UREDBA KOMISIJE (EZ) BR. 438/2007 OD 20. APRILA 2007. GODINE U VEZI SA SVRSTAVANJEM ODREĐENIH ROBA U KOMBINOVANOJ NOMENKLATURI ("Sl. glasnik RS", br. 59/2008)

KOMISIJA EVROPSKE ZAJEDNICE,

S obzirom na Sporazum o osnivanju Evropske zajednice,

S obzirom na Uredbu Saveta (EEZ) br. 2658/87 od

23. jula 1987. godine o tarifskoj i statističkoj nomenklaturi i Zajedničkoj carinskoj tarifi1, i posebno njen član 9(1)(a),

_____________
1 OJ L 256, 7. 9. 1987, str. 1. Uredbe koja je poslednji put izmenjena Uredbom (EZ) br. 1930/2006 (OJ L 406, 30. 12. 2006, str. 9).

Budući:

(1) da bi osigurala doslednu primenu Kombinovane nomenklature date u Aneksu Uredbe (EEZ) br. 2658/87, neophodno je usvojiti mere u vezi sa svrstavanjem roba navedenih u Aneksu uz ovu uredbu;

(2) da su Uredbom (EEZ) br. 2658/87 određena osnovna pravila za tumačenje Kombinovane nomenklature. Ova pravila se takođe primenjuju na bilo koju drugu nomenklaturu koja se u potpunosti ili delimično zasniva na njoj, ili kojoj su dodate bilo koje podpodele i koja je ustanovljena posebnim propisima Unije, sa ciljem primene tarifskih i drugih mera vezanih za trgovinu robom;

(3) da shodno tim osnovnim pravilima, roba opisana u koloni 1 tabele date u Aneksu treba da se svrstava u CN oznaku navedenu u koloni 2, prema razlozima datim u koloni 3 tabele;

(4) da je odgovarajuće obezbediti da se imalac obavezujuće tarifne informacije, koju su izdali carinski organi država članica u odnosu na svrstavanje robe prema Kombinovanoj nomenklaturi ali koja nije u skladu sa ovom uredbom, može u periodu od tri meseca, nastaviti da se poziva na nju, prema članu 12(6) Uredbe Saveta (EEZ) br. 2913/92 od 12. oktobra 1992. godine kojom je ustanovljen Carinski zakon Zajednice2;

(5) da su mere predviđene ovom uredbom u skladu sa mišljenjem Komiteta za Carinski zakon.

_____________
2 OJ L 302, 19. 10. 1992, str. 1. Uredbe koja je poslednji put izmenjena Uredbom (EZ) 1791/2006 (OJ L 363, 20. 12. 2006, str. 1).

USVOJILA JE OVU UREDBU:

Član 1

Roba opisana u koloni 1 tabele date u Aneksu svrstaće se u okviru Kombinovane nomenklature u CN oznaku navedenu u koloni 2 te tabele.

Član 2

Obavezujuća tarifna informacija koju su izdali carinski organi države članice a koja nije u skladu sa ovom uredbom nastaviće da važi u periodu od tri meseca po članu 12(6) Uredbe (EEZ) br. 2913/92.

Član 3

Ova uredba će stupiti na snagu 20. dana od dana objavljivanja u "Službenom listu Evropske unije".

Ova uredba će u potpunosti biti obavezujuća i direktno primenljiva u svim državama članicama.

U Briselu, 20. aprila 2007. godine.

Za Komisiju
László KOVÁCS
član Komisije

 

ANEKS

Opis robe	Svrstavanje (CN oznaka)	Razlozi
(1)	(2)	(3)
1. Preparat u obliku želatinskih kapsula. Svaka kapsula sadrži: Koenzim Q10: 30 mg Ulje od soje: 178 mg Lecitin iz soje: 6,3 mg Kokosovo ulje: 15,1 mg Pčelinji vosak: 15,1 mg Palmino ulje: 45,5 mg Ulja i vosak prisutni u preparatu služe kao nosač i punilac. Proizvod je pripremljen za prodaju na malo. Prema svojoj specifikaciji, koenzim Q10 pokazuje svojstva antioksidanta i koristi se kao pomoćno sredstvo kod problema sa sistemom za cirkulaciju.	2106 90 92	Svrstavanje je određeno Osnovnim pravilima 1. i 6. za tumačenje Kombinovane nomenklature, Napomenom 1(a) uz Glavu 30 i naimenovanjima uz CN oznake 2106, 2106 90 i 2106 90 92. Proizvod se isključuje iz tarifnog broja 1517 zato što ulja i vosak koji su prisutni u proizvodu imaju samo funkciju nosača i punioca. Tarifsko svrstavanje proizvoda je određeno koenzimom Q10, njegov sadržaj u preparatu je mnogo viši od prirodnog sadržaja u biljnim uljima. Proizvod se ne može svrstati u Glavu 30 zato što preporučene doze koenzima Q10 nisu dovoljne za terapeutsku ili profilaktičku upotrebu. Proizvod treba svrstati kao prehrambeni preparat iz tarifnog broja 2106.