Prethodni

Obrazac br. 1

 

 

Spoljni tabak

Obrazac br. 1

 

REPUBLIKA SRBIJA

PODRUČJE DIPLOMATSKO-KONZULARNOG PREDSTAVNIŠTVA REPUBLIKE SRBIJE

 

Naziv

 

 

Sedište

 

Država   

 

 

Mesto izvođenja nastave   

 

 

MATIČNA KNJIGA
ZA UČENIKE KOJI POHAĐAJU NASTAVU POSEBNOG PROGRAMA OSNOVNOG OBRAZOVANJA I VASPITANJA U INOSTRANSTVU

 

 

Školske   

20_____/20_____, 20_____/20_____, 20_____/20_____, 20_____/20_____,

 

 

 

20_____/20_____, 20_____/20_____, 20_____/20_____, 20_____/20_____. godine

 
       
       
  Razredi: ________________________              Broj grupe: ________________________  

 

Nastavnik

  

Ovlašćeno lice DKP-a:

 

    

_____________________________ od _____ do _____

  

_____________________________ od _____ do _____

(ime i prezime - štampanim slovima)

  

(ime i prezime - štampanim slovima)

_____________________________ od _____ do _____

  

_____________________________ od _____ do _____

_____________________________ od _____ do _____

  

_____________________________ od _____ do _____

_____________________________ od _____ do _____

  

_____________________________ od _____ do _____

_____________________________ od _____ do _____

  

_____________________________ od _____ do _____

_____________________________ od _____ do _____

  

_____________________________ od _____ do _____

_____________________________ od _____ do _____

  

_____________________________ od _____ do _____

_____________________________ od _____ do _____

  

_____________________________ od _____ do _____

 

SPISAK UČENIKA

Red.
broj

Prezime i ime učenika-ce

Razred
i grupa

Napomena

Red.
broj

Prezime i ime učenika-ce

Razred
i grupa

Napomena

01.

 

 

 

26.

 

 

 

 

 

02.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

04.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

05.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

06.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

07.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

08.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

09.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UPUTSTVO

Na prednjoj strani spoljnjeg tabaka, pored drugih podataka, unose se podaci o promenama nastavnika (odeljenjskog starešine) i ovlašćenog lica diplomatsko-konzularnog predstavništva u toku školovanja učenika.

Na levoj unutrašnjoj strani spoljnjeg tabaka, Spisak učenika, unosi se prezime i ime svakog upisanog učenika u odgovarajući razred i grupu. U toku školovanja dopisuju se učenici koji dolaze u odgovarajući razred i grupu - iz istog ili drugog grada. U koloni Napomena upisuje se mesto u koje učenik odlazi, odnosno dolazi.

Unutrašnji list popunjava se na sledeći način:

- Posle reči: Broj, u kućicama, kojih ima sedam, upisuju se: u prve dve redni broj iz Spiska učenika matične knjige, u trećoj razred, u četvrtoj i petoj broj grupe i u šestoj i sedmoj dva poslednja broja godine upisa. Na primer, 0510205 znači da je učenik peti u Spisku učenika prvog razreda, druge grupe (odeljenja), upisan u 2005. godini. Ukoliko učenik dolazi iz drugog grada, a ne upisuje se u prvi razred, broj matične knjige, na primer 3230105 znači da je učenik upisan u Spisak učenika matične knjige pod rednim brojem 32, u trećem razredu, prve grupe i upisan 2005. godine;

- U rubrikama za unošenje podataka o roditeljima, ukoliko učenik nema roditelje, unose se podaci o staratelju;

- U redu posle reči: "zbog", unosi se razlog prestanka pohađanja ove nastave;

- U odeljku NAPOMENE upisuje se: naziv mesta iz kojeg učenik dolazi i koje razrede ima završene; delovodni broj i datum izdavanja duplikata uverenja i đačke knjižice; broj rešenja o nostrifikaciji javne isprave; broj rešenja o promeni imena ili prezimena i drugo.

 

 

Unutrašnji list

Obrazac br. 1

 

 

Broj   

I__I__I__I__I__I__I__I

 

JMBG   

 I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I

 

 Br. Raz. Grupa God.

 

 

 

 

 

________________________________________________________________

(prezime i ime učenika-ce)

 

 

 , 

 

(prezime i ime oca)

 

(prezime i ime majke)

 

 

 , 

 

 , 

 

(datum rođenja)

 

(mesto i opština rođenja)

 

(država)

 

Učenik-ca je upisan-a u 

 

 razred ________ 20 ___ godine, radi pohađanja nastave posebnog programa osnovnog

 

(slovima)

 

obrazovanja i vaspitanja u inostranstvu.

 

Prestao-la je da pohađa ovu nastavu dana ________ 20 ___ godine, zbog ________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

 

 

USPEH UČENIKA PO RAZREDIMA

NASTAVNI PREDMETI

MLAĐI UZRAST UČENIKA - OCENE

Školska godina
20_____/20_____
prvi razred

Školska godina
20_____/20_____
drugi razred

Školska godina
20_____/20_____
treći razred

Srpski jezik

 

 

 

Moja otadžbina Srbija

 

 

 

Osnovi kulture srpskog naroda

 

 

 

 

 

 

 

Vladanje

 

 

 

   Nastavnik

 

 

 

Delovodni broj
i datum izdavanja
đačke knjižice

 

 

NASTAVNI PREDMETI

SREDNJI UZRAST UČENIKA - OCENE

Školska godina
20_____/20_____
četvrti razred

Školska godina
20_____/20_____
peti razred

Školska godina
20_____/20_____
šesti razred

Srpski jezik

 

 

 

Moja otadžbina Srbija

 

 

 

Osnovi kulture srpskog naroda

 

 

 

 

 

 

 

Vladanje

 

 

 

Nastavnik

 

 

 

 

NASTAVNI PREDMETI

STARIJI UZRAST UČENIKA - OCENE

Osvojena mesta na takmičenju
(navesti vrstu, rang i osvojeno mesto)

Školska godina
20_____/20____
sedmi razred

Školska godina
20_____/20____
osmi razred

 

Srpski jezik

 

 

Moja otadžbina Srbija

 

 

Osnovi kulture srpskog naroda

 

 

 

 

 

Vladanje

 

 

Nastavnik

 

 

Delovodni broj i datum uverenja

 

Primio-la uverenje, datum i potpis

 

 

NAPOMENE:  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Obrazac br. 2

 

REPUBLIKA SRBIJA

PODRUČJE DIPLOMATSKO-KONZULARNOG PREDSTAVNIŠTVA REPUBLIKE SRBIJE

 

Naziv

 

 

Sedište

 

Država   

 

 

Mesto izvođenja nastave   

 

     

i broj grupe

 
         
         
         
         

 

 

DNEVNIK
OBRAZOVNO-VASPITNOG RADA U INOSTRANSTVU

(poseban program osnovnog obrazovanja i vaspitanja)

 

RAZRED-I _________________________

 

ŠKOLSKA GODINA ___________ / ____________

 

 

 

 

 

 

NASTAVNIK

________________

  

 

SADRŽAJ

UPUTSTVO

4

UDŽBENICI, DRUGA LITERATURA I OSTALA SREDSTVA ZA NASTAVU I UČENJE

5

RASPORED RADA OBRAZOVNO-VASPITNE GRUPE

6

SPISAK UČENIKA

7-14

OSTVARIVANJE PROGRAMA (DNEVNIK RADA)

15-54

REALIZACIJA PLANA I PROGRAMA SLOBODNIH AKTIVNOSTI

55-58

PODACI O UČENICIMA I RODITELJIMA I USPEHU UČENIKA

59-118

ZAPISNICI

119

 

ZAPISNICI SA RODITELJSKIH SASTANAKA I SAVETA RODITELJA

120-127

 

ZAPISNIK SA SASTANAKA AKTIVA NASTAVNIKA

128-132

ZAPAŽANJA O PREGLEDU DNEVNIKA OBRAZOVNO-VASPITNOG RADA

133

 

UPUTSTVO

Dnevnik obrazovno-vaspitnog rada u inostranstvu za vođenje evidencije o realizaciji posebnog programa osnovnog obrazovanja i vaspitanja od prvog do osmog razreda (u daljem tekstu: Dnevnik rada) je dokument koji pruža uvid u organizaciju i realizaciju procesa obrazovno-vaspitnog rada i omogućava kontinuirano praćenje razvoja i uspeha učenika tokom školske godine.

Po završetku školske godine, Dnevnik rada nastavnik obavezno predaje koordinatoru nastave ili ovlašćenom licu DKP-a.

UDŽBENICI, DRUGA LITERATURA I OSTALA SREDSTVA ZA NASTAVU I UČENJE

Unose se, za odgovarajuće nastavne predmete, imena autora, nazivi svih udžbenika i godine izdanja, kao i pomoćna literatura i druga sredstva, koji se koriste u radu sa učenicima.

RASPORED RADA OBRAZOVNO-VASPITNE GRUPE

Za svaku obrazovno-vaspitnu grupu unose se traženi podaci u odgovarajuće rubrike.

SPISAK UČENIKA

Za svakog učenika, u odgovarajuće kolone, upisuju se traženi podaci u kolone.

OSTVARIVANJE PROGRAMA (DNEVNIK RADA)

Nastavnik za svaki mesec i nedelju upisuje: datum i mesto izvođenja nastave, sadržaj rada za svaki uzrast, plan slobodnih aktivnosti za tu nedelju i promene u realizaciji sadržaja programa.

REALIZACIJA PLANA I PROGRAMA SLOBODNIH AKTIVNOSTI

Kod realizacije plana i programa slobodnih aktivnosti upisati: datum održavanja, vreme, vrstu slobodne aktivnosti, broj učenika i koji su uzrasti učestvovali u odgovarajućoj aktivnosti.

PODACI O UČENICIMA I RODITELJIMA I USPEHU UČENIKA

U rubrici MESTO POHAĐANJA NASTAVE upisuje se mesto gde se održava nastava obrazovno-vaspitne grupe. Ako pri popisu učenika jedne obrazovno-vaspitne grupe na stranici ostane prazan prostor, popis sledeće obrazovno-vaspitne grupe započinje na novoj stranici. U ostale rubrike upisivati tražene podatke.

U rubrici Evidencija pohađanja nastave po mesecima prisustvo se evidentira znakom "+", a odsutnost znakom "-" za svaku nedelju u mesecu.

U rubrici Vrsta, naziv i razred redovne škole upisuje se vrsta, naziv i razred redovne škole u državi u kojoj pohađa tu školu.

U rubrici Nivo obrazovanja oca i majke piše se: osnovno, srednje, više ili visoko.

Ocenjivanje je brojčano od 2 do 5. Ocena nedovoljan (1) se ne primenjuje prilikom zaključivanja ocena na prvom polugodištu i kraju školske godine. Ocena nedovoljan (1) može se primenjivati u toku rada ali kao motivaciono sredstvo. Zaključne ocene se upisuju u zasenčenom delu reda odgovarajućeg predmeta.

U rubrici Slobodne aktivnosti upisuju se vrste aktivnosti koje je učenik imao u toku školske godine.

ZAPISNICI

Zapisnike treba voditi tako da se upisuju sledeći elementi zapisnika: datum održavanja sastanka, vrstu sastanka, broj prisutnih, dnevni red, odluke i zaključke.

ZAPAŽANJA O PREGLEDU DNEVNIKA RADA

Upisuju se zapažanja o pregledu Dnevnika rada, navodi datum pregleda i stavlja čitak potpis ovlašćenog lica.

Kada se završi sa unosom svih evidencija i podataka u Dnevnik rada, on se obavezno overava potpisom nastavnika i ovlašćenog lica DKP-a (koordinatora nastave), najkasnije do početka naredne školske godine.

4

 

UDŽBENICI, DRUGA LITERATURA I OSTALA SREDSTVA ZA NASTAVU I UČENJE

Nastavni
predmeti

Udžbenici
(autor i naziv)

Pomoćna literatura
(autor i naziv)

Druga sredstva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

RASPORED RADA OBRAZOVNO-VASPITNE GRUPE

Red.
broj
grupe

Mesto održavanja nastave i broj grupe

Adresa škole

Dan u nedelji

Vreme održavanja nastave

od

do

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NASTAVNIK

 

__________________

 

6

SPISAK UČENIKA

Red.
broj

Prezime, srednje slovo i ime

Razred i grupa

Mesto i adresa prebivališta učenika-ce

Kućni telefon

1.

 

 

 

 

2.

 

 

 

 

3.

 

 

 

 

4.

 

 

 

 

5.

 

 

 

 

6.

 

 

 

 

7.

 

 

 

 

8.

 

 

 

 

9.

 

 

 

 

10.

 

 

 

 

11.

 

 

 

 

12.

 

 

 

 

13.

 

 

 

 

14.

 

 

 

 

15.

 

 

 

 

16.

 

 

 

 

17.

 

 

 

 

18.

 

 

 

 

19.

 

 

 

 

20.

 

 

 

 

21.

 

 

 

 

22.

 

 

 

 

23.

 

 

 

 

24.

 

 

 

 

25.

 

 

 

 

26.

 

 

 

 

7 - 14

 

OSTVARIVANJE PROGRAMA
(DNEVNIK RADA)

 

 

 

15

MESEC

 

 

NEDELJA

 

 

 

Mesto izvođenja
nastave i datum

NASTAVNI PROGRAM - SADRŽAJI RADA

MLAĐI UZRAST

SREDNJI UZRAST

STARIJI UZRAST

______________
______________

 

 

 

______________
______________

 

 

 

______________
______________

 

 

 

______________
______________

 

 

 

______________
______________

 

 

 

______________
______________

 

 

 

Plan slobodnih aktivnosti

 

NAPOMENA: Promene u realizaciji sadržaja nastavnog programa

 

 

NASTAVNIK

 

__________________

 

16 - 54

 

REALIZACIJA PLANA I PROGRAMA SLOBODNIH AKTIVNOSTI

(upisati: datum održavanja, vreme, vrstu i sadržaj aktivnosti, broj učenika i odgovarajuće uzraste)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

55 - 58

 

PODACI
O UČENICIMA I RODITELJIMA I USPEHU UČENIKA

 

 

 

59

 

MESTO POHAĐANJA NASTAVE

 

REDNI BROJ GRUPE 

 

 

PODACI O UČENIKU - CI

Redni
broj

Broj u matičnoj knjizi

Prezime, srednje slovo i ime

Pol

Datum rođenja
(dan, mesec i godina)

 

 

 

 

 

 

Mesto, opština i država rođenja

Razred
(koji se upisuje)

Evidencija pohađanja nastave po mesecima

 

 

Nedelja
u mesecu

 VIII 

 IX 

 X 

 XI 

 XII 

  I  

II

III

IV

V

VI

VII

 

Datum
(prestanka pohađanja
nastave)

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

III

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vrsta, naziv i razred redovne škole

 

PODACI O RODITELJIMA - STARATELJIMA

Ime oca

Ime majke

Nivo obrazovanja oca i majke

Adresa stanovanja

 

 

 

 

 

Nastavni predmeti

Prvo polugodište

Kraj školske godine

Slobodne aktivnosti

Srpski jezik

 

 

 

 

 

Moja otadžbina Srbija

 

 

 

 

Osnovi kulture srpskog naroda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vladanje

 

 

 

 

Izostanci

opravdani

neopravdani

opravdani

neopravdani

 

MESTO POHAĐANJA NASTAVE

 

REDNI BROJ GRUPE 

 

 

PODACI O UČENIKU - CI

Redni
broj

Broj u matičnoj knjizi

Prezime, srednje slovo i ime

Pol

Datum rođenja
(dan, mesec i godina)

 

 

 

 

 

 

Mesto, opština i država rođenja

Razred
(koji se upisuje)

Evidencija pohađanja nastave po mesecima

 

 

Nedelja
u mesecu

VIII

IX

X

XI

XII

 I 

II

III

IV

V

VI

VII

 

Datum
(prestanka pohađanja nastave)

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

III

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vrsta, naziv i razred redovne škole

 

PODACI O RODITELJIMA - STARATELJIMA

Ime oca

Ime majke

Nivo obrazovanja oca i majke

Adresa stanovanja

 

 

 

 

 

Nastavni predmeti

Prvo polugodište

Kraj školske godine

Slobodne aktivnosti

Srpski jezik

 

 

 

 

 

Moja otadžbina Srbija

 

 

 

 

Osnovi kulture srpskog naroda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vladanje

 

 

 

 

Izostanci

opravdani

neopravdani

opravdani

neopravdani

60 - 118

 

ZAPISNICI

 

 

 

119

 

ZAPISNICI SA RODITELJSKIH SASTANAKA I SAVETA RODITELJA

(upisati: datum održavanja, vrstu sastanka, broj prisutnih, dnevni red, odluke, zaključke)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

120 - 127

ZAPISNIK SA SASTANAKA AKTIVA NASTAVNIKA

(upisati: datum održavanja, broj prisutnih, dnevni red, odluke, zaključke)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

128 - 132

ZAPAŽANJA O PREGLEDU DNEVNIKA OBRAZOVNO-VASPITNOG RADA

(Posle zapažanja o pregledu Dnevnika obrazovno-vaspitnog rada, obavezno upisati datum pregleda i potpis)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

Za ispravnost navedenih podataka u Dnevniku obrazovno-vaspitnog rada
odgovaraju nastavnik i ovlašćeno lice DKP-a (koordinator nastave).

DATUM _________________________

 

NASTAVNIK

 

OVLAŠĆENO LICE DKP-a
(koordinator nastave)

 

(M.P.)

 

(potpis)

 

(potpis)

133

Obrazac br. 3

 

ĐAČKA KNJIŽICA

POSEBAN PROGRAM OSNOVNOG OBRAZOVANJA I VASPITANJA
U INOSTRANSTVU

 

Obrazac br. 4

 

REPUBLIKA SRBIJA

PODRUČJE DIPLOMATSKO-KONZULARNOG PREDSTAVNIŠTVA REPUBLIKE SRBIJE

 

 

Naziv

 

 

Sedište

 

Država   

 

 

Mesto izvođenja nastave   

 

       

(delovodni broj i datum)

     
         

Broj u matičnoj knjizi

   

JMBG

I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I

 

UVERENJE

O ZAVRŠENOM POSEBNOM PROGRAMU OSNOVNOG OBRAZOVANJA I VASPITANJA U INOSTRANSTVU

(ime i prezime učenika-ce)

 

,

 

u

 

,

(ime roditelja-staratelja)

 

(datum i godina rođenja)

 

 

 

opština ______________________, država ____________________________, pohađao-la je nastavu posebnog programa osnovnog obrazovanja i vaspitanja u inostranstvu i postigao-la je sledeće ocene iz nastavnih predmeta po razredima:

Nastavni predmeti

PRVI RAZRED

DRUGI RAZRED

TREĆI RAZRED

Srpski jezik
Moja otadžbina Srbija
Osnovi kulture srpskog naroda

Vladanje

( )
( )
( )
( )

( )
( )
( )
( )

( )
( )
( )
( )

 

Nastavni predmeti

ČETVRTI RAZRED

PETI RAZRED

ŠESTI RAZRED

Srpski jezik
Moja otadžbina Srbija
Osnovi kulture srpskog naroda

Vladanje

( )
( )
( )
( )

( )
( )
( )
( )

( )
( )
( )
( )

 

Nastavni predmeti

SEDMI RAZRED

OSMI RAZRED

NAPOMENA:

Srpski jezik
Moja otadžbina Srbija
Osnovi kulture srpskog naroda

Vladanje

( )
( )
( )
( )

( )
( )
( )
( )

 

Prema tome učenik-ca je školske 20_____/_____ godine završio-la poseban program osnovnog obrazovanja i vaspitanja u inostranstvu.

Nastavnik

(M.P.)

Ovlašćeno lice DKP-a