ODLUKAO UTVRĐIVANJU TRADICIONALNIH NAZIVA OPŠTINA I NASELJENIH MESTA NA RUSINSKOM JEZIKU("Sl. list AP Vojvodine", br. 6/2006) |
Ovom odlukom utvrđuju se tradicionalni rusinski nazivi opština i naseljenih mesta na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine, prema sledećem:
Srpski |
Rusinski |
Bačka Topola |
Бачка Тополя |
Bački Petrovac |
Бачки Петровец |
Bela Crkva |
Била Церква |
Bikić Do |
Бикич Дол |
Vršac |
Вершец |
Vrbas |
Вербас |
Gospođinci |
Господїнци |
Đurđevo |
Дюрдьов |
Žabalj |
Жабель |
Inđija |
Индїя |
Kucura |
Коцур |
Kukujevci |
Куковци |
Kruščić |
Крущич |
Laćarak |
Латярак |
Novo Orahovo |
Нове Орахово |
Odžaci |
Оджак |
Pivnice |
Пиньвиц |
Ruski Krstur |
Руски Керестур |
Sivac |
Сивец |
Sombor |
Зомбор |
Sremska Kamenica |
Сримска Каменїца |
Sremska Mitrovica |
Сримска Митровица |
Sremski Karlovci |
Сримски Карловци |
Stara Bingula |
Стара Бингула |
Titel |
Титель |
Crvenka |
Червинка |
Čurug |
Чурог |
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine".