ZAKON O POTVRĐIVANJU SPORAZUMA O USPOSTAVLJANJU SPECIJALNIH PARALELNIH ODNOSA IZMEĐU REPUBLIKE SRBIJE I REPUBLIKE SRPSKE ("Sl. glasnik RS - Međunarodni ugovori ", br. 70/2007)

ČLAN 1

Ovim zakonom potvrđuje se Sporazum o uspostavljanju specijalnih paralelnih odnosa između Republike Srbije i Republike Srpske (u daljem tekstu: Sporazum), potpisan 26. septembra 2006. godine u Banja Luci, u originalu na službenim jezicima Republike Srbije i Republike Srpske.

Sporazum je sastavni deo zakona.

ČLAN 2

Sporazum u originalnom tekstu glasi:

SPORAZUM
O USPOSTAVLJANJU SPECIJALNIH PARALELNIH ODNOSA IZMEĐU REPUBLIKE SRBIJE I REPUBLIKE SRPSKE

Republika Srbija i Republika Srpska (u daljem tekstu: učesnice u Sporazumu) uspostavljaju specijalne paralelne odnose na osnovama:

- uverenja da je dosledno, celovito i ubrzano sprovođenje Opšteg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini i njegovih aneksa (u daljem tekstu: Mirovni sporazum) osnov za stvaranje uslova za trajan suživot naroda i građana u Republici Srpskoj i Bosni i Hercegovini u celini,

- da je cilj uspostavljanja specijalnih paralelnih odnosa potpuno u skladu s Mirovnim sporazumom,

- uverenja da je uspostavljanje trajnog mira i stabilnosti u regionu od obostranog interesa,

- poštovanja suvereniteta, teritorijalnog integriteta i političke nezavisnosti Bosne i Hercegovine,

- priznavanja podele nadležnosti između Bosne i Hercegovine, kao države, i njenih entiteta, kao što je to definisano Ustavom Bosne i Hercegovine,

- poštovanja ovlašćenja i odgovornosti država potpisnica Mirovnog sporazuma,

- uverenja da će doprineti društvenom, demokratskom i privrednom razvoju Republike Srbije i Republike Srpske, kao i Bosne i Hercegovine u celini, i regiona.

I CILJEVI SPORAZUMA

Član 1

Uspostavljanjem specijalnih paralelnih odnosa učesnice u Sporazumu žele da, u skladu s Mirovnim sporazumom, ostvaruju:

- razvoj institucionalnih i svih drugih oblika saradnje u okviru opštih političkih i privrednih uslova, uz uvažavanje posebnih interesa,

- razvoj transparentne saradnje njihovih izvršnih, zakonodavnih i drugih institucija.

Član 2

Učesnice u sporazumu će, u skladu s Mirovnim sporazumom i ustavima Republike Srpske i Bosne i Hercegovine, posebno unapređivati saradnju u sledećim oblastima:

- privreda i korišćenje privrednih resursa,

- planiranje,

- zakonodavstvo,

- privatizacija i denacionalizacija,

- nauka i tehnologija,

- obrazovanje, kultura i sport,

- zdravstvo i socijalna politika,

- turizam i zaštita okoline,

- informisanje,

- zaštita sloboda i prava građana u skladu s najvišim međunarodnim priznatim standardima,

- suzbijanje kriminala.

II SPROVOĐENJE SPORAZUMA

Član 3

Da bi se sprovodio Sporazum, učesnice u Sporazumu osnivaju Veće za saradnju Republike Srbije i Republike Srpske (u daljem tekstu: Veće).

Veće čine predsednik Republike Srbije, predsednik Vlade Republike Srbije, predsednik Republike Srpske i predsednik Vlade Republike Srpske.

Član 4

Rad Veća uređuje se Poslovnikom Veća.

Sednice Veća se održavaju, po pravilu, jednom u 3 (tri) meseca, naizmenično u Republici Srbiji i Republici Srpskoj.

Član 5

Veće donosi predloge i preporuke za nadležne organe i institucije učesnica u Sporazumu.

Predlozi i preporuke donose se konsenzusom.

Član 6

Veće imenuje dva sekretara Veća, jednog iz Republike Srbije i jednog iz Republike Srpske.

Delokrug rada sekretara Veća uključuje sledeće:

- usklađivanje priprema za sednice Veća,

- praćenje izvršavanja preporuka i predloga Veća,

- pripremu dokumenata iz delokruga Veća,

- druge slične poslove.

Član 7

Da bi se ostvarivala saradnja u oblasti zakonodavstva, održavaće se redovni kontakti između Narodne skupštine Republike Srbije i Narodne skupštine Republike Srpske, na nivou predsednika skupština i skupštinskih radnih tela.

Član 8

Aneksi koje učesnice u Sporazumu budu donele radi sprovođenja Sporazuma smatraće se njegovim sastavnim delom.

III ZAVRŠNE ODREDBE

Član 9

Danom stupanja na snagu ovog sporazuma prestaje da važi Sporazum o uspostavljanju specijalnih paralelnih odnosa između Savezne Republike Jugoslavije i Republike Srpske koji je potpisan 5. marta 2001. godine u Banja Luci.

Član 10

Sporazum i aneksi iz člana 8. ovog sporazuma stupaju na snagu datumom druge note kojom se učesnice u Sporazumu međusobno obaveštavaju o tome da su ispunjeni uslovi predviđeni unutrašnjim zakonodavstvima za njihovo stupanje na snagu.

Sporazum je sačinjen 26. septembra 2006. godine u Banja Luci, u 2 (dva) originalna primerka na službenim jezicima Republike Srbije i Republike Srpske.

Za Republiku Srbiju,	Za Republiku Srpsku,
Predsednik Republike	Predsednik Republike
Boris Tadić	Dragan Čavić
Predsednik Vlade	Predsednik Vlade
Vojislav Koštunica	Milorad Dodik"

ČLAN 3

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije - Međunarodni ugovori".