UREDBA KOMISIJE (EZ) BR. 1989/2004 OD 19. NOVEMBRA 2004. GODINE U VEZI SA SVRSTAVANJEM ODREĐENIH ROBA PREMA KOMBINOVANOJ NOMENKLATURI ("Sl. glasnik RS", br. 38/2010)

KOMISIJA EVROPSKE ZAJEDNICE,

S obzirom na Sporazum o osnivanju Evropske zajednice,

S obzirom na Uredbu Saveta (EEZ) broj 2658/87 od 23. jula 1987. godine o tarifskoj i statističkoj nomenklaturi i Zajedničkoj carinskoj tarifi,1 i posebno njen član 9(1)(a),

_______________________
1 OJ L 256, 7.9.1987, str. 1. Uredba koja je zadnji put izmenjena Uredbom Komisije (EZ) broj 1558/2004 (OJ L 283, 2.9.2004, str. 7).

Budući:

(1) da bi osigurala doslednu primenu Kombinovane nomenklature date u Aneksu Uredbe (EEZ) broj 2658/87, neophodno je usvojiti mere u vezi sa svrstavanjem roba navedenih u Aneksu uz ovu uredbu;

(2) da su Uredbom (EEZ) broj 2658/87 određena osnovna pravila za tumačenje Kombinovane nomenklature. Ova pravila se takođe primenjuju na bilo koju drugu nomenklaturu koja se u potpunosti ili delimično zasniva na njoj, ili kojoj su dodate bilo koje podpodele i koja je ustanovljena posebnim propisima Unije, sa ciljem primene tarifskih i drugih mera vezanih za trgovinu robom;

(3) da shodno tim osnovnim pravilima, roba opisana u koloni 1 tabele date u Aneksu treba da se svrstava u CN oznaku navedenu u koloni 2, prema razlozima datim u koloni 3 tabele;

(4) da je odgovarajuće obezbediti da se imalac obavezujuće tarifne informacije, koju su izdali carinski organi država članica u odnosu na svrstavanje robe prema Kombinovanoj nomenklaturi ali koja nije u skladu sa ovom uredbom, može u periodu od tri meseca, nastaviti da se poziva na nju, prema članu 12(6) Uredbe Saveta (EEZ) broj 2913/92 od 12. oktobra 1992. godine kojom je ustanovljen Carinski zakon Zajednice;2

(5) da su mere predviđene ovom uredbom u skladu sa mišljenjem Komiteta za Carinski zakon.

_______________________
2 OJ L 302, 19.10.1992, str.1 Uredba koja je zadnji put izmenjena Aktom o pristupanju iz 2003.

USVOJILA JE OVU UREDBU:

Član 1

Roba opisana u koloni 1 tabele date u Aneksu svrstaće se u okviru Kombinovane nomenklature u CN oznaku navedenu u koloni 2 te tabele.

Član 2

Obavezujuća tarifna informacija koju su izdali carinski organi države članice a koja nije u skladu sa ovom uredbom nastaviće da važi u periodu od tri meseca po članu 12(6) Uredbe (EEZ) broj 2913/92.

Član 3

Ova uredba će stupiti na snagu 20. dana od dana objavljivanja u "Službenom listu Evropske unije".

Ova uredba će u potpunosti biti obavezujuća i direktno primenljiva u svim državama članicama.

U Briselu, 19. novembra 2004. godine

Za Komisiju
Frederik BOLKESTEIN
Član Komisije

 

ANEKS

Opis robe	Svrstavanje (CN oznaka)	Razlozi
(1)	(2)	(3)
1. Preparat od kuvanog mesa sledećeg sastava (procenti po masi): džigerica: 15 seckana svinjetina: 5 vrat: 2 bubrezi: 6 pluća: 13 slezina: 7 koža slanine: 20 masnoća sa kožom slanine: 20 ostali sastojci: 2 voda: 10 Preparat je pripremljen u konzervama.	1602 20 90	Svrstavanje je određeno uslovima Osnovnih pravila 1. i 6. za primenjivanje Kombinovane nomenklature, Napomenom 2 uz Glavu 16 i naimenovanjima uz CN oznake 1602, 1602 20 i 1602 20 90. Smatra se da je sadržaj džigerice prisutan u dovoljnoj količini da daje proizvodu karakter preparata od džigerice (videti Dopunski komentar EU uz tarifne podbrojeve od 1602 20 113 do 1602 20 90).
2. Proizvod koji se sastoji od šećernog rastvora i malih količina drugih sastojaka, sledećeg sastava (procenti po masi): PROIZVOD 1 Šećer: 31,5 Glukozni sirup: 28,5 Limunska kiselina: 5 Jabučna kiselina: 2,5 Ksantan guma: 0,2 Natrijum benzoat: 0,05 Acesulfam kalijum: 0,03 Aspartam: 0,009 Aroma: 0,5 Boja: 0,002 Voda: ostatak Proizvod je pripremljen za prodaju na malo u plastičnim bočicama sa kapalicom (h = 6 cm; Ø = 2 cm) (Videti fotografiju br. 1) (*)	2106 90 59	Svrstavanje je određeno uslovima Osnovnih pravila 1. i 6. za primenjivanje Kombinovane nomenklature i naimenovanjima uz CN oznake 2106, 2106 90 i 2106 90 59. Pošto su preparati u tečnom obliku ne ispunjavaju kriterijume za proizvode od šećera iz tarifnog broja 1704 pošto HS Komentar navodi da "ovaj tarifni broj obuhvata najveći deo proizvoda od šećera koji se prodaju u čvrstom ili polučvrstom obliku". Niti ih treba smatrati za bezalkoholna pića iz tarifnog podbroja 2202 10 00, pošto se ne konzumiraju direktno kao pića zbog svog sadržaja kiselina (Dodatna napomena 1 uz Glavu 22).
PROIZVOD 2 Šećer: 34 Limunska kiselina: 5 Jabučna kiselina: 3 Fumarna kiselina: 0,05 Natrijum karboksimetil celuloza: 0,07 Kalijum sorbat: 0,016 Natrijum benzoat: 0,01 Acesulfam kalijum: 0,03 Aspartam: 0,01 Aroma: 0,5 Boja: 0,002 Voda: ostatak Proizvod je pripremljen za prodaju na malo kao sprej u plastičnoj bočici (h = 10 cm; Ø = 1,5 cm) (Videti fotografiju br. 2) (*) Oba proizvoda su namenjena za neposrednu upotrebu, bez daljeg razređivanja sa vodom.
3. Izolati belančevina iz surutke, u obliku praha, koji sadrže više od 90% belančevina po masi računato na suvu materiju. Proizvod se dobija mikrofiltracijom surutke. Profil belančevina je sledeći: - beta-laktoglobulin: 50-60% - alfa-laktalbumin: 10-25% - imunoglobulin: 5-7% - glikopeptidi: ca. 20% Sadržaj laktoze i masnoće je manji od 1%. Lecitin može biti prisutan u malim količinama kada se koristi kao sredstvo za kvašenje tokom proizvodnje. Proizvod je namenjen za ljudsku ishranu.	3502 20 91	Svrstavanje je određeno uslovima Osnovnih pravila 1. i 6. za primenjivanje Kombinovane nomenklature, Napomenom 4 pod (b) uz Glavu 4 i naimenovanjima uz CN oznake 3502, 3502 20 i 3502 20 91. Proizvod treba smatrati koncentratom dve ili više belančevina iz surutke u smislu naimenovanja uz tarifni broj 3502 i ne može se smatrati kao izolat laktoglobulina iz tarifnog broja 3504.
(*) Fotografija je čisto informativnog karaktera.

_______________________
3 zamenjeno sa "1602 20 10" u skladu sa tačkom 182. Aneksa I Uredbe Komisije (EZ) broj 1179/2009 od 26. novembra 2009. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene Uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 317 od 3.12.2009, str. 24), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 7/10.