ODLUKA

O OBRASCIMA PUTNIH ISPRAVA I VIZA

("Sl. list SRJ", br. 57/96, 14/97 i 4/98 i "Sl. list SCG", br. 18/2003)

1. Ovom odlukom propisuje se obrazac: pasoša, zajedničkog pasoša, diplomatskog pasoša, službenog pasoša, putnog lista i vize.

2. Obrazac pasoša je veličine 8.8x12.5 cm, izrađen je u obliku knjižice i sadrži, pored korica, 32 numerisane stranice prošivene specijalnim koncem.

Korice obrasca pasoša su sa spoljne stranice od sintetičkog materijala i izrađene u plavoj boji.

Unutrašnje stranice korica i stranice pasoša izrađene su od zaštićenog papira sa vodenim znakom (grb Savezne Republike Jugoslavije) i štampom u tri izvedene boje, sa dominantnim smeđim tonovima.

Obrazac pasoša sadrži:

1) Na prvoj spoljnoj stranici korica tekst: "Savezna Republika Jugoslavija", visine 0.9 i širine 4.4 cm u dva reda.

Ispod teksta nalazi se stilizovani grb Savezne Republike Jugoslavije veličine 3x3.4 cm.

U donjem delu tekst: "Pasoš" u tri reda, na srpskom, engleskom i francuskom jeziku, veličine slova 0.4x0.6 cm.

Tekst i grb Savezne Republike Jugoslavije odštampani su u tehnici zlatotiska.

2) Na prvoj unutrašnjoj stranici korica, u gornjem delu tekst: "Savezna Republika Jugoslavija" u tri reda na srpskom, engleskom i francuskom jeziku, veličine slova 0.15 do 0.22 cm.

Ispod teksta odštampan stilizovani grb Savezne Republike Jugoslavije u dubokoj štampi veličine 3.2x2.9 cm smešten u neutralni zaštitni motiv veličine 6.1x4.9 cm, u vidu rozete u diskretnim sivim tonovima.

Ispod grba serijski broj pasoša (numeracija) crvene boje od devet cifara, koji se perforira kroz obrazac pasoša počev od treće do 32 stranice, uključujući i zadnju stranicu korica.

Ispod serijskog broja pasoša mesto za svojeručni potpis imaoca pasoša, na liniji dužine 8.2 cm ispod koje tekst: "Svojeručni potpis" na srpskom, engleskom i francuskom jeziku.

U donjem delu stranice zaštitni štamparski motiv, veličine 7x2 cm.

3) Na prvoj stranici pasoša, koja nije numerisana, predviđen je prostor za unošenje podataka o imaocu pasoša iz člana 29 st. 1 i 2 i člana 30 stav 1 Zakona o putnim ispravama jugoslovenskih državljana i za fotografiju imaoca pasoša.

Zaštitna folija pored drugih elemenata zaštite sadrži i grb Savezne Republike Jugoslavije i kinegram koji se sastoji od kombinacije simbola "YU" i grba Savezne Republike Jugoslavije.

4) Stranice pasoša dva i tri su predviđene za upis deteta i u njih se unose podaci o detetu iz člana 37 Zakona o putnim ispravama jugoslovenskih državljana i fotografija deteta, ako je starije od pet godina.

Stranice pasoša od broja četiri do 32 u gornjem uglu (parne u gornjem levom, neparne u gornjem desnom) tekst: "Vize" na srpskom, engleskom i francuskom jeziku i numeraciju svake stranice.

5) Na drugoj unutrašnjoj stranici korica pasoša tekst:

"Za konzularno pravnu pomoć i zaštitu može se obratiti diplomatskom ili konzularnom predstavništvu Savezne Republike Jugoslavije.

Nestanak putne isprave u Jugoslaviji njen imalac je dužan da bez odlaganja prijavi nadležnom organu za izdavanje putnih isprava i viza na čijem području je njegovo prebivalište, a u inostranstvu najbližem diplomatskom ili konzularnom predstavništvu Jugoslavije."

U donjem delu tekst: "Pasoš sadrži 32 stranice" na srpskom, engleskom i francuskom jeziku u tri reda, ispod koga je zaštitni štamparski motiv veličine 7x2 cm.

Obrazac pasoša odštampan je uz ovu odluku (obrazac broj 1) i čini njen sastavni deo.

3. Obrazac zajedničkog pasoša je dimenzija 8.8x12.5 cm, izrađen je u obliku knjižice i sadrži pored korica, 24 numerisane stranice prošivene specijalnim koncem.

Korice obrasca zajedničkog pasoša su sa spoljne stranice od sintetičkog materijala i izrađene u plavoj boji.

Unutrašnje stranice korica i stranice zajedničkog pasoša izrađene su od zaštićenog papira sa vodenim znakom (grb Savezne Republike Jugoslavije) i štampom u tri izvedene boje, sa dominantnim smeđim tonovima.

Obrazac zajedničkog pasoša sadrži:

1) Na prvoj spoljnoj stranici korica tekst: "Savezna Republika Jugoslavija" visine 0.9 i širine 4.4 cm u dva reda.

Ispod teksta nalazi se stilizovani grb Savezne Republike Jugoslavije veličine 2.5x2.2 cm.

U donjem delu tekst "Zajednički pasoš" u tri reda na srpskom, engleskom i francuskom jeziku veličine slova 0.3x0.45 cm.

Tekst i grb Savezne Republike Jugoslavije odštampani su u tehnici zlatotiska.

2) Na prvoj unutrašnjoj stranici korica u gornjem delu tekst "Savezna Republika Jugoslavija" u tri reda na srpskom, engleskom i francuskom jeziku veličine slova 0.15x0.22 cm.

Ispod teksta odštampan je stilizovani grb Savezne Republike Jugoslavije u dubokoj štampi veličine 3.2x2.9 cm smešten u neutralni zaštitni motiv veličine 6.1x4.9 cm, u vidu rozete u diskretnim sivim tonovima.

Ispod grba serijski broj zajedničkog pasoša (numeracija) crvene boje od devet cifara koji se perforira kroz obrazac zajedničkog pasoša počev od 13 do 24 stranice uključujući i zadnju stranicu korica.

U donjem delu stranice zaštitni štamparski motiv veličine 7.2 cm.

3) Na prvoj stranici zajedničkog pasoša tekst: "Država u koju grupa putuje", "Datum izdavanja" i "Važi do", "Pasoš izdao" na srpskom, engleskom i francuskom jeziku.

Zatim tekst: "Potpis službenog lica" na srpskom, engleskom i francuskom jeziku, kao i mesto za pečat nadležnog organa.

4) Na unutrašnjim stranicama dva do 12 predviđen je prostor za upisivanje podataka iz člana 29 stav 3 Zakona o putnim ispravama jugoslovenskih državljana za vođu grupe i članove grupe (pet do pedeset lica).

Stranice zajedničkog pasoša od broja trinaeste do 24 u gornjem uglu (parna u gornjem levom, neparna u gornjem desnom) predviđene su za izdavanje viza i sadrže tekst u gornjem delu: "Viza" na srpskom, engleskom i francuskom jeziku i u donjem delu numeraciju svake stranice.

U donjem delu druge unutrašnje stranice korica tekst: "Zajednički pasoš sadrži 24 stranice" na srpskom, engleskom i francuskom jeziku u tri reda ispod koga je zaštitni štamparski motiv veličine 7x2 cm.

Obrazac zajedničkog pasoša odštampan uz ovu odluku (obrazac broj 2) i čini njen sastavni deo.

4. Obrazac diplomatskog pasoša je veličine 8.8x12.5 cm, izrađen je u obliku knjižice i sadrži, pored korica, 32 numerisane stranice prošivene specijalnim koncem.

Korice obrasca diplomatskog pasoša su sa spoljne stranice od sintetičkog materijala i izrađene u tamnocrvenoj boji.

Unutrašnje stranice korica i stranice diplomatskog pasoša izrađene su od zaštićenog papira sa vodenim znakom (grb Savezne Republike Jugoslavije) i štampom u tri izvedene boje, sa dominantnim smeđim tonovima.

Obrazac diplomatskog pasoša sadrži:

1) Na prvoj spoljnoj stranici korica tekst: "Savezna Republika Jugoslavija", visine 0.9 i širine 4.4 cm u dva reda.

Ispod teksta nalazi se stilizovani grb Savezne Republike Jugoslavije veličine 3x3.4 cm.

U donjem delu tekst: "Diplomatski pasoš" u tri reda, na srpskom, engleskom i francuskom jeziku, veličine slova 0.4x0.6 cm.

Tekst i grb Savezne Republike Jugoslavije odštampani su u tehnici zlatotiska.

2) Na prvoj unutrašnjoj stranici korica, u gornjem delu tekst: "Savezna Republika Jugoslavija" u tri reda na srpskom, engleskom i francuskom jeziku, veličine slova 0.15 do 0.22 cm.

Ispod grba serijski broj diplomatskog pasoša (numeracija) crvene boje od devet cifara, koji se perforira kroz obrazac diplomatskog pasoša počev od treće do 32 stranice, uključujući i zadnju stranicu korica.

Ispod serijskog broja diplomatskog pasoša mesto za svojeručni potpis imaoca diplomatskog pasoša, na liniji dužine 8.2 cm ispod koje tekst: "Svojeručni potpis" na srpskom, engleskom i francuskom jeziku.

U donjem delu stranice zaštitni štamparski motiv, veličine 7x2 cm.

3) Na prvoj stranici diplomatskog pasoša koja nije numerisana, na kojoj je štampan grafički motiv u gornjem delu tekst: "Savezna Republika Jugoslavija", u tri reda, na srpskom, engleskom i francuskom jeziku, veličina slova 0.15 do 0.22 cm. Ispod teksta odštampan grb Savezne Republike Jugoslavije veličine 3.2x2.9 cm. Ispod grba tekst: "Diplomatski pasoš", u tri reda, na srpskom, engleskom i francuskom jeziku, veličina slova 0.15 do 0.22 cm.

4) Druga stranica diplomatskog pasoša ima prazan deo za fotografiju imaoca diplomatskog pasoša veličine 3.5x3.5 cm i tekst: "Diplomatski pasoš" na prostoru od 1x3.5 cm iznad mesta za fotografiju, na srpskom, engleskom i francuskom jeziku.

Druga stranica diplomatskog pasoša sadrži i rubrike za unošenje podataka o imaocu diplomatskog pasoša iz člana 29 stav 4 i člana 30 stav 1 Zakona o putnim ispravama jugoslovenskih državljana, kao i tekst: "Izdat od Saveznog ministarstva za inostrane poslove", na srpskom, engleskom i francuskom jeziku.

5) Stranice od broja 3 do 32 u gornjem delu na sredini tekst: "Vize" na srpskom, i "Visas" na engleskom i francuskom jeziku, a u donjem delu numeracija svake strane (parne na sredini i u levom uglu, neparne na sredini i u desnom uglu).

6) Na drugoj unutrašnjoj strani korica diplomatskog pasoša tekst: "U ime Savezne Republike Jugoslavije, Savezni ministar za inostrane poslove moli sve nadležne organe da bez smetnji propuste imaoca ovog pasoša i da mu u slučaju potrebe ukažu pomoć i zaštitu", na srpskom, engleskom i francuskom jeziku i u donjem delu tekst: "Pasoš sadrži 32 stranice, na srpskom, engleskom i francuskom jeziku u tri reda, ispod koga je zaštitni štamparski motiv veličine 7x2 cm".

5. Obrazac službenog pasoša je veličine 8.8x12.5 cm, izrađen je u obliku knjižice i sadrži, pored korica, 32 numerisane stranice prošivene specijalnim koncem.

Korice obrasca službenog pasoša su sa spoljne stranice od sintetičkog materijala i izrađene u tamnocrvenoj boji.

Unutrašnje stranice korica i stranice službenog pasoša izrađene su od zaštićenog papira sa vodenim znakom (grb Savezne Republike Jugoslavije) i štampom u tri izvedene boje, sa dominantnim smeđim tonovima.

Obrazac službenog pasoša sadrži:

1) Na prvoj spoljnoj stranici korica tekst: "Savezna Republika Jugoslavija", visine 0.9 i širine 4.4 cm u dva reda.

Ispod teksta nalazi se stilizovani grb Savezne Republike Jugoslavije veličine 3x3.4 cm.

U donjem delu tekst: "Službeni pasoš" u tri reda, na srpskom, engleskom i francuskom jeziku, veličine slova 0.4x0.6 cm.

Tekst i grb Savezne Republike Jugoslavije odštampani u tehnici zlatotiska.

2) Na prvoj unutrašnjoj stranici korica, u gornjem delu tekst: "Savezna Republika Jugoslavija" u tri reda na srpskom, engleskom i francuskom jeziku, veličine slova 0.15 do 0.22 cm.

Ispod grba serijski broj službenog pasoša (numeracija) crvene boje od devet cifara, koji se perforira kroz obrazac službenog pasoša počev od treće do 32 stranice, uključujući i zadnju stranicu korica.

Ispod serijskog broja službenog pasoša mesto za svojeručni potpis imaoca službenog pasoša, na liniji dužine 8.2 cm ispod koje tekst: "Svojeručni potpis" na srpskom, engleskom i francuskom jeziku.

U donjem delu stranice zaštitni štamparski motiv, veličine 7x2 cm.

3) Na prvoj stranici službenog pasoša, koja nije numerisana, na kojoj je štampan grafički motiv u gornjem delu tekst: "Savezna Republika Jugoslavija", u tri reda, na srpskom, engleskom i francuskom jeziku, veličine slova 0.15 do 0.22 cm. Ispod teksta odštampan grb Savezne Republike Jugoslavije veličine 3.2x2.9 cm. Ispod grba tekst: "Službeni pasoš", u tri reda, na srpskom, engleskom i francuskom jeziku, veličine slova 0.15 do 0.22 cm.

4) Druga stranica službenog pasoša ima prazan deo za fotografiju imaoca službenog pasoša veličine 3.5x4.5 cm i tekst: "Službeni pasoš" na prostoru od 1x3.5 cm iznad mesta za fotografiju, na srpskom, engleskom i francuskom jeziku.

Druga stranica službenog pasoša sadrži i rubrike za unošenje podataka o imaocu službenog pasoša iz člana 29 stav 4 i člana 30 stav 1 Zakona o putnim ispravama jugoslovenskih državljana.

6) Na drugoj unutrašnjoj strani korica službenog pasoša tekst: "U ime Savezne Republike Jugoslavije, Savezni ministar za inostrane poslove moli sve nadležne organe da bez smetnji propuste imaoca ovog službenog pasoša i da mu u slučaju potrebe ukažu pomoć i zaštitu", na srpskom, engleskom i francuskom jeziku i u donjem delu tekst: "Pasoš sadrži 32 stranice", na srpskom, engleskom i francuskom jeziku u tri reda, ispod koga je zaštitni štamparski motiv veličine 7x2 cm.

6. Obrazac putnog lista je veličine 35.12x12.5 cm, izrađen je u obliku lista koji se savija u četiri dela i sadrži 8 stranica.

Obrazac putnog lista je izrađen od zaštićenog papira sa vodenim znakom (grba Savezne Republike Jugoslavije) i štampom u tri izvedene boje.

Obrazac putnog lista sadrži:

1) Na prvoj spoljnoj stranici tekst: "Savezna Republika Jugoslavija" visine 0.9 i širine 4.4 cm u dva reda.

Ispod teksta stilizovani grb Savezne Republike Jugoslavije veličine 2x2.2 cm.

Ispod grba tekst: "Putni list" u tri reda na srpskom, engleskom i francuskom jeziku, veličine slova 0.3x0.45 cm i serijski broj crvene boje od devet cifara.

U donjem delu tekst: "Ovaj putni list važi samo za povratak u Jugoslaviju" na srpskom, engleskom i francuskom jeziku u tri reda.

Tekst i grb Savezne Republike Jugoslavije odštampani su u ofset tehnici.

2) Na prvoj unutrašnjoj stranici putnog lista, koja nije numerisana, predviđen je prostor za unošenje podataka o imaocu putnog lista iz člana 29 stav 1 i člana 30 stav 1 Zakona o putnim ispravama jugoslovenskih državljana i za fotografiju imaoca putnog lista.

3) Stranice putnog lista od broja tri do osam u gornjem delu sadrže tekst: "Vize" na srpskom, engleskom, francuskom jeziku i numeraciju stranica u donjem delu.

Obrazac putnog lista odštampan je uz ovu odluku (obrazac broj 5) i čini njen sastavni deo.

7. Obrazac vize je u obliku nalepnice veličine 7.5x10.5 cm i izrađen je od zaštićenog papira sa vodenim znakom (grb Savezne Republike Jugoslavije) štampan u višebojnoj tehnici u tri izvedene boje.

Obrazac vize sadrži:

1) U centralnom gornjem delu zaštitnu rozetu sa tekstom "Viza" na srpskom, engleskom i francuskom jeziku i rubrike u koje se upisuju: "Prezime i ime", "Vrsta vize", "Datum izdavanja", "Rok važenja", "Država putovanja" i "Broj vize".

2) U gornjem levom uglu skraćenicu "YU" za Saveznu Republiku Jugoslaviju, ispod koje je multigram koji se sastoji iz kombinacije simbola "YU" i grba Savezne Republike Jugoslavije. Ispod multigrama je serijski broj vize.

Ispod kinegrama je serijski broj vize.

3) U donjem delu je prostor za upisivanje kodiranih podataka za automatsko očitavanje.

Obrazac vize odštampan je uz ovu odluku (obrazac broj 6) i čini njen sastavni deo.

8. Ova odluka stupa na snagu 1. marta 1997. godine.

Samostalna odredba Odluke o izmenama
Odluke o obrascima putnih isprava i viza

("Sl. list SRJ", br. 14/97)

6. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu SRJ".

Samostalne odredbe Odluke o izmenama
Odluke o obrascima putnih isprava i viza

("Sl. list SRJ", br. 4/98)

3. Obrasci br. 3 i 4 koji su sastavni deo Odluke o obrascima putnih isprava i viza, zamenjuju se obrascima koji su odštampani uz ovu odluku i čine njen sastavni deo.

4. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu SRJ".

Samostalna odredba Odluke o izmeni
Odluke o obrascima putnih isprava i viza

("Sl. list SCG", br. 18/2003)

2. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu SCG".