PRAVILNIK
O OBRASCIMA DOZVOLA ZA RADIO-STANICE

("Sl. glasnik RS", br. 111/2008)

Član 1

Ovim pravilnikom propisuju se obrasci dozvola za radio-stanice, i to: dozvola za radio-stanicu, privremena dozvola za radio-stanicu, dozvola za prijemnu radio-stanicu, dozvola za radio-stanicu na vazduhoplovu, dozvola za radio-stanicu na brodu i drugim plovilima, dozvola za radio-stanicu stranog pravnog lica, dozvola za radio-stanicu stranog fizičkog lica, dozvola za ličnu amatersku radio-stanicu i dozvola za amatersku radio-stanicu.

Obrasci dozvola iz stava 1. ovog člana odštampani su uz ovaj pravilnik i čine njegov sastavni deo.

Član 2

Obrasci dozvola za radio-stanice štampaju se na ofset papiru formata A4.

Član 3

Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaje da važi Pravilnik o obrascima dozvola za radio-stanice ("Službeni glasnik RS", broj 100/05).

Član 4

Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije".

 

 

Dozvola za radio-stanicu

 

 

REPUBLIKA SRBIJA
REPUBLIČKA AGENCIJA ZA TELEKOMUNIKACIJE

 

01

Broj dozvole 

 

 

60

Datum 

 

 

 

 

DOZVOLA ZA RADIO-STANICU
Izdata na osnovu člana 65. Zakona o telekomunikacijama ("Službeni glasnik RS", br. 44/03 i 36/06).

30

 

Nosilac prava korišćenja - imalac dozvole za radio stanicu

 

50

Telefon:                         Faks:                         502 Šifra korisnika:

OVIM SE DOZVOLJAVA KORIŠĆENJE RADIO-STANICE POD SLEDEĆIM USLOVIMA:

90215
90216
90225
90235
90240
90244
90301
90307
90321
90325
90326
90341
90345
90407
90419
90420
90421
90426
90507
90511
90519
90522
90523
90525
90528
90531
90533
90536
90541
90547
90701
90827
90835
90840
90842
90845
90846

Napomena:

Jedinica frekvencije
Predajna frekvencije
Frekvencija u vezi sa gornjom (prijemna, rezervna i drugo)
Redni broj kanala
Vrsta radio-stanice
Vrsta službe
Lokacija predajnika
Naziv uže lokacije predajnika
Priroda lokacije
Priroda zemljišta
Geografska dužina i širina po Griniču
Nadmorska visina terena (m)
Znak identifikacije
Širina opsega zauzeta emisijom, vrsta emisije
Kod snage
Jedinica snage
Vrednost snage
Pomeraj frekvencije (offset) TV predajnika i pretvarača
Visina predajne antene iznad terena (m)
Efektivna visina predajne antene (m)
Tip predajne antene
Polarizacija
Usmerenost predajne antene
Azimut maksimalnog zračenja
Ugao širine glavnog snopa predajne antene
Dobitak predajne antene/antenskog sistema (dB)
Elevacioni ugao glavnog snopa
Odnos napred-nazad (dB)
Donja granica frekvencijskog opsega
Gornja granica frekvencijskog opsega
Selektivnost i osetljivost prijemnika
Vreme rada
Maksimalno radno vreme radio-stanice
Pokretljivost radio-stanice
Broj radio-stanica u mreži
Proizvođač radio-stanice, tip radio-stanice
Serijski broj radio-stanice

Naplaćeni troškovi izdavanja dozvole za radio-stanicu u iznosu od __________ dinara.

Ova dozvola važi        od      do

 

 

Datum puštanja u rad

(M.P.)

 

 

 

Potpis ovlašćenog lica

 

Višnjićeva 8, 11000 Beograd
REPUBLIKA SRBIJA

Telefon:
Faks:

+381 11 2026 828
+381 11 3242 673

e-mail:
website:

ratel@ratel.rs
www.ratel.rs

 

 

Privremena dozvola za radio-stanicu

 

 

REPUBLIKA SRBIJA
REPUBLIČKA AGENCIJA ZA TELEKOMUNIKACIJE

 

01

Broj dozvole 

 

 

60

Datum 

 

 

 

 

PRIVREMENA DOZVOLA ZA RADIO-STANICU
Izdata na osnovu člana 67. Zakona o telekomunikacijama ("Službeni glasnik RS", br. 44/03 i 36/06).

30

 

Nosilac prava korišćenja - imalac dozvole za radio-stanice

 

50

Telefon:                         Faks:                         502 Šifra korisnika:

 

OVIM SE DOZVOLJAVA KORIŠĆENJE RADIO-STANICE POD SLEDEĆIM USLOVIMA:

90215
90216
90225
90235
90240
90244
90301
90307
90321
90325
90326
90341
90345
90407
90419
90420
90421
90426
90507
90511
90519
90522
90523
90525
90528
90531
90533
90536
90541
90547
90701
90827
90835
90840
90842
90845
90846

Napomena:

Jedinica frekvencije
Predajna frekvencija
Frekvencija u vezi sa gornjom (prijemna, rezervna i drugo)
Redni broj kanala
Vrsta radio-stanice
Vrsta službe
Lokacija prijemnika
Naziv uže lokacije predajnika
Priroda lokacije
Priroda zemljišta
Geografska dužina i širina po Griniču
Nadmorska visina terena (m)
Znak identifikacije
Širina opsega zauzeta emisijom, vrsta emisije
Kod snage
Jedinica snage
Vrednost snage
Pomeraj frekvencije (offset) TV predajnika i pretvarača
Visina predajne antene iznad terena (m)
Efektivna visina predajne antene (m)
Tip predajne antene
Polarizacija
Usmerenost predajne antene
Azimut maksimalnog zračenja
Ugao širine glavnog snopa predajne antene
Dobitak predajne antene/antenskog sistema (dB)
Elevacioni ugao glavnog snopa
Odnos napred-nazad (dB)
Donja granica frekvencijskog opsega
Gornja granica frekvencijskog opsega
Selektivnost i osetljivost prijemnika
Vreme rada
Maksimalno radno vreme radio-stanice
Pokretljivost, nosilac radio-stanice
Broj radio-stanica u mreži
Proizvođač radio-stanice, tip radio-stanice
Serijski broj radio-stanice

Naplaćeni troškovi izdavanja dozvole za radio-stanicu u iznosu od __________ dinara.

Ova dozvola važi        od      do

 

 

Datum puštanja u rad

(M.P.)

 

 

 

Potpis ovlašćenog lica

 

Višnjićeva 8, 11000 Beograd
REPUBLIKA SRBIJA

Telefon:
Faks:

+381 11 2026 828
+381 11 3242 673

e-mail:
website:

ratel@ratel.rs
www.ratel.rs

 

 

Dozvola za prijemnu radio-stanicu

 

 

REPUBLIKA SRBIJA
REPUBLIČKA AGENCIJA ZA TELEKOMUNIKACIJE

 

01

Broj dozvole 

 

 

60

Datum 

 

 

 

 

DOZVOLA ZA PRIJEMNU RADIO-STANICU
Izdata na osnovu člana 65. Zakona o telekomunikacijama ("Službeni glasnik RS", br. 44/03 i 36/06).

30

 

Nosilac prava korišćenja - imalac dozvole za radio-stanice

 

50

Telefon:                         Faks:                         502 Šifra korisnika:

 

OVIM SE DOZVOLJAVA KORIŠĆENJE RADIO-STANICE POD SLEDEĆIM USLOVIMA:

90215
90225
90235
90240
90244
90601
90607
90621
90625
90626
90641
90345
90407
90426
90707
90711
90719
90722
90723
90725
90728
90731
90733
90736
90541
90547
90701
90827
90835
90840
90842
90845
90846

Napomena:

Jedinica frekvencije
Prijemna frekvencija
Redni broj kanala
Vrsta radio-stanice
Vrsta službe
Lokacija prijemnika
Naziv uže lokacije prijemnika
Priroda lokacije
Priroda zemljišta
Geografska dužina i širina po Griniču
Nadmorska visina terena (m)
Znak identifikacije
Širina opsega zauzeta emisijom, vrsta emisije
Pomeraj frekvencije (offset) TV predajnika i pretvarača
Visina prijemne antene iznad terena (m)
Efektivna visina prijemne antene (m)
Tip prijemne antene
Polarizacija prijemne antene
Usmerenost prijemne antene
Azimut prijemne antene
Ugao širine glavnog snopa prijemne antene
Dobitak prijemne antene (dB)
Elevacioni ugao glavnog snopa
Odnos napred-nazad (dB)
Donja granica frekvencijskog opsega
Gornja granica frekvencijskog opsega
Selektivnost i osetljivost prijemnika
Vreme rada
Maksimalno radno vreme radio-stanice
Pokretljivost radio-stanice
Broj radio-stanica u mreži
Proizvođač radio-stanice, tip radio-stanice
Serijski broj radio-stanice

Naplaćeni troškovi izdavanja dozvole za radio-stanicu u iznosu od __________ dinara.

Ova dozvola važi        od      do

 

 

Datum puštanja u rad

(M.P.)

 

 

 

Potpis ovlašćenog lica

 

Višnjićeva 8, 11000 Beograd
REPUBLIKA SRBIJA

Telefon:
Faks:

+381 11 2026 828
+381 11 3242 673

e-mail:
website:

ratel@ratel.rs
www.ratel.rs

 

 

Dozvola za radio-stanicu na vazduhoplovu

 

 

REPUBLIKA SRBIJA, REPUBLIČKA AGENCIJA ZA TELEKOMUNIKACIJE
REPUBLIC OF SERBIA, REPUBLIC TELECOMMUNICATION AGENCY
RÉPUBLIQUE DE SERBIE, AGENCE DES TELECOMMUNICATION DE SERBIE

 

DOZVOLA ZA RADIO-STANICU NA VAZDUHOPLOVU

AIRCRAFT STATION LICENCE LICENCE DE STATION D' AÉRONEF LICENCIA DE ESTACION DE AERONAVE

N°

Period važnosti:
Valid:

od
from

do
until

Na osnovu člana 65. Zakona o telekomunikacijama ("Službeni glasnik RS", br. 44/03 i 36/06), a u vezi sa Pravilnikom o radio komunikacijama koji dopunjuje Statut i Konvenciju Međunarodnog saveza za telekomunikacije, izdaje se dozvola za postavljanje i korišćenje doleopisane radio opreme.

In accordance with Article 65 of the Telecommunications Law (Official Gazette of the Republic of Serbia, Nos. 44/03 and 36/06) and with the Radio Regulations which complement the Constitution and the Convention of the International Telecommunication Union now in force, this authorization is herewith issued for the installation and for the use of the radio equipment described below.

Državna pripadnost i
registarska oznaka letelice
Nationality and registration
mark of the aircraft

Pozivni znak ili drugi
znak identifikacije
Call sign or other
identification

Tip letilice
Type of aircraft

Vlasnik letelice
Owner of aircraft

 

 

 

 

 

Uređaji
Equipment

Tip
Type

Snaga
Power

Vrsta emisije
class of emission

Frekvencijski
opsezi
Frequency bands

Dodeljene frekvencije
Assigned frequencies

Predajnici
Transmitters

 

 

 

 

 

Predajnici na sredstvima za spasavanje (ako postoje)
Survival craft transmitters (when applic.)

 

 

 

 

 

Drugi uređaji
Other equipment

 

 

 

 

 

Naplaćeni troškovi izdavanja dozvole za radio-stanicu u iznosu od __________ dinara.
Radio station license issuance fee in the amount of RSD __________ paid in full.

Beograd / Belgrade
Mesto
Place


Datum
Date

 

 

 

 

 

M.P.
STAMP

 

Potpis ovlašćenog lica
Officer in charge

 

Višnjićeva 8, 11000 Beograd
REPUBLIKA SRBIJA
Višnjićeva 8, 11000 Belgrade
REPUBLIC OF SERBIA

  Telefon:
  Phone:
  Faks:
  Fax:

+381 11 2026 828

+381 11 3242 673

  e-mail:
  website:

ratel@ratel.rs
www.ratel.rs

 

 

Dozvola za radio-stanicu na brodu i drugim plovilima

 

 

REPUBLIKA SRBIJA, REPUBLIČKA AGENCIJA ZA TELEKOMUNIKACIJE
REPUBLIC OF SERBIA, REPUBLIC TELECOMMUNICATION AGENCY
RÉPUBLIQUE DE SERBIE, AGENCE DES TELECOMMUNICATION DE SERBIE

 

DOZVOLA ZA RADIO-STANICU NA BRODU I DRUGIM PLOVILIMA

SHIP STATION LICENCE

LICENCE DE STATION DE NAVIRE

LICENCIA DE ESTACIÓN DE BARKO

 

N°

Period važnosti:
Valid:

od
from

do
until

Na osnovu člana 65. Zakona o telekomunikacijama ("Službeni glasnik RS", br. 44/03 i 36/06), a u vezi sa Pravilnikom o radio komunikacijama koji dopunjuje Statut i Konvenciju Međunarodnog saveza za telekomunikacije, izdaje se dozvola za korišćenje doleopisane radio opreme.

In accordance with the Article 65 of the Telecommunications Law (Official Gazette of the Republic of Serbia, Nos. 44/03 and 36/06) and with the Radio Regulations which complement the Constitution and the Convention of the International Telecommunication Union now in force, this authorization is herewith issued for the use of the radio equipment described below.

Ime plovila
Name of ship

Pozivni znak
Call sign

Vlasnik dozvole
Holder of license

Organ za obračun
Accounting authority

 

 

 

 

Selektivni pozivni
broj
Selective call N°

MMSI
(ATIS)

Ostale identifikacije
Other identification

Kategorija službe
Category of service

 

 

 

 

Uređaji
Equipment

Tip
Type

Snaga
Power

Vrsta emisije
class of emission

Frekvencijski opsezi ili
dodeljene frekvencije
Frequency bands of assigned
frequencies

Predajnici

Transmitters

 

 

 

 

Drugi uređaji

Other equipment

 

 

 

 

Naplaćeni troškovi izdavanja dozvole za radio-stanicu u iznosu od __________ dinara.
Radio station license issuance fee in the amount of RSD __________ paid in full.

Beograd / Belgrade
Mesto
Place


Datum
Date

 

 

 

 

 

M.P.
STAMP

 

Potpis ovlašćenog lica
Officer in charge

 

Višnjićeva 8, 11000 Beograd
REPUBLIKA SRBIJA
Višnjićeva 8, 11000 Belgrade
REPUBLIC OF SERBIA

  Telefon:
  Phone:
  Faks:
  Fax:

+381 11 2026 828

+381 11 3242 673

  e-mail:
  website:

ratel@ratel.rs
www.ratel.rs

 

 

Dozvola za radio-stanicu stranog pravnog lica

 

 

REPUBLIKA SRBIJA, REPUBLIČKA AGENCIJA ZA TELEKOMUNIKACIJE
REPUBLIC OF SERBIA, REPUBLIC TELECOMMUNICATION AGENCY
RÉPUBLIQUE DE SERBIE, AGENCE DES TELECOMMUNICATION DE SERBIE

 

DOZVOLA ZA RADIO-STANICU STRANOG PRAVNOG LICA

RADIO STATION LICENCE

LICENCE DE STATION RADIOELECTRIQUE

LICENCIA DE ESTACION DE RADIO

N°

Na osnovu člana 69. Zakona o telekomunikacijama ("Službeni glasnik RS", br. 44/03 i 36/06) izdaje se ova dozvola za radio-stanicu.

The following Radio Station Licence is granted pursuant to Article 69 of the Telecommunications Law (Official Gazette of the Republic of Serbia, Nos. 44/03 and 36/06).

Naziv kompanije/organizacije
Name of the company/organization

Stalna adresa
Licencee's address

Zemlja
Country

 

 

 

Vrsta emisije
class of emission

Vrsta rada
Operating method

Vrsta radio-stanice
class of station

 

 

 

Frekvencije
Frequencies

Pozivni znak
Call sign

Tx:


Rx:

 

Tip antene
Antenna type

Snaga
Power

Period korišćenja
Period of use

 

 

 

Lokacija, odnosno ruta
Operation site or route

 

 

Ime i prezime lica odgovornog za korišćenje radio-stanice
Names of the person responsible for the station operation

Adresa
Address

Zemlja
Country

 

 

 

Proizvođač radio-stanice
Station manufacturer

Tip
Type of equipment

Fabrički broj
Serial N°

 

 

 

Napomena
Remarks

 

Naplaćena naknada za izdavanja dozvole za radio-stanicu u iznosu od __________ dinara.
Radio station license issuance fee in the amount of RSD __________ paid in full.

Beograd / Belgrade
Mesto
Place


Datum
Date

 

 

 

 

 

M.P.
STAMP

 

Potpis ovlašćenog lica
Officer in charge

 

Višnjićeva 8, 11000 Beograd
REPUBLIKA SRBIJA
Višnjićeva 8, 11000 Belgrade
REPUBLIC OF SERBIA

  Telefon:
  Phone:
  Faks:
  Fax:

+381 11 2026 828

+381 11 3242 673

  e-mail:
  website:

ratel@ratel.rs
www.ratel.rs

 

 

Dozvola za radio-stanicu stranog fizičkog lica

 

 

REPUBLIKA SRBIJA, REPUBLIČKA AGENCIJA ZA TELEKOMUNIKACIJE
REPUBLIC OF SERBIA, REPUBLIC TELECOMMUNICATION AGENCY
RÉPUBLIQUE DE SERBIE, AGENCE DES TELECOMMUNICATION DE SERBIE

 

DOZVOLA ZA RADIO-STANICU STRANOG FIZIČKOG LICA

RADIO STATION LICENCE

LICENCE DE STATION RADIOELECTRIQUE

LICENCIA DE ESTACION DE RADIO

N°

Na osnovu člana 70. Zakona o telekomunikacijama ("Službeni glasnik RS", br. 44/03 i 36/06) izdaje se ova dozvola za radio-stanicu.

The following Radio station licence is granted pursuant to the Article 70 of the Telecommunications Law (Official Gazette of the Republic of Serbia, Nos. 44/03 and 36/06).

Ime i prezime korisnika
Licencee's name

Stalna adresa
Address

Zemlja
Country

 

 

 

Vrsta službe
Nature of service

Vreme rada
Houre of Operation

Pozivni znak
Call sing

 

 

 

Frekvencije/frekvencijski opsezi
Frequencies/Frequency bands

 

Tip
Type of Equipment

 

Fabrički broj
Serial N°

 

Tip antene
Antenna type

 

Snaga
Power

 

Vrsta emisije
class of emision

 

Lokacija, odnosno ruta
Operation Site or Route

 

Rok važenja
Validity

 

Napomena
Remarks

 

Naplaćena naknada za izdavanja dozvole za radio-stanicu u iznosu od __________ dinara.
Radio station license issuance fee in the amount of RSD __________ paid in full.

Beograd / Belgrade,
Mesto
Place


Datum
Date

 

 

 

 

 

M.P.
STAMP

 

Potpis ovlašćenog lica
Officer in charge

 

Višnjićeva 8, 11000 Beograd
REPUBLIKA SRBIJA
Višnjićeva 8, 11000 Belgrade
REPUBLIC OF SERBIA

  Telefon:
  Phone:
  Faks:
  Fax:

+381 11 2026 828

+381 11 3242 673

  e-mail:
  website:

ratel@ratel.rs
www.ratel.rs

 

 

Dozvola za ličnu amatersku radio-stanicu

 

 

REPUBLIKA SRBIJA, REPUBLIČKA AGENCIJA ZA TELEKOMUNIKACIJE
REPUBLIC OF SERBIA, REPUBLIC TELECOMMUNICATION AGENCY
RÉPUBLIQUE DE SERBIE, AGENCE DES TELECOMMUNICATION DE SERBIE

Broj dozvole
License no.
Datum
Date

DOZVOLA ZA LIČNU AMATERSKU RADIO-STANICU
PERSONAL AMATEUR RADIO STATION LICENSE

Izdata na osnovu člana 65. Zakona o telekomunikacijama ("Službeni glasnik RS", br. 44/03 i 36/06) i člana 38. Pravilnika o uslovima za rad amaterskih radio-stanica ("Službeni glasnik RS", broj 06/07).

Issued pursuant to Article 65 of the Telecommunications Law (Official Gazette of the Republic of Serbia, nos. 44/03 and 36/06) and Article 38 of the Rules on conditions for the work of amateur radio stations (Official Gazette of the Republic of Serbia, no. 06/07).

Ovim se dozvoljava korišćenje lične amaterske radio-stanice pod sledećim uslovima:
The usage of an amateur radio station is hereby permitted under the following terms and conditions:

Nosilac prava korišćenja ili vlasnik
Usage right holder or owner

Prezime i ime
Surname and name

 

JMBG (jedinstveni matični broj građana)
Personal ID number

 

Mesto i adresa prebivališta
Place and address of residence

 

Pozivni znak
Call sign

 

Lokacija radio-stanice
Radio station location

Mesto i poštanski broj
Place and postal code

 

 

Ulica i broj
Street and number

 

 

Radio-stanice
Radio stations

Red. broj
Ord. No.

Tip i proizvođač
Type and manufacturer

Fab. broj
Serial no.

Snaga predajnika [W]
Transmitter power [W]

Frekvencijski opsezi [MHz]
Frequency bands [MHz]

Antene
Antennas

Broj emisije
classes of emission

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vreme rada
Regular hours of operation

 

Dozvoljena je upotreba frekvencijskih opsega, vrsta emisija i maksimalnih snaga određenih za odgovarajuću klasu radio-amatera ili za vrstu amaterske radio-stanice u skladu sa Pravilnikom o uslovima za rad amaterskih radio-stanica i Planom namene radio frekvencijskih opsega, koji su na snazi.
Usage of frequency bands, classes of emission and maximum power stipulated for particular class of radio amateur or class of radio station under the applicable Rules on conditions for the work of amateur radio stations and Frequency Bands Allocation Plan, is hereby permitted.

Ova dozvola važi uz overenu prijavu lične amaterske radio-stanice podnetu Savezu radio-amatera Srbije.
This license shall be valid accompanied by a certified amateur radio station application submitted to the Association of Radio Amateurs of Serbia.

Naplaćena naknada za izdavanja dozvole za radio-stanicu u iznosu od __________ dinara.
Radio station license issuance fee in the amount of RSD __________ paid in full.

Ova dozvola važi

od

do

This license is valid

from

until

 

Beograd / Belgrade,
Mesto
Place


Datum
Date

M.P.

 

 

 

 

STAMP

 

Potpis ovlašćenog lica
Officer in charge

 

Višnjićeva 8, 11000 Beograd
REPUBLIKA SRBIJA
Višnjićeva 8, 11000 Belgrade
REPUBLIC OF SERBIA

  Telefon:
  Phone:
  Faks:
  Fax:

+381 11 2026 828

+381 11 3242 673

  e-mail:
  website:

ratel@ratel.rs
www.ratel.rs

 

 

Dozvola za amatersku radio-stanicu

 

 

REPUBLIKA SRBIJA, REPUBLIČKA AGENCIJA ZA TELEKOMUNIKACIJE
REPUBLIC OF SERBIA, REPUBLIC TELECOMMUNICATION AGENCY
RÉPUBLIQUE DE SERBIE, AGENCE DES TELECOMMUNICATION DE SERBIE

Broj dozvole
License no.
Datum
Date

DOZVOLA ZA AMATERSKU RADIO-STANICU
AMATEUR RADIO STATION LICENSE

Izdata na osnovu člana 65. Zakona o telekomunikacijama ("Službeni glasnik RS", br. 44/03 i 36/06) i člana 38. Pravilnika o uslovima za rad amaterskih radio-stanica ("Službeni glasnik RS", broj 06/07).

Issued pursuant to Article 65 of the Telecommunications Law (Official Gazette of the Republic of Serbia, nos. 44/03 and 36/06) and Article 38 of the Rules on conditions for the work of amateur radio stations (Official Gazette of the Republic of Serbia, no. 06/07).

Ovim se dozvoljava korišćenje amaterske radio-stanice pod sledećim uslovima:
The usage of an amateur radio station is hereby permited under the following terms and conditions:

Vrsta amaterske radio-stanice
class of radio station

 

Nosilac prava korišćenja ili vlasnik
Usage right holder or owner

Naziv organizacije radio amatera
Name of the radio station organization

 

Matični broj i PIB
Personal ID number and Fiscal ID number

 

Sedište i adresa organizacije
Seat and address of the organization

 

Pozivni znak
Call sign

 

Lokacija radio-stanice
Radio station location

Mesto i poštanski broj
Place and postal code

 

Ulica i broj
Street and number

 

Radio-stanice
Radio stations

Red. broj
Ord. No.

Tip i proizvođač
Type and manufacturer

Fab. broj
Serial no.

Snaga predajnika [W]
Transmitter power [W]

Frekvencijski opsezi [MHz]
Frequency bands [MHz]

Antene
Antennas

Broj emisije
classes of emission

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vreme rada
Regular hours of operation

 

Dozvoljena je upotreba frekvencijskih opsega, vrsta emisija i maksimalnih snaga određenih za odgovarajuću klasu radio-amatera ili za vrstu amaterske radio-stanice u skladu sa Pravilnikom o uslovima za rad amaterskih radio-stanica i Planom namene radio frekvencijskih opsega, koji su na snazi.
Usage of frequency bands, classes of emission and maximum power stipulated for particular class of radio amateur or class of radio station under the applicable Rules on conditions for the work of amateur radio stations and Frequency Bands Allocation Plan, is hereby permitted.

Ova dozvola važi uz overenu prijavu amaterske radio-stanice podnetu Savezu radio-amatera Srbije.
This license shall be valid accompanied by a certified amateur radio station application submitted to the Association of Radio Amateurs of Serbia.

Naplaćena naknada za izdavanja dozvole za radio-stanicu u iznosu od __________ dinara.
Radio station license issuance fee in the amount of RSD __________ paid in full.

Ova dozvola važi:

od

do

This license is valid:

from

until

 

Beograd/Belgrade,
Mesto/Place


Datum/Date

M.P.
STAMP

 

 

 

 

 

Potpis ovlašćenog lica
Officer in charge

 

Višnjićeva 8, 11000 Beograd
REPUBLIKA SRBIJA
Višnjićeva 8, 11000 Belgrade
REPUBLIC OF SERBIA

  Telefon:
  Phone:
  Faks:
  Fax:

+381 11 2026 828

+381 11 3242 673

  e-mail:
  website:

ratel@ratel.rs
www.ratel.rs