UPUTSTVO O DOKUMENTACIJI I OBRASCIMA NA KOJIMA SE PODNOSI ZAHTEV ZA OSTVARIVANJE PRAVA NA POVRAĆAJ CARINSKIH I DRUGIH UVOZNIH DAŽBINA I DRUGIH MERA ZA PODSTICAJ IZVOZA ("Sl. glasnik RS", br. 43/2004)

1. Preduzeće, drugo pravno lice i preduzetnik (u daljem tekstu: izvoznik) zahtev za ostvarivanje prava na povraćaj carinskih i drugih uvoznih dažbina i na druge mere za podsticaj izvoza podnosi u skladu s tač. 4 i 6 Odluke o povraćaju carinskih i drugih uvoznih dažbina i o drugim merama za podsticaj izvoza (u daljem tekstu: Odluka).

Zahtev iz stava 1 ove tačke podnosi se na obrascu - Zahtev za obračun povraćaja carinskih i drugih uvoznih dažbina i drugih mera za podsticaj izvoza, koji je, kao Prilog 1, odštampan uz ovo uputstvo i njegov je sastavni deo (u daljem tekstu: zahtev).

Zahtev se podnosi Narodnoj banci Srbije, u dva primerka, od kojih jedan Narodna banka Srbije zadržava za svoje potrebe, a drugi se vraća podnosiocu zahteva.

2. Uz zahtev se podnosi dokumentacija propisana ovim uputstvom, i to:

a) dokumentacija o izvršenom izvozu robe, odnosno usluga:

1) jedinstvena carinska isprava (JCI) u koju je uneta klauzula da je roba prešla carinsku liniju,

2) kada je izvršeno carinjenje robe a roba nije prešla carinsku liniju, već je pod carinskim nadzorom i čeka dispoziciju kupca - jedinstvena carinska isprava u koju nije uneta klauzula da je roba prešla carinsku liniju, uz dokaz da je kupac tražio skladištenje robe u Republici Srbiji,

3) u slučaju carinjenja robe u skladu s članom 11 stav 2 Zakona o spoljnotrgovinskom poslovanju ("Službeni list SRJ", br. 46/92, 16/93, 29/97, 59/98, 44/99, 53/99, 73/2000 i 23/2001) - jedinstvena carinska isprava i odobrenje Ministarstva za ekonomske odnose sa inostranstvom,

4) faktura o usluzi izvršenoj inostranom naručiocu, s datumom pružanja usluge;

b) dokumentacija o izvršenoj naplati robe, odnosno usluga:

1) dokument, odnosno nalog za naplatu koji je predviđen Uputstvom za sprovođenje Odluke o uslovima i načinu plaćanja, naplaćivanja i prenosa po tekućim i kapitalnim poslovima u devizama i u dinarima ("Službeni list SRJ", br. 25/2002 i 34/2002), koji je overen pečatom banke i koji je potpisalo ovlašćeno lice banke,

2) jedinstvena carinska isprava o izvršenom uvozu robe, odnosno faktura o izvršenoj usluzi u inostranstvu i rešenje Ministarstva za ekonomske odnose sa inostranstvom o odobrenom kompenzacionom poslu;

v) uverenje o domaćem poreklu robe ustanovljeno u skladu sa Uredbom o carinski dozvoljenom postupanju sa carinskom robom, puštanju carinske robe i naplati carinskog duga ("Službeni glasnik RS", broj 127/2003);

g) dokumentacija o plaćenoj vozarini na inostranoj relaciji, odnosno dokaz o visini troškova prevoza, zatim konosman i obračun vozarine, železnički tovarni list ili otpremnica špeditera koju je overila železnica, odnosno potvrda špeditera o otpremljenim vagonima, kamionski ili avionski tovarni list, odnosno faktura špeditera ako se iz navedenih dokumenata ne mogu utvrditi ukupni troškovi prevoza.

Pored dokumentacije iz stava 1 ove tačke, izvoznik koga je proizvođač ovlastio da sredstva koja je proizvođač ostvario uplati u korist tekućeg računa izvoznika dužan je da dostavi i ovlašćenje iz tačke 9 Odluke, koje je overeno pečatom proizvođača i koji je potpisalo ovlašćeno lice tog proizvođača.

3. Narodna banka Srbije overava sve prihvaćene zahteve i svu priloženu dokumentaciju, uz stavljanje datuma overe, pečata i potpisa ovlašćenog lica.

4. Ako se promene podaci na osnovu kojih je Narodna banka Srbije overila zahtev ili su ti podaci pogrešno upisani, izvoznik podnosi novi zahtev, u dva primerka, na istom obrascu, pri čemu se upisuje odgovarajuća šifra propisana ovim uputstvom, kojom se označava da je reč o izmeni prvobitno overenog zahteva. Uz novi zahtev dostavlja se na uvid i prvobitno overeni zahtev, kao i dokumentacija na osnovu koje se vrši izmena zahteva.

Narodna banka Srbije novi zahtev overava na način propisan tačkom 3 ovog uputstva.

5. Zahtev se popunjava na sledeći način:

 1) u delu obrasca pod brojem 1 upisuju se naziv i sedište izvoznika, u delu "PIB" poreski identifikacioni broj, a u delu "Matični broj" - matični broj izvoznika;

 2) deo obrasca pod brojem 2 ne popunjava se;

 3) u delu obrasca pod brojem 3, u prvo polje dužine šest mesta upisuje se datum početka ostvarivanja prava iz Odluke, a u drugo polje četvorocifreni broj "0500";

 4) u delu obrasca pod brojem 4 upisuje se broj zahteva;

 5) u delu obrasca pod brojem 5, u polje dužine jednog mesta upisuje se šifarski kod "1";

 6) u delu obrasca pod brojem 6, u prvo polje upisuje se broj ugovora iz kontrolnika koji izvoznik vodi prema propisu o vođenju evidencije o zaključenju spoljnotrgovinskih poslova, u drugo datum zaključenja ugovora, a u treće oblik izvoznog posla iz kodeksa šifara koji se koristi pri izvozu robe, odnosno usluga, a koji je sastavni deo Pravilnika o obliku, sadržini, načinu podnošenja i popunjavanja deklaracije i drugih obrazaca u carinskom postupku ("Službeni glasnik RS", broj 129/2003) (u daljem tekstu: Kodeks šifara);

 7) u delu obrasca pod brojem 7, u prvo polje upisuje se šifra valute naplate iz Kodeksa šifara, u drugo vrednost naplate u valuti s dve decimale (ako se, kao dokument naplate, podnosi jedinstvena carinska isprava po uvozu - upisuje se vrednost uvoza u valuti iz te isprave, s dve decimale), a u treće datum valute naplate, odnosno datum uvoznog carinjenja iz jedinstvene carinske isprave (npr. 5. mart 2004. upisuje se kao 050304);

 8) u delu obrasca pod brojem 8, u prvo polje upisuje se šifra "1" ako je reč o izvozu robe, odnosno šifra "2" ako je izvršena usluga, u drugo polje se upisuje broj jedinstvene carinske isprave ako je izvezena roba ili izvršena usluga oplemenjivanja, odnosno broj fakture ako je izvršena usluga, a u treće datum carinjenja robe, odnosno datum vršenja usluge (npr. 5. mart 2004. upisuje se kao 050304);

 9) u delu obrasca pod brojem 9 upisuje se trgovački naziv robe koja se izvozi, a u polje dužine deset mesta upisuje se tarifni broj robe iz jedinstvene carinske isprave po izvozu;

10) u delu obrasca pod brojem 10 upisuje se izvezena usluga, a u polje dužine tri mesta upisuje se šifra iz Priloga 2 odštampanog uz ovo uputstvo, koji je njegov sastavni deo;

11) u delu obrasca pod brojem 11 upisuje se delatnost preduzeća čija se roba, odnosno usluga izvozi, a u polje dužine pet mesta - šifra grane delatnosti iz Odluke;

12) u delu obrasca pod brojem 12 upisuju se naziv i šifra države kupca robe/pružaoca usluge, odnosno naziv i šifra države u koju je roba izvezena, odnosno usluga izvršena;

13) u delu obrasca pod brojem 13 upisuju se naziv i sedište proizvođača robe, odnosno vršioca usluge: u prvo polje upisuje se šifra "1" ako je krajnji korisnik povraćaja proizvođač robe, a šifra "2" ako je to izvoznik (koji izvozi u svoje ime i za svoj račun), u drugo PIB proizvođača ili izvoznika, a u treće matični broj proizvođača ili izvoznika;

14) u delu obrasca pod brojem 14 (pod A i B) upisuje se, na osnovu priložene dokumentacije, vrednost izvoza, odnosno inostranih troškova, i to:

- u kolonu 1 - oznaka valute iz Kodeksa šifara,

- u kolonu 2 - kurs iz Odluke,

- u kolonu 3 - iznos u valuti iz jedinstvene carinske isprave ili fakture,

- u kolonu 4 - iznos u dinarima (dinarska protivvrednost) naplaćene robe ili usluge.

U delu pod A kolone 5 i 6 se ne popunjavaju. U delu pod V upisuje se vrednost izvoza (A-B) u dinarima - osnovica;

15) u delu obrasca pod brojem 15, u polje pod rednim brojem 1 upisuje se dinarska osnovica, a polje pod rednim brojem 2 se ne popunjava;

16) u delu obrasca pod brojem 16 upisuje se:

- u kolonu 1 - šifra iz Priloga 2,

- u kolonu 2 - stope iz tač. 4 i 6 Odluke,

- u kolonu 3 - obračunati iznos prava na povraćaj u dinarima;

17) u delu obrasca pod brojem 17, u polje dužine dvanaest mesta upisuje se dinarska vrednost ukupnog iznosa povraćaja;

18) u delu obrasca pod brojem 18 se u prvo polje upisuje dinarski iznos prava na povraćaj, u drugo broj tekućeg računa preduzeća, u treće PIB preduzeća a u četvrto matični broj preduzeća;

19) u delu obrasca pod brojem 19 upisuju se naziv i sedište preduzeća (proizvođača robe/vršioca usluge ili izvoznika);

20) u delu obrasca pod brojem 20 izvoznik upisuje podatke koji su u vezi s priloženom dokumentacijom;

21) u delu obrasca pod brojem 21 izvoznik upisuje ime i prezime radnika zaduženog za podnošenje zahteva i broj njegovog telefona, zatim pečat izvoznika i potpis ovlašćenog lica, kao i pečat i potpis ovlašćenog lica Narodne banke Srbije.

6. Zahtev za izmenu zahteva (novi zahtev) popunjava se na sledeći način:

 1) u delu obrasca pod brojem 1 upisuju se podaci iz prvobitno overenog zahteva;

 2) deo obrasca pod br. 2 i 3 ne popunjava se;

 3) u delu obrasca pod brojem 4 upisuje se broj prvobitno overenog zahteva;

 4) u delu obrasca pod brojem 5, u polje dužine jednog mesta upisuje se kôd "2";

 5) u delu obrasca od br. 6 do 13 upisuju se samo izmenjeni podaci;

 6) u delu obrasca pod brojem 14 upisuje se:

- kolone 1 i 2 ne popunjavaju se,

- u kolonu 3 - izmenjeni podaci u valuti,

- u kolonu 4 - dinarska protivvrednost na osnovu podataka iz kolona 1, 2 i 3,

- u kolonu 5 - iznos u dinarima iz prvobitno overenog zahteva,

- u kolonu 6 - razlika (4-5) dinarskih iznosa iz zahteva za izmenu zahteva (kolona 4) i prvobitno overenog zahteva (kolona 5).

U delu obrasca pod V, u kolonu 6 upisuje se osnovica prava na povraćaj (u dinarima) utvrđena u skladu s tačkom 3 Odluke;

 7) u delu obrasca pod brojem 15 popunjava se šifarsko polje broj 2 - ako je došlo do promene osnovice za povraćaj dela vozarine plaćene u dinarima;

 8) u delu obrasca pod brojem 16, u kolone 1, 2 i 3 upisuju se izmenjeni podaci, u kolone 4, 5 i 6 podaci iz prvobitno overenog zahteva, a u kolonu 7 razlika iznosa u dinarima iz kolona 3 i 6 (3-6);

 9) delovi obrasca pod rednim br. 17, 18 i 19 popunjavaju se samo u slučaju izmene podataka;

10) delovi obrasca pod rednim br. 20 i 21 popunjavaju se podacima iz prvobitno overenog zahteva.

7. Ovo uputstvo stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku RS".

 

Prilog 1

(model obrasca)

1.	Izvoznik PIB I_I_I_I_I_I_I_I_I_I Matični broj I_I_I_I_I_I_I_I_I		2.	Narodna banka Srbije
			3.   I_I_I_I_I_I_I   I_I_I_I_I

ZAHTEV
za obračun povraćaja carinskih i drugih uvoznih dažbina i drugih mera za podsticaj izvoza

	4. Broj       I_I_I_I_I_I_I
5. Nov zahtev/izmena zahteva	I_I
6. Broj i datum zaključenog spolj. ugovora i oblik posla	I_I_I_I_I_I_I_I_I_I      I_I_I_I_I_I         I_I_I
7. Naplata:             valuta I_I_I_I                       vrednost	I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I                 datum    I_I_I_I_I_I_I
8. Izvoz robe/usluge:         kod  I_I                broj J C I/faktura	I_I_I_I_I_I_I                datum                   I_I_I_I_I_I_I

9. Roba: ___________________________________________________________	I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I
10. Usluga: _________________________________________________________	I_I_I_I
11. Delatnost: ______________________________________________________	I_I_I_I_I_I_I
12. Država kupca robe - naručioca usluge __________________________       Država u koju je roba izvezena/usluga izvršena ________________	I_I_I I_I_I
13. Proizvođač robe/vršilac usluge ______________________ I_I                        I_I_I_I_I_I_I_I_I	I_I_I_I_I_I_I_I_I_I

		1	2	3	4	5	6
14.		Oznaka valute	Kurs	Iznos u valuti	Iznos u dinarima	Iznos u dinarima	6 = 4 - 5
A.	Vrednost izvoza
B.	Inostrani troškovi
-	vozarina od domaće granice
-	osiguranje
-	________________________
-	________________________
	Ukupno inostrani troškovi
	V. Vrednost izvoza (A-B) u dinarima
	Osnovica

15. Osnovica za povraćaj dela vozarine plaćene u dinarima

1. I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I

2. I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I

16.	1	2	3	4	5	6	7
	Tačka	Stopa	Iznos u dinarima	Tačka	Stopa	Iznos u dinarima	7 = 3 - 6

17. Sredstva u ukupnom iznosu

I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I

18. Tekući račun preduzeća	I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I	I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I	I_I_I_I_I_I_I_I_I_I
	(iznos)	(broj tekućeg računa)	(PIB)
			I_I_I_I_I_I_I_I_I_I
			(matični broj)

19. Preduzeće:	______________________________________		_______________________
			(datum prijema zahteva u NBS)
20. NAPOMENA:
21. ___________________________		____________________________	________________________
(potpis radnika i broj telefona)		(pečat izvoznika i potpis ovlašćenog lica)	(overa NBS)

 

Prilog 2

ŠIFRE
za ostvarivanje prava na povraćaj iz Odluke o povraćaju
carinskih i drugih uvoznih dažbina i o drugim merama za
podsticaj izvoza

Povraćaj carine:
-	izvoz robe	410
-	izvoz usluga oplemenjivanja i ostalih usluga	420
Povraćaj dela plaćene vozarine:
-	za prevoz do zemalja Evrope i zemalja u području Sredozemnog mora (za robu)	610
-	za prevoz do drugih zemalja (za robu)	620
-	za prevoz dnevne i nedeljne štampe, knjiga, časopisa i filmova	630