ODLUKA O USLOVIMA ZA DAVANJE OVLAŠĆENJA BANKAMA ZA POSLOVANJE SA INOSTRANSTVOM, KAO I O USLOVIMA ZA ODUZIMANJE TIH OVLAŠĆENJA ("Sl. list SRJ" br. 35/95, 59/96, 4/97, 17/98, 19/98 - ispr. i 21/2000, 23/2000 - ispr. i "Sl. glasnik RS", br. 15/2003 - dr. odluka)

1. Narodna banka Jugoslavije daće banci, na njen zahtev, ovlašćenje za obavljanje platnog prometa i kreditnih poslova sa inostranstvom (u daljem tekstu: veliko ovlašćenje) ako ta banka ispuni sledeće uslove:

1) da je od Narodne banke Jugoslavije dobila dozvolu za rad i da je upisana u sudski registar;

2) da devizna sredstva iznose najmanje šest miliona SAD dolara ili protivvrednost u drugoj konvertibilnoj valuti na računima koji su propisani na obrascu "Izveštaj o mesečnom stanju na deviznim računima banke", koji je sastavni deo ove odluke;

3) da je banka tehnički opremljena i organizovana na način koji obezbeđuje da poslovanje sa inostranstvom bude efikasno i u skladu s međunarodnim standardima;

4) da su zaposleni u organizacionim delovima banke koji posluju sa inostranstvom stručno osposobljeni za obavljanje tekućih poslova sa inostranstvom i da se služe odgovarajućim stranim jezikom, a da rukovodioci tih organizacionih delova aktivno govore jedan od svetskih jezika.

Iznos deviznih sredstava iz stava 1 odredba pod 2 ove tačke izračunava se tako što se od stanja sredstava na računima dela aktive oduzima stanje sredstava na računima dela pasive, a prema izveštaju iz te odredbe.

2. Banka koja dobije veliko ovlašćenje dužna je:

1) da održava nivo deviznih sredstava iz tačke 1 stav 1 odredba pod 2 ove odluke;

2) da Narodnoj banci Jugoslavije dostavlja mesečno izveštaj iz tačke 1 stav 1 odredba pod 2 ove odluke, i to najkasnije do desetog u mesecu za prethodni mesec;

3) da najkasnije u roku od 90 dana od dana dobijanja ovlašćenja uspostavi mrežu korespondentnih odnosa i kontokorentnih računa s bankama u inostranstvu;

4) da u poslovanju sa inostranstvom uredno i u rokovima izvršava obaveze u zemlji i inostranstvu, pridržavajući se međunarodnih pravila i uzansi, kao i domaćih propisa kojima je regulisano poslovanje sa inostranstvom;

5) da uredno i u rokovima izmiruje devizne obaveze prema Narodnoj banci Jugoslavije, kao i prema drugim bankama u zemlji.

3. Narodna banka Jugoslavije daće banci, na njen zahtev ovlašćenje za obavljanje platnog prometa sa inostranstvom (u daljem tekstu: srednje ovlašćenje) ako ta banka:

1) ispunjava uslove iz tačke 1 stav 1 odredbe pod 1, 3 i 4 ove odluke;

2) ima devizna sredstva u iznosu od najmanje četiri miliona SAD dolara ili protivvrednost u drugoj konvertibilnoj valuti na računima koji su propisani na obrascu iz tačke 1 stav 1 odredbe pod 2 ove odluke.

Iznos deviznih sredstava iz stava 1 odredba pod 2 ove tačke izračunava se tako što se od stanja sredstava na računima dela aktive oduzima stanje sredstava na računima dela pasive, i to prema obrascu iz te odredbe.

4. Banka koja dobije srednje ovlašćenje dužna je:

1) da održava nivo deviznih sredstava iz tačke 3 stav 1 odredba pod 2 ove odluke;

2) da Narodnoj banci Jugoslavije dostavlja mesečno izveštaj iz tačke 1 stav 1 odredba pod 2 ove odluke, i to najkasnije do desetog u mesecu za prethodni mesec;

3) da u platnom prometu sa inostranstvom uredno i u rokovima izvršava obaveze u zemlji i inostranstvu, pridržavajući se međunarodnih pravila i uzansi, kao i domaćih propisa kojima se reguliše platni promet sa inostranstvom;

4) da uredno i u rokovima izmiruje devizne obaveze prema Narodnoj banci Jugoslavije, kao i prema drugim bankama u zemlji.

4a. Banka koja je dobila ovlašćenje za obavljanje poslova sa inostranstvom dužna je da o računima otvorenim u inostranstvu obavesti Narodnu banku Jugoslavije - u roku od 15 dana od dana otvaranja računa.

5. Devizno-valutne i menjačke poslove u zemlji (u daljem tekstu: malo ovlašćenje) mogu da obavljaju banke koje su dobile dozvolu za rad od Narodne banke Jugoslavije.

Banka može zaključiti ugovor sa bankom ovlašćenom za poslovanje sa inostranstvom, koja bi u svoje ime a za njen račun i račun njenih komitenata obavljala poslove sa inostranstvom.

6. Ovlašćenje iz tač. 1 i 3 ove odluke daje se u formi rešenja, koje je konačno.

7. Narodna banka Jugoslavije može:

- oduzeti veliko ovlašćenje banci koja ne ispunjava uslove propisane tač. 1 i 2 ove odluke, kao i na osnovu odluke kojom se propisuje način vršenja kontrole i mere prema bankama i drugim finansijskim organizacijama;

- oduzeti srednje ovlašćenje banci koja ne ispunjava uslove propisane tač. 3 i 4 ove odluke, kao i na osnovu odluke kojom se propisuje način vršenja kontrole i mere prema bankama i drugim finansijskim organizacijama;

- oduzeti malo ovlašćenje banci na osnovu odluke kojom se propisuje način vršenja kontrole i mere prema bankama i drugim finansijskim organizacijama.

7a. Narodna banka Jugoslavije oduzeće veliko, odnosno srednje ovlašćenje banci koja tri meseca uzastopno ne raspolaže deviznim sredstvima u iznosima propisanim tačkom 1 stav 1 odredba pod 2 i tačkom 3 stav 1 odredba pod 2 ove odluke.

8. Banka koja na dan stupanja na snagu ove odluke ima veliko ovlašćenje dužna je da, radi usklađivanja sa odredbama te odluke, obezbedi iznos deviznih sredstava utvrđen u tački 1 odredba pod 2 ove odluke - do 30. juna 1998. godine.

9. Banka koja na dan stupanja na snagu ove odluke ima srednje ovlašćenje dužna je da, radi usklađivanja sa odredbama te odluke, obezbedi iznos deviznih sredstava utvrđen u tački 3 odredba pod 2 ove odluke - do 30. juna 1998. godine.

10) (Brisana)

11) (Brisana)

12. Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o uslovima za davanje ovlašćenja bankama za obavljanje poslova platnog prometa i kreditnih poslova sa inostranstvom, kao i o uslovima za oduzimanje ovlašćenja ("Sl. list SRJ", br. 55/93, 56//94 i 81/94).

13. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu SRJ".

 

Samostalna odredba Odluke o izmenama i dopunama
Odluke o uslovima za davanje ovlašćenja bankama za poslove sa inostranstvom kao i o uslovima za oduzimanje tih ovlašćenja

("Sl. list SRJ", br. 59/96)

6. Na depozite utvrđene ovom odlukom Narodna banka Jugoslavije godišnje plaća kamatu - u visini godišnjeg LIBOR-a.

 

Samostalna odredba Odluke o izmenama i dopunama
Odluke o uslovima za davanje ovlašćenja bankama za poslove sa inostranstvom kao i o uslovima za oduzimanje tih ovlašćenja

("Sl. list SRJ", br. 21/2000)

6. Obrazac Izveštaja o mesečnom stanju na deviznim računima banke, koji je je sastavni deo Odluke o uslovima za davanje ovlašćenja bankama za poslovanje sa inostranstvom, kao i o uslovima za oduzimanje tih ovlašćenja, priložen je uz ovu odluku

Naziv ovlašćene banke      IZVEŠTAJ O MESEČNOM STANJU NA DEVIZNIM RAČUNIMA BANKE
Stanje na dan ____________________________________________
(30-og, odnosno 31-og u mesecu)
DEO AKTIVE				DEO PASIVE
Redni broj	Broj računa	Naziv računa	Iznos u novim dinarima	Redni broj	Broj računa	Naziv računa	Iznos u novim dinarima
1	003	Devizni računi kod povezanih banaka		1	450	Transakcioni depoziti u stranoj valuti povezanih banaka
2	004	Devizni računi kod drugih banaka		2	451	Transakcioni depoziti u stranoj valuti drugih banaka
3	005	Devizni računi kod inostranih banaka		3	460	Kratkoročni depoziti u stranoj valuti povezanih banaka
4	006	Gotovina u blagajni u stranoj valuti		4	461	Kratkoročni depoziti u stranoj valuti drugih banaka
5	150, 151, 1521), 1532)	Opozivi krediti i plasmani i kratkoročni krediti i plasmani u stranoj valuti bankama		5	47	Dospela kamata i naknada u stranoj valuti prema bankama
6	16	Dospela kamata i naknada u stranoj valuti od banaka		6	488	Ostale finansijske obaveze u stranoj valuti prema stranim bankama
7	180, 181	Ostali finansijski plasmani u stranoj valuti bankama		7	49	Obaveze iz internih odnosa u stranoj valuti
8	183	Prolazni i privremeni računi deviznih računa kod drugih banaka		8	5797	Obaveze za neizvršene isplate po naplatama u okviru posebnih aranžmana u stranoj valuti
9	19	Potraživanja iz internih odnosa u stranoj valuti		9	5798	Obaveze za neizvršene isplate po naplatama u okviru investicionih radova uvozom robe u stranoj valuti
10	2613), 2624), 2645), 2656)	Kratkoročni krediti i plasmani u stranoj valuti komitentima		10	5881	Primljeni avansi u stranoj valuti
11	2644 2649 deo	Kratkoročna oročena sredstva kod stranih banaka u stranoj valuti		11	589	Ostale obaveze
12	27	Dospela kamata i naknada u stranoj valuti od komitenata
13	2842, 2843 i 2849 deo	Dugoročni krediti i plasmani stranim bankama u stranoj valuti komitentima
14	2844 2849 deo	Dugoročna oročena sredstva kod stranih banaka u stranoj valuti
15	290	Čekovi u stranoj valuti
16	292	Ostale hartije od vrednosti u stranoj valuti
17	2950, 2953	Nostro pokriveni akreditivi u stranoj valuti
18	296	Sredstva u obračunu u stranoj valuti
19	299	Prolazni i privremeni računi deviznih računa kod inostranih banaka
20	3110 3119 deo	Dugoročna ulaganja u akcije u stranoj valuti sa učešćem u kapitalu do 10% drugih pravnih lica
21	3271 3279 deo	Učešće u kapitalu drugih preduzeća u stranoj valuti 10%
22	3741 3749 deo	Dati avansi u stranoj valuti
23	3743 3749 deo	Dati depoziti i kaucije iz operativnog poslovanja u stranoj valuti
24	184, 185	Devizna sredstva kod NBJ (član 41 tačka 6 Zakona o NBJ) i obavezni devizni depoziti
		UKUPNO AKTIVA U NOVIM DINARIMA:				UKUPNO PASIVA U NOVIM DINARIMA:
		UKUPNO AKTIVA U SAD DOLARIMA:				UKUPNO PASIVA U SAD DOLARIMA:
						RAZLIKA AKTIVE I PASIVE U NOVIM DINARIMA:
						RAZLIKA AKTIVE I PASIVE U SAD DOLARIMA:
_____________________________ 1) Isključiti račun 1528 i 1529 deo. 2) Isključiti račun 1538 i 1539 deo. 3) Isključiti račun 2618 i 2619 deo. 4) Isključiti račun 2628 i 2629 deo. 5) Isključiti račun 2644, 2648 i 2649 deo. 6) Isključiti račun 2658 i 2659 deo. _____________________________