ZAKONO POTVRĐIVANJU SPORAZUMA IZMEĐU SAVEZNE VLADE SAVEZNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE I VLADE REPUBLIKE MAKEDONIJE O SARADNJI U OBLASTI BILJNOG KARANTINA I ZAŠTITE BILJA("Sl. list SRJ - Međunarodni ugovori", br. 1/98) |
ČLAN 1
Potvrđuje se Sporazum između Savezne vlade Savezne Republike Jugoslavije i Vlade Republike Makedonije o saradnji u oblasti biljnog karantina i zaštite bilja, potpisan 23. aprila 1997. godine u Skoplju, u originalu na srpskom i makedonskom jeziku.
ČLAN 2
Tekst Sporazuma u originalu na srpskom jeziku glasi:
SPORAZUM
IZMEĐU SAVEZNE VLADE SAVEZNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE I VLADE REPUBLIKE MAKEDONIJE
O SARADNJI U OBLASTI BILJNOG KARANTINA I ZAŠTITE BILJA
Savezna vlada Savezne Republike Jugoslavije i Vlada Republike Makedonije (u daljem tekstu: Strane ugovornice),
- sagledavajući značaj saradnje u borbi protiv biljnih bolesti, biljnih štetočina i korova koji napadaju bilje i biljne proizvode kao i za sprečavanje njihovog širenja u svetu,
- izražavajući želju i spremnost da ostvare što tešnju saradnju radi zaštite teritorije svojih država od pojave i širenja biljnih bolesti, biljnih štetočina i korova,
sporazumele su se o sledećem:
Strane ugovornice su saglasne, da u okviru svojih ovlašćenja, preduzimaju odgovarajuće mere u cilju sprečavanja pojava, unošenja i širenja biljnih bolesti, biljnih štetočina i korova (dalje u tekstu: štetni organizmi), koji su uključeni u nacionalnu Listu karantinskih štetnih organizama za svaku od zemalja, a koje su date u prilogu broj 1 ovog sporazuma i čine njegov sastavni deo.
Liste karantinskih štetnih organizama, iz stava 1 ovog člana, mogu se izmeniti ili dopuniti, o čemu se Strane ugovornice uzajamno obaveštavaju u roku od 60 dana od dana njihovog stupanja na snagu.
Pojmovi koji se koriste u ovom sporazumu označavaju:
- bilje - žive biljke i njihove delove uključujući seme;
- biljni proizvodi - neprerađeni proizvodi biljnog porekla (uključujući zrno) i prerađeni proizvodi biljnog porekla koji po svom poreklu i načinu proizvodnje mogu da stvore rizik širenja štetnih organizama;
- štetni organizmi - svaki živi biljni ili životinjski oblik, odnosno svaki patogeni agens koji nanosi štetu biljkama ili biljnim proizvodima;
- karantinski štetni organizmi - organizmi koji predstavljaju posebnu opasnost za bilje koje napadaju i za zemlju koja je njima ugrožena i koji zahtevaju preduzimanje posebnih mera radi sprečavanja njihovog unošenja;
- ekonomski štetni organizmi - organizmi rasprostranjeni na teritoriji države jedne ili druge Strane ugovornice koje u slučaju prekomerne rasprostranjenosti izazivaju velike štete, pa se moraju povremeno ili svake godine suzbijati.
Strane ugovornice su se sporazumele da redovno sarađuju u oblasti biljnog karantina i zaštite bilja, te da će se ta saradnja sastojati od:
- kontrole poljoprivrednih kultura i šuma za vreme vegetacije i kontrole transporta i skladištenja biljnih proizvoda radi utvrđivanja pojave karantinskih i ekonomski štetnih organizama i sprovođenja mera za suzbijanje istih;
- kontrole biljnih partija i partija biljnih proizvoda namenjenih izvozu, kao i kontrole transportnih sredstava korišćenih u međunarodnom prevozu takvih roba sa ciljem da se spreči prodor karantinskih štetočina na teritoriju susedne zemlje;
- fumigacije i/ili dezinfekcije (po potrebi) za partije bilja ili biljnih proizvoda, ambalaže i transportnih sredstava;
- izdavanje sertifikata o zdravstvenom stanju (u daljem tekstu: fitosanitarni sertifikat) o poreklu biljnih partija i partija biljnih proizvoda, njihovom zdravstvenom stanju, kao i dopunske informacije ili deklaracije (po potrebi).
Fitosanitarni sertifikat važi 14 dana od dana izdavanja.
Fitosanitarni sertifikat izdaju ovlašćena kvalifikovana lica i overavaju ga pečatom državne organizacije u čijoj je nadležnosti posao kontrole.
Fitosanitarni sertifikat izdaje se u originalu na francuskom, nemačkom ili engleskom jeziku. Svaka promena istog, odnosno brisanje, precrtavanje ili nečitak tekst ga čini nevažećim. Pri reeksportu bilja ili biljnih proizvoda, fitosanitarni sertifikat za reeksport prati obavezno originalni fitosanitarni sertifikat države proizvođača ili overena fotokopija originalnog fito sertifikata.
Obrasci fitosanitarnog sertifikata za izvoz kao i fitosanitarni sertifikati za reeksport za koje su zadužene Strane ugovornice odnosnih država dati su u prilogu broj 2 i broj 3 ovog sporazuma i čine njegov sastavni deo.
Strane ugovornice, da bi sprečile prenošenje karantinskih i ekonomski štetnih organizama na teritorije njihovih zemalja imaju pravo da:
- ograniče uvoz ili postave posebne zahteve koji se tiču uvoza bilja i biljnih proizvoda;
- zabrane uvoz bilja ili biljnih proizvoda ako postoji opasnost od unošenja karantinskih i ekonomski štetnih organizama;
- obave zdravstvenu (fitosanitarnu) kontrolu za svaku partiju bilja i biljnih proizvoda, uključujući i one koji su namenjeni za diplomatski kor, na graničnim prelazima, bez obzira na to što poseduju fitosanitarni sertifikat;
- zahtevaju, kada je neophodno, da delovi bilja i biljnih proizvoda budu obrađeni, uništeni ili vraćeni u zemlju izvoza.
Strane ugovornice, u vezi sa sprovođenjem odredbi stava 1 ovog člana obavezuju se da:
- međusobno dostavljaju spiskove štetnih organizama čije prisustvo u bilju i biljnim proizvodima pri uvozu nije dozvoljeno;
- uzajamno dostavljaju nacionalne propise iz oblasti biljnog karantina i zaštite bilja;
- obaveštavaju drugu stranu 30 (trideset) dana pre uvođenja ograničenja, zabrana i zahteva koji se odnose na uvoz bilja ili biljnih proizvoda ili o promenama u Listi karantinski štetnih organizama, izuzev u slučajevima kada postoji opasnost od unošenja karantinskih i ekonomski štetnih organizama;
- odrede (po potrebi) granične prelaze preko kojih je dozvoljen uvoz određenih partija bilja i biljnih proizvoda.
Strane ugovornice su saglasne o zabrani uvoza zemlje (izuzev treseta) i korišćenja slame, sena, pleve, mahovine, kore i slično kao materijala za pakovanje.
Tranzitni provoz partija bilja i biljnih proizvoda je dozvoljen kada roba odgovara fitosanitarnim uslovima države preko čije teritorije se oni transportuju.
Kod uvoza i izvoza većih količina bilja i biljnih proizvoda sa teritorije zemalja Strana ugovornica, uz uzajamnu saglasnost, može se organizovati zajednička zdravstvena fitosanitarna kontrola u mestu utovara pošiljaka bilja, od strane nadležnih organa za zaštitu bilja Strana ugovornica. Zemlja na čijoj se teritoriji vrši zajednička zdravstvena (fitosanitarna) kontrola obezbediće službene prostorije, laboratorijsku i drugu opremu, optičke instrumente i ostale materijale neophodne za sprovođenje kontrole.
Za male količine bilja i biljnih proizvoda (do 5 kg), osim semena i sadnog materijala, koje putnici unose za ličnu upotrebu, nije potreban fitosanitarni sertifikat, kao ni fitosanitarna kontrola.
Strane ugovornice će saradnju po ovom sporazumu ostvarivati putem:
- uzajamnog informisanja o pojavama i širenju štetnih organizama za koje su zainteresovane;
- dostavljanja informacija o korišćenim sredstvima za zaštitu bilja u borbi sa štetnim organizmima i njihovoj efikasnosti;
- pružanja pomoći u slučaju masovne pojave ili širenja nekog štetnog organizma, na taj način što će na molbu jedne strane druga strana staviti na raspolaganje stručnjake, mašine, aparate, sredstva za zaštitu bilja i druge uređaje i materijale, pod najpovoljnijim uslovima radi preduzimanja mera od obostranog interesa;
- uzajamnog informisanja o naučnotehničkim dostignućima u oblasti biljnog karantina i zaštite bilja, o stručnim časopisima, monografijama i važnim publikacijama.
Informacije iz stava 1 ovog člana ne mogu se davati trećoj strani bez dobijanja saglasnosti od Strane ugovornice koja je istu dala.
Na osnovu dogovora Strana ugovornica, organizovaće se radni susreti eksperata o tekućim zadacima ili problemima od značaja za biljni karantin i zaštitu bilja. Susreti će se održavati naizmenično, u obe zemlje.
U rešavanju pitanja koja se odnose na izvršavanje ovog sporazuma, nadležni organi za zaštitu bilja Strana ugovornica mogu neposredno da sarađuju.
U slučaju da nastanu sporna pitanja u primeni ovog sporazuma, i to u njegovom tumačenju i sprovođenju, Strane ugovornice će za međusobno rešavanje ovih spornih pitanja u tumačenju i sprovođenju Sporazuma, a na osnovu uzajamne saglasnosti, imenovati zajedničku komisiju za njihovo rešavanje.
Ako zajednička komisija ne postigne saglasnost, sporna pitanja će se rešavati diplomatskim putem.
Ovaj sporazum stupa na snagu na dan kada se Strane ugovornice uzajamno obaveste da su ispunile zakonsku proceduru svojih zemalja za njegovo stupanje na snagu.
Ovaj sporazum se zaključuje sa rokom važenja od pet godina i automatski će se produžavati za naredni period od pet godina, ako ni jedna od Strana ugovornica pismeno ne obavesti drugu Stranu ugovornicu o svojoj nameri da otkaže Sporazum, najkasnije šest meseci pre isteka tog roka.
Sačinjeno u Skoplju dana 23. aprila 1997. godine u dva originala svaki na srpskom i makedonskom jeziku, pri čemu oba teksta imaju podjednaku važnost.
|
Za Saveznu vladu |
Za Vladu |
|
Nedeljko Šipovac, s. r. |
Nikola Parakeov, s. r. |
Prilog br. 1
BILJNE BOLESTI, BILJNE ŠTETOČINE I KOROVI KOJI IMAJU KARANTINSKI ZNAČAJ ZA SAVEZNU REPUBLIKU JUGOSLAVIJU
LISTA A
KARANTINSKE BILJNE BOLESTI I ŠTETOČINE KOJE NISU UTVRĐENE NA TERITORIJI SAVEZNE
REPUBLIKE JUGOSLAVIJE
Prokarioti
Apricot chlorotic leafroll MLO*
Citrus greening bacterium
Clavibacter michiganenisis ssp. insidiosus
Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus
Elm phloem necrosis MLO
Erwinia amylovora
Erwinia chrysanthemi pv. chrysanthemi
Erwina stewartii
Grapevine flavescence doree MLO
Palm lethal yellowing MLO
Peach X disease MLO
Peach phoney bacterium RLO**
Peach rosette MLO
Peach yellows MLO
Pear deciine MLO
Pseudomonas caryophylli
Pseudomonas solanacearum
Strawberry witches broom MLO
Xanthomonas ampelina
Xanthomonas campestris pv. citri
Xanthomonas campestris pv. oryzae
Xanthomonas campestris pv. oryzicola
Xanthomonas fragariae
Xanthomonas populi
Xylella fastidiosa
Gljive
Anqiosorus solani
Apiosporina morbosa
Atropellis spp.
Ceratocystis fagacearum (and its Vectors)
Ceratocystis fimbriata f. sp. platani
Cercoseptoria pini-densiflorae
Chrysomyxa arctostaphyli
Cronartium spp. (non-European)
Didymella liqulicola
Guignardia laricina
Gymnosporangium spp. (non-European)
Hamaspora longissima
Inonotus weirii
Melampsora farlowii
Melampsora medusse
Monilinia fructicola
Mycosphaerella larici-leptolepis
Mycosphaerella populorum
Ophiostoma roboris
Phialophora gregata
Phoma andina
Phyllosticta solitaria
Phytophthora fragariae
Phytophthora megasperma f.sp.glycinea
Puccinia pittieriana
Septoria lycopersici var. malagutii
Tilletia indica
Trechispora brinkmannii
Virusi
Apple mosaic virus in Rubus
Beet leaf crul virus
Cherry rasp leaf virus
Citrus tristeza virus
Peach American mosaic disease
Plum American line pattern virus
Potato spindle tuber viroid
Potato viruses (non-European)
Raspberry leaf curl virus
Strawberry latent C disease
Insekti
Acleris variana
Aleurocanthus woglumi
Amauromyza maculosa, Liriomyza huidodrensis
L. sativae
Anomala orientalis
Anthonomus grandis
Anthonomus signatus
Carposina niponensis
Conotrachelus nenuphar
Cydia prunivora
Diaphlorina citri
Epitrix tuberis
Listronotus bonariensis
Pissodes spp. (non-European)
Popillia japonica
Premnotrypes spp. (Andean)
Scolytidea (non European)
Spodoptera littoralis
Spodoptera litura
Thrips palmi
Toxoptera citricida
Tryoza erytreae
Trypetidae (non-European)
Trogoderma granarium
Nematode
Aphelenchoides besseyi
Bursaphelenchus xylophilus (and its Vectors)
Globodera pallida
Globodera rostochiensis
Heterodera glycines
Nacobbus aberrans
Radopholus citrophilus
Radopholus similis
Xiphinema americanum
Parazitne cvetnice
Arceuthobium spp (non-European)
LISTA B
KARANTINSKE BILJNE BOLESTI I ŠTETOČINE KOJE SU UTVRĐENE NA OGRANIČENOM PODRUČJU
Prokarioti
Apple proliferation MLO
Clavibacter michiganensis ssp. michiqanensis
Curtobacterium flaccumfaciens pv.
flaccumfaciens
Pseudomonas syringae pv. pisi
Xanthomonas campestris pv. phaseoli
Virusi
Plum pox virus
Tomato ringspot virus
Gljive
Cryphonectria parasitica
Synchitrium endobioticum
Tilletia controversa
Insekti
Cacoecimorpha pronubana
Ceratitis capitata
Epichoristodes acerbella
Liriomyza trifolii
Quadraspidiotus perniciosus
LISTA EKONOMSKI ŠTETNIH BILJNIH BOLESTI I BILJNIH ŠTETOČINA
Bakterije
Aqrobacterium tumefaciens
Pseudomonas savastanoi
Pseudomonas tomato
Pseudomonas tabaci
Streptomyces scabies
Xanthomonas campestris pv. phaseoli
Xanthomonas malvacearum
Xanthomonas capestris pv. vesicatoria
Virusi
Vinova loza: Grapevine fanleaf virus, Leafroll virus
Citrusi: Citrus exocortis viroid
Duvan i paradajz: Tomato spotted wilt virus. Tobacco mosaic virus, Tobacco ringspot virus, Tobacco necrosis virus
Krompir: Potato virus X, Potato virus Y, Potato virus A, Potato leaf roll virus, Aucuba virus, Tobacco mosaic virus, Tomato spotted wilt virus, Tomato ringspot virus
Krastavac: Cucumber mosaic virus
Lucerka: Alfalfa mosaic virus
Smokva: Fig mosaic virus
Paprika: Cucumber mosaic virus, Tobacco mosaic virus, Alfalfa mosaic virus
Gljive
Alternaria spp.
Ascochyta spp.
Botrytis cinerea
Ceratocistis spp.
Cercospora spp.
Claviceps purpurea
Colletotrichum spp.
Coryneum cardinale
Cronartium spp.
Dothiostoma pini
Erysiphe spp.
Helminthosporium spp.
Lophodermium pinastri
Lophodermium seditiosum
Marssonina brunnea,
Mycosphaerella spp.
Naemaciclus spp.
Nectria spp.
Peronospora spp.
Phoma spp.
Phomopsis spp.
Phytophthora spp.
Plasmopara spp.
Podosphaera leucotricha
Pseudoperonospora humuli
Puccinia spp.
Rhizoctonia solani
Scleroderris lagerbergii
Sclerotinia spp.
Septoria spp.
Sphaerotheca pannosa
Sphaeropsis sapinea
Sponqospora subterranea
Taphrina spp.
Tiletia spp.
Uncinula necator
Ustilago spp.
Venturia spp.
Verticillium spp.
Parazitne cvetnice
Cuscuta spp.
Orobanche spp.
Insekti
Achididae
Anarsia lineatella
Argyresthia fundella
Bothynoderes punctiventris
Calliptamus italicus
Ceroplastes rusci
Contarinia medicaqinis
Dacus cleae
Dioryctria abietella
Diprion pini
Dociostaurus maroccanus
Doryphora (Leptinotarsa) decemlineata
Elateridae
Eriosoma lanigerum
Eurygaster spp.
Euproctis chrysorrhoea
Euxoa temera
Hyphantria cunea
Icerya purchasi
Laspeyresia (Carpocapsa, Cydia, Grapholitha) spp.
Leucoma salicis
Mamestra brassicae
Megastiqmus spp.
Melolontha spp.
Neodiprion sertifer
Operophtera brumata
Ostrinia (Pyrausta) nubilalis
Paranthrene (Sciapteron) tabaniformis
Phytodecta fornicata
Pissodes spp.
Porthetria (Lymantria) dispar
Prays oleae
Pseudococcus citri
Psylla spp.
Rhyacionia buoliana
Reseliella piceae
Sacchipanthes spp.
Scotia seqetum
Scolytidae
Saperda spp.
Thaumatopoea pityocampa
Tortrix viridana
Thrips spp.
Harmful Rodents and Mites in the Field
Harmful insects, Mites and Rodents in
Agricultural Products Storehouses
Nematode
Anguina tritici
Aphelenchoides fragariae
Heterodera schachti
Ditylenchus dipsaci
Meloidogyne spp.
Xiphinema index
Prilog br. 2
LISTA
KARANTINSKIH I EKONOMSKI ŠTETNIH BILJNIH BOLESTI I ŠTETOČINA
LISTA A
KARANTINSKIH BILJNIH BOLESTI I ŠTETOČINA KOJE NISU UTVRĐENE NA TERITORIJI REPUBLIKE
MAKEDONIJE
Prokarioti
Apricot chlorotic leafroll MLO
Citrus greening bacterium
Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus
Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus
Elm phloem necrosis MLO
Erwinia amylovora
Erwinia chrysanthemi pv. chrysanthemi
Erwinia stewartii
Grapevine flavescence doree MLO
Palm lethal yellowing MLO
Peach X disease MLO
Peach phoney bacterium RLO
Peach rosette MLO
Peach yellows MLO
Pear deciine MLO
Pseudomonas caryophylli
Pseudomonas solanacearum
Strawberry witches broom MLO
Xanthomonas ampelina
Xanthomonas campestris pv. citri
Xanthomonas campestris pv. oryxae
Xanthomonas campestris pv. oryzicola
Xanthomonas fragariae
Xanthomonas populi
Xylella fastidiosa
Gljive
Angiosorus solani
Apiosporina morbosa
Atropellis spp.
Ceratocystis fagacearum (and its Vectors)
Ceratocystis fimbriata f.sp. platani
Cercoseptoria pini-densiflorae
Chrysomyxa arctostaphyli
Cronartium spp. (non-European)
Didymella ligulicola
Guignardia laricina
Gymnosporangium spp. (non-European)
Hamaspora longissima
Inonotus weirii
Melampsora farlowii
Melampsora medusse
Monilinia fructicola
Mycosphaerella larici-leptolepis
Mycosphaerella populorum
Ophiostoma roboris
Phialophora gregata
Phoma andina
Phylloslicta solitaria
Phytophthora fragariae
Phytophthora megasperma f.sp.glycinea.
Puccinia pittieriana
Septoria lycopersici var. malagutii
Tilletia indica
Trechispora brinkmannii
Virusi
Apple mosaic virus in Rubus
Beet leaf crul virus
Cherry rasp leaf virus
Citrus tristeza virus
Peach American mosaic disease
Plum American line pattern virus
Potato spindle tuber viroid
Potato viruses (non-European)
Raspberry leaf curl virus
Strawberry latent C disease
Insekti
Acleris variana
Aleurocanthus woglumi
Amauromyza maculosa, Liriomyza huidodrensis
L. sativae
Anomala orientalis
Anthonomus grandis
Anthonomus signatus
Carposina niponensis
Conotrachelus nenuphar
Cydia prunivora
Diaphlorina citri
Epitrix tuberis
Listronotus bonariensis
Pissodes spp. (non-European)
Popillia japonica
Premnotrypes spp. (Andean)
Scolytidea (non European)
Spodoptera littoralis
Spodoptera litura
Thrips palmi
Toxoptera citricida
Tryoza erytreae
Trypetidae (non-European)
Trogoderma granarium
Nematode
Aphelenchoides besseyi
Bursaphelenchus xylophilus (and its Vectors)
Globodera pallida
Globodera rostochiensis
Heterodera glycines
Nacobbus aberrans
Radopholus citrophilus
Radopholus similis
Xiphinema americanum
Parazitne cvetnice
Arceuthobium spp. (non-European)
LISTA B
KARANTINSKIH BILJNIH BOLESTI I ŠTETOČINA KOJE SU UTVRĐENE NA OGRANIČENOM PODRUČJU
Prokarioti
Apple proliferation MLO
Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis
Curtobacterium flaccumfaciens pv.
flaccumfaciens
Pseudomonas syringae pv. pisi
Xanthomonas campestris pv. phaseoli
Virusi
Plum pox virus
Gljive
Cryphonectria parasitica
Tilletia controversa
Insekti
Cacoecimorpha pronubana
Ceratitis capitata
Epichoristodes acerbella
Liriomyza trifolii
Quadraspidiotus perniciosus
LISTA EKONOMSKI ŠTETNIH BILJNIH BOLESTI I ŠTETOČINA
Bakterije
Agrobacterim tumefaciens
Pseudomonas savastanoi
Pseudomonas tomato
Pseudomonas tabaci
Streptomyces scabies
Xanthomonas malvacearum
Xanthomonas campestris pv. vesicatoria
Virusi
Grapevine fanleaf virus
Citrus exocortis viroid
Tomato spotted wilt virus, Tobacco
mosaic virus, Tobacco ringspot virus, Tobacco
necrosis virus
Solanaceae (Potato virus X, Potato virus Y,
Potato virus A, Potato leafroll virus, Aucuba
virus, Tobacco mosaic virus, Tomato sported
wilt virus)
Cucumber mosaic virus
Alfalfa mosaic virus
Eig mosaic virus
Cucumber mosaic virus, Tobacco mosaic virus,
Alfalfa mosaic virus
Leafroll virus
Gljive
Alternaria spp.
Ascochyta spp.
Botrytis cinerea
Ceratocystis spp.
Cercospora spp.
Claviceps purpurea
Colletotrichum spp.
Coryneum cardinale
Cronartium spp.
Dothiostoma pini
Erysiphe spp.
Helminthosporium spp.
Lophodermium pinastri
Lophodermium seditiosum
Marssonina brunnea
Mycosphaerella spp.
Naemaciclus spp.
Nectria spp.
Peronospora spp.
Phoma spp.
Phomopsis spp.
Phytophthora spp.
Plasmopara spp.
Podosphaera leucotricha
Pseudoperonospora humuli
Puccinia spp.
Rhizoctonia solani
Scleroderris lagerbergii
Sclerotinia spp.
Septoria spp.
Sphaerothesa pannosa
Sphaeropsis sapinea
Spongospora subterranea
Taphrina spp.
Tiletia spp.
Uncinula necator
Ustilago spp.
Venturia spp.
Verticillium spp. .
Parazitne cvetnice
Cuscuta spp.
Orobanche spp.
Insekti
Achididae
Anarsia lineatella
Argyresthia fundella
Bothynoderes punctiventris
Calliptamus italicus
Ceroplastes rusci
Contarinia medicaginis
Dacus cleae
Dioryctria abietella
Diprion pini
Dociostaurus maroccanus
Doryphora (Leptinotarsa) decemlineata
Elateridae
Eriosoma lanigerum
Eurygaster spp.
Euproctis chrysorrhoea
Euxoa temera
Hyphantria cunea
Icerya purchasi
Laspeyresia (Carpocapsa. Cydia, Grapholitha)
spp.
Leucoma salicis
Mamestra brassicae
Megastigmus spp.
Melolontha spp.
Neodiprion sertifer
Operophtera brumata
Ostrinia (Pyrausta) nubilalis
Paranthrene (Sciapteron) tabaniformis
Phytodecta fornicata
Pissodes spp.
Porthetria (Lymantria) dispar
Prays oleae
Pseudococcus citri
Psylla spp.
Rhyacionia buoliana
Reseliella piceae
Sacchipanthes spp.
Scotia seqetum
Scolytidae
Saperda spp.
Thaumatopoea pityocampa
Tortrix viridana
Thrips spp.
Harmful Rodents and Mites in the Field
Harmful insects, Mites and Rodents in
Aqricultural Products Storehouses
Nematode
Anguina tritici
Aphelenchoides fragariae
Heterodera schachti
Ditylenchus dipsaci
Meloidogyne spp.
Xiphinema index
ČLAN 3
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu SRJ - Međunarodni ugovori".