UREDBA KOMISIJE (EZ) BR. 1231/2007OD 19. OKTOBRA 2007. GODINE U VEZI SA SVRSTAVANJEM ODREĐENIH ROBA U KOMBINOVANOJ NOMENKLATURI("Sl. glasnik RS", br. 59/2008) |
KOMISIJA EVROPSKE ZAJEDNICE,
S obzirom na Sporazum o osnivanju Evropske zajednice,
S obzirom na Uredbu Saveta (EEZ) br. 2658/87 od 23. jula 1987. godine o tarifskoj i statističkoj nomenklaturi i Zajedničkoj carinskoj tarifi1, i posebno njen član 9(1)(a),
_____________
1 OJ L 256, 7. 9. 1987, str. 1. Uredbe koja je poslednji put izmenjena Uredbom (EZ) br. 1930/2006 (OJ L 406, 30. 12. 2006, str. 9).
Budući:
(1) da bi osigurala doslednu primenu Kombinovane nomenklature date u Aneksu Uredbe (EEZ) br. 2658/87, neophodno je usvojiti mere u vezi sa svrstavanjem roba navedenih u Aneksu uz ovu uredbu;
(2) da su Uredbom (EEZ) br. 2658/87 određena osnovna pravila za tumačenje Kombinovane nomenklature. Ova pravila se takođe primenjuju na bilo koju drugu nomenklaturu koja se u potpunosti ili delimično zasniva na njoj, ili kojoj su dodate bilo koje podpodele i koja je ustanovljena posebnim propisima Unije, sa ciljem primene tarifskih i drugih mera vezanih za trgovinu robom;
(3) da shodno tim osnovnim pravilima, roba opisana u koloni 1 tabele date u Aneksu treba da se svrstava u CN oznaku navedenu u koloni 2, prema razlozima datim u koloni 3 tabele;
(4) da je odgovarajuće obezbediti da se imalac obavezujuće tarifne informacije, koju su izdali carinski organi država članica u odnosu na svrstavanje robe prema Kombinovanoj nomenklaturi ali koja nije u skladu sa ovom uredbom, može u periodu od tri meseca, nastaviti da se poziva na nju, prema članu 12(6) Uredbe Saveta (EEZ) br. 2913/92 od 12. oktobra 1992. godine kojom je ustanovljen Carinski zakon Zajednice2;
(5) da su mere predviđene ovom uredbom u skladu sa mišljenjem Komiteta za Carinski zakon.
_____________
2 OJ L 302, 19. 10. 1992, str. 1. Uredbe koja je poslednji put izmenjena Uredbom (EZ) 1791/2006 (OJ L 363, 20. 12. 2006, str. 1).
USVOJILA JE OVU UREDBU:
Roba opisana u koloni 1 tabele date u Aneksu svrstaće se u okviru Kombinovane nomenklature u CN oznaku navedenu u koloni 2 te tabele.
Obavezujuća tarifna informacija koju su izdali carinski organi države članice a koja nije u skladu sa ovom uredbom nastaviće da važi u periodu od tri meseca po članu 12(6) Uredbe (EEZ) br. 2913/92.
Ova uredba će stupiti na snagu 20. dana od dana objavljivanja u "Službenom listu Evropske unije".
Ova uredba će u potpunosti biti obavezujuća i direktno primenljiva u svim državama članicama.
U Briselu, 19. oktobra 2007. godine
Za Komisiju
László KOVÁCS
član Komisije
ANEKS
Opis robe |
Svrstavanje |
Razlozi |
(1) |
(2) |
(3) |
1. Infracrvena kućna sauna namenjena za ugradnju u zgradi, predviđena da u njoj mogu da borave do dve osobe, sastoji se od: Neke od ploča opremljene su: Talasna dužina zraka koje proizvodi keramički infracrveni grejač je 5,6 - 15 µm. Proizvod kombinuje terapeutske funkcije saune i infracrvenog grejanja. On pruža tretmane rekreacije i relaksacije. |
8516 79 70 |
Svrstavanje je određeno Osnovnim pravilima 1, 2(a), 3(b) i 6 za tumačenje Kombinovane nomenklature, napomenom 3 uz Odeljak XVI i naimenovanjima uz CN oznake 8516, 8516 79 i 8516 79 70. Mehanički uređaji i elektronska oprema daju celini bitan karakter. Svrstavanje u tarifni broj 4421 kao ostali proizvodi od drveta se, prema tome isključuje. Proizvod ne pruža nikakav medicinski tretman i, prema tome, svrstavanje u tarifni broj 9018 kao instrumenti i aparati za medicinu se isključuje. Svrstavanje u tarifni broj 9406 se isključuje pošto proizvod nije samostalna kompletna ili nekompletna montažna zgrada. Budući da je keramički infracrveni grejač, koji vrši glavnu funkciju proizvoda, elektro-termički uređaj koji ima funkciju navedenu na drugom mestu u Glavi 85 (tarifni broj 8516), svrstavanje u tarifni broj 8543 se isključuje. Pošto keramički infracrveni grejač uglavnom služi za grejanje tela a ne samo za zagrevanje prostora, proizvod se isključuje iz tar. podbroja 8516 29 kao električni aparati za grejanje prostora. Prema tome treba ga svrstati u tarifni podbroj 8516 79. |
2. Samostalni uređaj za snimanje slika u digitalnom obliku na DVD disku, a sa video kamere sa rekorderom (kamkoder). Uređaj je opremljen USB interfejsom za povezivanje na kamkoder ili na mašinu za automatsku obradu podataka. Kada je uređaj povezan na kamkoder, snimanje slika je pod kontrolom drugog aparata i snima samo u video formatu. Uređaj se takođe može koristiti za memorisanje podataka na DVD disku kada radi u sprezi sa mašinom za automatsku obradu podataka. |
8521 90 00 |
Svrstavanje je određeno Osnovnim pravilima 1. i 6. za tumačenje Kombinovane nomenklature, napomenom 5(D) uz Glavu 84 i naimenovanjima uz CN oznake 8521 i 8521 90 00. Pošto uređaj ima specifičnu funkciju snimanja slike sa kamere, svrstavanje kao memorijske jedinice u tarifni broj 8471 70 se isključuje (videti napomenu 5(D) uz Glavu 84). Zato što je uređaj posebno naveden u tarifnom broju 8521 (kao aparati za snimanje slike), svrstavanje kao mašine za prepisivanje u tarifni broj 8471 (tarifni podbroj 8471 90) se isključuje. Pošto uređaj ima funkciju pomenutu na drugom mestu u Glavi 85 (tarifni broj 8521), svrstavanje u tarifni broj 8543 se isključuje. |
3. Digitalna kamera za posmatranje i snimanje slika na unutrašnji memorijski uređaj kapaciteta 22 MB ili na memorijsku karticu maksimalnog kapaciteta 1GB. Kamera je opremljena elektronskim fotoosetljivim senzorom koji koristi vezana naelektrisanja (CCD čip) od 6 mega-piksela i LCD displeja sa dijagonalom od 6,35 cm (2,5 inča) koji se može koristiti kao displej prilikom posmatranja slika ili kao ekran za prikazivanje prethodno snimljenih slika. Maksimalna rezolucija za snimanje nepokretnih slika je 3 680 x 2 760 piksela. Korišćenjem najveće rezolucije i kartice od 1 GB memorije kamera je sposobna za snimanje približno 290 nepokretnih slika. Korišćenjem rezolucije od 640 x 480 piksela i kartice od 1 GB memorije, sposobna je za snimanje približno 7550 nepokretnih slika. Maksimalna rezolucija za snimanje pokretnih slika je 640 x 480 piksela. Korišćenjem najveće rezolucije i kartice memorije od 1 GB, kamera je sposobna za snimanje približno 11 minuta pokretnih slika pri 30 frejmova u sekundi. Kamera nudi funkciju optičkog zumiranja koja se ne može koristiti tokom snimanja pokretnih slika. |
8525 80 30 |
Svrstavanje je određeno Osnovnim pravilima 1. i 6. za tumačenje Kombinovane nomenklature, napomenom 3 uz Odeljak XVI i naimenovanjima uz CN oznake 8525, 8525 80 i 8525 80 30. Kamera se ne može svrstati u tar. podbrojeve 8525 80 11 ili 8525 80 19 kao televizijska kamera zato što je sposobna za snimanje nepokretnih i pokretnih slika. Proizvodom se mogu posmatrati i snimiti nepokretne slike visokog kvaliteta. Međutim, proizvodom se mogu samo posmatrati i snimati pokretne slike u rezoluciji manjoj od 800 x 600 piksela i proizvod nema funkciju zumiranja tokom snimanja. (videti CN Komentar uz tarifni podbroj 8525 80 30). U smislu napomene 3 uz Odeljak XVI, glavna funkcija kamere je posmatranje i snimanje nepokretnih slika i, prema tome, proizvod treba svrstati kao digitalnu kameru u tarifni podbroj 8525 80 30. |
4. Digitalna kamera za posmatranje i snimanje slika na memorijsku karticu maksimalnog kapaciteta 1 GB. Kamera je opremljena elektronskim fotoosetljivim senzorom koji koristi vezana naelektrisanja (CCD čip) od 6 mega-piksela i preklopivim tražilom LCD tipa sa dijagonalom od 5,08 cm (2,0 inča) koji se može koristiti za posmatranje slika ili kao ekran za prikazivanje prethodno snimljenih slika. Maksimalna rezolucija nepokretnih slika je 3 680 x 2 760 piksela. Korišćenjem najveće rezolucije i kartice od 1 GB memorije kamera je sposobna za snimanje približno 300 nepokretnih slika. Korišćenjem rezolucije od 640 x 480 piksela i kartice od 1 GB memorije, sposobna je za snimanje približno 7750 nepokretnih slika. Maksimalna rezolucija za snimanje pokretnih slika je 640 x 480 piksela. Korišćenjem najveće rezolucije i kartice memorije od 1 GB, kamera je sposobna za snimanje približno 42 minuta pokretnih slika pri 30 frejmova u sekundi. Kamera nudi funkciju optičkog zumiranja koja se može koristiti tokom snimanja pokretnih slika. |
8525 80 30 |
Svrstavanje je određeno Osnovnim pravilima 1. i 6. za tumačenje Kombinovane nomenklature, napomenom 3 uz Odeljak XVI i naimenovanjima uz CN oznake 8525, 8525 80 i 8525 80 30. Kamera se ne može svrstati u tar. podbrojeve 8525 80 11 ili 8525 80 19 kao televizijska kamera zato što je sposobna za snimanje nepokretnih i pokretnih slika. Proizvodom se mogu posmatrati i snimiti nepokretne slike visokog kvaliteta. Mada je proizvod napravljen kao video kamera sa rekorderom, ima funkciju zumiranja tokom video snimanja i sposoban je da snimi približno 42 minuta pokretnih slika koristeći rezoluciju od 640 x 480 piksela, snimanje pokretnih slika ostaje sekundarna funkcija zato što se proizvodom mogu samo posmatrati i snimati pokretne slike u rezoluciji manjoj od 800 x 600 piksela. (Videti CN Komentar uz tarifni podbroj 8525 80 30). U smislu Napomene 3 uz Odeljak XVI, glavna funkcija kamere je posmatranje i snimanje nepokretnih slika i, prema tome, proizvod treba svrstati kao digitalnu kameru u tarifni podbroj 8525 80 30. |
5. Digitalna video kamera za posmatranje i snimanje slika na memorijsku karticu maksimalnog kapaciteta 2 GB. Kamera je opremljena elektronskim fotoosetljivim senzorom koji koristi vezana naelektrisanja (CCD čip) od 5 mega-piksela i preklopivim tražilom OLED tipa sa dijagonalom od 5,59 cm (2,2 inča) koji se može koristiti za posmatranje slika ili kao ekran za prikazivanje prethodno snimljenih slika. Opremljena je mikrofonskim ulazom i audio-video izlazom. Maksimalna rezolucija za snimanje pokretnih slika je 1 280 x 720 piksela. Korišćenjem ove najveće rezolucije i kartice memorije od 2 GB, kamera je sposobna za snimanje približno 42 minuta pokretnih slika pri 30 frejmova u sekundi. Korišćenjem rezolucije od 640 x 480 piksela i kartice memorije 2 GB, sposobna je da snimi dva sata pokretnih slika pri 30 frejmova u sekundi. Maksimalna rezolucija nepokretnih slika je 3680 x 2760 piksela. Korišćenjem najveće rezolucije i kartice od 2 GB memorije kamera je sposobna za snimanje približno 600 nepokretnih slika. Korišćenjem rezolucije od 640 x 480 piksela i kartice od 2 GB memorije, sposobna je za snimanje približno 15500 nepokretnih slika. Kamera nudi funkciju optičkog zumiranja koja se može koristiti tokom snimanja pokretnih slika. |
8525 80 91 |
Svrstavanje je određeno Osnovnim pravilima 1. i 6. za tumačenje Kombinovane nomenklature, napomenom 3 uz Odeljak XVI i naimenovanjima uz CN oznake 8525, 8525 80 i 8525 80 91. Kamera se ne može svrstati u tar. podbrojeve 8525 80 11 ili 8525 80 19 kao televizijska kamera zato što je sposobna za snimanje nepokretnih i pokretnih slika. U smislu napomene 3 uz Odeljak XVI, glavna funkcija kamere je posmatranje i snimanje pokretnih slika, zato što može da snima pokretne slike u rezoluciji većoj od 800 x 600 piksela za približno 42 minuta koristeći rezoluciju od 1280 x 720 piksela, pri 30 frejmova u sekundi. Štaviše, kamera nudi funkciju optičkog zumiranja koja se može koristiti tokom snimanja. (Videti CN Komentar uz tar. podbrojeve 8525 80 91 i 8525 80 99). Proizvod se, pošto je samo sposoban da snima zvuk i slike preuzete televizijskom kamerom, svrstava kao video kamera rekorder u tarifni podbroj 8525 80 91. |
6. Prenosiv uređaj koji se sastoji od GPS prijemnika (globalnog sistema za pozicioniranje), sa ugrađenom antenom i PDA uređajem (personalni digitalni asistent) sa operativnim sistemom u zajedničkom kućištu. Ukupne dimenzije su: Opremljen je: |
8526 91 20 |
Svrstavanje je određeno Osnovnim pravilima 1., 3 (v) i 6. za tumačenje Kombinovane nomenklature, i naimenovanjima uz CN oznake 8526, 8526 91 i 8526 91 20 Uređaj se sastoji od dve komponente: mašine za automatsku obradu podataka (ADP) iz tarifnog broja 8471 i GPS prijemnika iz tarifnog broja 8526. Ni obrada podataka ni GPS funkcija prijemnika ne mogu se smatrati glavnom funkcijom. Prema tome, uređaj treba, primenom Osnovnog pravila 3 (v), svrstati u tarifni broj 8526. |
7. Motorno vozilo na četiri točka opremljeno dizel motorom snage 132 kW i maksimalne brzine 40 km/h. Vozilo ima potpuno automatski menjač, četiri brzine i hod unazad, i kabinu sa sedištem samo za vozača. Šasija je opremljena "petim točkom". Peti točak ima visinu dizanja od 60 cm i maksimalni kapacitet nosivosti od 32 000 kg. Njegova svrha je da omogući da se prikolica poveže za njega. Vozilo je specijalno napravljeno za korišćenje u distributivnim centrima za rukovanje prikolicama. |
8701 90 90 |
Svrstavanje je određeno Osnovnim pravilima 1. i 6. za tumačenje Kombinovane nomenklature, i naimenovanjima uz CN oznake 8701, 8701 90 i 8701 90 90. Vozilo se ne svrstava u tar. broj 8709, zato što niti je konstruisano niti namenjeno da nosi samu robu i nije pogodno za korišćenje na platformama železničkih stanica. Sud pravde EZ odlučio je u Slučaju C 495/033 da se ova vrsta vozila svrstava u tarifni broj 8701. Ne treba ga svrstavati kao drumski tegljač za poluprikolice u tarifni podbroj 8701 20, zato što nije konstruisan za upotrebu na javnim putevima za transport tereta na znatnim udaljenostima. Zato vozilo treba svrstati kao traktor u tarifni podbroj 8701 90 90. |