Prilog br. 1

Potvrda o ispunjavanju tehničkih uslova u pogledu buke i emisije zagađivača za "zeleno" vozilo


	Mesto	Datum	Potpis

Broj: SCG_______	Tip vozila:
POTVRDA O ISPUNJAVANJU TEHNIČKIH USLOVA U POGLEDU BUKE I EMISIJE ZAGAĐIVAČA ZA "ZELENO" VOZILO	VIN oznaka vozila:
	Tip motora:
Usaglašeno sa tehničkim zahtevima Rezolucije CEMT/CM(91)26/Final	Broj motora:

(naziv)	Mereno prema1: UNECE Pravilniku/ Uredbi R.85, odnosno Direktivi/ Uputstvu 80/1269/EEC i 89/491/EEC
	Najveća snaga motora [kW]:		pri [min-1]:

proizvođač ili ovlašćeno lice proizvođača u zemlji registracije1:	Mereno prema1: UNECE Pravilniku/ Uredbi R.51/02, odnosno Direktivi/ Uputstvu 70/157/EEC i 92/97/EEC
(naziv i adresa)	Najveći nivo buke [dB(A)]	Snaga motora	Izmereni nivo buke [dB(A)]
	77	Ł 75 [kW]
	78	> 75 [kW] ili < 150 [kW]
	80	³ 150 [kW]
	Na:	U:
	Od strane:
	Brzina prilaženja [km/h]:		U stepenu prenosa:
vozila opisanog u daljem tekstu, ovim potvrđuje da je naznačeno vozilo dana _________, identično sa vozilom koje je dana __________ bilo u saglasnosti sa odredbama Rezolucije CEMT/CM(91)26/Final i potvrđuje da su unete pojedinosti tačne.	Nivo buke komprimovanog vazduha [dB(A)]:
	Nivo buke u neposrednoj blizini [dB(A)]:		pri [min-1]:



Potpis proizvođača ili ovlašćenog lica proizvođača u zemlji registracije


	Mereno prema1: UNECE Pravilniku/ Uredbi R.49/02A odnosno Direktivi/ Uputstvu 88/77/EEC i 91/542/EEC A
	Najveća vrednost [g/kWh]2	Zagađivači	Izmerene vrednosti [g/kWh]
	4,90	CO
	1,23	HC
	9,00	NOx
	Snaga Ł 85 kW: 0,68 Snaga > 85 kW: 0,40	čestice

_______________________	____________________
1 Precrtati neodgovarajuće.	2 CEMT Rezolucija CEMT/CM(91)26/Final

Prilog br. 2

Potvrda o ispunjavanju tehničkih uslova u pogledu buke i emisije zagađivača za "zelenije i bezbedno" vozilo

Potvrda "A" za "zelenije i bezbedno" vozilo broj: SCG _________

POTVRDA O ISPUNJAVANJU TEHNIČKIH USLOVA U POGLEDU BUKE I EMISIJE ZAGAĐIVAČA ZA "ZELENIJE I BEZBEDNO" VOZILO

Tip vozila i proizvođač:

VIN oznaka vozila:

Tip i broj motora:

Proizvođač ili ovlašćeno lice proizvođača u zemlji registracije1

(naziv)

ovim potvrđuje da je naznačeno vozilo identično sa vozilom koje je dana ________________ bilo saglasno sa odredbama Rezolucije CEMT/CM(2005)9/FINAL i potvrđuje da su unete pojedinosti tačne.

Mereno prema1: UNECE Pravilniku/ Uredbi R.85, odnosno Direktivi/ Uputstvu 80/1269/EEC i 1999/99/EC
Najveća snaga motora [kW]:	pri [min-1]:

BUKA I EMISIJA ZAGAĐIVAČA

Mereno prema1: UNECE Pravilniku/ Uredbi P.51/02, odnosno Direktivi/ Uputstvu 70/157/EEC i 1999/101/EC
Najveći nivo buke [dB(A)]	Snaga motora	Izmereni nivo buke [dB(A)]
77	Ł 75 [kW]
78	> 75 [kW] ili < 150 [kW]
80	³ 150 [kW]
Na:	U:
Od strane:
Brzina prilaženja [km/h]:	U stepenu prenosa:
Nivo buke komprimovanog vazduha [dB(A)]:
Nivo buke u neposrednoj blizini [dB(A)]:		pri [min-1]:

Mereno prema1: UNECE Pravilniku/ Uredbi R.49/02, odnosno Direktivi/ Uputstvu 88/77/EEC i 91/542/EEC
Najveća vrednost [g/kWh]	Zagađivači	Izmerene vrednosti [g/kWh]
4,0	CO
1,1	HC
7,0	NOx
0,15	čestice


Mesto	Datum	Potpis i pečat

______________________
1 Precrtatineodgovarajuće.

Prilog br. 3

Potvrda o ispunjavanju tehničkih uslova u pogledu bezbednosti za "zelenije i bezbedno" vozilo

Potvrda "B" za "zelenije i bezbedno" vozilo broj: SCG ______

POTVRDA O ISPUNJAVANJU TEHNIČKIH USLOVA U POGLEDU BEZBEDNOSTI ZA "ZELENIJE I BEZBEDNO" VOZILO

- Nadležni organ u zemlji registracije, 1 i 2 ili

- Proizvođač ili ovlašćeno lice proizvođača u zemlji registracije1 ili

- Ovlašćena organizacija i proizvođač ili ovlašćena organizacija i ovlašćeno lice proizvođača u zemlji registracije kada proizvođač ne ugrađuje svu opremu. 1 i 3

(naziv)

ovim potvrđuje da naznačeno vozilo ispunjava odredbe Rezolucije CEMT/CM(2005)9/FINAL i potvrđuje da su unete pojedinosti tačne.

Motorno vozilo je opremljeno sa:

¨¨	uređajem za zaštitu od podletanja sa zadnje strane pod vozilo4 u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom br. R.58 ili Direktivom/ Uputstvom 70/221/EEC i 2000/8/EC,
¨¨	uređajem za bočnu zaštitu4 u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom br. R.73 ili Direktivom/ Uputstvom 89/297/EEC,
¨¨	svetlom za upozorenje u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom br. R.6 ili Direktivom/ Uputstvom 76/756/EEC i 1999/15/EC,
¨¨	tahografom u skladu sa UNECE AETR Sporazumom ili Pravilnikom/ Uredbom Saveta (EEC) br. 3821/85 i 1056/97 ili 2135/98,
¨¨	uređajem za ograničenje brzine u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom R.89 ili Direktivom/ Uputstvom 92/24/EEC,
¨¨	tablama za označavanje dugih i teških vozila u skladu sa Pravilnikom/ Uredbom UNECE R.70,
¨¨	uređajem za kočenje, uključujući ABS sistem u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom UNECE R.13 ili Direktivom/ Uputstvom 71/320/EEC i 98/12/EC,
¨¨	uređajem za upravljanje u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom R.79 ili Direktivom/ Uputstvom 70/311/EEC i 92/62/EC ili 1999/7/EC.


Mesto	Datum	Potpis(i) i pečat(i)

______________________
1 Precrtati neodgovarajuće.
2 Za zemlje u kojima ne postoji ovlašćeno lice proizvođača vozila.
3 U ovom slučaju, kvadratiće levo popunjava prvi potpisnik a kvadratiće desno drugi potpisnik.
4 Ne primenjuje se na vučno vozilo za poluprikolice.

Prilog br. 4

Potvrda o ispunjavanju tehničkih uslova u pogledu buke i emisije zagađivača za "EVRO3 bezbedno" vozilo

Potvrda "A" za "EVRO3 bezbedno" vozilo broj: SCG _________

POTVRDA O ISPUNJAVANJU TEHNIČKIH USLOVA U POGLEDU BUKE I EMISIJE ZAGAĐIVAČA ZA "EVRO3 BEZBEDNO" VOZILO

Tip vozila i proizvođač:

VIN oznaka vozila:

Tip i broj motora:

Proizvođač ili ovlašćeno lice proizvođača u zemlji registracije1

(naziv)

ovim potvrđuje da je naznačeno vozilo identično sa vozilom koje je dana ________________ bilo saglasno sa odredbama Rezolucije CEMT/CM(2005)9/FINAL i potvrđuje da su unete pojedinosti tačne.

Mereno prema1: UNECE Pravilniku/ Uredbi R.85, odnosno Direktivi/ Uputstvu 80/1269/EEC i 1999/99/EC
Najveća snaga motora [kW]:	pri [min-1]:

BUKA I EMISIJA ZAGAĐIVAČA

Buka merena prema1: UNECE Pravilniku/ Uredbi R.51/02, odnosno Direktivi/ Uputstvu 70/157/EEC i 1999/101/EC
Najveći nivo buke2 [dB(A)]	Snaga motora	Izmereni nivo buke [dB(A)]
77	Ł 75 [kW]
78	> 75 [kW] ili < 150 [kW]
80	> 150 [kW]
Na:	U:
Od strane:
Brzina prilaženja [km/h]:	U stepenu prenosa:
Nivo buke komprimovanog vazduha [dB(A)]:
Nivo buke u neposrednoj blizini [dB(A)]:		pri [min-1]:

Mereno prema1: UNECE Pravilniku/ Uredbi R.49/03 odnosno Direktivi/ Uputstvu 88/77/EEC i 1999/96/EC i prema ESC i ELR ciklusu ispitivanja
Najveća vrednost [g/kWh]	Zagađivači	Izmerene vrednosti [g/kWh]
2,1 [g/kWh]	CO	[g/kWh]
0,66 [g/kWh]	HC	[g/kWh]
5,0 [g/kWh]	NOx	[g/kWh]
0,10 (0,13)3 [g/kWh]	čestice	[g/kWh]
0,8 [m-1]	opacitet	[m-1]

Mereno prema1: UNECE Pravilniku/ Uredbi R.49/03, odnosno Direktivi/ Uputstvu 88/77/EEC i 1999/96/EC i prema ETC ciklusu ispitivanja
Najveća vrednost [g/kWh]	Zagađivači	Izmerene vrednosti [g/kWh]
5,45	CO
0,78	NMHC
1,60	CH44
5,00	NOx
0,16 (0,21)	čestice


Mesto	Datum	Potpis i pečat

______________________
1 Nepotrebno precrtati.
2 Rezolucija CEMT/CM(95)4/Final i CEMT/CM(98)8/Final.
3 Za motore sa zapreminom cilindra ispod 0.75 dm3 i nominalnim režimom ispod 3000 min-1
4 Samo za motore na prirodan gas prema odredbama za ETC ispitivanja (Prilog III, dodatak 2, tačka 3.9 Direktive/ Uputstva 1999/96/E3)

Prilog br. 5

Potvrda o ispunjavanju tehničkih uslova u pogledu bezbednosti za "EVRO3 bezbedno" vozilo

Potvrda "B" za "EVRO3 bezbedno" vozilo broj: SCG ______

POTVRDA O ISPUNJAVANJU TEHNIČKIH USLOVA U POGLEDU BEZBEDNOSTI ZA "EVRO3 BEZBEDNO" VOZILO

- Nadležni organ u zemlji registracije, 1 i 2 ili

- Proizvođač ili ovlašćeno lice proizvođača u zemlji registracije1 ili

- Ovlašćena organizacija i proizvođač ili ovlašćena organizacija i ovlašćeno lice proizvođača u zemlji registracije kada proizođač ne ugrađuje svu opremu. 1 i 3

(naziv)

ovim potvrđuje da naznačeno vozilo ispunjava odredbe Rezolucije CEMT/CM(2005)9/FINAL i potvrđuje da su unete pojedinosti tačne.

Motorno vozilo je opremljeno sa:

¨¨	uređajem za zaštitu od podletanja sa zadnje strane pod vozilo4 u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom R.58 ili Direktivom/ Uputstvom 70/221/EEC i 2000/8/EC,
¨¨	uređajem za bočnu zaštitu u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom R.73 ili Direktivom/ Uputstvom 89/297/EEC,
¨¨	retrovizorima u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom R.46 ili Direktivom/ Uputstvom 71/1271/EEC i 88/321/EC ili Direktivom/ Uputstvom 2003/97/EC,
¨¨	svetlosnim i svetlosno-signalnim uređajima u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom R.48 ili Direktivom/ Uputstvom 76/756/EEC i 97/28/EC,
¨¨	tahografom u skladu sa UNECE AETP Sporazumom ili Pravilnikom/ Uredbom Saveta (EEC) br. 3821/85, 1056/97 ili 2135/98,
¨¨	uređajem za ograničenje brzine u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom R.89 ili Direktivom/ Uputstvom 92/24/EEC i 2004/11/EC,
¨¨	tablom za označavanje dugih i teških vozila u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom R.70,
¨¨	uređajem za kočenje, uključujući ABS sistem u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom R.13 ili Direktivom/ Uputstvom 71/320/EEC i 98/12/EC,
¨¨	uređajem za upravljanje u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom R.79 ili Direktivom/ Uputstvom 70/311/EEC i 1999/7/EC.


Mesto	Datum	Potpis(i) i pečat(i)

______________________
1 Nepotrebno precrtati.
2 Za zemlje u kojima ne postoji ovlašćeno lice proizvođača vozila.
3 U ovom slučaju, levu kolonu kvadratića popunjava prvi potpisnik a desnu kolonu kvadratića popunjava drugi potpisnik.
4 Ne primenjuje se na vučno vozilo za poluprikolicu.

Prilog br. 6

Potvrda o ispunjavanju tehničkih uslova u pogledu buke i emisije zagađivača za "EVRO4 bezbedno" vozilo

Potvrda "A" za "EVRO4 bezbedno" vozilo broj: SCG _________

POTVRDA O ISPUNJAVANJU TEHNIČKIH USLOVA U POGLEDU BUKE I EMISIJE ZAGAĐIVAČA ZA "EVRO4 BEZBEDNO" VOZILO

Tip vozila i proizvođač:

VIN oznaka vozila:

Tip i broj motora:

Proizvođač ili ovlašćeno lice proizvođača u zemlji registracije1

(naziv)

ovim potvrđuje da je naznačeno vozilo identično sa vozilom koje je dana ________________ bilo saglasno sa odredbama Rezolucije CEMT/CM(2005)9/FINAL i potvrđuje da su unete pojedinosti tačne.

Mereno prema1: UNECE Pravilniku/ Uredbi R.85, odnosno Direktivi/ Uputstvu 80/1269/EEC i 1999/99/EC
Najveća snaga motora [kW]:	pri [min-1]:

BUKA I EMISIJA ZAGAĐIVAČA

Buka merena prema1: UNECE Pravilniku/ Uredbi R.51, odnosno Direktivi/ Uputstvu 70/157/EEC i 1999/101/EC
Najveći nivo buke2 [dB(A)]	Snaga motora	Izmereni nivo buke [dB(A)]
77	Ł 75 [kW]
78	> 75 [kW] ili < 150 [kW]
80	³ 150 [kW]
Na:	U:
Od strane:
Brzina prilaženja [km/h]:	U stepenu prenosa:
Nivo buke komprimovanog vazduha [dB(A)]:
Nivo buke u neposrednoj blizini [dB(A)]:		pri [min-1]:

Mereno prema1: UNECE Pravilniku/ Uredbi R.49, odnosno Direktivi/ Uputstvu 88/77/EEC i 2001/27/EC
Najveća vrednost [g/kWh]	Zagađivači	Izmerene vrednosti [g/kWh]
1,50 [g/kWh]	CO	[g/kWh]
0,66 [g/kWh]	HC	[g/kWh]
3,50 [g/kWh]	NOx	[g/kWh]
0,02 [g/kWh]	čestice	[g/kWh]
0,50 [m-1]	opacitet	[m-1]

Mereno prema1: UNECE Pravilniku/ Uredbi R.49, odnosno Direktivi/ Uputstvu 88/77/EEC i 2001/27/EC i prema ETC ciklusu ispitivanja
Najveća vrednost [g/kWh]	Zagađivači	Izmerene vrednosti [g/kWh]
4,00	CO
0,35	NMHC
1,10	CH43
3,50	NOx
0,03	čestice4


Mesto	Datum	Potpis i pečat

______________________
1 Nepotrebno precrtati.
2 Rezolucija CEMT/CM(95)4/Final i CEMT/CM(98)8/Final.
3 Samo za motore na prirodni gas.
4 Ne primenjuje se na motore na gas.

Prilog br. 7

Potvrda o ispunjavanju tehničkih uslova u pogledu bezbednosti za "EVRO4 bezbedno" vozilo

Potvrda "B" za "EVRO4 bezbedno" vozilo broj: SCG ______

POTVRDA O ISPUNJAVANJU TEHNIČKIH USLOVA U POGLEDU BEZBEDNOSTI ZA "EVRO4 BEZBEDNO" VOZILO

- Nadležni organ u zemlji registracije, 1 i 2 ili

- Proizvođač ili ovlašćeno lice proizvođača u zemlji registracije1 ili

- Ovlašćena organizacija i proizvođač ili ovlašćena organizacija i ovlašćeno lice proizvođača u zemlji registracije kada proizvođač ne ugrađuje svu opremu.1 i 3

(naziv)

ovim potvrđuje da naznačeno vozilo ispunjava odredbe Rezolucije CEMT/CM(2005)9/FINAL i potvrđuje da su unete pojedinosti tačne.

Motorno vozilo je opremljeno sa:

¨¨	uređajem za zaštitu od podletanja sa zadnje strane pod vozilo4 u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom R.58 ili Direktivom/ Uputstvom 70/221/EEC i 2000/8/EC,
¨¨	uređajem za bočnu zaštitu u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom R.73 ili Direktivom/ Uputstvom 89/297/EEC,
¨¨	retrovizorima u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom R.46 ili Direktivom/ Uputstvom 71/1271/EEC i 88/321/EC ili Direktivom/ Uputstvom 2003/97/EC,
¨¨	svetlosnim i svetlosno-signalnim uređajima u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom R.48 ili Direktivom/ Uputstvom 76/756/EEC i 97/28/EC,
¨¨	tahografom u skladu sa UNECE AETP Sporazumom ili Pravilnikom/ Uredbom Saveta (EEC) br. 3821/85 i br. 1056/97 ili br. 2135/98,
¨¨	uređajem za ograničenje brzine u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom R.89 ili Direktivom/ Uputstvom 92/24/EEC i 2004/11/EEC,
¨¨	tablom za označavanje dugih i teških vozila u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom R.70,
¨¨	uređajem za kočenje, uključujući ABS sistem u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom R.13 ili Direktivom/ Uputstvom 71/320/EEC i 98/12/EC,
¨¨	uređajem za upravljanje u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom R.79 ili Direktivom/ Uputstvom 70/311/EEC i 1999/7/EC.


Mesto	Datum	Potpis(i) i pečat(i)

Prilog br. 8

Potvrda za priključno vozilo o ispunjavanju tehničkih uslova za "bezbedno" vozilo (zelenije, EVRO3, EVRO4...) saglasno odredbama rezolucije CEMT/CM(2005)9/FINAL

Potvrda broj: SCG ______

POTVRDA ZA PRIKLJUČNO VOZILO1 O ISPUNJAVANJU TEHNIČKIH USLOVA ZA "BEZBEDNO" VOZILO (ZELENIJE, EVRO3, EVRO4...) SAGLASNO ODREDBAMA REZOLUCIJE CEMT/CM(2005)9/FINAL

Tip vozila i proizvođač:

VIN oznaka vozila:

- Nadležni organ u zemlji registracije, 2 i 3 ili

- Proizvođač ili ovlašćeno lice proizvođača u zemlji registracije2 ili

- Ovlašćena organizacija i proizvođač ili ovlašćena organizacija i ovlašćeno lice proizvođača u zemlji registracije kada proizvođač ne ugrađuje svu opremu.2 i 4

(naziv)

ovim potvrđuje da naznačeno vozilo ispunjava odredbe Rezolucije CEMT/CM(2005)9/FINAL, i potvrđuje da su unete pojedinosti tačne.

Prikolica je opremljena sa:

¨¨	uređajem za zaštitu od podletanja sa zadnje strane pod vozilo u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom br. R.58 ili Direktivom/ Uputstvom 70/221/EEC i 2000/8/EC,
¨¨	uređajem za bočnu zaštitu u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom br. R.73 ili Direktivom/ Uputstvom 89/297/EEC,
¨¨	svetlom za upozorenje u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom br. R.48 ili Direktivom/ Uputstvom 76/756/EEC i 97/28/EC,
¨¨	tablama za označavanje dugih i teških vozila u skladu sa Pravilnikom/ Uredbom UNECE R.70,
¨¨	uređajem za kočenje, uključujući ABS sistem u skladu sa UNECE Pravilnikom/ Uredbom R.13 ili Direktivom/ Uputstvom 71/320/EEC i 98/12/EC.


Mesto	Datum	Potpis(i) i pečat(i)

______________________
1 Prikolice i poluprikolice.
2 Nepotrebno precrtati.
3 Za zemlje u kojima ne postoji ovlašćeno lice proizvođača vozila.
4 U ovom slučaju, kvadratiće levo popunjava prvi potpisnik a kvadratiće desno drugi potpisnik.

Prilog br. 9

Potvrda o sposobnosti teretnog i priključnog vozila za korišćenje u drumskom saobraćaju saglasno direktivi/ uputstvu 96/96/EC i 1999/52/EC, u cilju primene rezolucije CEMT/CM(2005)9/FINAL

Potvrda za teretno i priključno vozilo broj: SCG ______

POTVRDA O SPOSOBNOSTI TERETNOG I PRIKLJUČNOG VOZILA ZA KORIŠĆENJE U DRUMSKOM SAOBRAĆAJU SAGLASNO DIREKTIVI/ UPUTSTVU 96/96/EC I 1999/52/EC, U CILJU PRIMENE REZOLUCIJE CEMT/CM(2005)9/FINAL

Registarski broj vozila:

Potvrda o saglasnosti br.:

Tip vozila i proizvođač:1)

VIN oznaka vozila:

Tip i broj motora:2)

MINISTARSTVO ZA KAPITALNE INVESTICIJE

kao nadležni organ

ovim potvrđuje da je naznačeno vozilo saglasno sa gore navedenim Direktivama/ Uputstvima, kao i da su sledeće tačke obavezno proverene:

o	kočioni sistem (uključujući ABS sistem, kompatibilnost sa priključnim vozilom i vice versa);
o	upravljački točak2) i upravljački uređaji;
o	vidljivost;
o	svetlosni i svetlosno-signalni uređaj i električna oprema;
o	osovine, naplatci, pneumatici i oslanjanje (uključujući dubinu gazećeg sloja);
o	šasija i delovi šasije, uključujući uređaje za bočnu zaštitu i zaštitu od podletanja sa zadnje strane pod vozilo;
o	druga oprema, uključujući:
	o	sigurnosni trougao2);
	o	tahograf (zapečaćen)2);
	o	uređaj za ograničenje brzine2);
	o	opacitet - vrednost koeficijenta apsorpcije [m-1];


Mesto	Datum	Potpis i pečat

• Napomena: Sledeće ispitivanje sposobnosti vozila za korišćenje zahteva se pre3):

______________________
1) Odnosi se na sva vozila
2) Ne primenjuje se na priključna vozila
3) 12 meseci od datuma poslednjeg ispitivanja

MINISTARSTVO ZA KAPITALNE INVESTICIJE

kao nadležni organ

ovim potvrđuje da je naznačeno vozilo saglasno sa odredbama Direktive 96/96/EC i Direktive 1999/52/EC, kao i da su sledeće tačke obavezno proverene, prema prilogu II navedene Direktive:

¨	kočioni sistem (uključujući ABS sistem, kompatibilnost sa priključnim vozilom i vice versa);
¨	upravljački točak2) i upravljački uređaji;
¨	vidljivost;
¨	svetlosni i svetlosno-signalni uređaj i električna oprema;
¨	osovine, naplatci, pneumatici i oslanjanje (uključujući dubinu gazećeg sloja);
¨	šasija i delovi šasije, uključujući uređaje za bočnu zaštitu i zaštitu od podletanja sa zadnje strane pod vozilo;
¨	druga oprema, uključujući:
	¨	sigurnosni trougao2);
	¨	tahograf (zapečaćen)2);
	¨	uređaj za ograničenje brzine2);
¨	opacitet - vrednost koeficijenta apsorpcije: [m-1];


Mesto	Datum	Potpis i pečat

* Napomena: Sledeće ispitivanje sposobnosti vozila za korišćenje zahteva se pre: ................ 3)

______________________
1) Odnosi se na sva vozila
2) Ne primenjuje se na priključna vozila
3) 12 meseci od datuma poslednjeg ispitivanja

Prilog br. 10

Tehnološki postupak

Tabela 1.

	Uređaji, oprema	Šta se proverava
	Sistem za kočenje
	Mehaničko stanje i funkcionalnost
1.	Nosač pedale radne (nožne) kočnice	stanje, zazor
2.	Stanje pedale i radni hod uređaja za kočenje	slobodan hod, otpuštanje komande kočnice, protivklizajući sloj, oštećenje
3.	Vakuumska pumpa ili kompresor i rezervoari	stanje, vreme za postizanje vazdušnog pritiska, vazdušni pritisak
4.	Indikator ili pokazivač upozorenja o niskom pritisku	stanje, neispravnost
5.	Ručno-aktivirani kočni kontrolni ventil	oštećenje, habanje, funkcija kontrolnog ventila, pouzdanost
6.	Parkirna kočnica, kontrolna ručica (poluga), zupčasti točak parkirne kočnice	stanje, držanje (zabravljivanje) podešenost
7.	Kočni ventili (nožni ventili, ventili za rasterećenje, regulatori-razvodnici)	stanje, isticanje vazduha, izbacivanje ulja, oslonci
8.	Spojnice za kočnice prikolica	stanje, oslonac, curenja
9.	Rezervoar za čuvanje vazduha pod pritiskom	stanje
10.	Servo jedinice kočnice, glavni cilindar (hidraulični sistem)	stanje, funkcionisanje
11.	Kruti kočni vodovi	stanje, postavljanje
12.	Elastična kočna creva	stanje
13.	Kočne obloge (pločice disk kočnice)	stanje (habanje, zaprljanost)
14.	Kočni doboši, kočni diskovi	stanje (habanje, zaprljanost), nosač
15.	Kočna elastična užad, poluge, poluge mehaničkog prenosnog sistema	stanje, spojevi
16.	Pokretači kočnica (uključujući opruge kočnica ili hidraulične kočione cilindre)	stanje, oslonci, zaštitna guma, kretanje radnog klipa ili membrane mehanizma
17.	Ventili za detektovanje opterećenja	funkcionisanje, podešenost, da li postoji
18.	Regulator sile kočenja davača opterećenja	kretanje, podešenost, funkcionisanje (ispravnost)
19.	Sistem za usporavanje (gde je postavljen ili se zahteva)	veze i oslonci, funkcionisanje
	Performanse i efikasnost radne kočnice
20.	Performanse (progresivno povećanje do maksimalne vrednosti)	razlika kočionih sila na točkovima iste osovine, postepenost promene sile kočenja, odziv kočionog sistema, promenljivost kočne sile
21.	Efikasnost	kočni koeficijent
	Performanse i efikasnost pomoćne (ručne) kočnice (ako je izvedena kao poseban sistem)
22.	Performanse	funkcionisanje, razlika sila kočenja
23.	Efikasnost	koeficijent kočenja
	Performanse i efikasnost parkirne kočnice
24.	Performanse	funkcionisanje
25.	Efikasnost	koeficijent kočenja
26.	Rad usporivača ili motorne kočnice	promena efikasnosti, funkcionisanje
27.	ABS	stanje, funkcionisanje
	Sistem za upravljanje
28.	Točak upravljača (volan)	stanje, pričvršćenje, radijalni zazor (slobodan hod)
29.	Osovina upravljača	pričvršćenje
30.	Prenosna kutija upravljača	stanje, pričvršćenje, zazor
31.	Poluge za upravljanje i rukavci	stanje, pričvršćenje, zazor u zglobovima
32.	Servo-upravljač (ako je propisan)	stanje raznih elemenata (savitljive cevi, pumpa, remen itd.), funkcionisanje
33.	Uticaj ogibljenja na upravljanje	da ne postoji uticaj ogibljenja na upravljanje
34.	Amortizer upravljača	stanje, pričvršćenost
35.	Zazor u ležaju točka	merenje zazora točka
	Vidljivost
36.	Vidno polje	čistoća
37.	Stanje stakla	stanje, providnost, nedeformisanost predmeta koji se gledaju
38.	Retrovizori	broj, stanje, funkcionisanje, efikasnost
39.	Brisači vetrobrana	stanje, funkcionisanje
40.	Perači vetrobrana	broj, stanje, položaj, funkcionisanje, mogućnost podešavanja, površina
	Svetla, reflektori i električna oprema
41.	Velika svetla	efikasnost vidljivosti, boja, stanje, broj, položaj, intenzitet, ujednačenost intenziteta, podešenost, funkcionisanje, propisana povezanost sa drugim svetlima, prekidač
42.	Oborena svetla	stanje, broj, položaj, boja, intenzitet, ujednačenost intenziteta, podešenost, funkcionisanje, propisana povezanost sa drugim svetlima
43.	Bočna svetla	broj, stanje, funkcionisanje, boja i efikasnost vidljivosti
44.	Stop svetla	broj, stanje, položaj, boja, simetričnost, ujednačenost, funkcionisanje
45.	Pokazivači pravca	broj, stanje, položaj, boja, funkcionisanje, vidljivost, učestalost, treptanje, simetričnost i ujednačenost, prekidači
46.	Uređaj za uključivanje svih pokazivača pravca	stanje, funkcionalnost, ujednačenost
47.	Prednja i zadnja svetla za maglu	stanje, broj, položaj, boja, ujednačenost intenziteta, efikasnost vidljivosti, podešenost, funkcionisanje, propisana povezanost sa drugim svetlima
48.	Svetla za vožnju unazad	stanje, položaj, boja, efikasnost vidljivosti, funkcionisanje, povezanost sa ručicom menjača
49.	Svetlo zadnje registarske tablice	stanje, položaj, projekcija svetlosti, boja, funkcionisanje, propisana povezanost sa drugim svetlima
50.	Katadiopteri	broj, stanje, položaj, boja, oblik površina, vidljivost, simetričnost
51.	Prednja poziciona svetla	broj, stanje, položaj, boja, simetričnost, ujednačenost, funkcionisanje, propisana povezanost sa drugim svetlima
52.	Zadnja poziciona svetla	broj, stanje, položaj, boja, simetričnost, ujednačenost, funkcionisanje, propisana povezanost sa drugim svetlima
53.	Gabaritna svetla	broj, stanje, položaj, boja, simetričnost, ujednačenost, funkcionisanje, propisana povezanost sa drugim svetlima
54.	Parkirna svetla	broj, stanje, položaj, boja, simetričnost, ujednačenost
55.	Rotaciona svetla	stanje, položaj, boja, funkcionisanje
56.	Kontrolna plava svetiljka za velika svetla	stanje, funkcionisanje, istovremenost paljenja sa velikim svetlima
57.	Svetlosni ili zvučni signalizator kontrole rada pokazivača pravca	stanje, funkcionisanje, vidljivost, istovremenost paljenja sa pokazivačem pravca
58.	Električne veze između vučnog vozila i prikolice ili poluprikolice	stanje, funkcionisanje
59.	Električne instalacije	stanje, izolacija, pričvršćenost
60.	Elektropokretač	stanje, funkcionisanje
61.	Akumulator	smeštak
62.	Prekidač glavnog kabla	stanje, funkcionisanje, položaj ručice prekidača
	Osovine, točkovi, pneumatici, elastično oslanjanje
63.	Osovine	stanje
64.	Ogibljenje, oslanjanje	stanje
65.	Točkovi	stanje, pričvršćenje, izvitoperenost prednjih točkova kada se točak upravljača okreće do kraja
66.	Okretanje prednjih i zadnjih točkova	stanje, zazori koji se kontrolišu ručno na točku, pri čemu je osovina dovoljno podignuta
67.	Pneumatici	stanje, dubina gazećeg sloja, vrsta i dimenzije
	Šasija i dodaci šasiji
68.	Šasija, tovarni sanduk	opšte stanje
69.	Izduvne cevi i izduvni lonci	kompletnost, stanje, pričvršćenost, usmjerenost i položaj izlaza izduvne cevi, stanje prigušivača zvuka, obojenost izduvnih gasova utvrđuje se stručnom ocenom, a prema potrebi izvodi se kompletno ispitivanje
70.	Rezervoar za gorivo i cevi	stanje, pričvršćenost
71.	Zadnji zaštitni uređaj teških kamiona	stanje, geometrijska svojstva
72.	Nosač rezervnog točka	stanje, položaj
73.	Mehanizam za spajanje na vučnim vozilima prikolicama i poluprikolicama	stanje, položaj, pričvršćenje, pomoćna veza
74.	Karoserija, kabina	stanje, boja, oslonac, kompletnost
75.	Vrata vozila	stanje, zabravljivanje
76.	Brave vrata	držanje, osiguranje
77.	Pod	stanje
78.	Sedište vozača	stanje, pričvršćenost
79.	Stepenice	stanje
	Ostala oprema
80.	Sigurnosni pojasevi	stanje, funkcionisanje
81.	Protivpožarni aparat	stanje, pričvršćenje, oznaka roka važenja
82.	Uređaj za osiguranje vozila od neovlašćene upotrebe	stanje, funkcionisanje
83.	Znak za obeležavanje vozila zaustavljenog na kolovozu	stanje, boja, dimenzije
84.	Kutija prve pomoći	stanje, da li je u skladu sa propisanim standardima
85.	Podmetači za točkove	stanje
86.	Uređaj za davanje zvučnih signala	funkcionisanje i intenzitet zvuka (stručna ocena, a po potrebi merenje fonometrom)
87.	Rezervne sijalice	propisani broj sijalica
88.	Uređaji i oprema na vozilima za prevoz opasnih materija	stanje propisanih sigurnosnih i drugih uređaja i opreme
89.	Brzinomer	stanje, funkcionisanje, probna vožnja prema potrebi ili proba na valjcima za ispitivanje brzine
90.	Tahograf	da li postoji, važnost tahografske pločice, sva sredstva zaštite vezana za sprečavanje nezakonitog rukovanja, proveriti ako se sumnja, da li nominalni obim ili veličina pneumatika odgovara podacima koji se nalaze na pločici tahografa, stanje, ispravnost, da li registruje brzinu, vreme i pređeni put, kao i smenu vozača, probna vožnja prema potrebi ili proba na valjcima za ispitivanje brzine
91.	Uređaj za ograničenje brzine	postavljanje, važnost pločice, plombe i sva druga sredstva zaštite vezana za sprečavanje nezakonitog rukovanja, podešenost uređaja prema granicama i da li uređaj radi
	Smetnje za čovekovu okolinu
92.	Buka	stručna ocena, po potrebi fonometrom
93.	Emisija izduvnih gasova	merenje /sadržaja čađi
94.	Radio smetnje	standardni pregled
	Dodatne provere
95.	Sistem za grejanje	stanje, funkcionalnost, efikasnost
96.	Sistem za ventilaciju	stanje, funkcionalnost, efikasnost
97.	Unutrašnje osvetljenje	stanje, položaj, boja, funkcionisanje

Provere se vrše vizuelno bez rasklapanja vozila.

Postupak provere uređaja za zaustavljanje sa kriterijumom

Prilikom proveravanja uređaja za zaustavljanje postupa se na sledeći način:

1. pri pregledu kočionog sistema kontrolor se mora nalaziti u vozilu i aktivirati komande kočnica, a prema potrebi preko dinamometra proveravati silu aktiviranja;

2. sklopove kočionog sistema na donjoj strani vozila pregleda kontrolor koji se nalazi u kanalu;

3. prije početka ispitivanja kočnica kontroliše se stanje pritiska u pneumaticima, a prema potrebi dovodi se u propisane normative, u skladu sa deklaracijom proizvođača;

4. na pokazivaču raspoloživog pritiska pneumatskog ili hidrauličnog uređaja radne kočnice proverava se stanje, funkcionisanje, propuštanje gasova ili tečnosti i vreme za uspostavljanje normalnog pritiska.

Gumeni vodovi, prenosne poluge i rukavci, kao i metalna užad mehaničke kočnice, ne smeju biti vezani, vareni ili sastavljeni na neki drugi način, osim sa originalnim priključcima, niti napuknuti, savijeni ili oštećeni.

Po izvršenoj proveri izdaje se zapis o rezultatima merenja sa grafikonom sile kočenja.

Tabela 2 - Kriterijumi

1.1.	Mehaničko stanje i funkcionalnost
1.1.1.	Nosač pedale radne (nožne) kočnice	- previše zategnut, - ležište izlizano, - prekomerno habanje/zazor
1.1.2.	Stanje pedale i radni hod uređaja za kočenje	- prekomeran ili nedovoljan slobodan hod, - komanda kočnice se ne otpušta pravilno, - nedostaje protivklizajući sloj na pedali kočnice, neučvršćen ili izlizan (gladak)
1.1.3.	Vakuumska pumpa ili kompresor i rezervoari	- potrebno je previše vremena da se postigne vazdušni pritisak/vakuum za efikasan rad kočnica, - nedovoljan vazdušni pritisak/vakuuma da podrži barem dve upotrebe kočnice nakon aktiviranja uređaja za upozorenje (ili pokazivač pokazuje nepouzdanu vrednost), - isticanje vazduha što uslovljava značajan pad pritiska ili se čuje isticanje vazduha
1.1.4.	Indikator ili pokazivač upozorenja o niskom pritisku	- nedostaci ili kvar indikatora/pokazivača vazdušnog pritiska
1.1.5.	Ručno-aktivirani kočni kontrolni ventil	- napukao ili oštećen ventil, prekomerno habanje, - loša funkcija kontrolnog ventila, - nepouzdana kontrola osovine ventila ili nepouzdanost celog ventila, - prekinute veze (vodovi) ili curenje u sistemu, - nezadovoljavajuće funkcionisanje
1.1.6.	Parkirna kočnica, kontrolna ručica (poluga), zupčasti točak parkirne kočnice	- zupčasti točak parkirne kočnice ne drži dobro, - prekomerno habanje nosača ručice ili mehanizma zupčastog točka, - preveliko pomeranje ručice koje ukazuje na nepravilnu podešenost
1.1.7.	Kočni ventili (nožni ventili, ventili za rasterećenje, regulatori-razvodnici)	- oštećeni, prekomerno isticanje vazduha, - prekomerno izbacivanje ulja iz kompresora, - nepouzdan/neodgovarajući oslonac, - izbacivanje tečnosti hidraulične kočnice
1.1.8.	Spojnice za kočnice prikolica	- pokvaren samozatvarajući ventil, nepouzdan/neodgovarajući oslonac, - prekomerna curenja
1.1.9.	Rezervoar za čuvanje vazduha pod pritiskom	- oštećen, zarđao, curi, - odvodni uređaj neispravan, neodgovarajući oslonac
1.1.10.	Servo jedinice kočnice, glavni cilindar (hidraulični sistem)	- servo jedinica oštećena ili neefikasna, - glavni cilindar oštećen ili curi, - glavni cilindar nepouzdan, - nedovoljna količina tečnosti za kočenje, - nedostaje poklopac na glavnom cilindru, - lampica koja upozorava o stanju ulja za kočenje oštećena ili svetli, - nepravilno funkcionisanje uređaja koji pokazuje nivo tečnosti za kočenje
1.1.11.	Kruti kočni vodovi	- rizik od kvara ili lomljenja (naprslina), curenje iz cevi ili veza sa spojnicama, - opterećeni ili prekomerno zarđali, - pogrešno postavljeni
1.1.12.	Elastična kočna creva	- rizik od otkaza ili lomljenja (naprslina), - oštećenja, izložena trenju, kočna creva prekratka, uvrnuta, - curenja iz creva ili spojnica, - crevo se ispupčuje pod pritiskom, - poroznost
1.1.13.	Kočne obloge (pločice disk kočnice)	- prekomerno habanje, - zaprljano (ulje, masnoća, itd.)
1.1.14.	Kočni doboši, kočni diskovi	- prekomerno habanje, prekomerno zasecanje, naprsline, nepouzdani ili polomljeni, - zaprljani (ulje, masnoća, itd.) - nosač kočnog mehanizma (kočnih papuča) nepouzdan
1.1.15.	Kočna elastična užad, poluge, poluge mehaničkog prenosnog sistema	- užad oštećena, zapetljana (zamršena), - prekomerno pohabana ili zarđala, - spoj užeta ili poluge nesiguran, - obloga za uže oštećena, - bilo kakva ograničenja slobodnog kretanja kočnog sistema, - bilo kakva nenormalna pomeranja poluga mehaničkog prenosnog sistema ukazuju na neispravnost ili prekomerno habanje
1.1.16.	Pokretači kočnica (uključujući opruge kočnica ili hidraulične kočione cilindre)	- naprsli ili oštećeni, - cure, - nesiguran/neodgovarajući oslonac, - prekomerno zarđali, - prekomerno kretanje radnog klipa ili membrane mehanizma, - zaštitna guma od prašine nedostaje ili previše oštećena
1.1.17.	Ventili za detektovanje opterećenja	- neispravnost mehaničkog prenosnog sistema, - loša podešenost, - stegnut, ne radi, - nedostaje
1.1.18.	Regulator sile kočenja davača opterećenja	- stegnuti ili nenormalno pomeranje (kretanje), prekomerno habanje ili pogrešna podešenost, - neispravan
1.1.19.	Sistem za usporavanje (gde je postavljen ili se zahteva)	- nesigurne veze ili oslonci, - neispravan
1.2.	Performanse i efikasnost radne kočnice
1.2.1.	Performanse (progresivno povećanje do maksimalne vrednosti)	- neodgovarajuća sila kočenja na jednom ili više točkova, - sila kočenja bilo kog točka je manja od 70% od najveće registrovane sile na drugom točku iste osovine. U slučaju provere kočnica na putu, odstupanje vozila od prave linije je prekomerno, - nema postepene promene sile kočenja, - nepravilan odziv kočnog sistema na bilo kom točku, - prekomerna promenljivost kočne sile zbog izvitoperenih diskova ili ovalnih doboša
1.2.2.	Efikasnost	Kočni koeficijent koji se odnosi na najveću dozvoljenu masu ili, u slučaju poluprikolica i prikolica, na zbir dozvoljenih osovinskih opterećenja gde je izvodljivo, manji je od sledećeg: minimalni kočni koeficijenti - za vučna vozila: 43% (45% za vozila registrovana posle 1988. god. odnosno stupanjem na snagu Direktive/ Uputstva 71/320/EEC i 85/647/EEC), - za prikolice i poluprikolice: 40% (43% za poluprikolice i polugom - vučene prikolice registrovana posle 1988. god. odnosno stupanjem na snagu Direktive/ Uputstva 71/320/EEC i 85/647/EEC), ili je kočna sila manja nego referentne vrednosti ako su one precizirane od strane proizvođača za osovinu vozila (referentna vrednost za osovinu vozila je sila kočenja (izražena u N) neophodna da se dostigne ovaj minimum propisane sile kočenja za pojedinačnu masu koju vozilo pokazuje)
1.3.	Performanse i efikasnost pomoćne (ručne) kočnice (ako je izvedena kao poseban sistem)
1.3.1.	Performanse	- kočnica ne funkcioniše na jednoj strani, - sila kočenja na bilo kom točku je manja od 70% od najveće registrovane sile na drugom točku iste osovine, - nema postepene promene efikasnosti, - automatski sistem kočenja ne radi kod prikolica
1.3.2.	Efikasnost	- za sve kategorije vozila, koeficijent kočenja manji od 50% od performansi radne kočnice definisanih u 1.2.2. u odnosu na najveću dozvoljenu masu, u slučaju polu-prikolica u odnosu na zbir dozvoljenih osovinskih opterećenja
1.4.	Performanse i efikasnost parkirne kočnice
1.4.1.	Performanse	- kočnica ne funkcioniše na jednoj strani
1.4.2.	Efikasnost	- za sve kategorije vozila, koeficijent kočenja manji od 16% u odnosu na najveću dozvoljenu kombinovanu masu vozila, koja god da je veća
1.5.	Rad usporivača ili motorne kočnice	- nema postepene promene efikasnosti (usporivač), - neispravni
1.6.	Protiv-blokirajuće kočnice (ABS)	- neispravnost protiv-blokirajućeg uređaja za upozorenje, - neispravne

Uređaji za upravljanje ispituju se na kanalu s dizalicom, a prema potrebi prednji deo vozila se podiže.

Slobodan hod točka upravljača proverava se ručno kod svakog vozila, a prema potrebi i uz pomoć uglomera.

Merenje dimnosti izduvnih gasova motornih vozila opremljenih dizel motorima (motorima sa paljenjem sabijanjem)

Merenje dimnosti izduvnih gasova dizel motora vrši se merenjem opaciteta izduvnog gasa tokom slobodnog ubrzanja (bez opterećenja od praznog hoda do maksimalnog broja obrtaja) pri čemu je ručica menjača u neutralnom položaju, a spojnica je uključena.

Priprema vozila:

1. Vozilo može biti ispitivano bez predhodne pripreme iako je radi bezbednosti, potrebno proveriti da li je motor topao i u zadovoljavajućem mehaničkom stanju.

2. Motor treba da bude maksimalno zagrejan, na primer temperatura ulja u motoru merena davačem koji se nalazi na šipcu za merenje količine ulja u motoru treba da bude barem 80°C ili niže ukoliko je takva propisana normalna radna temperatura ili ukoliko se merenje temperature vrši merenjem nivoa infracrvenog zračenja bloka motora, ona treba da bude barem ekvivalentna propisanoj temperaturi. Ako, zbog konfiguracije vozila, ovo merenje nije praktično izvodljivo, utvrđivanje normalne radne temperature motora može biti izvršeno drugim sredstvima, na primer na osnovu rada ventilatora.

3. Izduvni sistem treba da bude pročišćen sa najmanje tri ciklusa slobodnog ubrzanja ili nekom ekvivalentnom metodom.

Procedura ispitivanja:

1. Vizuelno proveriti sve relevantne delove izduvnog sistema motora da bi se utvrdilo da li postoje mesta propuštanja.

2. Motor ili bilo koji ugrađeni turbokompresor, treba da bude u praznom hodu pre svakog ciklusa slobodnog ubrzanja. Za dizel motore teških vozila, to znači čekanje barem 10 sekundi nakon otpuštanja komande motora.

3. Da bi se započeo novi ciklus slobodnog ubrzanja, komandna poluga se mora pritisnuti do kraja brzo i kontinualno (za manje od jedne sekunde) ali ne brutalno, u cilju postizanja maksimalne ubrizgane količine goriva od strane pumpe visokog pritiska.

4. Tokom svakog ciklusa slobodnog ubrzanja, motor treba da dostigne maksimalni broj obrtaja ili za vozila sa automatskim menjačem, broj obrtaja koji je naznačio proizvođač ili ako ovi podaci ne postoje, dve trećine maksimalnog broja obrtaja, pre nego što dođe do otpuštanja komandne poluge. Ovo se može proveriti, na primer, praćenjem broja obrtaja ili dozvoljavanjem da prođe dovoljno vremena između početnog pritiska komandne poluge i njenog otpuštanja, što treba da bude najmanje dve sekunde.

Granične vrednosti:

1. Koeficijent apsorpcije ne sme preći nivo zabeležen na pločici (proizvođača ili homologacionoj).

2. Kada ne postoji ova informacija ili ako merni centar odluči uz saglasnost Zavoda za standardizaciju da je ne koriste kao referentnu, granične vrednosti koeficijenta apsorpcije su, za:

- dizel motore sa prirodnim usisavanjem	2,5 m-1,
- dizel motore sa turbopunjenjem	3,0 m-1

ili ekvivalentne vrednosti u sučaju da se koristi oprema drugačijeg tipa od onog koji se koristi za homologaciju tipa.

3. Vozila neće zadovoljiti ako arimetričke sredine barem tri ciklusa slobodnog ubrzanja prelaze graničnu vrednost. Ovo se može izračunati zanemarivanjem bilo kojih merenja koja značajno odstupaju od izmerene srednje vrednosti, ili rezultata bilo kog drugog statističkog proračuna koji uzima u obzir odstupanja u merenju.

4. Da bi se izbeglo nepotrebno ispitivanje, može se odbiti vozilo čije su izmerene vrednosti znatno iznad graničnih i nakon manje od tri ciklusa slobodnog ubrzanja ili nakon ciklusa pročišćavanja. Isto tako, da bi se izbeglo nepotrebno ispitivanje može se propustiti vozilo ako su izmerene vrednosti znatno ispod graničnih, nakon manje od tri ciklusa slobodnog ubrzanja ili ciklusa pročišćavanja.

Prilog br. 11

Znak za određenu kategoriju teretnog vozila

Mere u [mm]

Prilog br. 12

Izveštaj o pregledu vozila

Memorandum (naziv, mesto)
Na osnovu uverenja o osposobljenosti za obavljanje pregleda vozila broj .......... od ............... godine izdatog od Ministarstva za kapitalne investicije izvršeno je ispitivanje vozila prema Pravilniku o tehničkim i tehničkoeksploatacionim uslovima koje moraju ispunjavati teretna vozila i autobusi kojima se obavlja međunarodni javni prevoz u drumskom saobraćaju ("Službeni glasnik RS", broj 23/06) i sačinjen je
Izveštaj o pregledu vozila br.	Datum	Vreme poč.
Vrsta vozila _______________ Registarska oznaka _______________ Naziv imaoca vozila ______________________________ Prebivalište-sedište ______________________ Marka vozila ___________________ Tip vozila ________________ Godina proizvodnje ________________ Broj šasije __________________ Broj motora _______________ Boja ______________________________ Radna zapremina motora (ccm) ___________ Snaga motora (kW po ECE) _________ Vrsta goriva _________ Masa praznog vozila (kg) ___________ Dozvoljena nosivost (kg) ___________ Broj osovina _____________ Broj pogonskih osovina ______ Oblik i namena karoserije ______________ Stanje kilometar sata _______ Potvrda-uverenje o ispitivanju vozila br. ____________ ADR sertifikat br. __________ Sertifikat __________________________ Broj _______________ Datum _______________ Sertifikat __________________________ Broj _______________ Datum _______________

	Sistem za kočenje		Vidljivost	73.	Mehanizam za spajanje na vučnim vozilima, prikolicama i poluprikolicama
	Mehaničko stanje i funkcionalnost	36.	Vidno polje	74.	Karoserija, kabina
1.	Nosač pedale radne (nožne) kočnice	37.	Stanje stakla	75.	Vrata vozila
2.	Stanje pedale i radni hod uređaja za kočenje	38.	Retrovizori	76.	Brave vrata
3.	Vakuumska pumpa ili kompresor i rezervoari	39.	Brisači vetrobrana	77.	Pod
4.	Indikator ili pokazivač upozorenja o niskom pritisku	40.	Perači vetrobrana	78.	Sedište vozača
5.	Ručno-aktivirani kočni kontrolni ventil		Svetla, reflektori i električna oprema	79.	Stepenice
6.	Parkirna kočnica, kontrolna ručica (poluga), zupčasti točak parkirne kočnice	41.	Velika svetla		Ostala oprema
7.	Kočni ventili (nožni ventili, ventili za rasterećenje, regulatori-razvodnici)	42.	Oborena svetla	80.	Sigurnosni pojasevi
8.	Spojnice za kočnice prikolica	43.	Bočna svetla	81.	Protivpožarni aparat
9.	Rezervoar za čuvanje vazduha pod pritiskom	44.	Stop svetla	82.	Uređaj za osiguranje vozila od neovlašćene upotrebe
10.	Servo jedinice kočnice, glavni cilindar (hidraulični sistem)	45.	Pokazivači pravca	83.	Znak za obeležavanje vozila zaustavljenog na kolovozu
11.	Kruti kočni vodovi	46.	Uređaj za uključivanje svih pokazivača pravca	84.	Kutija prve pomoći
12.	Elastična kočna creva	47.	Prednja i zadnja svetla za maglu	85.	Podmetači za točkove
13.	Kočne obloge (pločice disk kočnice)	48.	Svetla za vožnju unazad	86.	Uređaj za davanje zvučnih signala
14.	Kočni doboši, kočni diskovi	49.	Svetlo zadnje registarske tablice	87.	Rezervne sijalice
15.	Kočna elastična užad, poluge, poluge mehaničkog prenosnog sistema	50.	Katadiopteri	88.	Uređaji i oprema na vozilima za prevoz opasnih materija
16.	Pokretači kočnica (uključujući opruge kočnica ili hidraulične kočione cilindre)	51.	Prednja poziciona svetla	89.	Brzinomer
17.	Ventili za detektovanje opterećenja	52.	Zadnja poziciona svetla	90.	Tahograf
18.	Regulator sile kočenja davača opterećenja	53.	Gabaritna svetla	91.	Uređaj za ograničenje brzine
19.	Sistem za usporavanje (gde je postavljen ili se zahteva)	54.	Parkirna svetla		Smetnje za čovekovu okolinu
	Performanse i efikasnost radne kočnice	55.	Rotaciona svetla	92.	Buka
20.	Performanse	56.	Kontrolna plava svetiljka za velika svetla	93.	Emisija izduvnih gasova
21.	Efikasnost	57.	Svetlosni ili zvučni signalizator kontrole rada pokazivača pravca	94.	Radio smetnje
	Performanse i efikasnost pomoćne kočnice	58.	Električne veze između vučnog vozila i prikolice ili poluprikolice		Dodatne provere
22.	Performanse	59.	Električne instalacije	95.	Sistem za grejanje
23.	Efikasnost	60.	Elektropokretač	96.	Sistem za ventilaciju
	Performanse i efikasnost parkirne kočnice	61.	Akumulator	97.	Unutrašnje osvetljenje
24.	Performanse	62.	Prekidač glavnog kabla		Napomene: Mesto pečata Potpis
25.	Efikasnost		Osovine, točkovi, pneumatici i elastično oslanjanje
26.	Rad usporivača i motorne kočnice	63.	Osovine
27.	ABS	64.	Ogibljenje, oslanjanje
	Sistem za upravljanje	65.	Točkovi
28.	Točak upravljača (volan)	66.	Okretanje prednjih i zadnjih točkova
29.	Osovina upravljača	67.	Pneumatici
30.	Prenosna kutija upravljača		Šasija i dodaci šasiji
31.	Poluge za upravljanje i rukavci	68.	Šasija, tovarni sanduk
32.	Servo-upravljač (ako je propisan)	69.	Izduvne cevi i izduvni lonci
33.	Uticaj ogibljenja na upravljanje	70.	Rezervoar za gorivo i cevi
34.	Amortizer upravljača	71.	Zadnji zaštitni uređaj teških kamiona
35.	Zazor u ležaju točka	72.	Nosač rezervnog točka

Prilog br. 13

Potvrda o tehničkoj ispravnosti autobusa

POTVRDA O TEHNIČKOJ ISPRAVNOSTI AUTOBUSA
CERTIFICATE OF TECHNICAL FUNCTIONING OF THE BUS

Broj dokumenta
Document No.
SCG .................

2)	Marka i tip Marke and type	3)	Registraciona oznaka i oznaka države Licence plates No. and state code
4)	Datum prve registracije Date of the first registration	5)	VIN oznaka vozila Vehicle Identification number (VIN)
6)	Godina proizvodnje Year of production	7)	Broj motora Engine number

8) Minimalni zahtevi Minimum requirements		UN/ECE	EEC	Homologacioni broj Type approval No.	Zadovoljava zahteve Fulfill requirements
Dimljenje dizel motora Smoke emissions	UN/ECE R.24/03 EC 72/306	¨	¨
Emisija dizel motora Exhaust emissions	UN/ECE R.49/02A EC 88/77-91/542A	¨	¨
Emisija dizel motora Exhaust emissions	UN/ECE R.49/02B EC 88/77-91/542B	¨	¨
Kočioni sistem Brake system	UN/ECE R.13/06 EC 71/320-88/194	¨	¨
Kočioni sistem Brake system	UN/ECE R.13/06 EC 91/422	¨	¨
Tahograf Tachograph	UN/ECE (AETR) EC-Reg.3821/85	¨	¨
Uređaj za ograničenje brzine Speed limiting device	UN/ECE R 89 EC 92/24 EC 92/06	¨	¨
Buka Noise emission	UN/ECE R.51/02 EEC 70/157-84/424	¨	¨
Buka Noise emission	UN/ECE R.51/02 EEC 70/157-92/97C	¨	¨
Svetlosni uređaji Light installation	UN/ECE R 48/01 76/756-91/663	¨	¨
Gume Tyres	UN/ECE R 54 EC 92/23	¨	¨
A - Odnosi se na vozilo sa EVRO1 motorom (Refers to the vehicle with EURO1 engine) B - Odnosi se na vozilo sa EVRO2 motorom (Refers to the vehicle with EURO2 engine) C - Odnosi se na vozilo sa EVRO2, EVRO3 ili EVRO4 motorom (Refers to the vehicle with EURO2, EURO3 or EURO4 engine)

Pečat nadležnog organa i potpis
Authority stamp and signature

10)

Datum izdavanja
Date of issue

Rok važenja
Date of expiration