ODLUKAO NOVINSKO-IZDAVAČKOJ USTANOVI "HLAS LJUDU"("Sl. list AP Vojvodine", br. 1/2005) |
Novinsko-izdavačka ustanova "Hlas ljudu", koja je osnovana Odlukom o osnivanju Novinsko-izdavačke ustanove "Hlas ljudu" ("Službeni list APV" br. 18/91, 29/91, 4/92, 8/92), a koja je nastavila sa radom na osnovu Odluke o Novinsko-izdavačkoj ustanovi "Hlas ljudu"("Službeni list APV", br. 3/99, 8/2001) nastavlja sa radom kao Novinsko-izdavačka ustanova "Hlas ljudu", (u daljem tekstu: NIU "Hlas ljudu"), u skladu sa zakonom, Odlukom o prenošenju osnivačkih prava nad Novinsko-izdavačkom ustanovom "Hlas ljudu", Novi Sad i novinama "Hlas ljudu" ("Službeni list APV", br. 10/2004), Odlukom o preuzimanju osnivačkih prava nad Novinsko-izdavačkom ustanovom "Hlas ljudu", Novi Sad i novinama "Hlas ljudu" ("Službeni list APV", broj 26/2004) i ovom odlukom.
Ovom odlukom se uređuje:
- firma i sedište NIU "Hlas ljudu",
- organizacija NIU "Hlas ljudu",
- delatnost NIU "Hlas ljudu",
- osnovi uređivačke politike novina "Hlas ljudu",
- način imenovanja i razrešenja članova Upravnog odbora i Nadzornog odbora i izbora i razrešenja direktora NIU "Hlas ljudu",
- način izbora i razrešenja odgovornog urednika novina "Hlas ljudu",
- izvori sredstava za obavljanje delatnosti,
- druga pitanja od značaja za rad NIU "Hlas ljudu" i ostvarivanja funkcija novina "Hlas ljudu" u sistemu javnog informisanja, u skladu sa zakonom.
OSNIVAČ
Nacionalni savet slovačke nacionalne manjine osnivač je NIU "Hlas ljudu" (u daljem tekstu: Nacionalni savet).
Nacionalni savet osnivač je novina "Hlas ljudu".
FIRMA I SEDIŠTE
NIU "Hlas ljudu" posluje pod firmom: Novinsko-izdavačka ustanova "Hlas ljudu".
Skraćeni naziv glasi: NIU "Hlas ljudu" Novi Sad;
Naziv i skraćeni naziv firme ispisuje se i na slovačkom jeziku i glasi:
Novinovo-vydavatel'ská ustanovizeň Hlas l'udu Nový Sad.
NVU Hlas l'udu Nový Sad.
Odluku o promeni naziva firme donosi Upravni odbor NIU "Hlas ljudu", uz saglasnost Nacionalnog saveta.
Sedište NIU "Hlas ljudu" je u Novom Sadu, Bulevar oslobođenja 81.
Odluku o promeni sedišta NIU "Hlas ljudu" donosi Upravni odbor NIU "Hlas ljudu", uz saglasnost Nacionalnog saveta.
DELATNOST
Delatnost NIU "Hlas ljudu" je:
- 22120 izdavanje novina,
- 22110 izdavanje knjiga, brošura, muzičkih i drugih publikacija,
- 22130 izdavanje časopisa i sličnih periodičnih izdanja,
- 22150 ostala izdavačka delatnost,
- 52470 trgovina na malo knjigama, novinama i pisaćim materijalom,
- 52480 ostala trgovina na malo u specijalizovanim prodavnicama,
- 74402 ostale usluge, reklame i propagande,
- 74830 sekretarske i prevodilačke aktivnosti,
- 92200 radio i televizijske aktivnosti.
NIU "Hlas ljudu" može da promeni delatnost samo uz saglasnost Nacionalnog saveta.
Delatnost kojom se obezbeđuje ostvarivanje prava slovačke nacionalne manjine na informisanje na slovačkom jeziku, u smislu ove odluke je izdavanje informativno-političkih novina "Hlas ljudu" i omladinskih novina "Vzlet".
Novine "Hlas ljudu" i novine "Vzlet" su kulturno dobro od značaja za očuvanje identiteta slovačke nacionalne manjine, sa elementima kulturne i edukativne funkcije.
JAVNO GLASILO - NOVINE
"Hlas ljudu" je informativno-politički nedeljnik na slovačkom jeziku.
Uređivačka politika novina "Hlas ljudu" zasniva se na istinitom, nepristrasnom, objektivnom i blagovremenom obaveštavanju o događajima u zemlji i svetu.
Izdavač novina "Hlas ljudu" je NIU "Hlas ljudu".
NIU "Hlas ljudu" je osnivač i izdavač omladinskih novina "Vzlet" koje izlaze jednom mesečno.
ORGANI
Organi NIU "Hlas ljudu" su: Upravni odbor, Nadzorni odbor i direktor.
Predsednika i članove Upravnog odbora i predsednika i članove Nadzornog odbora NIU "Hlas ljudu" imenuje i razrešava Nacionalni savet.
Predstavnici zaposlenih čine trećinu Upravnog odbora i Nadzornog odbora NIU "Hlas ljudu".
Mandat lica iz stava 2 ovog člana traje četiri godine, uz mogućnost ponovnog imenovanja.
Predsednici Upravnog odbora i Nadzornog odbora, kao i članovi, mogu biti razrešeni i pre isteka mandata na koji su imenovani, u slučaju kada Nacionalni savet oceni da ne ostvaruju zadatke zbog kojih su imenovani, odnosno u drugim slučajevima utvrđenim zakonom.
Direktora NIU "Hlas ljudu" bira i razrešava Nacionalni savet, na predlog Upravnog odbora NIU "Hlas ljudu".
Mandat direktora traje četiri godine, uz mogućnost ponovnog izbora.
UPRAVNI ODBOR
Upravni odbor NIU "Hlas ljudu" ima devet članova, od kojih tri člana iz reda zaposlenih.
Upravni odbor NIU "Hlas ljudu":
- donosi Statut NIU "Hlas ljudu",
- utvrđuje poslovnu politiku NIU "Hlas ljudu",
- odlučuje o poslovanju NIU "Hlas ljudu",
- usvaja izveštaj o poslovanju i godišnji obračun,
- donosi program rada NIU "Hlas ljudu",
- odlučuje o korišćenju sredstava u skladu sa zakonom,
- predlaže Nacionalnom savetu izbor i razrešenje direktora NIU "Hlas ljudu",
- predlaže Nacionalnom savetu izbor i razrešenje odgovornog urednika novina "Hlas ljudu",
- donosi odluku o statusnim promenama NIU "Hlas ljudu",
- donosi odluku o udruživanju NIU "Hlas ljudu" u poslovne i druge oblike povezivanja,
- donosi odluku o promeni naziva firme, sedišta i delatnosti NIU "Hlas ljudu",
- donosi odluku o obrazovanju Saveta novina "Hlas ljudu",
- imenuje i razrešava predsednika i članove Saveta novina "Hlas ljudu" na predlog direktora NIU "Hlas ljudu",
- usvaja plan i program ostvarivanja uređivačke politike novina "Hlas ljudu",
- usvaja izveštaj o ostvarivanju uređivačke politike novina "Hlas ljudu",
- podnosi Nacionalnom savetu godišnji izveštaj o poslovanju i sprovođenju poslovne politike NIU "Hlas ljudu" i izveštaj o ostvarivanju uređivačke politike novina "Hlas ljudu",
- donosi odluku o promeni naziva novina "Hlas ljudu",
- donosi poslovnik o radu,
- vrši i druge poslove utvrđene zakonom, ovom odlukom i Statutom NIU "Hlas ljudu".
NADZORNI ODBOR
Nadzorni odbor NIU "Hlas ljudu" ima tri člana, od kojih je jedan iz reda zaposlenih. Član Nadzornog odbora ne može biti direktor i lice koje je član Upravnog odbora NIU "Hlas ljudu". Predsednika i članove Nadzornog odbora imenuje i razrešava Nacionalni savet.
Nadzorni odbor:
1. vrši nadzor nad zakonitošću rada Upravnog odbora i direktora NIU "Hlas ljudu",
2. pregleda periodične i godišnje obračune i utvrđuje da li su sačinjeni u skladu s propisima,
3. utvrđuje da li se poslovne knjige i druga dokumenta NIU "Hlas ljudu" vode u skladu sa propisima, a može ih dati i na veštačenje,
4. izveštava Upravni odbor NIU "Hlas ljudu" o godišnjim računovodstvenim iskazima, izveštajima o poslovanju NIU "Hlas ljudu",
5. daje mišljenje o predlozima za raspodelu dobiti,
6. razmatra izveštaje revizora,
7. donosi poslovnik o svom radu,
8. obavlja i druge poslove utvrđene zakonom, ovom Odlukom i Statutom NIU "Hlas ljudu".
Nadzorni odbor, najmanje jedanputa godišnje, obaveštava Upravni odbor NIU "Hlas ljudu" i Nacionalni savet o rezultatima izvršenog nadzora.
DIREKTOR
Izbor direktora NIU "Hlas ljudu" vrši se na osnovu javnog konkursa.
Za direktora se bira lice koje pored zakonom utvrđenih uslova mora da ispunjava uslove koji su propisani Statutom NIU "Hlas ljudu".
Podnosilac prijave uz prijavu na konkurs podnosi predlog programa rada NIU "Hlas ljudu".
Direktora NIU "Hlas ljudu" bira i razrešava Nacionalni savet.
Ugovor o radu direktor zaključuje sa Upravnim odborom NIU "Hlas ljudu".
Direktor NIU "Hlas ljudu":
1. organizuje i rukovodi procesom rada NIU "Hlas ljudu",
2. vodi i odgovoran je za poslovanje NIU "Hlas ljudu",
3. zastupa NIU "Hlas ljudu",
4. stara se o zakonitosti rada i odgovara za zakonitost rada NIU "Hlas ljudu",
5. predlaže članove Upravnog i Nadzornog odbora iz reda zaposlenih,
6. predlaže Upravnom odboru predsednika i članove Saveta novina "Hlas ljudu",
7. izvršava odluke Upravnog odbora i preduzima mere za njihovo sprovođenje,
8. obavlja i druge poslove utvrđene zakonom, ovom Odlukom i Statutom NIU "Hlas ljudu".
ODGOVORNI UREDNIK
Odgovorni urednik novina "Hlas ljudu" odgovoran je za ostvarivanje uređivačke politike novina.
Odgovornog urednika novina "Hlas ljudu" bira i razrešava Nacionalni savet na predlog Upravnog odbora NIU "Hlas ljudu".
Izbor odgovornog urednika vrši se na osnovu javnog konkursa.
Za odgovornog urednika novina "Hlas ljudu" bira se lice koje, pored zakonom utvrđenih uslova, mora da ispunjava uslove koji su propisani Statutom NIU "Hlas ljudu".
Podnosilac prijave uz prijavu podnosi predlog uređivačke koncepcije novina "Hlas ljudu".
Mandat odgovornog urednika traje četiri godine, uz mogućnost ponovnog izbora.
Odgovorni urednik novina "Hlas ljudu" zasniva radni odnos na osnovu odluke o izboru, ugovorom o radu koji zaključuje sa direktorom NIU "Hlas ljudu".
Odgovorni urednik novina "Hlas ljudu" može biti razrešen dužnosti i pre isteka mandata, u slučaju kada Upravni odbor oceni da se ne ostvaruje uređivačka politika, odnosno plan i program rada novina i u drugim slučajevima utvrđenim Zakonom.
STRUČNI ORGANI
Upravni odbor NIU "Hlas ljudu" radi praćenja uređivačke politike novina "Hlas ljudu" obrazuje Savet.
Članovi Saveta biraju se iz reda afirmisanih stručnjaka.
Odlukom o obrazovanju Saveta utvrđuje se broj i struktura članova i način rada Saveta.
OPŠTI AKTI
Opšti akti NIU "Hlas ljudu" su Statut i drugi opšti akti.
Statut je osnovni opšti akt NIU "Hlas ljudu".
Drugi opšti akti NIU "Hlas ljudu" moraju biti u saglasnosti sa Statutom NIU "Hlas ljudu".
IZVORI SREDSTAVA ZA OBAVLJANJE DELATNOSTI
Sredstva za obavljanje delatnosti NIU "Hlas ljudu" obezbeđuju se iz: budžeta Autonomne Pokrajine Vojvodine, prihoda koje NIU "Hlas ljudu" ostvari prodajom proizvoda i pružanjem usluga, iz donacija, fondacija i drugih prihoda koje NIU "Hlas ljudu" ostvari u skladu sa Zakonom.
OBEZBEĐENJE SREDSTAVA U BUDŽETU AP VOJVODINE
U budžetu AP Vojvodine obezbeđuje se deo sredstava za finansiranje izdavanja novina "Hlas ljudu" i novina "Vzlet" u skladu sa zakonom i Odlukom o prenošenju osnivačkih prava nad Novinsko-izdavačkom ustanovom "Hlas ljudu" Novi Sad i novinama "Hlas ljudu" ("Službeni list APV", br. 10/2004).
IMOVINA
NIU "Hlas ljudu" u obavljanju delatnosti koristi sredstva i njima upravlja pod uslovima i na način utvrđen zakonom i u skladu sa Odlukom o prenošenju osnivačkih prava nad Novinsko-izdavačkom ustanovom "Hlas ljudu" Novi Sad i novinama "Hlas ljudu" ("Službeni list APV", br. 10/2004).
Sredstva koja NIU "Hlas ljudu" koristi i njima upravlja jesu stvari (nepokretnosti i pokretne stvari), novčana sredstva, hartije od vrednosti i druga imovinska prava.
NAČIN OBEZBEĐIVANJA PRAVA NA INFORMISANJE SLOVAČKE NACIONALNE MANJINE
Nacionalni savet obezbeđuje pravo na informisanje slovačke nacionalne manjine na slovačkom jeziku: imenovanjem predsednika i članova Upravnog odbora i predsednika i članova Nadzornog odbora NIU "Hlas ljudu", izborom i razrešenjem direktora NIU "Hlas ljudu", izborom i razrešenjem odgovornog urednika novina "Hlas ljudu", davanjem saglasnosti na: Statut, odluku o usvajanju plana razvoja i programa rada, plana i programa ostvarivanja uređivačke politike novina "Hlas ljudu", godišnji izveštaj o poslovanju i sprovođenju poslovne politike NIU "Hlas ljudu" i uređivačke politike novina "Hlas ljudu", statusne promene, promene delatnosti, promene naziva firme, promene sedišta NIU "Hlas ljudu", naziva novina "Hlas ljudu" i u drugim slučajevima utvrđenim zakonom.
POSEBNE MERE ZA ZAŠTITU PRAVA NA INFORMISANJE SLOVAČKE NACIONALNE MANJINE
U slučaju poremećaja u obavljanju delatnosti NIU "Hlas ljudu" kojima se otežava ili ugrožava pravo na informisanje slovačke nacionalne manjine na slovačkom jeziku, Nacionalni savet može preduzeti mere kojima se obezbeđuju uslovi za nesmetani rad i pružanje usluga NIU "Hlas ljudu", i to:
1. naložiti obavljanje poslova kojima se ostvaruje minimum procesa rada za vreme štrajka:
2. obustaviti izvršenje akta NIU "Hlas ljudu" koji dovodi u pitanje ostvarivanje cilja zbog kojeg je NIU "Hlas ljudu" osnovana.
Ako NIU "Hlas ljudu" ne otkloni uzroke poremećaja u obavljanju delatnosti kojima se obezbeđuje pravo slovačke nacionalne manjine na informisanje, Nacionalni savet može doneti odluku o prestanku NIU "Hlas ljudu".
PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Licima koja vrše funkcije predsednika i članova Upravnog odbora i Nadzornog odbora NIU "Hlas ljudu", prestaje mandat danom donošenja odluke o imenovanju predsednika i članova Upravnog odbora i predsednika i članova Nadzornog odbora NIU "Hlas ljudu" u skladu sa ovom odlukom.
Odluku o imenovanju predsednika i članova Upravnog odbora i predsednika i članova Nadzornog odbora NIU "Hlas ljudu" Nacionalni savet će doneti najkasnije u roku od 15 dana od dana donošenja ove odluke.
Direktor NIU "Hlas ljudu" i odgovorni urednik novina "Hlas ljudu" ostaju na dužnosti direktora NIU "Hlas ljudu" i odgovornog urednika novina "Hlas ljudu" do izbora koji će se izvršiti u skladu sa Statutom NIU "Hlas ljudu".
Upravni odbor NIU "Hlas ljudu" je dužan da u roku od 30 dana od dana imenovanja donese Statut NIU "Hlas ljudu".
Ova odluka objaviće se u "Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine".