ODLUKA
O JEDINSTVENOJ TARIFI PO KOJOJ SE NAPLAĆUJU NAKNADE ZA USLUGE KOJE VRŠI NARODNA BANKA JUGOSLAVIJE

("Sl. list SRJ", br. 36/96, 57/96, 23/97, 5/98, 19/98, 12/2000, 17/2000, 69/2000, 20/2001, 45/2001, 5/2002, 30/2002 i 49/2002)

1. Narodna banka Jugoslavije, za usluge koje vrši u svom poslovanju, naplaćuje naknadu po odredbama tarife iz ove odluke (u daljem tekstu: tarifa).

2. Ako za istu vrstu usluga inostrani korespondent naplaćuje različiti iznos naknade od naknada iz ove tarife, Narodna banka Jugoslavije primeniće princip reciprociteta.

Odredbu stava 1 ove tačke Narodna banka Jugoslavije primeniće i prema stranim državljanima u Saveznoj Republici Jugoslaviji ako se prema jugoslovenskim državljanima u zemlji stranog državljanina primenjuju viši stavovi od stavova predviđenih u ovoj tarifi.

3. Naknadu po poslovima deviznih transfera Narodna banka Jugoslavije naplaćuje od dinarske protivvrednosti deviznog iznosa.

4. Naknade za usluge iz tačke 1 ove odluke Narodna banka Jugoslavije naplaćuje, po pojedinim vrstama poslova, po sledećoj tarifi:

T A R I F A

Broj tarifnog stava

Vrsta poslova

Visina naknade

1

2

3

I DEVIZNI POSLOVI

a) Transferi

1.

Naknada za poslove deviznih transfera preko računa Narodne banke Jugoslavije

2‰ (od hiljade) najmanje 300 dinara

Naknadu po tarifnom stavu 1 Narodna banka Jugoslavije naplaćuje neposredno po doznakama za inostranstvo i iz inostranstva kad se izvršavaju preko računa Narodne banke Jugoslavije.
Naknada po tarifnom stavu 1 ne naplaćuje se na doznake po osnovu storna.

1a.

Naknada za poslove prodaje deviza ovlašćenim bankama na Međubankarskom tržištu deviza

0,5% (od sto) najmanje 300 dinara

1b.

Naknada za doznake iz inostranstva koje se izvršavaju preko računa Narodne banke Jugoslavije i u kojima je navedeno da se troškovi naplaćaju od stranog lica

2‰ (od hiljade) najmanje 5 evra (za iznose do 2.500 evra) najviše 100 evra (za iznose preko 50.000 evra)

b) Efektivne valute

2.

Otkup valuta

bez naknade

3.

Prodaja valuta

1% (od sto) najmanje 300 dinara

4.

Veštačenje falsifikata

2% (od sto) od nominalne vrednosti falsifikata

4a.

Transakcije u vezi sa zamenom efektivnog stranog novca u devize, i obrnuto

0,30% (od sto) dinarske protivvrednosti, po prodajnom kursu iz kursne liste za efektivu koji važi na dan izvršenja transakcije

4b.

Zamena efektivnog stranog novca u jednoj valuti za efektivni strani novac u drugoj valuti

iznos razlike između kupovnog i prodajnog kursa tih valuta na dan izvršenja transakcije

4v.

Posebne transakcije - zamena valuta dvanaest zemalja članica Evropske unije za evro:

 

 

a), b), v) i g) (brisane)

 

 

d) predaja efektivnih valuta zemalja članica Evropske unije Narodnoj banci Jugoslavije - Zavodu za obračun i plaćanja i preuzimanje efektive u evrima od Zavoda za obračun i plaćanja, koje vrše ovlašćeni menjači koji su sa Zavodom za obračun i plaćanja zaključili ugovor o obavljanju menjačkih poslova

0,60% (od sto) dinarske protivvrednosti, po prodajnom kursu iz kursne liste za efektivu koji važi na dan izvršenja transakcije

 

đ) zamena efektivnih valuta zemalja članica Evropske unije u evro koju građani vrše kod Narodne banke Jugoslavije - Zavoda za obračun i plaćanja.

9% (od sto) dinarske protivvrednosti, po prodajnom kursu iz kursne liste za efektivu koji važi na dan izvršenja transakcije

v) Čekovi, kreditna pisma i lični akreditivi

5.

Izdavanje čekova i kreditnih pisama

2% (od sto) najmanje 300 dinara

6.

Otvaranje ličnih akreditiva

3 (od hiljade) najmanje 450 dinara

7.

Anuliranje čekova i kreditnih pisama

2% (od sto) najmanje 300 dinara

8.

Otkup čekova i isplata kreditnih pisama vučenih na jugoslovenske banke u konvertibilnim valutama

450 dinara

9.

Isplata ličnih akreditiva

1% (od sto) najmanje 300 dinara

10.

Prenos ličnog akreditiva

1‰ (od hiljade) najmanje 450 dinara

11.

Isplata turističkih dinarskih čekova izdanja Narodne banke Jugoslavije

bez naknade

g) Inkaso dokumenti

12.

Čekovi, štedne knjižice, polise osiguranja, obveznice i drugi dokumenti:

 

 

a) poslati u inostranstvo

2‰ (od hiljade) najmanje 450 dinara

 

b) primljeni iz inostranstva

2‰ (od hiljade) najmanje 450 dinara

 

v) odobrenja i zaduženja po rešenju nadležnog saveznog organa

2‰ (od hiljade) najmanje 450 dinara

13.

Robne isprave:

 

 

a) poslate u inostranstvo

1‰ (od hiljade) najmanje 150 dinara

 

b) primljene iz inostranstva

1‰ (od hiljade) najmanje 150 dinara

14.

Inkaso menice:

 

 

a) bez protesta

1‰ (od hiljade) najmanje 200 dinara

 

b) sa protestom

2‰ (od hiljade) najmanje 275 dinara

 

v) pribavljanje akcepta

1‰ (od hiljade) najmanje 200 dinara

 

g) slanje menice u inostranstvo

400 dinara po menici

d) Garancije

15.

Nostro-garancije:

 

 

a) izdavanje garancije sa pokrićem

2‰ (od hiljade) najmanje 400 dinara naplaćuje se tromesečno

 

b) izdavanje garancije bez pokrića

3,5‰ (od hiljade) najmanje 400 dinara naplaćuje se tromesečno

 

v) izdavanje garancije uz
obezbeđenje pokrića plaćanja

2,5‰ (od hiljade) najmanje 400 dinara naplaćuje se tromesečno

 

g) izmena uslova garancije

400 dinara

 

d) manipulacija dokumentima po nostro-garanciji

1,25‰ (od hiljade) najmanje 200 dinara

16.

Izdavanje garancije i ostalih oblika jemstva po kreditima za refinansiranje

1‰ (od hiljade) najmanje 400 dinara naplaćuje se tromesečno

17.

Loro-garancije:

 

 

a) sprovođenje garantnog pisma

400 dinara

 

b) notifikacija bez obaveze banke

1‰ (od hiljade) najmanje 400 dinara

 

v) manipulacija ispravama pod a) i b) ovog tarifnog stava

1,5‰ (od hiljade) najmanje 400 dinara

 

g) izdavanje, odnosno konfirmacija

2‰ (od hiljade) najmanje 400 dinara naplaćuje se tromesečno

 

d) isplata po dokumentima predviđenim u garancijama pod g) ovog tarifnog stava

1,5‰ (od hiljade) najmanje 400 dinara

 

đ) izmena uslova garancije

400 dinara

Pod nostro-garancijama podrazumevaju se garancije koje Narodna banka Jugoslavije izdaje inostranstvu za račun domaćih nalogodavaca, a pod loro-garancijama koje u korist domaćih korisnika izdaju inostrane banke ili, na njihovo traženje, centralna banka.

Za telegrafsko izdavanje nostro-garancija, pored naknade iz tarifnog stava 15, naplaćuje se 75 dinara prilikom izdavanja garancije.

Naknadom za izdavanje loro-garancija (sprovođenje garantnog pisma, notifikacija bez obaveze banke) obuhvaćene su sve ostale radnje (pribavljanje akcepta, pregled i slanje dokumenata), osim izmena uslova i izvršenja transfera.

Naknada po garancijama obračunava se na iznos po kome je banka u obavezi, i to od trenutka nastajanja obaveze, a računa se unapred za svako započeto tromesečje na iznos garancije koja je tada u važnosti. Osnovicu za naknadu predstavlja glavnica uvećana za kamatu, kao i za druge troškove ako Narodna banka Jugoslavije i za njih garantuje.

Kada se izdaju supergarancije po posebnim propisima, Narodna banka Jugoslavije naplaćuje 50% od naknade iz tarifnog stava 15.

đ) Akreditivi

18.

Nostro-akreditiv:

 

 

a) otvaranje akreditiva

1,5‰ (od hiljade) najmanje 600 dinara naplaćuje se tromesečno

 

b) otvaranje akreditiva sa odloženim polaganjem pokrića, uz davanje instrumenata za obezbeđenje pokrića

2,5‰ (od hiljade) najmanje 600 dinara

 

v) konfirmacija

1,5‰ (od hiljade) najmanje 1.200 dinara naplaćuje se tromesečno

 

g) produženje rokova akreditiva

1,5‰ (od hiljade) najmanje 600 dinara, naplaćuje se tromesečno, odnosno 2,5‰ (od hiljade) ako je akreditiv otvoren bez polaganja dinarskog pokrića, najmanje 1.200 dinara

 

d) prenos akreditiva i ostale izmene

1.200 dinara

19.

Loro-akreditivi:

 

 

a) notifikacija bez obaveze banke

1,5‰ (od hiljade) najmanje 600 dinara naplaćuje se tromesečno

 

b) konfirmacija

2‰ (od hiljade) najmanje 1.200 dinara naplaćuje se tromesečno

 

v) prenos akreditiva

0,75‰ (od hiljade) najmanje 600 dinara

 

g) izmene akreditiva

1.200 dinara

 

d) preuzimanje dokumenata na osnovu kojih se vrši isplata po notificiranim akreditivima

1,5‰ (od hiljade) najmanje 1.200 dinara

 

đ) preuzimanje dokumenata na osnovu kojih se vrši isplata po konfirmiranim akreditivima

1,5‰ (od hiljade) najmanje 1.200 dinara

Za telegrafsko otvaranje nostro-akreditiva i za otvaranje preko SWIFT-a, pored naknade iz tarifnog stava 18. iznosa stvarnih troškova, naplaćuje se 230 dinara, prilikom otvaranja akreditiva.
Nalogodavac po nostro-akreditivu dužan je da izmiri sve naknade i troškove kojima inostrani korespondent tereti Narodnu banku Jugoslavije bez obzira na to da li se akreditiv otvara kao pokriveni ili nepokriveni. Ova naknada se plaća u dinarima u skladu s propisima.
Naknada se naplaćuje unapred, a svako započeto tromesečje računa se kao celo. Ako se akreditiv ne iskoristi delimično ili u celosti, naplaćena provizija se ne vraća.
Za klirinške akreditive naplaćuje se naknada iz tarifnog stava 1 prilikom svakog korišćenja akreditiva.

e) Tekući računi stranih lica

20.

a) Otvaranje računa

5.000 dinara

 

b) Držanje sredstava na računu:

 

 

- za prosečne mesečne iznose do 10.000.000 evra

0,12% (od sto) godišnje

 

- za prosečne mesečne iznose od 10.000.000 do 20.000.000 evra

0,08% (od sto) godišnje

 

- za prosečne mesečne iznose preko 20.000.000 evra

0,04% (od sto) godišnje

 

v) Isplata

20‰ (od hiljade), najmanje 300 dinara (naplaćuje se od korisnika isplate)

 

g) Izdavanje izvoda po posebnim zahtevima

1.500 dinara

ž) Operativno-devizni poslovi

21.

Registracija namere o zaključivanju kreditnog posla sa inostranstvom

400 dinara

 

- Registracija kreditnog posla sa inostranstvom

2.000 dinara

 

- Registracija garancije po kreditu koje koristi strano lice

1.000 dinara

 

- Odobravanje iznošenja efektivnog stranog novca u inostranstvo radi dotiranja računa ovlašćenih banaka kod stranih banaka

2.500 dinara

 

- Odobravanje plaćanja uvoza unapred

1.500 dinara

 

- Izdavanje rešenja na osnovu ovlašćenja iz saveznih zakona kojima je uređeno devizno i spoljnotrgovinsko poslovanje, na osnovu zahteva pravnog lica i preduzetnika

900 dinara

 

- Izdavanje rešenja na osnovu ovlašćenja iz saveznih zakona kojima je uređeno devizno i spoljnotrgovinsko poslovanje, na osnovu zahteva pravnog lica i preduzetnika

3.000 dinara

 

- Izdavanje saglasnosti na ugovore o obavljanju menjačkih poslova

1.000 dinara

 

- Izdavanje saglasnosti na ostale ugovore za koje Narodna banka Jugoslavije daje saglasnost

1.000 dinara

 

- Overa obračuna po odobrenim kompenzacionim poslovima, poslovima posredovanja u spoljnotrgovinskom prometu i poslovima izvođenja investicionih radova u inostranstvu

600 dinara

 

- Obaveštenje o deviznim kursevima na zahtev pravnog lica i preduzetnika

300 dinara

 

- Obaveštenje o deviznim kursevima na zahtev fizičkog lica

100 dinara

 

- Ostalo po zahtevu stranke

200 dinara

II TREZORSKI POSLOVI

22.

Za čuvanje ostava:

 

 

a) zatvorena-zapečaćena ostava, sa oznakom vrednosti

2‰ (od hiljade) godišnje najmanje 50 dinara naplata godišnje unapred

 

b) zatvorena-zapečaćena ostava, bez oznake vrednosti

po težini 50 dinara po kilogramu godišnje, svaki započeti kilogram računa se kao ceo naplata godišnje unapred

 

v) zapečaćena ostava sa rezervnim ključevima (samo od banaka)

75 dinara po ostavi za godinu, naplata godišnje unapred

23.

Za čuvanje specijalne, sudske i druge ostave sa dragocenostima i stranom valutom:

 

 

a) držanje ostave

3% (od sto) najmanje 75 dinara naplata godišnje unapred

 

b) za procenu i prodaju

20% (od sto) od vrednosti

Naknada za čuvanje, procenu i prodaju naplaćuje se od korisnika ostave.

24.

Za otkup zlata, platine i drugih plemenitih metala

bez naknade

25.

Zamena novca:

a) zamena oštećenih novčanica

5% (od sto) od nominalne vrednosti

 

b) zamena oštećenog kovanog novca

bez naknade

 

v) zamena oštećenih novčanica efektivnog stranog novca

od 1,2% do 5,2% (od sto) od nominalne vrednosti, u dinarskoj protivvrednosti po prodajnom kursu na dan transakcije

 

g) zamena efektivnog stranog kovanog novca i efektivnog stranog oštećenog kovanog novca

iznos stvarnih troškova uvećan za 2%

26.

Naknada za zamenu novčanica efektivnog stranog novca povučenih iz opticaja

od 1,2% do 5,2% (od sto) od nominalne vrednosti, u dinarskoj protivvrednosti po prodajnom kursu na dan transakcije

III ZAJMOVI

27.

Unutrašnji zajmovi:

 

 

a) izdavanje hartije od vrednosti (osim blagajničkih zapisa)

1‰ (od hiljade) od nominalne vrednosti najmanje 400 dinara

 

b) isplata dospele hartije od vrednosti (osim blagajničkog zapisa)

1‰ (od hiljade) od isplaćene vrednosti najmanje 125 dinara

 

v) amortizacija hartije od vrednosti (privremeni poništaj, čuvanje i definitivni poništaj)

2‰ (od hiljade) od nominalne vrednosti najmanje 50 dinara

 

g) depo neuručene hartije od vrednosti

150 dinara po komadu za godinu dana

 

 

 

28.

Spoljni zajmovi:

 

 

a) amortizacija hartije od vrednosti po predratnim zajmovima

1,5% od nominalne vrednosti najmanje 75 dinara

 

b) amortizacija hartije od vrednosti po međudržavnim sporazumima

1,5‰ od nominalne vrednosti najmanje 125 dinara

IV ODNOSI SA SAVEZNOM DRŽAVOM

29.

Isplata kursne razlike po određenom inostranom kreditu

1‰ (od hiljade) po izvršenoj isplati krajnjem korisniku

30.

Obračun i isplata kursne razlike po neto smanjenoj deviznoj štednji i kamata po deponovanoj deviznoj štednji

1‰ (od hiljade) na izvršenu isplatu banci

31.

Poslovi po osnovu preuzimanja duga za račun i u ime savezne države

2‰ (od hiljade) od iznosa koji se naknađuje banci garantu, odnosno krajnjem korisniku po svakoj izvršenoj refundaciji, odnosno isplati

IVA POSLOVI CENTRALNOG REGISTRA, DEPOA I KLIRINGA HARTIJA OD VREDNOSTI

a) Poslovi sa hartijama od vrednosti koji se odnose na promenu vlasništva

31a.

Kupoprodajni poslovi zaključeni na berzi (obračun i poravnanje novčane obaveze; preknjižavanje hartija od vrednosti)

0,1% (od sto) tržišne vrednosti pojedinačnog posla

31b.

Kupoprodajni poslovi zaključeni van berze (obračun i poravnanje novčane obaveze; preknjižavanje hartija od vrednosti)

0,1% (od sto) vrednosti pojedinačnog posla, izračunate primenom cene iz ugovora

31v.

Preknjižavanje po osnovu pravnosnažnih ugovora o poklonu i drugih ugovora

500 dinara po ugovoru

31g.

Preknjižavanje po osnovu pravnosnažne odluke suda o nasleđivanju

500 dinara po nasledniku

31d.

Preknjižavanje po osnovu ostalih pravnosnažnih sudskih odluka, drugih rešenja i zahteva (uknjižavanje zabrane raspolaganja hartijama od vrednosti; brisanje zabrane raspolaganja hartijama od vrednosti)

500 dinara po vlasniku

b) Poslovi sa hartijama od vrednosti koji se ne odnose na promenu vlasništva

31đ.

Prenos hartija od vrednosti sa računa vlasnika kod jednog člana Centralnog registra na račun istog vlasnika kod drugog člana Centralnog registra

300 dinara po vlasniku

v) Ostale usluge

31e.

Računi i izvodi računa hartija od vrednosti:

 

 

a) otvaranje računa

100 dinara po računu

 

b) vođenje računa

0,05% (od sto) prosečnog dnevnog stanja na računu

 

v) izdavanje izvoda računa

50 dinara po izvodu

31ž.

Identifikaciona pristupna (SMART) kartica i kriptografski ključevi:

 

 

a) izdavanje SMART kartice

1.800 dinara po kartici

 

b) programiranje kriptografskih ključeva i personalizacija SMART kartice

800 dinara po kartici

Naknade po tarifnim st. od 31a. do 31đ. naplaćuju se mesečno, a naknada po tarifnom stavu 31e, pod b) - godišnje.
Inicijalnom vlasniku obveznica SR Jugoslavije i obveznica Republike Srbije emitovanih po osnovu izmirenja devizne štednje građana ne naplaćuju se naknade iz tarifnog stava 31đ. kao ni naknade iz tarifnog stava 31e, pod a) i b).

V POSEBNI POSLOVI

32.

Korišćenje i otplata inostranog zajma i kredita za račun društveno-političkih zajednica

0,1‰ (od hiljade) godišnje najmanje 125 dinara unapred od stranog kredita krajem proteklog perioda

33.

Agencijska provizija po kreditu za refinansiranje

0,1‰ (od hiljade) godišnje najmanje 400 dinara

34.

Izdavanje, distribuiranje i evidencija taksene, poreske i druge vrednosnice

5% (od sto) na nominalni iznos prodate taksene i poreske vrednosnice (administrativne, sudske i taksene marke i menični blanket)

35.

Zamena oštećene, otkup neupotrebljive i otkup oštećene taksene i poreske vrednosnice

3% (od sto) na nominalni iznos

36.

Izdavanje konzularne marke

5% (od sto) na nominalni iznos izdate vrednosnice

37.

Prodaja dinarskih novčanica inostranim korespondentima

iznos stvarnih troškova

38.

Povraćaj dinarskih novčanica od inostranog korespondenta do iznosa 10% po aranžmanu

 

 

a) za korespondente-kupce po ugovoru sa Narodnom bankom Jugoslavije

iznos stvarnih troškova 2‰ (od hiljade) za novčanice računato na nominalnu vrednost pošiljke najmanje 400 dinara

 

 

4‰ (od hiljade) za kovani novac računato na nominalnu vrednost pošiljke najmanje 75 dinara

 

b) za korespondente koji nisu kupci po ugovoru

iznos stvarnih troškova 5‰ (od hiljade) za novčnice računato na nominalnu vrednost pošiljke najmanje 50 dinara 10‰ (od hiljade) za kupovinu novca najmanje 75 dinara

39.

Prodaja numizmatičkog novca stranim kupcima

stvarni troškovi i 10% (od sto) na prodajnu cenu numizmatičkog novca

VI OSTALI POSLOVI

40.

Dostava vrednosti:

 

 

a) dostava vrednosti preko pošte

2‰ (od hiljade) najmanje 75 dinara

 

b) obaveštenja o dostavi vrednosti

200 dinara

41.

Razno:

 

 

a) publikacije Narodne banke Jugoslavije

iznos stvarnih troškova

 

b) izdavanje raznih potvrda, uverenja i dr.

600 dinara

 

v) izdavanje arhivske dokumentacije i potvrda po svim osnovima za vraćanje zemlje

iznos stvarnih troškova

42.

Naknada za usluge u vezi sa osnivanjem banke, otvaranjem filijale, poslovne jedinice ili predstavništva u inostranstvu, kao i u vezi sa otvaranjem predstavništva strane banke na teritoriji SR Jugoslavije:

 

 

a) izdavanje rešenja o davanju saglasnosti ili o izdavanju dozvole za osnivanje banke, za otvaranje filijale, poslovne jedinice ili predstavništva, na zahtev pravnog lica

4.500 dinara

 

b) izdavanje rešenja o upisu banke, filijale, poslovne jedinice ili predstavništva u registar koji vodi Narodna banka Jugoslavije, na zahtev pravnog lica

4.500 dinara

 

v) izdavanje potvrda, uverenja i dr. u vezi sa radom banke, filijale, poslovne jedinice ili predstavništva u inostranstvu, kao i u vezi sa radom predstavništva strane banke u zemlji, na zahtev pravnog i fizičkog
lica

3.000 dinara

 

 

 

5. Pored naknade koja je predviđena ovom tarifom, Narodna banka Jugoslavije naplaćuje sve stvarne troškove koje je imala u vezi sa izvršavanjem usluga.

Pod stvarnim troškovima podrazumevaju se:

a) poštarina za preporučene, ekspresne i avionske pošiljke, uz recepis i druga posebna rukovanja pošiljkama, poštarina za pakete, kao i transportni troškovi;

b) troškovi telegrama, teleksa, telefaksa, telefonskih razgovora, SWIFT-a i drugi slični troškovi;

v) troškovi materijala za pakovanje;

g) troškovi koje zaračunavaju druge banke u zemlji koje učestvuju u izvršavanju poslova;

d) provizija i troškovi koje zaračunavaju inostrane banke;

đ) takse, porezi i sl. koje Narodna banka Jugoslavije plaća za račun korisnika usluge;

e) troškovi premije osiguranja koje Narodna banka Jugoslavije plaća za račun korisnika usluge;

ž) izdaci (iznalaženje, fotokopiranje i izdavanje dokumentacije);

z) ostali izdaci učinjeni po zahtevu korisnika usluge.

6. Sve uplate po ovoj odluci vrše se na žiro-račun Narodne banke Jugoslavije br. 40811-611-7-16.

7. Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o jedinstvenoj tarifi po kojoj se naplaćuju naknade za usluge koje vrši Narodna banka Jugoslavije ("Službeni list SRJ", br. 15/94 i 27/94).

8. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu SRJ".

 

Samostalna odredba Odluke o izmenama i dopunama
Odluke o jedinstvenoj tarifi po kojoj se naplaćuju naknade za usluge koje vrši Narodna banka Jugoslavije

("Sl. list SRJ", br. 30/2002)

2. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu SRJ", a primenjivaće se od 1. juna 2002. godine.

 

Samostalna odredba Odluke o dopunama
Odluke o jedinstvenoj tarifi po kojoj se naplaćuju naknade za usluge koje vrši Narodna banka Jugoslavije

("Sl. list SRJ", br. 49/2002)

2. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu SRJ".