ODLUKA O USTANOVAMA I PROGRAMIMA U OBLASTI KULTURE ZA KOJE SE OBEZBEĐUJU SREDSTVA U BUDŽETU AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE ("Sl. list AP Vojvodine", br. 16/2002)

Član 1

Ovom odlukom određuju se ustanove u oblasti kulture za čiji se rad i programe u celosti ili većim delom obezbeđuju sredstva u budžetu Autonomne Pokrajine Vojvodine (u daljem tekstu: Pokrajina), kao i programi ustanova i drugih organizacija kulture kojima se doprinosi razvoju kulture u Pokrajini i obezbeđuje razvoj kulture naroda i nacionalnih manjina za koje se sredstva obezbeđuju u budžetu Pokrajine.

Odlukom se utvrđuju način i postupak za dodeljivanje ovih sredstava.

Član 2

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuju se sredstva za plate zaposlenih, stalni troškovi i troškovi tekućih popravki i održavanja:

•  Pokrajinskog zavoda za zaštitu spomenika kulture u Novom Sadu i mreže ustanova zaštite kulturnih dobara na teritoriji Pokrajine, i to: Zavoda za zaštitu spomenika kulture u Novom Sadu, Međuopštinskog zavoda za zaštitu spomenika kulture u Subotici, Zavoda za zaštitu spomenika kulture u Sremskoj Mitrovici i Zavoda za zaštitu spomenika kulture u Pančevu;
•  Arhiva Vojvodine u Novom Sadu i mreže arhiva na teritoriji Pokrajine, i to istorijskih arhiva u: Novom Sadu, Sremskoj Mitrovici, Somboru, Zrenjaninu, Kikindi, Pančevu, Senti, Beloj Crkvi i Subotici;
•  Muzej Vojvodine u Novom Sadu;
•  Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu;
•  Muzeja savremene likovne umetnosti u Novom Sadu, i
•  Pozorišnog muzeja Vojvodine u Novom Sadu.

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuju se sredstva za programe rada ovih ustanova u visini 2/3 potrebnih sredstava, a 1/3 sredstava za programe rada ovih ustanova obezbeđivaće se iz budžeta Republike Srbije.

Sredstva za zaštitu spomenika kulture koju obavlja Pokrajinski zavod za zaštitu spomenika kulture i drugi zavodi za zaštitu spomenika kulture na teritoriji Pokrajine obezbeđuju se u celini u budžetu Republike Srbije.

Član 3

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuju se sredstva za obavljanje troškova matičnosti u bibliotekama koje obavljaju matične funkcije na teritoriji Pokrajine, i to: Gradske biblioteke u Novom Sadu, Gradske biblioteke "Žarko Zrenjanin" u Zrenjaninu, Gradske biblioteke "Karlo Bijeliciki" u Somboru, Gradske biblioteke u Pančevu, Biblioteke "Gligorije Vozarević" u Sremskoj Mitrovici, Gradske biblioteke u Subotici i Narodne biblioteke "Jovan Popović" u Kikindi.

Član 4

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuju se sredstva za plate zaposlenih, stalni troškovi i troškovi tekućih popravki i održavanja i deo sredstava za programe ustanova, udruženja umetnika, saveza i stručnih društava u oblasti kulture i umetnosti osnovanih za teritoriju Pokrajine kada se njihovim programima doprinosi razvoju kulture i umetnosti u Pokrajini, i to:

•  Kulturno prosvetne zajednice Vojvodine u Novom Sadu;
•  Društva književnika Vojvodine u Novom Sadu;
•  Saveza udruženja likovnih umetnika Vojvodine u Novom Sadu;
•  Udruženja umetnika primenjenih umetnosti i dizajnera Vojvodine u Novom Sadu;
•  Udruženja kompozitora Vojvodine u Novom Sadu;
•  Udruženja muzičkih umetnika Vojvodine u Novom Sadu;
•  Udruženja filmskih i televizijskih radnika Vojvodine u Novom Sadu;
•  Saveza dramskih umetnika Vojvodine u Novom Sadu;
•  Foto, kino i video saveza Vojvodine u Novom Sadu, i
•  Muzičke omladine Vojvodine u Novom Sadu.

Član 5

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuju se deo sredstava za plate zaposlenih, stalni troškovi i troškovi tekućih popravki i održavanja i deo sredstava za programe ustanova u oblasti kulture i umetnosti kada se njihovim programima doprinosi razvoj kulture i umetnosti u Pokrajini, i to:

•  Spomen-zbirke Pavla Beljanskog u Novom Sadu,
•  Galerije likovne umetnosti - Poklon-zbirke Rajka Mamuzića u Novom Sadu,
•  JP "Forum - Izdavačka delatnost" za izdavanje knjiga i časopisa u Novom Sadu, na osnovu Odluke o Javnom preduzeću "Forum - Izdavačka delatnost" za izdavanje knjiga i časopisa, koju je usvojila Skupština AP Vojvodine,
•  Galerija slika Milan Konjović u Somboru:
•  Galerije slika Save Šumanovića u Šidu, i
•  Poljoprivrednog muzeja u Kulpinu.

Član 6

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuju se deo sredstava za plate zaposlenih, deo stalnih troškova, troškova tekućih popravki i održavanja i deo sredstava za programe ustanova i organizacija u oblasti kulture i umetnosti osnovanih za teritoriju Pokrajine kada se njihovim programima doprinosi razvoj kulture i umetnosti u Pokrajini, i to:

•  Ustanove za izradu tapiserija Atelje 61 u Novom Sadu;
•  Zmajevih dečijih igara u Novom Sadu;
•  Brankovog kola u Sremskim Karlovcima;
•  Zadužbina Mihajla Pupina u Idvoru;
•  Centra za likovno vaspitanje dece i omladine Vojvodine u Novom Sadu, i
•  Instituta za mađarsku kulturu u Vojvodini u Senti.

Član 7

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuju se deo sredstava za plate zaposlenih, deo stalnih troškova, troškova tekućih popravki i održavanja i deo sredstava za programe Narodnog pozorišta - Népszinház u Subotici - u skladu sa Odlukom o organizaciji ustanove Narodnog pozorišta Népszinház u Subotici.

Član 8

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuje se deo sredstava za programe Vojvođanskih simfoničara u Novom Sadu - u skladu sa Protokolom o realizaciji programa Vojvođanskih simfoničara.

Član 9

Iz budžeta Pokrajine, obezbeđuju se deo sredstava za programe ustanova u oblasti pozorišnog stvaralaštva nacionalnih manjina, osnovanih za teritoriju Pokrajine, kada se njihovim programima doprinosi razvoju kulture i umetnosti u Pokrajini, i to za:

•  Slovačko pozorište Vladimir Hurban Vladimirov,
•  Rumunsko pozorište,
•  Rusinski narodni teatar Đađa.

Član 10

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuju se deo sredstava za programe kojima se doprinosi razvoju kulture i umetnosti naroda i nacionalnih manjina u Pokrajini, i to za:

•  vrhunska i značajna umetnička ostvarenja u svim oblastima umetnosti i kulture: književnosti, književnom prevodilaštvu, dramskoj, muzičkoj, muzičko-scenskoj, likovnoj i primenjenoj umetnosti, umetničkoj fotografiji, multikulturalnim projektima, alternativnim smerovima u umetnosti i novim tehnologijama za pripadnike naroda i nacionalnih manjina koji žive u Pokrajini;
•  programe talentovanih mladih umetnika i vrhunskih stvaralaca u oblasti kulture i umetnosti koji doprinose daljem razvoju kulture i umetnosti naroda i nacionalnih manjina u Pokrajini;
•  za stvaranje uslova za razvoj kultura i umetnosti nacionalnih manjina i etničkih grupa koje žive u Pokrajini, i to programe Odbora za kulturu i obrazovanje osnovanih u okviru:

- Kulturnog saveza vojvođanskih Mađara u Subotici,
- Matice slovačke u Jugoslaviji u Bačkom Petrovcu
- Zajednice Rumuna u Jugoslaviji u Vršcu,
- Rumunskog društva za etnografiju i folklor iz Vojvodine u Novom Sadu,
- Matice rusinske u Ruskom Krsturu,
- Matice Hrvatske u Subotici,
- Bunjevačke matice u Subotici, i
- Matice romske u Jugoslaviji u Novom Sadu; kao i za

•  stvaranje uslova za razvoj kulture i umetnosti u ekonomski nedovoljno razvijenim opštinama u Pokrajini i opštinama sa višenacionalnim sastavom stanovništva.

Član 11

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuje se deo sredstava za programe najznačajnijih književnih manifestacija i memorijala kojima se doprinosi razvoju kulture i umetnosti, i to za:

- Dositejeve dane u Novom Sadu, u manastiru Hopovo i Vrdniku,

- Milici u pohode u Novom Sadu, u Vrdniku i Bukovcu,

- Jugoslovenski festival poezije mladih u Vrbasu,

- Nevenov festival dece pesnika u Savinom Selu,

- Koloniju književnika u Kanjiži,

- Đurine dane - Liparske večeri u Srpskoj Crnji,

- Dani Miloša Crnjanskog u Ilandži,

- Memorijal Miroslav Antić u Novom Sadu, Mokrinu, Pančevu i Kikindi,

- Sentelekijeve dane u Sivcu,

- Memorijal Ferenc Feher u Novom Sadu i Doroslovu,

- Memorijal Karolj Sirmai u Vrbasu i Temerinu,

- Književni kružok Radu Flora u Novom Sadu, Zrenjaninu, Vršcu, Alibunaru, Begejcima i Uzdinu,

- Memorijal Mikola M. Kočiš u Novom Sadu, Đurđevu, Kucuri i Ruskom Krsturu,

- Memorijal Havrijal Kosteljnik u Ruskom Krsturu,

- Sabor bibliotekara Srema u Irigu,

- Susret Pisci sa granice u Sečnju, i druge.

Član 12

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuje se deo sredstava za programe kojima se doprinosi razvoju pozorišnog stvaralaštva naroda i nacionalnih manjina u Pokrajini, i to za:

•  programe manifestacija, festivala i smotri u oblasti pozorišne i scenske umetnosti naroda i nacionalnih manjina Vojvodine:

- Sterijino pozorje u Novom Sadu;

- Festival profesionalnih pozorišta Vojvodine,

- Internacionalni festival alternativnog i novog teatra - INFANT u Novom Sadu,

- Međunarodni festival pozorišta za decu u Subotici,

- Susret amaterskih pozorišnih društava Vojvodine u Staroj Pazovi,

- Festival amaterskih pozorišta vojvođanskih Mađara,

- Smotru slovačkih amaterskih pozorišta Vojvodine,

- Pozorišne dane Rumuna u AP Vojvodini,

- Dramski memorijal Petra Riznića Đađe - Smotru pozorišnih predstava Rusina u Jugoslaviji,

- Festival eksperimentalnih scena Vojvodine u Subotici,

- Festival malih scena Vojvodine u Ruskom Selu,

- Festival dramskih amatera sela Vojvodine - FEDRAS u Seču,

- Majske igre - Smotra scenskog stvaralaštva dece Vojvodine u Inđiji,

- Sirmium lux verbi - Festival besedništva u Sremskoj Mitrovici,

- Smotru recitatora Vojvodine u Sečnju,

- Festival dramskih inspiracija domaćih autora - Dida u Pivnicama,

- Trema FEST u Rumi, i druge;

•  za programe gostovanja vrhunskih pozorišnih predstava za odrasle i za decu, profesionalnih i amaterskih ansambala, muzičkih ansambala i umetnika - solista i organizovanje izložbi iz svih oblasti kulture i umetnosti i programe multimedijalne i alternativne umetnosti u mestima vojvodine, i za
•  prva izvođenja novih originalnih i prevedenih dramskih dela i dramatizovana dela autora iz SR Jugoslavije.

Član 13

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuje se deo sredstava za programe kojima se doprinosi razvoju izdavačke i bibliotečke delatnosti naroda i nacionalnih manjina u Pokrajini, i to za:

•  izdavanje kapitalnih i drugih vrednih dela iz oblasti umetnosti i kulture na srpskom jeziku i izdavanje značajnih dela iz oblasti kulture i umetnosti Pokrajine na jezicima nacionalnih manjina koje žive u Pokrajini;
•  otkup prvih izdanja kapitalnih i drugih vrednih knjiga, časopisa, zbornika i kompakt diskova na jezicima naroda i nacionalnih manjina AP Vojvodine, knjiga čija je tema Vojvodina bez obzira na to gde su objavljene, prevedena dela sa jezika nacionalnih zajednica koje žive u Vojvodini, a čiji su izdavači sa teritorije SR Jugoslavije, kao i prevedena dela autora iz SR Jugoslavije na jezik nacionalnih zajednica koje žive u Vojvodini, a čiji su izdavači iz Vojvodine, i za
•  izdavačku i bibliotečku delatnost za slepe i slabovide.

Član 14

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuje se deo sredstava za programe izdavanja najznačajnijih časopisa za kulturu i umetnost na jezicima naroda i nacionalnih manjina koje žive u Pokrajini, kao i dečijih časopisa, i to:

 • na srpskom jeziku:

- "Letopis Matice srpske" izdavač: Matica srpska u Novom Sadu,

- "Polja", izdavač: Kulturni centar Novog Sada u Novom Sadu,

- "Scena", izdavač: Sterijino pozorje u Novom Sadu,

- Dometi", izdavač: Gradska biblioteka "Karlo Bijelicki" u Somboru,

- "Rukovet", izdavač: NIP "Subotičke novine" u Subotici,

- "Sveske", izdavač: Zajednica književnika Pančeva u Pančevu,

- "Ulaznica", izdavač: Gradska narodna biblioteka "Žarko Zrenjanin" u Zrenjaninu,

- "Čuvar baštine", izdavač: Kulturni forum u Sremskoj Mitrovici,

- "Zlatna greda", izdavač: Društvo književnika Vojvodine u Novom Sadu,

- "Sunčani sat", KPZ Sremska Mitrovica,

- "Sveti Dunav", izdavač: "Zooropa" u Novom Sadu,

- "Art magazin" u Novom Sadu,

- "Krovovi", izdavač: Kulturni centar "Karlovačka umetnička radionica u Sremskim Karlovcima,

- "Art kontekst", izdavač: Centar za vizuelnu kulturu Konkordija, Vršac, i

- "Košava", izdavač: Centar za vizuelnu kulturu Konkordija, Vršac.

  • na mađarskom jeziku:

- "Hid", izdavač: DOO "Forum" u Novom Sadu,

- "Létünk", izdavač: DOO "Forum" u Novom Sadu, i

- "Aracs", izdavač: DO "Aracs" u Subotici.

 •  na slovačkom jeziku

- "Novy život", izdavač: AD Štamparija "Kultura" u Bačkom Petrovcu, i

- "Liber", izdavač: Biblioteka "Štefan Homola" u Bačkom Petrovcu.

  • na rumunskom jeziku:

- "Lumina", izdavač: NIU "Libertatea" u Pančevu.

 •  na rusinskom jeziku:

- "Švetlosc", izdavač: NIU "Ruske slovo" u Novom Sadu.

 •  na hrvatskom jeziku:

- "Klasje naših ravni", izdavač: Matica hrvatska u Subotici.

  • na ukrajinskom jeziku:

- "Ukrajinsko slovo", izdavač: Društvo za ukrajinski jezik, književnost i kulturu Vojvodine u Novom Sadu.

  • dvojezični časopisi:

- "Romologija", izdavač: Društvo Vojvodine za jezik, književnost i kulturu Roma u Novom Sadu (na romskom i srpskom jeziku),

- "Orbis", izdavač: Umetnička radionica "Kanjiški krug", Kanjiža (na srpskom i mađarskom jeziku),

- "Oglinda - Ogledalo", izdavač: KPZ Sečanj (na srpskom i rumunskom jeziku)

  • multijezički časopisi:

- "Most", izdavač: KPZ Vojvodine u Novom Sadu,

- Web magazin "zEtna", izdavač: Udruženje građana "zEtna" Senta (na srpskom i mađarskom jeziku).

 •  časopisi za decu i omladinu:

- "Detinjstvo", izdavač: Zmajeve dečje igre u Novom Sadu (na srpskom i engleskom jeziku),

- "Neven" i "Mali neven", izdavač: "Dnevnik" Holding, Novi Sad (na srpskom jeziku),

- "Kikindijanci", izdavač: Dom omladine u Kikindi (na srpskom jeziku),

- Képes ifjuság, izdavač: DOO "Forum", Novi Sad (na mađarskom jeziku),

- "Jó pajtás" i "Mézes kalács", izdavač: DOO "Aicus - Jó pajtás", Novi Sad (na mađarskom jeziku)

- "Tinereta" i "Bucuria copilor", izdavač NIU "Libertatea", Pančevo (na rumunskom jeziku),

- "Zornička" i "Vzlet", izdavač: AD Štamparija "Kultura", Bački Petrovac (na slovačkom jeziku), i

- "Mak" i "Zahratka", izdavač: NIU "Ruske slovo", Novi Sad (na rusinskom jeziku).

Član 15

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuje se deo sredstava za programe zaštite nepokretne i pokretne kulturne baštine u Pokrajini, i to za:

•  arheološka istraživanja na lokalitetima od značaja za Pokrajinu,
•  konzervaciju i restauraciju pokretnih i nepokretnih kulturnih dobara od značaja za Pokrajinu, i za
•  prezentaciju muzejskih programa od značaja za istoriju i istoriju kulture i umetnosti Vojvodine, i drugo.

Član 16

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuje se deo sredstava za kulturne, vaspitno-obrazovne, zoopedagoške i druge edukativne programe rada za decu i omladinu u Zoološkom vrtu na Paliću koji se realizuju kroz letnje kampove, radionice, seminare, predavanja i druge sadržaje.

Član 17

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuje se deo sredstava za programe najznačajnijih muzičkih i muzičko-scenskih manifestacija, festivala i smotri kojima se doprinosi razvoju kulture i umetnosti u Pokrajini, i to za:

- Novosadske muzičke svečanosti - NOMUS u Novom Sadu,

- Međunarodni festival Džez - improvizovana muzika u Kanjiži,

- Festival nove muzike - INTERZONE u Novom Sadu,

- Festival Zlatna tamburica u Novom Sadu,

- Old gold džez festival u Novom Sadu,

- Dani Josifa Marinkovića - Obzorje na Tisi u Novom Bečeju,

- Festival muzičkih društava Vojvodine u Rumi,

- Festival folklornih tradicija Vojvodine u Kljajićevu,

- Muzički festival dece Vojvodine u Somboru i Novom Bečeju,

- Sabor frulaša Vojvodine u Iđošu,

- Festival folklora Srba Ivanjsko cveće u Sivcu,

- Festival dečijeg srpskog folklornog stvaralaštva Ivanjsko cveće u Dolovu,

- Republički festival tamburaških orkestara u Rumi,

- Festival folklornog stvaralaštva Mađara u Vojvodini Đenđešbokreta i Durindo,

- Takmičenje vojvođanskih dečijih citraških sastava i solista Zlatna citra u Srbobranu,

- Festival slovačke muzike i folklora Tancuj, tancuj u Bačkom Petrovcu,

- Dečiji festival slovačke muzike i folklora u Kisaču,

- Festival muzike i folklora Rumuna iz Vojvodine,

- Dečiji festival rumunske muzike i folklora,

- Festival kulture Rusina i Ukrajinaca Crvena ruža u Ruskom Krsturu,

- Festival dječijeg folklora Djeca su ukras svijeta u Tavankutu, i druge.

Član 18

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuje se deo sredstava za programe kojima se doprinosi razvoju i prezentaciji likovnog i primenjenog umetničkog stvaralaštva Vojvodine, i to za:

•  programe umetničkih kolonija od značaja za razvoj likovne i primenjene umetnosti Vojvodine:

- Međunarodnog simpozijuma skulpture u terakoti Tera u Kikindi,

- Umetničke kolonije u Senti (KOC "Turzo Lajoš"),

- Umetničke kolonije Ečka u Ečki (Savremena galerija umetničke kolonije Ečka u Zrenjaninu),

- Umetničke kolonije u Bačkoj Topoli,

- Grafičkog ateljea Likovnog susreta u Subotici (Likovni susret),

- Umetničke kolonije Deliblatski pesak u Deliblatskoj peščari (KPZ Pančevo),

- Umetničke kolonije Lazar Vozarević u Sremskoj Mitrovici (Galerija "Lazar Vozarević"),

- Kolonije tapiserista Boško Perović u Novom Sadu (Ustanova za izradu tapiserija "Atelje 61")

- Umetničke kolonije Staklo u Pančevu (Centar za kulturu),

- Likovne kolonije Izvršnog veća Autonomne Pokrajine Vojvodine u Čortanovcima,

- Likovne kolonije Borkovac u Rumi (Zavičajni muzej),

- Kolonija naive u tehnici slame u Tavankutu (Hrvatsko kulturno-prosvjetno društvo "Matija Gubec"),

- Umetničke kolonije Galerije slika Save Šumanovića u Šidu (Galerija slika Save Šumanovića) i druge;

•  za programe najznačajnijih tradicionalnih likovnih manifestacija u Pokrajini:

- Likovnog susreta u Subotici,

- Sremskomitrovačkog likovnog salona u Sremskoj Mitrovici (Galerija "Lazar Vozarević"),

- Bijenala vizuelnih umetnosti - Ukrštanja u Pančevu (Centar za kulturu),

- Jugoslovenske izložbe akvarela u Ečki (Savremena galerija umetničke kolonije Ečka u Zrenjaninu),

- Godišnja izložba članova Saveza udruženja likovnih umetnika Vojvodine u Novom Sadu,

- Forma - bijenalna izložba Udruženja umetnika primenjenih umetnosti i dizajnera Vojvodine u Novom Sadu,

- Izložbe radova završne godine studenata Akademije umetnosti u Novom Sadu,

- Izložbe naivne umetnosti Kovačički oktobar u Kovačici (Dom kulture "3. oktobar"), i druge.

Član 19

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuje se deo sredstava za programe kojima se podstiče i razvija filmsko stvaralaštvo i ostali vidovi kinematografije u Pokrajini, i to za:

•  proizvodnju dugometražnih i kratkometražnih filmova (igranih i dokumentarnih) u Pokrajini, i
•  programe filmskih festivala i manifestacija:

- Međunarodnog filmskog festivala na Paliću,

- Festivala savremenog evropskog filma Euro film u Novom Sadu,

- Jugoslovenskog festivala igranog filma Novosadska arena u Novom Sadu,

- Videomedeje u Novom Sadu,

- TRASCH - Jugoslovenskog festivala jeftinog filma u Subotici,

- ŽISEL - Festivala amaterskog filma u Omoljici,

- Etno-festivala fotografije, slajda, filma i videa Paunovo pero u Gospođincima, i druge.

Član 20

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuje se deo sredstava za:

•  programe saradnje u oblasti kulture i umetnosti sa ustanovama i organizacijama u SR Jugoslaviji;
•  programe saradnje u oblasti kulture i umetnosti sa županijama u Mađarskoj i Rumuniji koje su uključene u Euroregiju Dunav - Kriš - Moriš - Tisa, i za
•  programe međunarodne i regionalne saradnje u oblasti kulture i umetnosti.

Član 21

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuje se deo sredstava za:

•  programe obeležavanja jubilarnih godišnjica značajnih događaja i ličnosti iz kulture i umetnosti Vojvodine, i
•  deo sredstava za nagrađivanje stvaralaca u kulturi i umetnosti, ustanova i organizacija u oblasti kulture za vrhunska ostvarenja u oblasti kulture i umetnosti.

Član 22

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuje se deo sredstava za:

•  programe organizacija koje se bave kulturnim stvaralaštvom hendikepiranih lica,
•  programe naučno-istraživačkog rada i stručnog usavršavanja u oblasti umetnosti i kulture u zemlji i u inostranstvu, i za
•  izgradnju mreže jedinstvenog informacionog sistema u bibliotečkoj, arhivskoj, muzejskoj i galerijskoj delatnosti i zaštiti spomenika kulture i zaštiti prirode.

Član 23

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuje se deo sredstava za izgradnju i opremanje objekata kulture od značaja za razvoj kulture i umetnosti naroda i nacionalnih zajednica u Vojvodini.

Član 24

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuje se deo sredstava za:

•  programe čuvanja, negovanja, podsticanja i prezentacije narodnog stvaralaštva, muzičkog i folklornog nasleđa koji doprinose očuvanju kulturnog identiteta naroda i nacionalnih manjina koje žive u Pokrajini,
•  programe udruženja i društava za negovanje jezika, književnosti i kulturu naroda i nacionalnih manjina i programe drugih udruženja koja obezbeđuju razvoj kulture i umetnosti u Pokrajini ili obezbeđuju razvoj kulture nacionalnih manjina, i za
•  druge programe u oblasti kulture i umetnosti kojima se doprinosi razvoju kulture i umetnosti u Pokrajini ili obezbeđuje razvoj kulture pripadnika naroda i nacionalnih manjina u Pokrajini.

Član 25

Pokrajinski sekretarijat nadležan za poslove kulture raspisaće konkurse za finansiranje programa i projekata u pojedinim oblastima kulturnog i umetničkog stvaralaštva, i to za:

•  oblast književnih, pozorišnih, muzičkih, muzičko-scenskih, filmskih, likovnih manifestacija, festivala i smotri od značaja za razvoj kulture i umetnosti naroda i nacionalnih manjina u Vojvodini;
•  izdavanje prvih izdanja knjiga i časopisa od značaja za kulturu i umetnost naroda i nacionalnih manjina u Vojvodini, originalnih dela iz književnosti i umetnosti na jezicima naroda i nacionalnih manjina, prevedenih dela sa jezika naroda i nacionalnih manjina Vojvodine, prevedenih značajnih dela svetske književnosti i dela mladih autora iz Vojvodine;
•  otkup knjiga i časopisa za narodne, visokoškolske, školske i specijalne biblioteke u Vojvodini, Biblioteku Matice Srpske u Novom Sadu i biblioteke srpskih gimnazija i visokih škola u inostranstvu;
•  snimanje dugometražnih i kratkometražnih (igranih i dokumentarnih) filmova u Pokrajini,
•  programe u oblasti zaštite kulturne baštine, i za
•  programe kojima se doprinosi razvoju regionalne i međunarodne saradnje u oblasti kulture i umetnosti.

Član 26

Pokrajinski sekretar nadležan za poslove kulture donosi pravilnik o načinu raspodele sredstava za programe iz člana 2 do 10 u skladu sa sadržajem rada ustanova kulture i umetnosti i specifičnostima njihovih programa.

Projekti i programi iz člana 11 do 25 sufinansiraju se na osnovu javnog konkursa za finansiranje programa i projekata u pojedinim oblastima kulturnog i umetničkog stvaralaštva koji raspisuje pokrajinski sekretarijat za poslove kulture.

Član 27

Odluku o dodeli sredstava donosi odgovarajućim aktom pokrajinski sekretar nadležan za poslove kulture.

Član 28

Korisnik sredstava obavezan je da do kraja kalendarske godine podnese Pokrajinskom sekretarijatu nadležnom za poslove kulture izveštaj o radu za koji su obezbeđena sredstva, odnosno da u roku od 15 dana od dana realizovanja programa podnese izveštaj o realizaciji programa sa odgovarajućom dokumentacijom.

Član 29

Pokrajinski sekretar nadležan za poslove kulture doneće, u okviru sredstava utvrđenih u budžetu Autonomne Pokrajine Vojvodine za finansiranje potreba u oblasti kulture, okvirni plan finansiranja pojedinih oblasti predviđenih ovom odlukom, u roku od 30 dana od dana usvajanja budžeta Autonomne Pokrajine Vojvodine.

Član 30

Pokrajinski sekretarijat nadležan za poslove kulture podnosi na kraju kalendarske godine izveštaj Izvršnom veću Autonomne Pokrajine Vojvodine o realizaciji sredstava po ovoj odluci.

Član 31

Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o ustanovama i programima u oblasti kulture za koju se obezbeđuju sredstva u budžetu Autonomne Pokrajine Vojvodine ("Službeni list APV", broj 11/2001).

Član 32

Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu AP Vojvodine".