UREDBA KOMISIJE (EZ) BR. 717/2009

OD 4. AVGUSTA 2009. GODINE U VEZI SA SVRSTAVANJEM ODREĐENIH ROBA PREMA KOMBINOVANOJ NOMENKLATURI

("Sl. glasnik RS", br. 76/2009)

KOMISIJA EVROPSKE ZAJEDNICE,

S obzirom na Sporazum o osnivanju Evropske zajednice,

S obzirom na Uredbu Saveta (EEZ) broj 2658/87 od 23. jula 1987. godine o tarifskoj i statističkoj nomenklaturi i Zajedničkoj carinskoj tarifi,1 i posebno njen član 9(1)(a),

______________________
1OJ L 256, 7.9.1987, str. 1.

Budući:

(1) da bi osigurala doslednu primenu Kombinovane nomenklature date u Aneksu Uredbe (EEZ) broj 2658/87, neophodno je usvojiti mere u vezi sa svrstavanjem roba navedenih u Aneksu uz ovu uredbu;

(2) da su Uredbom (EEZ) broj 2658/87 određena osnovna pravila za tumačenje Kombinovane nomenklature. Ova pravila se takođe primenjuju na bilo koju drugu nomenklaturu koja se u potpunosti ili delimično zasniva na njoj, ili kojoj su dodate bilo koje podpodele i koja je ustanovljena posebnim propisima Unije, sa ciljem primene tarifskih i drugih mera vezanih za trgovinu robom;

(3) da shodno tim osnovnim pravilima, roba opisana u koloni 1 tabele date u Aneksu treba da se svrstava u CN oznaku navedenu u koloni 2, prema razlozima datim u koloni 3 tabele;

(4) da je odgovarajuće obezbediti da se imalac obavezujuće tarifne informacije, koju su izdali carinski organi država članica u odnosu na svrstavanje robe prema Kombinovanoj nomenklaturi ali koja nije u skladu sa ovom uredbom, može u periodu od tri meseca, nastaviti da se poziva na nju, prema članu 12(6) Uredbe Saveta (EEZ) broj 2913/92 od 12. oktobra 1992. godine kojom je ustanovljen Carinski zakon Zajednice;2

(5) da su mere predviđene ovom uredbom u skladu sa mišljenjem Komiteta za Carinski zakon.

______________________
2OJ L 302, 19.10.1992, str. 1.

USVOJILA JE OVU UREDBU:

Član 1

Roba opisana u koloni 1 tabele date u Aneksu svrstaće se u okviru Kombinovane nomenklature u CN oznaku navedenu u koloni 2 te tabele.

Član 2

Obavezujuća tarifna informacija koju su izdali carinski organi države članice a koja nije u skladu sa ovom uredbom nastaviće da važi u periodu od tri meseca po članu 12(6) Uredbe (EEZ) broj 2913/92.

Član 3

Ova uredba će stupiti na snagu 20. dana od dana objavljivanja u "Službenom listu Evropske unije".

Ova uredba će u potpunosti biti obavezujuća i direktno primenljiva u svim državama članicama.

U Briselu, 4. avgusta 2009. godine

Za Komisiju
Antonio TAJANI
Potpredsednik

ANEKS

Opis robe	Svrstavanje (CN oznaka)	Razlozi
(1)	(2)	(3)
1. Ručni aparat na baterije koji se preklapa, ukupnih dimenzija približno 8,7 cm (D) x 5,4 cm (Š) x 1,8 cm (D), u jedinstvenom kućištu, koji ima: - alfa - numeričku tastaturu kakva se koristi za mobilne telefone; - jedan displej u boji tipa uređaja sa tečnim kristalima (LCD), sa dijagonalnom dimenzijom ekrana približno 5 cm (2 inča); - drugi, pravougaoni displej u boji LCD tipa, sa dijagonalnom dimenzijom ekrana 2 cm (0,8 inča); - digitalnu kameru sa rezolucijom od 2 megapiksela i digitalnim zumom; - slot za postojanu, poluprovodničku memorijsku karticu kapaciteta ne preko 4 GB; i - USB (Universal Serial Bus) port za punjenje baterije, razmenu podataka i priključivanje slušalica. Aparat se sastoji od: - mikroprocesora; - mikrofona i zvučnika; - ugrađene memorije od 128 MB; i - televizijskog prijemnika DVB-T tipa. Aparat ima integrisani operativni sistem za mobilnu telefoniju preko mreže stanica koji se može aktivirati ubacivanjem SIM kartice u aparat. Aparat ima sledeće funkcije: - komunikacija mobilnim telefonom preko mreže stanica; - bežični prenos i prijem slika ili drugih podataka (kao što su SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Messaging Service), e-mail, itd.); - snimanje i reprodukcija zvuka kao i nepokretnih slika i videa; i - prijem televizijskih signala (DVB-T). Aparat takođe funkcioniše koristeći druge protokole za bežičnu komunikaciju kao što je "Blue-tooth".	8517 12 00	Svrstavanje je određeno Osnovnim pravilima 1. i 6. za tumačenje Kombinovane nomenklature, Napomenom 3. uz Odeljak XVI i naimenovanjima uz CN oznake 8517 i 8517 12 00. Aparat je složena mašina koja se sastoji od različitih komponenti. Imajući u vidu da je aparat konstruisan tako da bude opremljen SIM-karticom (Subscriber Identity Module) i uzevši u obzir da, kada je opremljen aktiviranom SIM-karticom, funkcija mobilnog telefona preovlađuje nad ostalim funkcijama aparata (naročito što, dolazeći pozivi potiskuju sve ostale funkcije koje se u tom momentu koriste), glavnom funkcijom aparata u smislu Napomene 3. uz Odeljak XVI, smatra se komunikacija mobilnim telefonom preko mreže stanica kako je predviđeno u tarifnom broju 8517 (tarifni podbroj 8517 12 00). Aparat, prema tome, treba svrstati u tarifni broj 8517 12 00 kao telefon za mrežu stanica, prema komponenti koja vrši glavnu funkciju aparata.
2. Ručni aparat na baterije koji se preklapa, ukupnih dimenzija približno 10,9 cm (D) x 5,9 cm (Š) x 1,9 cm (D), u jedinstvenom kućištu, koji ima: - displej u boji tipa uređaja sa tečnim kristalima (LCD), sa dijagonalnom dimenzijom ekrana približno 7 cm (2,8 inča), i alfa - numeričkom tastaturom tipa "touch screen"; - digitalnu kameru sa rezolucijom od 1,92 megapiksela i optičkim zumom; - slot za postojanu, poluprovodničku memorijsku karticu kapaciteta ne preko 4 GB; i - USB (Universal Serial Bus) port; i - port za punjenje baterije. Aparat se sastoji od: - mikroprocesora; - mikrofona i zvučnika; - ugrađene RAM memorije kapaciteta 64 MB; - ugrađene EPROM memorije kapaciteta 256 MB; - antene za prijem radio navigacionih signala sa satelita, i - GPS (Global Positioning System) modula. Aparat ima integrisani operativni sistem za mobilnu telefoniju preko mreže stanica koji se može aktivirati ubacivanjem SIM kartice u aparat. Aparat ima sledeće funkcije: - komunikacija mobilnim telefonom preko mreže stanica; - bežični prenos i prijem slika ili drugih podataka (kao što su SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Messaging Service), e-mail, itd.); - personalni digitalni asistent; - snimanje i reprodukcija zvuka kao i nepokretnih slika i videa; i - satelitska radio navigacija u obliku GPS (Global Positioning System). Aparat takođe funkcioniše koristeći druge bežične komunikacione protokole kao što je "Blue-tooth" i bežični LAN (802.11b + g).	8517 12 00	Svrstavanje je određeno Osnovnim pravilima 1. i 6. za tumačenje Kombinovane nomenklature, Napomenom 3. uz Odeljak XVI i naimenovanjima uz CN oznake 8517 i 8517 12 00. Aparat je složena mašina koja se sastoji od različitih komponenti. Imajući u vidu da je aparat konstruisan tako da bude opremljen SIM-karticom (Subscriber Identity Module) i uzevši u obzir da, kada je opremljen aktiviranom SIM-karticom, funkcija mobilnog telefona preovlađuje nad ostalim funkcijama aparata (naročito što, dolazeći pozivi potiskuju sve ostale funkcije koje se u tom momentu koriste), glavnom funkcijom aparata u smislu Napomene 3. uz Odeljak XVI, smatra se komunikacija mobilnim telefonom preko mreže stanica kako je predviđeno u tarifnom broju 8517 (tarifni podbroj 8517 12 00). Aparat, prema tome, treba svrstati u tarifni broj 8517 12 00 kao telefon za mrežu stanica, prema komponenti koja vrši glavnu funkciju aparata.
3. Ručni aparat na baterije koji se preklapa, ukupnih dimenzija približno 11,1 cm (V) x 6,18 cm (Š) x 0,85 cm (D), u jedinstvenom kućištu koji ima: - alfa - numeričku tastaturu, kakva se upotrebljava za mobilne telefone, tipa "touch screen"; - displej u boji tipa uređaja sa tečnim kristalima (LCD), sa dijagonalnom dimenzijom ekrana približno 8,9 cm (3,5 inča) i formatom "wide screen"; - digitalnu kameru od 2 megapiksela; - USB (Universal Serial Bus) port; i - port za punjenje baterije. Aparat se sastoji od: - mikroprocesora; - mikrofona i zvučnika; - ugrađene fleš memorije od 16 GB; i - antene za prijem radio navigacionih signala sa satelita. Aparat ima integrisani operativni sistem za mobilnu telefoniju preko mreže stanica koji se može aktivirati ubacivanjem SIM kartice u aparat. Aparat ima sledeće funkcije: - komunikacija mobilnim telefonom preko mreže stanica; - bežični prenos i prijem slika ili drugih podataka (kao što su SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Messaging Service), e-mail, itd.); - snimanje i reprodukcija zvuka kao i nepokretnih slika i videa; - satelitska radio navigacija u obliku GPS (Global Positioning System). Aparat takođe funkcioniše koristeći druge bežične komunikacione protokole kao što je "Blue-tooth" i bežični LAN (802.11b + g).	8517 12 00	Svrstavanje je određeno Osnovnim pravilima 1. i 6. za tumačenje Kombinovane nomenklature, Napomenom 3. uz Odeljak XVI i naimenovanjima uz CN oznake 8517 i 8517 12 00. Aparat je složena mašina sastavljena od različitih komponenti. Imajući u vidu da je aparat konstruisan da bude opremljen SIM-karticom (Subscriber Identity Module) i uzevši u obzir da, kada je opremljen aktiviranom SIM-karticom, funkcija mobilnog telefona preovlađuje nad ostalim funkcijama aparata (naročito što, dolazeći pozivi potiskuju sve ostale funkcije koje se u tom momentu koriste), glavnom funkcijom aparata u smislu Napomene 3. uz Odeljak XVI, smatra se komunikacija mobilnim telefonom preko mreže stanica kako je predviđeno u tarifnom broju 8517 (tarifni podbroj 8517 12 00). Aparat, prema tome, treba svrstati u tarifni broj 8517 12 00 kao telefon za mrežu stanica prema komponenti koja vrši glavnu funkciju aparata.