REŠENJE

O UTVRĐIVANJU PROGRAMA U OBLASTI KULTURE I UMETNOSTI, KOJE REALIZUJU ODREĐENE USTANOVE ILI ORGANIZACIJE TOKOM CELE GODINE, I PROGRAMA U OBLASTI KULTURE I UMETNOSTI, KOJE OSTVARUJU ORGANIZACIJE LICA SA POSEBNIM POTREBAMA, ZA 2008. GODINU

("Sl. list Grada Novog Sada", br. 7/2008 i 47/2008)

I

Ovim rešenjem utvrđuju se programi u oblasti kulture i umetnosti koje realizuju određene ustanove ili organizacije tokom cele godine i programi u oblasti kulture i umetnosti koje ostvaruju organizacije lica sa posebnim potrebama, za 2008. godinu, sa iznosom dotacija za svaki pojedinačni program.

II

PROGRAMI U OBLASTI KULTURE I UMETNOSTI, KOJE REALIZUJU USTANOVE ILI ORGANIZACIJE TOKOM CELE GODINE

1. ZMAJEVE DEČIJE IGRE

Redni
broj

NAZIV PROGRAMA

Iznos u dinarima

1.

51. Zmajeve dečje igre

3.437.500,00

2.

Obeležavanje Međunarodnog dana dečije knjige

209.000,00

3.

Savetovanje o književnosti za decu

147.500,00

4.

Časopis "Detinjstvo"

266.000,00

5.

Program u Zmajevom muzeju

93.500,00

6.

17. decembarski Zmajdani (17. festival monodrame za decu)

620.000,00

7.

Obeležavanje "Dečije nedelje"

143.000,00

8.

Nagrada "Rade Obrenović"

83.500,00

9.

Knjige tekstova iz oblasti stvaralaštva za decu i mlade

100.000,00

10.

Izrada i održavanje internet stranice

45.000,00

 

Ukupno:

5.145.000,00

2. MUZIČKA OMLADINA NOVOG SADA

Redni
broj

NAZIV PROGRAMA

Iznos u dinarima

1.

Realizacija Božićno-novogodišnjih koncerata

1.100.000,00

2.

Festival NOMUS

10.500.000,00

3.

Novosadski kamerni orkestar

1.436.000,00

4.

Realizacija Novosadskog muzičkog leta

2.964.000,00

5.

Redovna koncertna delatnost u periodu septembar-decembar

500.000,00

6.

Ciklus Božićno-novogodišnjih koncerata

2.500.000,00

 

Ukupno:

19.000.000,00

3. CENTAR ZA KULTURNU ANIMACIJU NOVI SAD

Redni
broj

NAZIV PROGRAMA

Iznos u dinarima

1.

Obeležavanje godišnjice Novosadske racije

400.000,00

2.

Svečana akademija povodom 1. februara - Dana Grada Novog Sada

900.000,00

3.

Autorske večeri umetnika

850.000,00

4.

XVI festival Zlatno zvonce

5.300.000,00

5.

Mesec kulture Novog Sada u Parizu

4.600.000,00

6.

VIII festival uličnih svirača

12.950.000,00

 

Ukupno:

25.000.000,00

4. CENTAR ZA VIZUELNU KULTURU "ZLATNO OKO"

Redni
broj

NAZIV PROGRAMA

Iznos u dinarima

1.

Umetnička kolonija Ečka-Enformel

250.000,00

2.

Samostalna izložba Jelene Kovačević - Grafike

300.000,00

3.

Savremeni umetnički video

350.000,00

4.

Samostalna izložba Zorana Bulatovića - Objekti

200.000,00

5.

Samostalna izložba Imrea Šafrana: Kolaži

550.000,00

6.

Izložba Milana Konjovića - O socijalističkom realizmu

550.000,00

7.

Izložba - Švajcarska grafika

550.000,00

8.

IV internacionalni festival umetničkih zastava

950.000,00

9.

Izložba Ferenca Barata (Budimpešta) - Slike-objekti

216.000,00

10.

Izložba Danijela Babića (Đula Šanta) - Iz istorije umetnosti

216.000,00

11.

Šesti bijenale savremenog pejzaža

216.000,00

12.

Izložba Lazara Markovića - Slike

216.000,00

13.

Izložba Save Šumanovića - Refleksije

316.000,00

14.

Izložba Viktora Vazarelija - Grafike

320.000,00

 

Ukupno:

5.200.000,00

5. CENTAR ZA LIKOVNO VASPITANJE DECE I OMLADINE VOJVODINE

Redni
broj

NAZIV PROGRAMA

Iznos u dinarima

1.

XVI izložba likovnih radova dece iz Srbije i Crne Gore "Svetosavlje i naše doba" u saradnji sa Kolom srpskih sestara Eparhije Bačke

100.000,00

2.

Slanje kolekcija radova na međunarodne dečije likovne konkurse

400.000,00

3.

Manifestacija "Strašijada" (11) u saradnji sa Kulturno-istorijskim društvom "PČESA"

100.000,00

4.

49. izložba likovnih radova dece Srbije "Maska, scena, kostim, lutka"

100.000,00

5.

51. izložba lik. radova dece Srbije u okviru Zmajevih dečijih igara na temu "Ilustracija literarnih dela"

100.000,00

6.

22. izložba likovnih radova dece Vojvodine "Proleće na čenejskim salašima u saradnji sa Kulturno-istorijskim društvom "PČESA"

100.000,00

7.

Izložba dečijih likovnih radova u okviru "Dečije nedelje"

100.000,00

8.

22. izložba autorskog stripa učenika osnovnih škola Srbije sa DD Marketprintom

267.400,00

9.

37. izložba likovnih radova dece Srbije

300.000,00

 

Ukupno:

1.567.400,00

6. KULTURNI CENTAR BEGEČ

Redni
broj

NAZIV PROGRAMA

Iznos u dinarima

1.

Božićni običaji

30.000,00

2.

Svetosavska akademija

30.000,00

3.

Škola tambure i Folklorna sekcija

558.000,00

4.

Izložba i program povodom Dana Grada

50.000,00

5.

Čajanka i ručni radovi

50.000,00

6.

Godišnji koncert sekcija i gostujućih KUD-ova

50.000,00

7.

Muzička škola "Isidor Bajić" - Bajićevi veliki gudači - koncert

50.000,00

8.

VII festival tamburaških orkestara "Čika Perica Mirković"

50.000,00

9.

VII saziv umetničke kolonije "Svetionik"

132.000,00

10.

Manifestacija "Begečka jesen"

45.000,00

11.

Izložba slika Slavice Vasić

30.000,00

12.

Izložba radova Likovne kolonije "Svetionik", Galerija "Podrum" Novi Sad

30.000,00

13.

Izložba likovne sekcije "Beli labud" Begeč

20.000,00

14.

Novogodišnji maskenbal

20.000,00

 

Ukupno:

1.145.000,00

7. KULTURNO-INFORMATIVNI CENTAR "STEPANOVIĆEVO"

Redni
broj

NAZIV PROGRAMA

Iznos u dinarima

1.

Realizacija koreografije "Tekla voda studena"

160.000,00

2.

Gostovanje u Elemiru

40.000,00

3.

Priprema za izdavanje biltena

40.000,00

4.

Uskršnji dani

80.000,00

5.

Realizacija manifestacije "Vidovdanski dani"

160.000,00

6.

Gostovanje u Višegradu

70.000,00

7.

Učešće na Festivalu folklora u Bugarskoj

140.000,00

8.

Festival folklora u Stepanovićevu

190.000,00

9.

Novogodišnji koncert

130.000,00

 

Ukupno:

1.010.000,00

8. KULTURNO-UMETNIČKO DRUŠTVO "SVETOZAR MARKOVIĆ" NOVI SAD

Redni
broj

NAZIV PROGRAMA

Iznos u dinarima

1.

"Novom Sadu s ljubavlju", nastupi tamburaške i horske sekcije u svečanoj dvorani KUD-a

100.000,00

2.

"Javni čas folklora"

100.000,00

3.

"Novom Sadu s ljubavlju", nastupi folklorne, tamburaške i horske sekcije na otvorenom prostoru

200.000,00

4.

Nastupi guslarske sekcije

40.000,00

5.

Nastupi tamburaške sekcije

40.000,00

6.

Nastupi folklorne sekcije - pripremni sastav

40.000,00

7.

Nastupi folklorne sekcije - izvođači

40.000,00

8.

Nastupi folklorne sekcije - veterani

40.000,00

9.

Prikazivanje tradicionalnih instrumenata (gajde, frule)

50.000,00

10.

Nastup Narodnog orkestra

50.000,00

11.

Nastupi hora

50.000,00

12.

Nastupi dečijeg tamburaškog orkestra

50.000,00

13.

Nastup dece u Slivenu - Bugarska - Festival

150.000,00

14.

Nastup mažoretkinja - saletla

50.000,00

15.

Nastup hora "Špital" - Nemačka

200.000,00

16.

Nastup Gitar klub - JAZZ - saletla

50.000,00

17.

Nastup hora "Gorica" - Italija

150.000,00

18.

Grupa za španske igre - saletla

50.000,00

19.

Gostovanje folklora u Španiji

150.000,00

20.

Gostovanje tamburaškog orkestra - Grima - Nemačka

200.000,00

21.

Obeležavanje Dana Grada, hor, folklor, orkestar

100.000,00

22.

Javni čas povodom upisa dece u KUD - folklor, hor i orkestar

100.000,00

23.

Obeležavanje dodele Novembarske povelje

100.000,00

24.

Veterani folklor - Zlatibor, Tara

100.000,00

25.

Svečana akademija - sve strukture KUD-a

200.000,00

 

Ukupno:

2.400.000,00

9. AKADEMSKO KULTURNO-UMETNIČKO DRUŠTVO "SONJA MARINKOVIĆ"

Redni
broj

NAZIV PROGRAMA

Iznos u dinarima

1.

Koncertna aktivnost Ansambla narodnih igara i pesama

400.500,00

2.

Stručno usavršavanje umetničkih rukovodilaca i asistenata folklornih sastava

35.000,00

3.

Održavanje instrumentarijuma Velikog narodnog orkestra

29.000,00

4.

Organizacija i održavanje koncerata (gostovanje u Ženevi, Švajcarska)

96.500,00

5.

Koncertna aktivnost Ansambla harmonika

100.000,00

6.

Izrada kompozicija i muzičkih aranžmana za narodni orkestar

40.000,00

7.

Koncertna aktivnost u Kanjiži i Kragujevcu u cilju promovisanja rada Orkestra harmonika

65.000,00

8.

Učešće Tamburaškog orkestra na međunarodnom festivalu tamburaških orkestara u Banja Luci

75.000,00

9.

Učešće Veteranskog folklornog ansambla na susretima veterana folklora Srbije "Spomenar 2008" u Žitištu

40.000,00

10.

Postavka radova likovne radionice

20.000,00

11.

Izrada aranžmana (obrade) za Mešoviti hor

38.000,00

12.

Učešće Tamburaškog orkestra na revijalnom Festivalu tamburaških orkestara Srbije u Rumi

30.000,00

13.

Koncertna aktivnost Narodnog i Tamburaškog orkestra

60.000,00

14.

Izrada dva muzička aranžmana za Tamburaški orkestar

16.000,00

15.

Realizacija i postavka nove predstave za Dramski studio

100.000,00

16.

Organizovanje XII festivala akademskih pozorišta Srbije

200.000,00

17.

Učešće Izvođačkog folklornog ansambla Narodnog orkestra na međunarodnom takmičarskom festivalu

120.000,00

18.

Učešće Dramskog studija na III internacionalnom festivalu amaterskog teatra u Laktašima

46.000,00

19.

Učešće Tamburaškog orkestra na Internacionalnom festivalu tamburaških orkestara u Kranju i Klagenfurtu

116.000,00

20.

Učešće Dečijeg folklornog sastava (I grupa) na Internacionalnom festivalu folklora

50.000,00

21.

Učešće Orkestra harmonika na Evropskom takmičenju orkestara harmonika "Citta di Castelfidardo" u Italiji

332.000,00

22.

Godišnji koncert Ansambla narodnih igara i pesama "Sonja i prijatelji"

166.000,00

23.

Održavanje celovečernjeg koncerta Tamburaškog orkestra u Novom Sadu

80.000,00

24.

Izrada kompozicija i muzičkih aranžmana za Narodni orkestar

50.000,00

25.

Nabavka nedostajućih instrumenata za Tamburaški orkestar i nabavka žica za tamburaške instrumente

35.000,00

26.

Održavanje celovečernjeg koncerta Narodnog orkestra u Novoj Varoši

60.000,00

27.

Angažovanje stručnog saradnika za edukativni rad i pevačke probe sa Izvođačkim folklornim ansamblom

30.000,00

28.

Održavanje dva celovečernja koncerta Tamburaškog orkestra u Sremskoj Mitrovici i Rumi

50.000,00

29.

Učešće Veteranskog folklornog ansambla i Velikog narodnog orkestra na koncertu veteranskih folklornih ansambala Republike Srbije pod nazivom "Koloplet na Kolubari" u Valjevu

35.000,00

 

Ukupno:

2.515.000,00

10. KULTURNO-UMETNIČKO DRUŠTVO "PETEFI ŠANDOR"

Redni
broj

NAZIV PROGRAMA

Iznos u dinarima

1.

Kuća narodnog plesa

220.000,00

2.

Pozornica sa blagom - Zimska škola igraonica za decu

75.000,00

3.

Dani mađarske kulture

50.000,00

4.

Čajanke

148.000,00

5.

Susret nekadašnjih i sadašnjih članova Folklorne sekcije

75.000,00

6.

Karnevalski bal pod maskama

50.000,00

7.

Dečija maškarada

20.000,00

8.

8. mart - Dan žena

35.000,00

9.

15. mart, Dan mađarske oslobodilačke borbe 1848/49

40.000,00

10.

185. godina od rođenja pesnika Petefi Šandora

70.000,00

11.

Uskršnji program

145.000,00

12.

Dan majki

30.000,00

13.

Zabavno kulturno-umetnički program srednjoškolaca

10.000,00

14.

Veče narodnih pesama i igara

105.000,00

15.

Gala veče veterana

20.000,00

16.

Završni koncert Društva

30.000,00

17.

Operetsko veče mešovitog hora i završno gala veče

95.000,00

18.

Kamp za rukovodioce mađarskih folklornih grupa južne Bačke i Srema

153.000,00

19.

Proslava Dana svetog Stefana

20.000,00

20.

IV kamp izvornog narodnog stvaralaštva

133.000,00

21.

Gostovanje KUD-a iz Rečke

60.000,00

22.

Gostovanje pevačkog društva iz Segedina

60.000,00

23.

VI regionalni susret mađarskih KUD-ova južne Bačke i Srema

200.000,00

24.

Sećanje na pogubljenje 13 mučenika u Aradu

12.000,00

25.

Sećanje na mađarsku revoluciju 1956. godine

12.000,00

26.

Učešće na smotri recitovanja pesama i pripovedaka bajki "Barangolo"

8.000,00

27.

Tradicionalni jesenji dani berbe

36.000,00

28.

Dan svih svetih

5.000,00

29.

Tradicionalno obeležavanje narodnih običaja vezanih za svetice Katalin i Jelisavetu

47.000,00

30.

Veče narodnih pesama i igara

26.000,00

31.

Humorističko veče mladih

40.000,00

32.

Sveti Nikola (Mikulaš)

50.000,00

33.

Izložba ručnih radova Sekcije "Mimoza"

10.000,00

34.

Pod snegom ili suncem, to Božić je!

260.000,00

35.

Učešće mešovitog hora na međunarodnoj smotri horova u Mađarskoj, "Seprodi Janos" - Morahalom

70.000,00

 

Ukupno:

2.420.000,00

11. RUSINSKO KULTURNO-PROSVETNO DRUŠTVO

Redni
broj

NAZIV PROGRAMA

Iznos u dinarima

1.

Klub "Susreti"

246.000,00

2.

Tradicionalni rusinski bal

80.000,00

3.

Dečiji program "Pozdrav proleću"

80.000,00

4.

Godišnji koncert RKPD-a

80.000,00

5.

VII festival dečijeg stvaralaštva Rusina, Veselinka 2008.

80.000,00

6.

Gostovanje RKPD-a u zemlji

172.000,00

7.

Klub "Susreti"

186.000,00

8.

Dečiji program "Kad si srećan"

86.000,00

9.

Božićno-novogodišnji program "Pahulj"

270.000,00

 

Ukupno:

1.280.000,00

12. KULTURNO-UMETNIČKO DRUŠTVO "PAVEL JOZEF ŠAFARIK"

Redni
broj

NAZIV PROGRAMA

Iznos u dinarima

1.

Batožkova zabava

57.000,00

2.

Susreti aktivnih i pasivnih članova SKUD-a sa tematskim predavanjima

90.000,00

3.

Pevački festival "V Pivnickom poli"

28.000,00

4.

Maškarna zabava

48.000,00

5.

Omladinski bal - susret omladinskih folklorista

52.000,00

6.

Program školske dece

60.000,00

7.

Svetski dan molitve

40.000,00

8.

Jarna zabava

52.000,00

9.

Dida Pivnica

24.000,00

10.

39. smotra PSODS

24.000,00

11.

Folklorni festival "Tancuj, tancuj..."

85.000,00

12.

Gostovanje srodnih KUD-ova (pozorišni ili folklorni ansambl)

138.000,00

13.

Dečiji folklorni festival "Zlatna brana"

47.000,00

14.

Gostovanje u Turskoj

100.000,00

15.

Slovačke narodne svečanosti - Bački Petrovac

48.000,00

16.

Dani hleba i vina u Temerinu

52.000,00

17.

Hroznova zabava - Grožđenbal

50.000,00

18.

Celovečernji koncert FA "Šafarik" u naseljenom mestu

70.000,00

19.

Dečiji festival "Rozspievane klenoty", Kovačica

15.000,00

20.

Tradicionalni koncert horova u Sinagogi

10.000,00

21.

3XĐ Stara Pazova

25.000,00

22.

IV pozorišni festival "Zuzeny Kardelisovej" u Kisaču

25.000,00

23.

Program školske dece

60.000,00

24.

Organizovanje programa za penzionere "Sunčana jesen života"

30.000,00

25.

Organizovanje bala povodom Svetog Nikole

50.000,00

26.

Božićni koncert posvećen svim članovima Društva

40.000,00

27.

Organizovanje bala za članove povodom dočeka Nove godine

60.000,00

 

Ukupno:

1.380.000,00

13. UDRUŽENJE "EXIT"

Redni
broj

NAZIV PROGRAMA

Iznos u dinarima

1.

"EXIT" festival (program Fusion bine, tehnika Festivala, program Dance Arene, program World music bine, tehnika Main bine)

8.000.000,00

14. BRANKOVO KOLO

Redni
broj

NAZIV PROGRAMA

Iznos u dinarima

1.

Priprema za obeležavanje rođendana Branka Radičevića (scensko-muzički, obrazovni i duhovno-lirski program)

360.000,00

2.

37. Brankovo kolo (programi pesničkog, književnog sadržaja, muzički program, Simpozijum filozofa)

750.000,00

3.

Program Appendix (susret sa piscima iz sveta)

130.000,00

4.

Pripreme za 38. Brankovo kolo (učešće pesnika, pisaca, dramskih, likovnih i muzičkih umetnika, filozofa i duhovnika)

260.000,00

5.

Štampanje drugog dopunjenog izdanja knjige nota na Brankove stihove "Al što pevah neće propanuti", Ane Zečević i promocija uz učešće eminentnih muzikologa i književnika

50.000,00

6.

Režija scensko-muzičkog komada "Brankove vragolije" uz učešće glumaca i studenata Akademije umetnosti u Novom Sadu

50.000,00

7.

Priprema i izvođenje scensko-muzičkog komada "Putnik na uranku" u Zmaj Jovinoj gimnaziji u Novom Sadu

100.000,00

8.

Izvođenje scensko-muzičkih komada "Brankove vragolije" u kući Đure Jakšića u Beogradu

50.000,00

 

Ukupno:

1.750.000,00

III

PROGRAM U OBLASTI KULTURE I UMETNOSTI, KOJE OSTVARUJU ORGANIZACIJE LICA SA POSEBNIM POTREBAMA

1. CENTAR "ŽIVETI USPRAVNO" - NOVI SAD

Redni
broj

NAZIV PROGRAMA

Iznos u dinarima

1.

Muzičke radionice sa korisnicima dnevnog boravka Društva za dečiju cerebralnu paralizu Južnobačkog okruga

725.579,00

2. NOVOSADSKO UDRUŽENJE STUDENATA SA INVALIDITETOM

Redni
broj

NAZIV PROGRAMA

Iznos u dinarima

1.

Filmska manifestacija "Filmski karavan"

300.000,00

2.

Izdavanje časopisa "Trenutak" (broj 8 i 9)

100.000,00

3.

Dve edukativne radionice na temu "Pisanje i upravljanje projektima"

45.000,00

 

Ukupno:

445.000,00

3. UDRUŽENJE DISTROFIČARA JUŽNOBAČKOG OKRUGA

Redni
broj

NAZIV PROGRAMA

Iznos u dinarima

1.

Rad vajarske radionice

289.597,00

2.

Medicinska tribina

10.403,00

3.

Tribina "Kako živeti sa neuromišićnom distrofijom"

100.000,00

4.

"Lakše do posla - lakše do života"

100.000,00

 

Ukupno:

500.000,00

4. GRADSKA ORGANIZACIJA SLEPIH NOVI SAD

Redni
broj

NAZIV PROGRAMA

Iznos u dinarima

1.

Obilazak članova GO slepih u gerontološkim centrima

10.000,00

2.

Obeležavanje Dana zaljubljenih

3.000,00

3.

Obeležavanje 40. godišnjice Sekcije žena

10.000,00

4.

Književno veče

5.000,00

5.

Obeležavanje 8. marta, Međunarodnog dana žena

25.000,00

6.

Savetovanje slepih i slabovidih žena Srbije - Banja Koviljača

9.000,00

7.

21. koncert "Zajedno možemo više" Kragujevac

9.000,00

8.

Međunarodna izložba ručnih radova - Ada

6.000,00

9.

Takmičenje slepih i slabovidih recitatora Srbije - Beograd

3.000,00

10.

Književno veče

4.000,00

11.

Obilazak kulturno-istorijskih spomenika u Vojvodini

25.000,00

12.

Vredne ruke slepih žena

20.000,00

13.

Đurđevdansko pesničko poselo - Beograd

6.000,00

14.

Muzički koncert

30.000,00

15.

Izlet članova organizacije

25.000,00

16.

Rukama do svetlosti

6.000,00

17.

Književno veče

4.000,00

18.

Obilazak članova GO slepih smeštenih u Domu za slepe u Pančevu

8.000,00

19.

Obeležavanje Dana belog štapa

9.000,00

20.

Takmičenje u čitanju i pisanju

20.000,00

21.

Treća muzička smotra - Zrenjanin

5.000,00

22.

Obeležavanje Dana invalida - Okrugli sto

8.000,00

23.

Republička smotra slepih muzičara u Kraljevu

12.000,00

24.

Štampanje drugog dela knjige "Nebesnica" Pauline Jurić

25.000,00

 

Ukupno:

287.000,00

5. ... IZ KRUGA - VOJVODINA

Redni
broj

NAZIV PROGRAMA

Iznos u dinarima

1.

Umetničke radionice - Osnaživanje kroz umetnost (18 radionica)

200.000,00

2.

Grupe samopodrške: I grupa za žene sa invaliditetom - identitet i invalidnost

25.000,00

3.

Grupe samopodrške: II grupa za decu sa invaliditetom uzrasta od 10 do 14 godina

25.000,00

4.

Aktivnosti u okviru svetske kampanje "16 dana aktivizma protiv nasilja na ženama"

80.000,00

 

Ukupno:

330.000,00

IV

Sredstva iz tačke II i III ovog rešenja prenosiće se ustanovama i organizacijama, na osnovu mesečnih zahteva, zaključkom Gradonačelnika Grada Novog Sada.

V

Ustanove ili organizacije iz tačke I ovog rešenja obavezne su da u roku od 30 dana od dana realizovanja Godišnjeg programa, podnesu Gradskoj upravi za kulturu, izveštaj o realizaciji programa za koje su odobrene dotacije, sa odgovarajućom dokumentacijom.

VI

Ovo rešenje objaviti u "Službenom listu Grada Novog Sada".