ZAKON O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU SAVEZNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE I REPUBLIKE MAKEDONIJE O PROTEZANJU I OPISU DRŽAVNE GRANICE ("Sl. list SRJ - Međunarodni ugovori", br. 1/2001)

ČLAN 1

Potvrđuje se Ugovor između Savezne Republike Jugoslavije i Republike Makedonije o protezanju i opisu državne granice, potpisan 23. februara 2001. godine u Skoplju, u originalu na srpskom i makedonskom jeziku.

ČLAN 2

Tekst Ugovora u originalu na srpskom jeziku glasi:

 

UGOVOR
IZMEĐU SAVEZNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE I REPUBLIKE MAKEDONIJE O PROTEZANJU I OPISU DRŽAVNE GRANICE

Savezna Republika Jugoslavija i Republika Makedonija (u daljem tekstu: ugovorne strane),

Polazeći od Sporazuma o regulisanju odnosa i unapređivanju saradnje između Savezne Republike Jugoslavije i Republike Makedonije, potpisanog 8. aprila 1996. godine u Beogradu,

Imajući u vidu uzajamno opredeljenje da daju svoj doprinos u unapređivanju dobrosusedskih odnosa, bezbednosti, stabilnosti i saradnji u regionu i šire,

Rukovođene željom da savesno ispunjavaju obaveze koje su preuzele u saglasnosti sa Poveljom UN, naročito imajući u vidu poštovanje principa suvereniteta, teritorijalnog integriteta, političke nezavisnosti i rešavanja sporova mirnim putem, bez pretnje ili upotrebe sile,

Odlučne da se utvrdi protezanje državne granice i izradi tekstualni opis granične linije,

Dogovorile su se o sledećem:

Član 1

Državna granica između Savezne Republike Jugoslavije i Republike Makedonije (u daljem tekstu: državna granica) je ravan koja vertikalno seče površinu zemlje i deli teritorije dve države, njihov vazdušni prostor i prostor ispod površine zemlje.

Član 2

Državna granica između Savezne Republike Jugoslavije i Republike Makedonije proteže se od jugoslovensko-makedonsko-albanske tromeđe TT k. 2092 (granični kamen D 24) do jugoslovensko-makedonsko-bugarske tromeđe (granični kamen 106).

Podaci o protezanju granične linije sadržani su u sledećim graničnim dokumentima, koji su sastavni deo ovog ugovora:

- Tekstualni opis protezanja državne granice (prilog br. 1),

- Topografska karta razmera 1:25000 (prilog br. 2).

U slučaju razmimoilaženja između tekstualnog opisa državne granice i topografske karte, biće merodavan tekstualni opis državne granice.

Član 3

Granična linija jugoslovensko-makedonske granice obeležava se graničnim belezima.

Član 4

Kada državna granica prolazi vodenim tokom, granična linija se proteže sredinom korita vodenog toka. Ukoliko dođe do prirodne ili veštačke promene vodenog toka, državna granica će ostati na mestu gde je prolazila u trenutku njenog utvrđivanja na terenu.

Član 5

Ugovorne strane će formirati zajedničku komisiju u čijoj će nadležnosti biti da, na osnovu tekstualnog opisa protezanja državne granice, izvrši demarkaciju i obeležavanje zajedničke državne granične linije na terenu u roku od dve godine od stupanja na snagu ovog ugovora.

Zajednička komisija će izvršiti demarkaciju i obeležavanje granične linije utvrđene na osnovu člana 3 ovog ugovora i sačiniti graničnu dokumentaciju, u kojoj će biti opisan način obeležavanja zajedničke linije i položaj graničnih belega.

Zajednička komisija će doneti Pravilnik o svom radu, Uputstvo za demarkaciju i obeležavanje državne granice i Tehničko uputstvo za izradu granične dokumentacije.

Granična dokumentacija biće izrađena u dva originalna primerka, po jedna za svaku od ugovornih strana.

Zajednička komisija, prilikom obeležavanja granične linije na terenu, u delovima gde je opis izrađen na osnovu usaglašene dokumentacije, držaće se podataka sadržanih u katastarskim planovima. Ujedno, polazeći od mesnih, geografskih, orografskih i ekonomskih uslova, u celini, imaće mogućnost da, uz uzajamnu saglasnost, napravi nužne i izbalansirane korekcije koje odstupaju od tekstualnog opisa državne granice u dubini od 150 m.

Član 6

Ugovorne strane će sporazumno regulisati odnose u vezi sa održavanjem, obnavljanjem i obeležavanjem granične linije i graničnih belega, sprečavanjem i rešavanjem graničnih incidenata i regulisanjem malograničnog saobraćaja lica, kao i nesmetanim korišćenjem nepokretnosti koje ostaju sa druge strane granične linije od strane nosilaca stvarnih prava nad njima.

Član 7

Ugovorne strane će, u vezi sa kulturno-istorijskim spomenicima i spomen-obeležjima na teritoriji dve države - manastir Sveti Prohor Pčinjski, srpska vojnička groblja i dr., zaključiti poseban međudržavni ugovor, kojim će biti utvrđeni modaliteti njihovog obnavljanja, održavanja i nesmetanog pristupa građana dveju zemalja.

Član 8

Ugovorne strane će se, u skladu sa međunarodnim normama i nacionalnim zakonodavstvom, starati o zaštiti životne sredine i prirode u graničnom području.

Član 9

Eventualne sporove prilikom tumačenja i primene ovog ugovora rešavaće vlade ugovornih strana diplomatskim putem, odnosno koristeći i druge raspoložive mehanizme međunarodnog prava za rešavanje sporova.

Član 10

Ovaj ugovor se zaključuje na neodređeno vreme. Pojedine odredbe Ugovora mogu se menjati ili dopunjavati samo uz zajednički dogovor dveju strana.

Član 11

Ovaj ugovor podleže ratifikaciji shodno zakonodavstvu ugovornih strana i stupa na snagu tridesetog dana od druge note kojima su se ugovorne strane međusobno obavestile o ispunjenim uslovima za njegovo stupanje na snagu.

Zaključeno 23. februara 2001. u Skoplju, u dva originalna primerka, na srpskom jeziku i na makedonskom jeziku, pri čemu oba teksta imaju podjednaku važnost.

Za Saveznu Republiku Jugoslaviju predsednik Vojislav Koštunica, s. r.

Za Republiku Makedoniju predsednik Boris Trajkovski, s. r.

TEKSTUALNI OPIS
PROTEZANJA DRŽAVNE GRANICE IZMEĐU SAVEZNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE I REPUBLIKE MAKEDONIJE

Granična linija između Savezne Republike Jugoslavije i Republike Makedonije počinje od tromeđe Savezne Republike Jugoslavije, Republike Makedonije i Republike Albanije, granična piramida D 24 na jugoslovensko (makedonsko) - albanskoj državnoj granici - trigonometrijska tačka sa kotom (TT k.) 2092 (M. Ksula s Priftit).

Od tromeđe, granična linija se proteže opštim pravcem prema jugoistoku, seče krak kolskog puta Šerupa - Ćafa s Kep Izanit, na oko 280 m severozapadno od kote (k) 1860 nastavlja bezimenim potokom, preko k. 1860, k. 1555 do k. 1524 (ušće bezimenog potoka u reku Crn kamen), gde menja opšti pravac prema severoistoku, uzvodno rekom Crn kamen, preko k. 1535, k. 1559 do k. 1600, gde izlazi iz reke Crni kamen, nastavlja kosom, seče konjsku stazu, na oko 320 m severozapadno od k. 1782, menja opšti pravac prema jugoistoku, stranom preko TT k. 1879, bezimenog vrha, na oko 480 m jugoistočno od TT k. 1879, sedla između bezimenih vrhova, na oko 320 m severno od k. 1890, bezimenog vrha, na oko 240 m severno od k. 1890 seče konjske staze, na oko 40 m severoistočno od raskrsnice konjskih staza, vododelnicom, seče pešačku stazu, na oko 260 m istočno od k. 1890, stranom istočne ivice stenovitog odseka Austriske glave, vododelnicom do mesta, na oko 720 m jugoistočno od k. 1890, stranom, preko bezimenog vrha do k. 2218 (Radika planina), u dužini od oko 12200 m.

Od k. 2218, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku, grebenom Radika planine, preko k. 2279 do TT k. 2405, menja opšti pravac prema istoku pravom linijom do k. 2164, menja opšti pravac prema severoistoku, stranom, sekući greben na oko 980 m južno od TT k. 2453, preko k. 2180 (ušće bezimenih potoka), bezimenim potokom preko njegovog izvora do mesta na oko 380 m zapadno od k. 2522, preko stenovitog odseka, grebenom preko bezimenog vrha do k. 2457, u dužini od oko 5700 m.

Od k. 2457, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku, grebenom, preko TT k. 2536 (M. Vraca), raskrsnice staza (oko 80 m jugoistočno od k. 2187), gde menja opšti pravac prema istoku, kosom, do TT k. 2582 (Golema Vraca), gde ponovo menja opšti pravac prema severoistoku, vododelnicom do mesta u potoku Tiha voda (pa oko 400 m jugoistočno od k. 2132), u dužini od oko 3800 m.

Od mesta koje se nalazi u potoku Tiha voda, oko 400 m jugoistočno od k. 2132, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku, pravom linijom, do vrha na grebenu Rudoka, na oko 80 m istočno od TT k. 2629, nastavlja grebenom preko k. 2630 do TT k. 2658, gde menja opšti pravac prema severozapadu do TT k. 2562, u dužini od oko 3000 m.

Od TT k. 2562, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku u dužini od oko 300 m do pešačke staze (oko 300 m severoistočno od TT k. 2562), gde menja opšti pravac prema severozapadu, pešačkom stazom u dužini od oko 400 m, odakle nastavlja kosom, a zatim vododelnicom preko TT k. 2414 do TT k. 2554 (Čelepinski vrv), u dužini od oko 3000 m.

Od TT k. 2554, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku, vododelnicom do vrha (oko 250 m zapadno od TT k. 2590), gde menja opšti pravac prema severu do TT k. 2610.5 (Trpeznica), u dužini od oko 2300 m.

Od TT k. 2610.5, granična linija se proteže opštim pravcem prema severozapadu vododelnicom, preko k. 2370 do k. 2334 (Bardaljevo), u dužini od oko 2600 m.

Od k. 2334, granična linija se proteže opštim pravcem prema severu, vododelnicom, preko k. 2198, k. 2344, TT k. 2368, k. 2265, TT k. 2316 (Kosović), k. 2275 do TT k. 2414 (Kleč), u dužini od oko 5500 m.

Od TT k. 2414, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku, vododelnicom, preko TT k. 2493 (Zalina), do k. 2517 (Skakala), u dužini od oko 2300 m.

Od k. 2517, granična linija se proteže opštim pravcem prema severozapadu, vododelnicom do TT k. 2493 (Maja), gde menja opšti pravac prema severoistoku, vododelnicom preko k. 2254, TT k. 2480.1 (Brinja Šahit), k. 2476 (Guri Šeremetida), TT k. 2474 (Skarda), do TT k. 2409 (Kodra Karanikolos), u dužini od oko 6000 m.

Od TT k. 2409, granična linija se proteže opštim pravcem prema istoku, vododelnicom preko TT k. 2079, TT k. 2122 do TT k. 2191, gde menja opšti pravac prema severoistoku, vododelnicom preko TT k. 2478 do TT k. 2555 (Vrtop), u dužini od oko 5200 m.

Od TT k. 2555, granična linija se proteže opštim pravcem prema istoku, vododelnicom preko k. 2319 (Carevo gumno), TT k. 2473, prevoja Ljubinske uši, k. 2444 (Treskavec) do TT k. 2528 (Kobilica), u dužini od oko 3800 m.

Od TT k. 2528, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku, vododelnicom preko TT k. 2218, bezimenog vrha, na oko 120 m istočno od TT k. 2228, TT k. 2309 do TT k. 2585 (Crni vrh), u dužini od oko 5000 m.

Od TT k. 2585, granična linija se proteže opštim pravcem prema istoku, vododelnicom do k. 2510.4, gde menja opšti pravac prema severoistoku, preko grebena Konjuška, do TT k. 2571, u dužini od oko 2500 m.

Od TT k. 2571, granična linija se proteže opštim pravcem prema istoku, vododelnicom preko k. 2533, vrha Gužbaba, TT k. 2609, do TT k. 2651 (Peskovi), u dužini od oko 3100 m.

Od TT k. 2651, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku, vododelnicom preko k. 2597, TT k. 2580, preko grebena Ezerski vrv, do k. 2586, u dužini od oko 2900 m.

Od k. 2586, granična linija se proteže opštim pravcem prema istoku, vododelnicom preko k. 2442, do TT k. 2536, u dužini od oko 1500 m.

Od TT k. 2536, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku, vododelnicom preko k. 2454 (Rafša), TT k. 2420, k. 2421, TT k. 2524 (Kućinagledski vrv), grebena Piri breg, k. 2440, TT k. 2449, TT k. 2497, k. 2278, TT k. 2324 (Kule) k. 2304. do TT k. 2231, gde menja opšti pravac prema istoku, vododelnicom do TT k. 2498 (Ljuboten), u dužini od oko 11500 m.

Od TT k. 2498, granična linija se proteže opštim pravcem prema istoku, preko grebena Ljak i Zanoges, do TT k. 1582, u dužini od oko 3200 m.

Od TT k. 1582, granična linija se proteže opštim pravcem prema jugoistoku, vododelnicom u dužini od oko 750 m, nastavlja stranom oko 120 m istočno od TT k. 1189 (Kodra s Bunarit), nastavlja opštim pravcem prema jugoistoku, oko 380 m istočno od TT k. 1130, preko mesta na oko 330 m istočno od TT k. 969, preko mesta na oko 110 m severno od TT k. 831, do raskrsnice puta Uroševac - Tetovo i kolskog puta na oko 500 m jugoistočno od TT k. 831, u dužini od oko 5800 m.

Od raskrsnice puta Uroševac - Tetovo i kolskog puta, na oko 500 m jugoistočno od TT k. 831, granična linija se proteže opštim pravcem prema jugoistoku seoskim putem, ulazi u Globočki potok, nizvodno potokom, do mesta na oko 550 m južno od TT k. 871 (Goranačko brdo), odakle nastavlja stranom opštim pravcem prema istoku, do mesta u bezimenom potoku (oko 620 m severoistočno od k. 662), gde menja opšti pravac prema jugu, bezimenim potokom do ušća u Goranačku reku (oko 550 m istočno od k. 662), nastavlja Goranačkom rekom, preko k. 596, ušća Studenog potoka u Goranačku reku, k. 462, lokaliteta Kafe Odžak, do mesta u Raduškoj reci, na oko 200 m jugozapadno od k. 359 (most), gde menja opšti pravac prema severoistoku, preko k. 359, uzvodno Malom rekom u dužini od oko 1000 m (mesto oko 450 m jugozapadno od k. 437), gde ponovo menja opšti pravac prema jugu, vodoslivnicom na oko 250 m, do sedla (na oko 650 m zapadno od TT k. 634), u dužini od oko 12500 m.

Od sedla (na oko 650 m zapadno od TT k. 634), granična linija se proteže opštim pravcem prema istoku, preko TT k. 634 (Krivenička ravan), nastavlja kosom preko izvora (na oko 250 m severno od k. 580), preseca greben Žeden preko vrha, na oko 200 m severozapadno od TT k. 770, gde menja opšti pravac prema severoistoku, seče put Krivenik - Gračani, preko TT k. 724, kosom, preko vrha (na oko 50 m zapadno od k. 736), do vrha sa k. 754, u dužini od oko 7000 m.

Od vrha sa k. 754, granična linija se proteže opštim pravcem prema severu, kosom Vorba u dužini od oko 150 m, gde menja opšti pravac prema istoku u dužini od oko 250 m, gde menja opšti pravac prema jugoistoku, do mesta na konjskoj stazi, na oko 200 m severoistočno od k. 816, gde menja opšti pravac prema istoku, preko k. 458, do mesta u reci Lepenac, na oko 550 m severozapadno od železničkog mosta (k. 320), u dužini od oko 3200 m.

Od mesta u reci Lepenac, na oko 550 m severozapadno od železničkog mosta (k. 320), granična linija se proteže opštim pravcem prema severozapadu rekom Lepenac, do železničkog mosta (k. 333), nastavlja zapadnom ivicom nasipa železničke pruge Kosovo Polje - Skopje, do železničkog mosta na oko 240 m južno od TT k. 372, odakle nastavlja rekom Lepenac, do mesta na oko 480 m jugoistočno od TT k. 510 (Bajrak), gde menja opšti pravac prema istoku, preseca železničku prugu Kosovo Polje - Skopje, na mestu na oko 660 m severoistočno od k. 514, u dužini od oko 4000 m.

Od mesta na železničkoj pruzi Kosovo Polje - Skopje, na oko 660 m severoistočno od k. 514, granična linija se proteže opštim pravcem prema severozapadu, severoistočnom ivicom nasipa železničke pruge Kosovo Polje - Skopje, u dužini od oko 630 m, do mesta na oko 520 m severoistočno od TT k. 510, gde menja opšti pravac prema severoistoku, seče kolski put Đeneral Janković - Skopje (jugozapadni), na mestu na oko 190 m jugoistočno od mosta na tom putu, menja opšti pravac prema severozapadu, severnom stranom kolskog puta u dužini od oko 100 m, do mesta na oko 90 m od istog mosta, odakle nastavlja južnom ivicom nasipa puta Priština - Skopje, do potoka Proi i Konopit, menja opšti pravac prema severoistoku, potokom Proi i Konopit, preko sredine mosta (k. 369), nastavlja potokom u dužini od oko 150 m, do mesta na oko 600 m zapadno od TT k. 504 (Kodra e Eper). gde napušta potok Proi i Konopit, nastavlja opštim pravcem prema severoistoku izlomljenom linijom do bezimenog vrha, na oko 520 m jugozapadno od TT k. 686 (na grebenu Kodra e Dimces), u dužini od oko 3000 m.

Od bezimenog vrha, na oko 520 m jugozapadno od TT k. 686, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku, vododelnicom i stranom, oko 100 m zapadno od TT k. 686 preko raskrsnice konjskih staza na sedlu, na oko 230 m severno od TT k. 686, bezimenog vrha, na oko 530 m severoistočno od TT k. 686, produžava stranom do mesta na oko 190 m istočno od k. 653, gde menja opšti pravac prema severu, stranom do raskrsnice konjske i pešačke staze u bezimenom potoku, na oko 450 m istočno od k. 577, u dužini od oko 3700 m.

Od raskrsnice konjske i pešačke staze, na oko 450 m istočno od k. 577, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku konjskom stazom, na oko 130 m istočno od k. 680. do ušća potoka Proni i Studenes u potok Proni i Laknes, na oko 400 m severozapadno od TT k. 952, u dužini od oko 2350 m.

Od ušća potoka Proni i Studenes u potok Proni i Laknes, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku potokom Proni i Laknes, preko k. 850, nastavlja na sever preko raskrsnice kolskog puta i konjske staze, na oko 480 m istočno od TT k. 1218 (Vrčma), kolskim putem do raskrsnice kolskih puteva na grebenu Raši Kojsija, na oko 800 m jugoistočno od TT k. 1106, gde menja opšti pravac prema jugoistoku, kolskim putem u dužini od oko 500 m, menja opšti pravac prema istoku u dužini od oko 700 m, do raskrsnice kolskih puteva, na oko 330 m severoistočno od TT k. 1280.3, gde menja opšti pravac prema severoistoku, putem preko grebena Mali Biljak, do raskrsnice puta i pešačke staze, na oko 150 m južno od TT k. 1170 (Sokolni kamen), u dužini od oko 5800 m.

Od raskrsnice puta i pešačke staze, na oko 150 m južno od TT k. 1170, granična linija se proteže opštim pravcem prema istoku, stranom, južno od vrha Sokolni kamen, do mesta na grebenu, na oko 270 m jugoistočno od TT k. 1170, gde menja opšti pravac prema severoistoku, do k. 820 (ušće reke Reka e Ključit u Ključku reku), u dužini od oko 1000 m.

Od k. 820, granična linija se proteže opštim pravcem prema istoku, rekom Reka e Ključit, do ušća bezimenog potoka u reku Reka e Ključit, na oko 650 m istočno od k. 820, gde menja opšti pravac prema severoistoku, nastavlja bezimenim potokom, do mesta na oko 660 m severno od k. 1060, nastavlja vodoslivnicom do raskrsnice konjskih staza na grebenu, na oko 680 m severozapadno od TT k. 1132 (Ključ i Vogelj), gde menja opšti pravac prema severozapadu do bezimenog vrha, u dužini od oko 300 m, menja opšti pravac prema severoistoku, vodoslivnicom i potokom Proi i Kerit t. Alis, do ušća u Tanuševsku reku, u dužini od oko 3700 m.

Od ušća potoka Proi i Kerit t Alis u Tanuševsku reku, granična linija se proteže opštim pravcem prema jugoistoku, uzvodno Tanuševskom rekom, u dužini od oko 260 m, do mesta na oko 900 m severozapadno od k. 843, gde menja opšti pravac prema severoistoku, vodoslivnicom i stranom Guri i Ašanit, do ušća bezimenih potoka, na oko 620 m istočno od TT k. 902, u dužini od oko 1000 m.

Od ušća bezimenih potoka, na oko 620 m istočno od TT k. 902, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku, bezimenim potokom u dužini od oko 100 m, do mesta na oko 700 m istočno od TT k. 902, gde menja opšti pravac prema severozapadu, stranom, u dužini od oko 400 m, do mesta na grebenu, na oko 540 m severoistočno od TT k. 902, gde menja opšti pravac prema severoistoku, stranom do bezimenog potoka, na mestu na oko 330 m južno od k. 1026, gde menja opšti pravac prema jugoistoku, uzvodno bezimenim potokom do izvora, na oko 510 m jugoistočno od k. 1026, u dužini od oko 1200 m.

Od izvora, na oko 510 m jugoistočno od k. 1026, granična linija se proteže opštim pravcem prema istoku, stranom u dužini od oko 200 m, do raskrsnice konjskih staza, na oko 300 m severozapadno od TT k. 1114, gde menja opšti pravac prema severoistoku, konjskom stazom do krivine, na oko 240 m severno od TT k. 1114, produžava stranom do ušća bezimenih potoka, na oko 400 m severoistočno od TT k. 1114, potokom u dužini od oko 100 m do konjske staze, nastavlja konjskom stazom do preseka sa potokom Proi i Debeldeit, na oko 360 m severozapadno od k. 963, gde menja opšti pravac prema jugoistoku, potokom Proi i Debeldeit, preko k. 963, do česme, na oko 170 m severno od TT k. 1227, u dužini od oko 2500 m.

Od česme na oko 170 m severno od TT k. 1227, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku, kosom do mesta na oko 330 m južno od TT k. 1269, gde menja opšti pravac prema jugoistoku, izlomljenom linijom, kosom do k. 1357 (raskrsnica konjskih staza), odakle nastavlja grebenom preko TT k. 1466, nastavlja stranom, na oko 80 m severno od raskrsnice konjskih staza (oko 640 m jugoistočno od TT k. 1466), seče konjsku stazu, na oko 210 m zapadno od TT k. 1492 (Kodra Fura), stranom do TT k. 1492, u dužini od oko 2800 m.

Od TT k. 1492, granična linija se proteže opštim pravcem prema severu grebenom, preko konjske staze, na oko 70 m istočno od raskrsnice konjskih staza, na oko 300 m severoistočno od TT k. 1492, nastavlja grebenom, preko TT k. 1355 (Drum) do k. 1312, u dužini od oko 2400 m.

Od k. 1312, granična linija se proteže opštim pravcem prema severu, grebenom Drum, do mesta na vrhu Dva groba, na oko 50 m jugoistočno od TT k. 1286, menja opšti pravac prema severoistoku, stranom Suvo bučje, do raskrsnice kolskog puta i konjske staze, na oko 290 m zapadno od k. 1277, menja opšti pravac prema severu izlomljenom linijom, do mesta na strani, na oko 370 m južno od k. 792 (Sastavci), menja opšti pravac prema severoistoku, preseca raskrsnicu konjske i pešačke staze, na oko 920 m severno od k. 1136 (Gabrovina), do mesta na grebenu, na oko 940 m severno od k. 1136, gde menja opšti pravac prema istoku, preseca pešačku stazu, na oko 70 m zapadno od k. 923, preseca konjsku stazu na mestu oko 180 m južno od k. 923, preseca bezimeni potok na mestu oko 720 m severoistočno od k. 1136, produžava stranom Trnovite njive, na oko 50 m južno od TT k. 879, do k. 675 (ušće Puzovačkog potoka, Ibrišimske reke i Igriške reke), u dužini od oko 6500 m.

Od k. 675. granična linija se proteže opštim pravcem prema jugoistoku, pešačkom stazom na grebenu, do mesta 720 m severozapadno od k. 1052, produžava jugozapadnom stranom Vrla strana do k. 1052 (raskrsnica kolskog puta i konjskih staza), menja opšti pravac prema istoku, do sedla između bezimenog vrha severoistočno od k. 1052 i Popove glave (TT k. 1110.4), gde menja opšti pravac prema jugoistoku stranom, na oko 120 m severno od TT k. 1110.4, preko raskrsnice kolskog puta i konjske staze na sedlu, na oko 260 m istočno od TT k. 1110.4, nastavlja putem do raskrsnice kolskog puta i konjske staze na grebenu Firak ojsis, gde menja opšti pravac prema severoistoku do raskrsnice kolskog puta i konjske staze, na oko 280 m zapadno od k. 1123, u dužini od oko 4000 m.

Od raskrsnice kolskog puta i konjske staze, na oko 280 m zapadno od k. 1123, granična linija se proteže opštim pravcem prema jugoistoku konjskom stazom i kolskim putem, na oko 100 m južno od k. 1123, nastavlja na oko 380 m zapadno od TT k. 1179 (Topan), do k. 1084 (raskrsnica kolskih puteva i konjske staze), gde menja opšti pravac prema jugu, stranom, zapadno od vrha Ogare, preko raskrsnice kolskih puteva, na oko 640 m južno od k. 1084, kolskim putem do raskrsnice kolskih puteva, na oko 640 m jugoistočno od TT k. 1205, produžava stranom do k. 1105 (raskrsnica kolskih puteva), u dužini od oko 3500 m.

Od k. 1105, granična linija se proteže opštim pravcem prema istoku, kolskim putem do krivine, na oko 220 m istočno od k. 1105, nastavlja kosom preko krivine puta, na oko 520 m severozapadno od k. 898, nastavlja kolskim putem, ostavljajući objekte, zatečene na terenu na dan potpisivanja Ugovora, na jugoslovenskoj teritoriji, preko raskrsnice kolskog puta i konjske staze, na oko 360 m severoistočno od k. 1011, do krivine puta, na oko 590 m istočno od k. 901, u dužini od oko 2400 m.

Od krivine puta, na oko 590 m istočno od k. 901, granična linija se proteže opštim pravcem prema istoku, do mesta na oko 740 m jugoistočno od k. 901, gde menja opšti pravac prema severu do mesta na konjskoj stazi, na oko 380 m jugoistočno od TT k. 903, gde menja opšti pravac prema istoku, stranom, do krivine na kolskom putu Donje Zlokućane - Šurlane, na oko 220 m jugozapadno od k. 768, nastavlja putem do mesta na oko 320 m južno od k. 768, preseca potok Crvena voda, do konjske staze na mestu na oko 360 m jugoistočno od k. 768, nastavlja konjskom stazom u dužini od oko 260 m, do mesta na oko 600 m jugoistočno od k. 768, menja opšti pravac prema istoku, stranom, do izvora bezimenog potoka, na oko 670 m jugoistočno od k. 946, gde menja opšti pravac prema severu, stazom do sedla, na oko 530 m jugoistočno od k. 946, gde menja opšti pravac prema jugoistoku u pravoj liniji do TT k. 1094 (Dafinski rid), u dužini od oko 2800 m.

Od TT k. 1094, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku, preseca greben Crni vrh, na konjskoj stazi (na oko 750 m jugoistočno od TT k. 1093), do raskrsnice konjskih i pešačke staze, na sedlu Glinja (na oko 480 m jugoistočno od k. 867), u dužini od oko 2500 m.

Od raskrsnice konjskih i pešačke staze, na sedlu Glinja, granična linija se proteže opštim pravcem prema jugoistoku, kosom Prasište, do raskrsnice staze i kolskog puta na sedlu (na oko 300 m jugoistočno od k. 1103), gde menja opšti pravac prema severu, do raskrsnice kolskog puta i pešačke staze (na oko 280 m zapadno od k. 1103), gde menja opšti pravac prema istoku do k. 1103 (Kamen), u dužini od oko 2200 m.

Od k. 1103, granična linija se proteže opštim pravcem prema istoku, grebenom Kamen do bezimenog vrha (na oko 200 m jugoistočno od k. 1103), odakle nastavlja vododelnicom i stranom u dužini od oko 700 m, gde menja opšti pravac prema jugoistoku, do k. 793 (ušće bezimenog potoka u potok Cureli), u dužini od oko 1300 m.

Od k. 793, granična linija se proteže opštim pravcem prema istoku, preko k. 849 na vrhu Kodra gat, grebenom Kodra gat spušta se u reku Reka kodres gat, nastavlja nizvodno rekom do k. 625 (ušće reke Reka kodres gat u Lojansku reku), u dužini od oko 2000 m.

Od k. 625, granična linija se proteže opštim pravcem prema istoku preko k. 783, gde menja opšti pravac prema jugoistoku, vodoslivnicom do preseka sa potokom (na oko 30 m jugoistočno od izvora bezimenog potoka), nastavlja bezimenim potokom u dužini od oko 450 m, izlazi iz potoka, gde menja opšti pravac prema jugu, kosom do k. 473 (raskrsnica staze i puta Miratovac - Lojane), u dužini od oko 3300 m.

Od k. 473, granična linija se proteže opštim pravcem prema istoku, izlomljenom linijom. preko predela Dragi dol, do mesta na kolskom putu, na oko 440 m severno od TT k. 432, gde menja opšti pravac prema severoistoku, putem do raskrsnice kolskih puteva, na oko 620 m severoistočno od TT k. 432, gde menja opšti pravac prema jugoistoku, nastavlja kolskim putem do preseka sa bezimenim potokom, na oko 520 m severoistočno od TT k. 432, nastavlja do krivine puta, na oko 520 m severozapadno od TT k. 411, gde menja opšti pravac prema severozapadu, do mesta u potoku Rakite, na oko 420 m jugozapadno od TT k. 418, u dužini od oko 2000 m.

Od mesta u potoku Rakite, na oko 420 m jugozapadno od TT k. 418, granična linija se proteže opštim pravcem prema jugoistoku, potokom Rakite, do preseka sa kolskim putem Miratovac - Slanište, na mestu na oko 380 m severozapadno od TT k. 395, nastavlja putem u dužini od oko 700 m do preseka s bezimenim potokom. na oko 460 m južno od TT k. 395, gde menja opšti pravac prema istoku bezimenim potokom, seče železničku prugu Niš - Skopje, na oko 580 m južno od TT k. 395, do mesta u potoku na oko 100 m severno od k. 377, gde menja opšti pravac ka severu u dužini od oko 240 m, menja opšti pravac prema istoku do mesta u reci Banjka, na mestu oko 420 m severoistočno od k. 377, u dužini od oko 3000 m.

Od mesta u reci Banjka, na oko 420 m severoistočno od k. 377, granična linija se proteže opštim pravcem prema severu u dužini od oko 420 m do mesta u reci Banjka, na oko 780 m jugozapadno od k. 412, menja opšti pravac prema istoku, seče put Niš - Skopje, na mestu oko 720 m jugozapadno od k. 412, seče potok Sopotska ševarina, do mesta na oko 690 m zapadno od TT k. 431, menja opšti pravac prema severoistoku do mesta u bezimenom potoku na oko 570 m zapadno od TT k. 431, u dužini od oko 950 m.

Od mesta u bezimenom potoku na oko 570 m zapadno od TT k. 431, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku bezimenim potokom. seče regionalni put Bujanovac - Kumanovo na propustu (na oko 400 m južno od TT k. 439), do raskrsnice kolskih puteva (na oko 300 m jugoistočno od TT k. 439), gde menja opšti pravac prema severu, do bezimenog potoka (na oko 300 m severoistočno od k. 435), gde menja opšti pravac prema istoku. potokom u dužini od oko 150 m, menja opšti pravac prema severoistoku, vododelnicom preko Mokrog polja, do TT k. 576 (Maminsko brdo), u dužini od oko 4300 m.

Od TT k. 576, granična linija se proteže opštim pravcem prema jugoistoku, vododelnicom preko TT k. 742 (Orljak), do raskrsnice puta i konjske staze (na oko 300 m severozapadno od k. 681), gde menja opšti pravac prema severoistoku, putem do mesta na oko 440 m jugozapadno od TT k. 717, nastavlja vododelnicom, do mesta na vrhu na oko 100 m zapadno od TT k. 717 (M. Orljak), menja opšti pravac prema severu do mesta na strani na oko 400 m severno od TT k. 717, menja opšti pravac prema severoistoku, seče kolski put Garska Mahala - Petrovci, na mestu na oko 460 m severno od TT k. 717, menja opšti pravac prema severu u dužini od oko 140 m, menja opšti pravac prema istoku pravom linijom u dužini od oko 370 m, menja opšti pravac prema severoistoku do mesta na kolskom putu Karadačka Mahala - Petrovci, na oko 740 m jugoistočno od k. 609. menja opšti pravac prema severozapadu putem do preseka sa bezimenim potokom na oko 500 m istočno od k. 609, gde menja opšti pravac prema jugoistoku potokom do mesta na oko 840 m jugoistočno od k. 609, menja opšti pravac prema severoistoku u pravoj liniji do mesta na putu Karadačka Mahala - Sejdina Mahala, na oko 1120 m jugoistočno od TT k. 625 (Čair), gde menja opšti pravac prema severozapadu kolskim putem do raskrsnice kolskih puteva na oko 730 m jugoistočno od TT k. 625, menja opšti pravac prema istoku kolskim putem do mesta na oko 840 m jugoistočno od TT k. 625, menja opšti pravac prema severoistoku, u pravoj liniji, seče potok Sejdin dol na mestu na oko 830 m jugoistočno od TT k. 625, seče greben na mestu na oko 900 m istočno od TT k. 625, seče kolski put na oko 460 m zapadno od TT k. 597 (Krst), do mesta na kolskom putu Slavujevac - Tatarinovac, na oko 1160 m severoistočno od TT k. 625, nastavlja kolskim putem, preko krivine puta (na oko 600 m jugoistočno od TT k. 563), k. 490, vrha Kamen, TT k 679 (Jelenja glava), preko bezimenog vrha do mesta u potoku Meanica (na oko 800 m jugoistočno od k. 723). u dužini od oko 12000 m.

Od mesta u potoku Meanica (na oko 800 m jugoistočno od k. 723), granična linija se proteže opštim pravcem prema istoku, nizvodno potokom Meanica do mesta u potoku Meanica (na oko 200 m južno od TT k. 603), gde izlazi iz potoka, menja opšti pravac prema severoistoku kosom do grebena Jama, seče greben na konjskoj stazi (na oko 680 m istočno od k. 692), preseca greben Ljanički rid (na oko 225 m jugoistočno od TT k. 592). produžava preko poteSa Skok, ulazi u Uzovsku reku, na mestu na oko 550 m jugoistočno od TT k. 571, nastavlja uzvodno Uzovskom rekom do k. 477, nastavlja uzvodno bezimenim potokom do k. 522 (ušće bezimenih potoka), u ukupnoj dužini od oko 7400 m.

Od k. 522, granična linija se proteže opštim pravcem prema istoku uzvodno bezimenim potokom, do mesta u potoku, na oko 470 m jugozapadno od k. 705, gde menja opšti pravac prema jugoistoku, preseca kolski put na grebenu Gabrenica, na oko 530 m jugozapadno od k. 705, do mesta na kolskom putu Gornji Starac - Pelince, na oko 100 m jugozapadno od TT k. 693, u dužini od oko 1500 m.

Od mesta na kolskom putu Gornji Starac - Pelince, na oko 100 m jugozapadno od TT k. 693, granična linija se proteže opštim pravcem prema jugoistoku, kolskim putem u dužini od oko 160 m, odakle nastavlja vodoslivnicom, bezimenim potokom, preko ušća bezimenog potoka u potok Dliboki dol, na oko 620 m istočno od k. 592, nastavlja potokom Dliboki dol do ušća potoka Dliboki dol u reku Pčinju, u dužini od oko 2000 m.

Od ušća potoka Dliboki dol u reku Pčinju, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku, tokom reke Pčinje, do ušća bezimenog potoka u reku Pčinju, na oko 320 m jugoistočno od TT k. 516, gde menja opšti pravac prema jugoistoku bezimenim potokom preko ušća bezimenih potoka, na oko 300 m severoistočno od k. 586, do ušća bezimenih potoka, na oko 530 m jugozapadno od TT k. 637, nastavlja južnim bezimenim potokom i vodoslivnicom, do sedla na oko 410 m severoistočno od TT k. 887 (Goleme uši), gde menja opšti pravac prema severoistoku, grebenom Gradište, preko k. 984, TT k. 1211 (Kitka), k. 1196 (Srednji kamen), do TT k. 1285 (Virovi), u dužini od oko 7200 m.

Od TT k. 1285, granična linija se proteže opštim pravcem prema severu. stranom, na oko 120 m zapadno od k. 1027, do mesta u potoku, na oko 220 m severozapadno od k. 1027, nastavlja bezimenim potokom do ušća bezimenog potoka u potok Carica, nastavlja stranom izlomljenom linijom, do mesta na kosi na oko 200 m severozapadno od TT k. 820 (Oglednik), gde menja opšti pravac prema severoistoku, izlomljenom linijom, kosom do k. 520 (ušće bezimenog potoka u potok Klisura), u dužini od oko 5300 m.

Od k. 520, granična linija se proteže opštim pravcem prema jugoistoku, rekom Klisura, Malom rekom, preko k. 633, k. 684, k. 716, k. 746, k. 763, k. 796, do k. 822 (ušće bezimenog potoka u Malu reku), u dužini od oko 11000 m.

Od k. 822, granična linija se proteže opštim pravcem na severoistok, bezimenim potokom, jugoistočno od strane Svinjski do, do krivine konjske staze na bezimenom potoku, na oko 540 m severoistočno od TT k. 1163 (Čukar), menja opšti pravac prema jugoistoku, vodoslivnicom u dužini od oko 260 m, do mesta na oko 210 m severozapadno od k. 1202, gde menja opšti pravac prema istoku, stranom preko sedla do bezimenog vrha na grebenu Golema klada, na oko 400 m istočno od k. 1202, menja opšti pravac prema jugoistoku, kolskim putem, do krivine na oko 280 m severozapadno od TT k. 1320.3 (Čuka), u dužini od oko 4000 m.

Od krivine na oko 280 m severozapadno od TT k. 1320.3, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku, stranom, do mesta na konjskoj stazi na grebenu, na oko 560 m južno od TT k. 1087, gde menja opšti pravac prema istoku, stranom, na oko 130 m južno od k. 1061, do mesta na konjskoj stazi na grebenu, na oko 320 m severno od TT k. 1274, u dužini od oko 2400 m.

Od mesta na konjskoj stazi na grebenu, na oko 320 m severno od TT k. 1274, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku do ivice šume, na mestu oko 690 m jugozapadno od TT k. 1038 (Kitke), gde menja opšti pravac prema jugoistoku do k. 962, gde menja opšti pravac prema istoku, preseca istočni krak bezimenog potoka, na mestu oko 130 m istočno od k. 962, menja opšti pravac prema severoistoku do TT k. 1038, u dužini od oko 1800 m.

Od TT k. 1038, granična linija se proteže opštim pravcem prema istoku do mesta u bezimenom potoku, na oko 440 m severno od TT k. 1057, gde menja opšti pravac prema severoistoku bezimenim potokom do k. 709 (ušće bezimenog potoka u Kozjedolsku reku), u dužini od oko 1700 m.

Od k. 709, granična linija se proteže opštim pravcem prema jugoistoku, uzvodno Kozjedolskom rekom, do ušća bezimenog potoka, na oko 730 m severno od TT k. 968, menja opšti pravac prema severoistoku, bezimenim potokom, do mesta u potoku na oko 330 m zapadno od k. 1064, preko sedla između TT k. 1073 (Grčka čuka) i k. 1064, ulazi u bezimeni potok do ušća bezimenog potoka u jaz, na oko 940 m severoistočno od Grčke čuke, gde menja opšti pravac prema jugoistoku, jugozapadnom stranom doline Lesničke reke, do mesta na oko 920 m severozapadno od TT k. 893, gde menja opšti pravac prema severoistoku, seče Lesničku reku, vododerinom do TT k. 1081, u dužini od oko 3000 m.

Od TT k. 1081, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku, preseca greben između TT k. 1173 i TT k. 1323, produžava severozapadnom stranom brda Mečit, do mesta na konjskoj stazi, na oko 410 m severno od TT k. 1323, gde menja opšti pravac prema severu do TT k. 1370, gde menja opšti pravac prema severoistoku preko sedla Kita do TT k. 1339, u dužini od oko 3000 m.

Od TT k. 1339, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku, stranom, do mesta u bezimenom potoku na oko 560 m severoistočno od TT k. 1339, nastavlja bezimenim potokom, seče krivinu konjske staze oko 780 m jugoistočno od k. 1296, gde menja opšti pravac prema jugoistoku bezimenim potokom, do ušća bezimenih potoka oko 410 m južno od TT k. 1193, menja opšti pravac prema istoku, uzvodno bezimenim potokom, u dužini od oko 120 m, do mesta oko 320 m južno od TT k. 1193, preseca greben Kosmatski rid, seče bezimeni potok, na mestu oko 830 m južno od TT k. 1275, seče greben i nastavlja stranom do ušća bezimenih potoka, na oko 780 m jugoistočno od TT k. 1275, u dužini od oko 3000 m.

Od ušća bezimenih potoka na oko 780 m jugoistočno od TT k. 1275, granična linija se proteže opštim pravcem prema jugoistoku, do mesta na grebenu, na oko 420 m jugozapadno od TT k. 1303, gde menja opšti pravac prema istoku, stranom, preko ušća bezimenih potoka, na oko 880 m severoistočno od k. 1204, gde menja opšti pravac prema severoistoku, bezimenim potokom preko ušća bezimenih potoka, na oko 500 m istočno od TT k. 1303, nastavlja uzvodno bezimenim potokom u dužini od oko 250 m, do mesta u potoku, na oko 760 m od TT k. 1303, nastavlja vododelnicom do mesta koje se nalazi na oko 1320 m severoistočno od TT k. 1303, gde menja opšti pravac prema severu do mesta u bezimenom potoku, na oko 440 m severno od k. 1448, u dužini od oko 3000 m.

Od mesta u bezimenom potoku, na oko 440 m severno od k. 1448, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku, bezimenim potokom do mesta na oko 650 m severoistočno od k. 1448, gde menja opšti pravac prema severozapadu stranom, preko izvora, do TT k. 1632 (Sipje), menja opšti pravac prema istoku grebenom, preko bezimenog vrha, na oko 280 m severoistočno od TT k. 1632, sedla na oko 580 m severoistočno od TT k. 1632, k. 1671, do bezimenog vrha na oko 320 m istočno od k. 1671, gde menja opšti pravac prema severu, grebenom ka TT k. 1703 (Čupino brdo - južna) i TT k. 1703 (severna), ostavljajući objekte, zatečene na terenu na dan potpisivanja Ugovora, na makedonskoj teritoriji, nastavlja grebenom preko bezimenog vrha do mesta na oko 660 m severno od TT k. 1703 (severna), gde menja opšti pravac prema severoistoku, preko raskrsnice konjskih staza, na oko 250 m zapadno od k. 1505, nastavlja kolskim putem, preko bezimenog vrha na oko 630 m severozapadno od TT k. 1402 (Sinadinov čukar), nastavlja kolskim putem na oko 130 m severozapadno od TT k. 1402, do mesta na oko 480 m jugozapadno od TT k. 1604, nastavlja stranom Golema njiva, preko TT k. 1604, kolskim putem do krivine na oko 380 m severoistočno od TT k. 1604, nastavlja stranom do mesta na oko 210 m severozapadno od k. 1786 (Anište), gde menja opšti pravac prema jugoistoku pravom linijom do k. 1786, u dužini od oko 9000 m.

Od k. 1786, granična linija se proteže opštim pravcem prema jugoistoku, vododelnicom preko bezimenog vrha, TT k. 1739, do mesta na oko 270 m jugoistočno od TT k. 1739, gde menja opšti pravac prema jugozapadu, stranom i vododelnicom, preko k. 1611 (Duboki preslop), bezimenog vrha, do TT k. 1604, u dužini od oko 2400 m.

Od TT k. 1604, granična linija se proteže opštim pravcem prema jugoistoku preko grebena Samar, bezimenog vrha, na oko 470 m severoistočno od k. 1447, grebenom Straže, preko TT k. 1438, bezimenog vrha na oko 710 m severoistočno od TT k. 1318 (Mečit), do k. 1312 (raskrsnica staza), u dužini od oko 3500 m.

Od k. 1312, granična linija se proteže opštim pravcem prema severoistoku, izlomljenom linijom, do mesta na oko 380 m jugozapadno od TT k. 1466 (Goleški čukar), gde menja opšti pravac prema jugoistoku, izlomljenom linijom preko k. 1272, kose čestak, k. 1368, TT k. 1403 (Post), kose Negovište, do granične piramide 106 na jugoslovensko (makedonsko) - bugarskoj državnoj granici, u dužini od oko 6000 m.

ČLAN 3

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu SRJ - Međunarodni ugovori".