PRAVILNIK

O SADRŽAJU JAVNIH ISPRAVA KOJE IZDAJE VISOKOŠKOLSKA USTANOVA

("Sl. glasnik RS", br. 40/2009)

Član 1

Ovim pravilnikom propisuje se sadržaj studentske knjižice (indeksa), diplome o stečenom visokom obrazovanju i dodatka diplomi.

Član 2

Licu koje stekne status studenta visokoškolska ustanova izdaje studentsku knjižicu (indeks).

Indeks je jedinstven za sve visokoškolske ustanove.

Indeks je u obliku knjige veličine 105 x 160 mm, a kada se štampa dvojezično veličine 120 x 190 mm.

Korice indeksa su u tvrdom povezu bordo boje, sa zlatnim slovima na naslovnoj strani.

Stranice indeksa štampaju se na 80-gramskoj hartiji, tonirane su svetlom bojom i na svakoj desnoj strani u pozadini teksta nalazi se grb Republike Srbije.

Preko podataka na unutrašnjoj strani korica lepi se samouništavajuća transparentna hologramska temperevident folija veličine 75 x 90 mm.

Sadržaj indeksa dat je na Obrascu broj 1 koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

Član 3

Visokoškolska ustanova izdaje diplomu:

1. licu koje završi osnovne, odnosno specijalističke studije;

2. licu koje završi diplomske akademske studije, odnosno integrisane osnovne i diplomske akademske studije;

3. licu koje završi doktorske akademske studije.

Diploma iz stava 1. ovog člana u obliku je lista veličine 245 x 345 mm, a kada se štampa dvojezično veličine 290 x 420 mm, štampa se na 200-gramskoj hartiji, sadrži autorizovanu visokosigurnosnu uništavajuću srebrnu hologramsku nalepnicu veličine 15 x 25 mm, serijski broj i logo samostalne visokoškolske ustanove koji se nalazi u pozadini teksta.

Sadržaj diplome iz stava 1. ovog člana dat je na obrascima br. 2, 3 i 4 koji su odštampani uz ovaj pravilnik i čine njegov sastavni deo.

Član 4

Visokoškolska ustanova izdaje diplomu:

1. licu koje završi osnovne, odnosno specijalističke studije na studijskom programu za sticanje zajedničke diplome;

2. licu koje završi diplomske akademske studije, odnosno integrisane osnovne i diplomske akademske studije na studijskom programu za sticanje zajedničke diplome;

3. licu koje završi doktorske akademske studije na studijskom programu za sticanje zajedničke diplome.

Diploma iz stava 1. ovog člana u obliku je lista veličine 245 x 345 mm, a kada se štampa dvojezično veličine 290 x 420 mm, štampa se na 200-gramskoj hartiji, sadrži autorizovanu visokosigurnosnu uništavajuću srebrnu hologramsku nalepnicu veličine 15 x 25 mm, serijski broj i logo samostalne visokoškolske ustanove koji se nalazi u pozadini teksta.

Sadržaj diplome iz stava 1. ovog člana dat je na obrascima br. 2a, 3a i 4a koji su odštampani uz ovaj pravilnik i čine njegov sastavni deo.

Član 5

Visokoškolska ustanova uz diplomu iz čl. 3. i 4. ovog pravilnika izdaje dodatak diplomi.

Dodatak diplomi štampa se na 100-gramskoj hartiji, sadrži do osam stranica u obliku listova čije su pojedinačne veličine 210 x 297 mm, a kada se štampa dvojezično sadrži do deset stranica istih dimenzija.

Sadržaj dodatka diplomi utvrđen je na Obrascu br. 5 koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

Dodatak diplomi popunjava se u skladu sa Uputstvom za popunjavanje dodatka diplomi, koje je odštampano uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

Član 6

Kada se nastava ostvaruje na jeziku nacionalne manjine, odnosno na nekom od svetskih jezika, obrasci javnih isprava iz čl. 3-5. ovog pravilnika štampaju se dvojezično, na srpskom jeziku ćiriličkim pismom i na jeziku i pismu na kojem se nastava izvodi.

Član 7

Javne isprave iz čl. 3-5. ovog pravilnika visokoškolska ustanova izdaje i na engleskom jeziku.

Član 8

Ako se prilikom popunjavanja obrasca javne isprave sa serijskim brojem pogreši, obrazac se precrtava dvema paralelnim dijagonalnim linijama crvene boje i zapisnički se konstatuje da se obrazac sa određenim serijskim brojem ne može koristiti za izdavanje javne isprave.

Zapisnik i obrazac iz stava 1. ovog člana čuva samostalna visokoškolska ustanova u skladu sa propisima kojima se uređuje kancelarijsko poslovanje.

Član 9

Odredbe čl. 3-7. ovog pravilnika primenjuju se na izdavanje diplome o stečenom visokom obrazovanju i dodatka diplomi za studijski program koji se izvodi u skladu sa Zakonom o visokom obrazovanju ("Službeni glasnik RS", br. 76/05, 100/07 - autentično tumačenje i 97/08).

Član 10

Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaje da važi Pravilnik o sadržaju javnih isprava koje izdaje visokoškolska ustanova ("Službeni glasnik RS", br. 21/06, 66/06 i 8/07).

Član 11

Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije", osim člana 2. koji će se primenjivati na izdavanje indeksa počev od upisa na studije u školskoj 2009/2010. godini.

Obrazac br. 1

STUDENTSKA KNJIŽICA (INDEKS)

Obrazac br. 2

DIPLOMA O ZAVRŠENIM OSNOVNIM, ODNOSNO SPECIJALISTIČKIM STUDIJAMA

Obrazac br. 3

DIPLOMA O ZAVRŠENIM DIPLOMSKIM AKADEMSKIM STUDIJAMA, ODNOSNO INTEGRISANIM OSNOVNIM I DIPLOMSKIM AKADEMSKIM STUDIJAMA

Obrazac br. 4

DIPLOMA O ZAVRŠENIM DOKTORSKIM AKADEMSKIM STUDIJAMA

Obrazac br. 2a

DIPLOMA O ZAVRŠENIM OSNOVNIM, ODNOSNO SPECIJALISTIČKIM STUDIJAMA NA STUDIJSKOM PROGRAMU ZA STICANJE ZAJEDNIČKE DIPLOME

Obrazac br. 3a

DIPLOMA O ZAVRŠENIM DIPLOMSKIM AKADEMSKIM STUDIJAMA, ODNOSNO INTEGRISANIM OSNOVNIM I DIPLOMSKIM AKADEMSKIM STUDIJAMA NA STUDIJSKOM PROGRAMU ZA STICANJE ZAJEDNIČKE DIPLOME

Obrazac br. 4a

DIPLOMA O ZAVRŠENIM DOKTORSKIM AKADEMSKIM STUDIJAMA NA STUDIJSKOM PROGRAMU ZA STICANJE ZAJEDNIČKE DIPLOME

Obrazac br. 5

DODATAK DIPLOMI

Uputstvo za popunjavanje dodatka diplomi

Osnovna struktura dodatka diplomi

1. PODACI O IMAOCU DIPLOME

1.1. Ime

1.2. Prezime

1.3. Datum rođenja (dan/mesec/godina)

1.4. Broj indeksa studenta i JMBG

2. PODACI O STEČENOJ DIPLOMI

2.1. Stečeni (stručni, akademski, naučni) naziv

2.2. Naučna/umetnička/stručna oblast (ili oblasti) studija

2.3. Naziv i status visokoškolske ustanove koja izdaje diplomu

2.4. Naziv i status visokoškolske ustanove koja organizuje studije (ukoliko se razlikuje od 2.3.)

2.5. Jezik (jezici) na kome se održava nastava/ispiti

3. PODACI O VRSTI I STEPENU STUDIJA

3.1. Vrsta i stepen studija

3.2. Dužina trajanja studija (u godinama)

3.3. Uslovi upisa

4. PODACI O SADRŽAJU I POSTIGNUTIM REZULTATIMA

4.1. Način studiranja

4.2. Naziv i ciljevi studijskog programa

4.3. Pojedinosti studijskog programa i postignute ocene

4.4. Način ocenjivanja

4.5. Prosečna ocena i uspeh

5. PODACI O NAMENI STEČENOG NAZIVA

5.1. Pristup daljim studijama

5.2. Profesionalni status

6. DODATNE INFORMACIJE

6.1. Dodatne informacije o studentu

6.2. Izvori dodatnih informacija o visokoškolskoj ustanovi

7. OVERA DODATKA DIPLOMI

7.1. Broj i datum

7.2. Odgovorno lice

7.3. Pečat i potpis

8. PODACI O SISTEMU VISOKOG OBRAZOVANJA U REPUBLICI SRBIJI

 

Popunjavanje dodatka diplomi

Na početku dodatka diplome u gornjem desnom uglu unosi se naziv i logo samostalne visokoškolske ustanove a u levom gornjem uglu naziv i logo visokoškolske ustanove. Ispod naslova: DODATAK DIPLOMI navodi se broj diplome, datum izdavanja i serijski broj diplome.

1. PODACI O IMAOCU DIPLOME

1.1. Ime

Navesti puno ime ili imena, ukoliko ih ima više

1.2. Prezime

Navesti puno prezime ili prezimena, ako ih ima više.

1.3. Datum rođenja (dan/mesec/godina)

1.4. Broj indeksa studenta i JMBG

U prvu rubriku (polje) upisuje se broj indeksa studenta, a u drugu lični broj studenta (JMBG).

2. PODACI O STEČENOJ DIPLOMI

2.1. Stečeni (stručni, akademski, naučni) naziv

Dati puni naziv stečenog naziva na srpskom jeziku iz Liste stručnih, akademskih i naučnih naziva s naznakom zvanja odgovarajućeg stepena studija, koju je usvojio Nacionalni savet za visoko obrazovanje. Dati i skraćenicu stečenog naziva iz Liste stručnih, akademskih i naučnih naziva koju je usvojio Nacionalni savet za visoko obrazovanje.

2.2. Naučna/umetnička/stručna oblast (ili oblasti) studija

Naznačiti oblast akreditovanog studijskog programa u skladu sa Pravilnikom o naučnim, umetničkim, odnosno stručnim oblastima u okviru obrazovno-naučnih, odnosno obrazovno-umetničkih polja.

2.3. Naziv i status visokoškolske ustanove koja izdaje diplomu

Navesti pun naziv i status visokoškolske ustanove koja izdaje diplomu.

2.4. Naziv i status visokoškolske ustanove koja organizuje studije (ukoliko se razlikuje od 2.3)

U slučaju da postoji razlika, navesti iste elemente kao i u 2.3.

2.5. Jezik (jezici) na kome se održava nastava

Navesti jezik (ili jezike) izvođenja nastave.

3. PODACI O VRSTI I STEPENU STUDIJA

3.1. Vrsta i stepen studija

Naznačiti precizno vrstu i stepen studija u skladu sa Zakonom o visokom obrazovanju.

3.2. Dužina trajanja studija

Naznačiti trajanje studijskog programa u godinama.

3.3. Uslovi upisa

Navesti uslove upisa u skladu sa Zakonom o visokom obrazovanju, statutom samostalne visokoškolske ustanove i studijskim programom.

4. PODACI O SADRŽAJU I POSTIGNUTIM REZULTATIMA

4.1. Način studiranja

Naznačiti da li su studije završene na daljinu.

4.2. Naziv i ciljevi studijskog programa

Navesti naziv i ciljeve studijskog programa.

4.3. Pojedinosti studijskog programa i postignute ocene

Detaljno prikazati sve elemente studijskog programa (predmeti, kursevi i dr.), uključujući i podatke o njihovom trajanju (broj sati predavanja, vežbi i ostalih aktivnosti predviđenih za određeni predmet) i opterećenju studenta u njihovom savlađivanju izraženo u ESPB. Navesti položene ispite i postignute rezultate, uz navođenje dobijenih ocena, kao i prosečnu ocenu svih položenih ispita. Naznačiti da li postoji završni rad, naslov rada, jezik, način odbrane, dobijenu ocenu i komisiju za ocenu i odbranu rada.

4.4. Način ocenjivanja

U ovom odeljku se navodi sistem ocenjivanja kako je dat u obrascu dodatka diplome.

4.5. Prosečna ocena i uspeh

Ovde se daje prosečna ocena na svim ispitima i njeno opisno značenje: 6,00 do 6,99 - dovoljan; 7,00 do 7,99 - dobar; 8,00 do 8,99 - vrlo dobar; 9,00 do 9,49 - izuzetno dobar i 9,50 do 10,00 - odličan.

5. PODACI O NAMENI STEČENOG NAZIVA

5.1. Pristup daljim studijama

Navesti da li se sa dobijenom diplomom može pristupiti daljem visokoškolskom obrazovanju u nacionalnom obrazovnom sistemu (mogućnost upisa na specijalističke, diplomske ili doktorske studije). Pri tom naznačiti i važeće standarde i propise za prohodnost prema višim nivoima studija (npr. potrebna srednja ocena za upis određenih studija).

5.2. Profesionalni status

Naznačiti profesionalni status nosioca diplome/kvalifikacije u smislu stečenog naziva (inženjer poljoprivrede, strukovni inženjer poljoprivrede, diplomirani inženjer poljoprivrede - master) i kompetencije stečene završetkom studijskog programa.

6. DODATNE INFORMACIJE

6.1. Dodatne informacije o studentu

Navesti sve dodatne informacije koje su korisne za procenu prirode, nivoa i upotrebljivosti diplome, kao što su obuka/studiranje u određenom periodu u nekoj drugoj instituciji/kompaniji/zemlji ili druge bitne informacije o instituciji u kojoj je određena diploma stečena.

6.2. Izvor dodatnih informacija o ustanovi

Naznačiti druge izvore informacija koje pružaju uvid u detalje u pogledu stečene diplome (internet stranica institucije; nacionalni informacioni centar i sl.).

7. OVERA DODATKA DIPLOMI

Dodatak diplomi važi uz diplomu. U slučaju studijskog programa za sticanje zajedničke diplome, dodatak diplomi overavaju sve visokoškolske ustanove koje učestvuju u izvođenju programa.

7.1. Broj i datum

Datum izdavanja dodatka diplomi, ne mora biti isti kao i datum izdavanja diplome.

7.2. Odgovorno lice

Zvanična pozicija (funkcija) lica koje potpisuje dokument, prezime i ime.

7.3. Pečat i potpis

Zvanična overa i potpis ovlašćene osobe, kao kod odgovarajuće diplome.

8. PODACI O NACIONALNOM SISTEMU VISOKOG OBRAZOVANJA

U ovom poglavlju se navode osnovni elementi nacionalnog obrazovnog sistema (uslovi za upis, vrste i nivoi sistema visokog obrazovanja i nazivi koji se stiču završetkom studija). Podaci o nacionalnom sistemu visokog obrazovanja uključujući i grafički prikaz sistema visokog obrazovanja, utvrđeni su ovim pravilnikom i sastavni su deo dodatka diplomi.