ODLUKA O BUDŽETU GRADA BEOGRADA ZA 2010. GODINU ("Sl. list grada Beograda", br. 60/2009 i 22/2010)

 

I - OPŠTI DEO

Član 1

Prihodi i primanja, rashodi i izdaci budžeta grada Beograda za 2010. godinu (u daljem tekstu: budžet), sastoje se od:

A. RAČUN PRIHODA I PRIMANJA, RASHODA I IZDATAKA	u dinarima
Ukupni prihodi i primanja ostvarena po osnovu prodaje nefinansijske imovine	63,683,493,100
- budžetska sredstva	59,024,190,100
- sopstveni prihodi i primanja od prodaje nefinansijske imovine	4,653,803,000
- donacije	5,500,000
Ukupni rashodi i izdaci za nabavku nefinansijske imovine	83,368,305,100
- tekući budžetski rashodi i izdaci	78,709,002,100
- rashodi iz sopstvenih prihoda i primanja od prodaje nefinansijske imovine	4,653,803,000
- donacije	5,500,000
Budžetski suficit/deficit	-19,684,812,000
Izdaci za nabavku finansijske imovine	100,000
Ukupan fiskalni suficit/deficit	-19,684,912,000
B. RAČUN FINANSIRANJA
Primanja od prodaje finansijske imovine i zaduživanja	19,573,003,000
Preneta sredstva iz ranijih godina	1,967,909,000
Izdaci za nabavku finansijske imovine i otplatu glavnice duga	1,856,000,000
Neto finansiranje	19,684,912,000

Prihodi i primanja koji predstavljaju budžetska sredstva utvrđeni su u sledećim iznosima u računu prihoda i primanja, rashoda i izdataka:

u din.

OPIS			EKONOMSKA KLASIFIKACIJA	BUDŽET 2010.
		PRIHODI I PRIMANJA		59,024,190,100
1		Tekući prihodi	7	59,024,190,100
1.1.		Ustupljeni prihodi	7	30,019,416,100
		Porez na dohodak građana	711	22,834,333,000
		Porez na nasleđe i poklon	713	162,440,000
		Porez na prenos apsolutnih prava	713	3,007,690,000
		Naknade:	714	498,800,000
		- Godišnja naknada za motorna i druga vozila	7145	330,000,000
		- Naknada za promenu namene poljoprivrednog zemljišta	7145	26,000,000
		- Naknade za zagađivanje životne sredine	7145	142,800,000
		Nenamenski transfer od Republike Srbije	7331	3,305,646,000
		Nenamenski i namenski transfer u užem smislu od RS u korist Grada	7331	10,007,100
		Porez na fond zarada	712	500,000
		Prihod od novčanih kazni za saobraćajne prekršaje	743	200,000,000
1.2.		Izvorni prihodi	7	29,004,774,000
		Porez na imovinu	711147, 713	4,407,248,000
		Lokalne komunalne takse i lokalne administrativne takse	714, 716, 741,742	2,844,542,000
		Boravišna taksa	7145	123,000,000
		Naknade:	714, 741, 742	17,035,507,000
		- Posebna naknada za zaštitu životne sredine	7145	235,854,000
		- Naknada za korišćenje građevinskog zemljišta	7415	6,462,653,000
		- Naknada za uređivanje građevinskog zemljišta	7422	10,337,000,000
		Kamate	7411	240,000,000
		Zakup poslovnog prostora	7421	1,524,038,000
		Zakup građevinskog zemljišta	7421	1,400,000,000
		Prihodi koje svojom delatnošću ostvari Gradska uprava	742	224,000,000
		Dobrovoljni transferi od građana	744	12,888,000
		Mandatne i novčane kazne	714, 743	23,000,000
		Sredstva za protivpožarnu zaštitu	745	12,000,000
		Mešoviti i neodređeni prihodi	743, 745	30,000,000
		Prihod od zakupnine u državnoj svojini	7451	9,940,000
		Deo dobiti javnog preduzeća	7451	1,090,663,000
		Memorandumske stavke za refundaciju rashoda	772	16,000,000
		Transferi od drugih nivoa vlasti	7331	11,948,000
2		Primanja od prodaje nefinansijske imovine	8	0

Rashodi i izdaci budžeta, po pojedinačnoj nameni, utvrđuju se u sledećim iznosima:

u dinarima

Ek. klas.			OPIS	Ukupna sredstva
41			RASHODI ZA ZAPOSLENE	7,785,246,062
	411		Plate i dodaci zaposlenih	6,108,806,145
	412		Socijalni doprinosi na teret poslodavca	1,116,178,747
	413		Naknade u naturi	350,165,500
	414		Socijalna davanja zaposlenima	165,986,908
	415		Naknade troškova za zaposlene	5,714,000
	416		Nagrade zaposlenima i ostali posebni rashodi	5,494,762
	417		Odbornički dodatak	32,900,000
42			KORIŠĆENJE USLUGA I ROBA	11,404,800,637
	421		Stalni troškovi	1,635,046,151
	422		Troškovi putovanja	21,343,000
	423		Usluge po ugovoru	1,562,692,355
	424		Specijalizovane usluge	4,290,303,879
	425		Tekuće popravke i održavanje	2,650,858,252
	426		Materijal	1,244,557,000
43			AMORTIZACIJA NEKRETNINA I OPREME	0
	431		Amortizacija zgrada i građevinskih objekata	0
44			OTPLATA KAMATA	905,401,000
	441		Otplata domaćih kamata	1,000
	442		Otplata stranih kamata	789,000,000
	444		Prateći troškovi zaduženja	116,400,000
45			SUBVENCIJE	11,424,438,998
	451		Subvencije javnim nefinansijskim preduzećima i organizacijama	7,922,438,998
	454		Subvencije privatnim preduzećima	3,502,000,000
46			DOTACIJE I TRANSFERI	4,733,740,421
	463		Transferi ostalim nivoima vlasti	4,680,716,421
	465		Ostale dotacije i transferi	53,024,000
47			SOCIJALNO OSIGURANJE I SOCIJALNA ZAŠTITA	4,375,440,179
	472		Naknade za socijalnu zaštitu iz budžeta	4,375,440,179
48			OSTALI RASHODI	1,362,603,437
	481		Dotacije nevladinim organizacijama	1,048,141,837
	482		Porezi, obavezne takse i kazne	246,651,000
	483		Novčane kazne i penali po rešenju sudova	30,228,000
	484		Naknade štete za povrede ili nastalu usled elementarnih nepogoda	16,000,000
	485		Naknade štete za povrede ili štetu nanetu od državnih organa	21,582,600
49			REZERVE	135,491,823
	499		Sredstva rezerve	135,491,823
51			OSNOVNA SREDSTVA	36,544,893,793
	511		Zgrade i građevinski objekti	35,410,353,284
	512		Mašine i oprema	422,342,308
	513		Ostale nekretnine i oprema	584,898,201
	515		Nematerijalna imovina	127,300,000
52			ZALIHE	3,000,000
	521		Robne rezerve	3,000,000
54			PRIRODNA IMOVINA	33,945,750
	541		Zemljište	33,945,750
61			OTPLATA GLAVNICE	1,856,000,000
	611		Otplata glavnice domaćim kreditorima	1,000,000,000
	612		Otplata glavnice stranim kreditorima	856,000,000
62			NABAVKA FINANSIJSKE IMOVINE	100,000
	621		Nabavka domaće finansijske imovine	100,000
			UKUPNO	80,565,102,100

Primanja i izdaci utvrđuju se u Računu finansiranja u sledećim iznosima:

	Opis		Iznos
Neto finansiranje			19,684,912,000
Primanja od prodaje finansijske imovine i zaduživanja			19,573,003,000
	Primanja od prodaje finansijske imovine		205,000,000
	Primanja od zaduživanja		19,368,003,000
Preneta sredstva iz ranijih godina			1,967,909,000
	Preneta sredstva iz ranijih godina		115,991,285
	Suficit iz 2009. godine		1,851,917,715
Izdaci za nabavku finansijske imovine i otplatu glavnice duga			1,856,000,000
	Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita		1,856,000,000
	Otplata glavnice domaćim kreditorima		1,000,000,000
	Otplata glavnice stranim kreditorima		856,000,000

Član 2

Budžet grada Beograda za 2010. godinu sastoji se od:

1. ukupnih prihoda i primanja ostvarenih po osnovu prodaje nefinansijske imovine u iznosu od 63.683.493.100 dinara,

2. ukupnih rashoda i izdataka za nabavku nefinansijske imovine u iznosu od 83.368.305.100 dinara i

3. budžetskog deficita u iznosu od 19.684.812.000 dinara.

Član 3

Potrebna sredstva za finansiranje budžetskog deficita iz člana 2. ove odluke u iznosu od 19.684.812.000 dinara, za finansiranje otplate duga u iznosu od 1.856.000.000 i za nabavku finansijske imovine u iznosu od 100.000 dinara, obezbediće se iz primanja po osnovu prodaje finansijske imovine (sredstva od privatizacije preduzeća) u iznosu od 205.000.000 dinara, iz primanja od domaćih zaduživanja u iznosu od 5.353.946.000 dinara, primanja od inostranih zaduživanja u iznosu od 14.014.057.000 dinara i iz neutrošenih sredstava iz prethodnih godina u iznosu od 1.967.909.000 dinara a koja se sastoje od neraspoređenog viška prihoda iz ranijih godina u iznosu od 1.929.214.978 dinara, neutrošenih sredstava od privatizacije iz prethodnih godina u iznosu od 18.017.737 dinara, neutrošenih sredstava donacija od međunarodnih organizacija u iznosu od 1.906.470 dinara, neutrošenih sredstava domaćih kredita u iznosu od 18.720.302 dinara i neutrošenih sredstava inostranih kredita u iznosu od 49.513 dinara.

Član 4

Grad Beograd planira da u 2010. godini povuče sredstva kredita od domaćih banaka u iznosu od 4.353.946.000 dinara za realizaciju sledećih projekata:

Red. br.	Naziv projekta		Nosilac projekta - budžetski korisnik	iznos dinara
1	Stambeno poslovni objekti na lokaciji zapadno od Ulice Dr Ivana Ribara u Novom Beogradu - I faza (3 objekta ukupne površine 11.125 m2)		Agencija za investicije	259,853,000
2	Stambeno poslovni objekti na lokaciji zapadno od Ulice Dr Ivana Ribara u Novom Beogradu - II faza (2 objekta ukupne površine 19.807 m2)		Agencija za investicije	378,709,000
3	Stambeno poslovni objekti na lokaciji zapadno od Ulice Dr Ivana Ribara u Novom Beogradu - III faza (4 objekta ukupne površine 37.268 m2)		Agencija za investicije	788,977,000
4	Stambeno poslovni objekti u prostornofunkcionalnoj celini 29 u bloku 63 uz Vojvođansku ulicu u Novom Beogradu (11.282 m2)		Agencija za investicije	178,401,000
5	Stambeni objekti u blokovima 2.13 i 2.14 u naselju Kamendin u Zemunu - II faza (5.337 m2)		Agencija za investicije	61,006,000
6	Rekonstrukcija Bulevara Kralja Aleksandra		Agencija za investicije	400,000,000
7	Zaštita čeličnih konstrukcija od korozije na mostu - Gazela		Direkcija za puteve	477,000,000
8	Izgradnja PPV Makiš 2 - isporuka opreme i projektovanje		Sekretarijat za komunalno-stambene poslove	250,000,000
9	Izgradnja PPV Makiš 2 - izgradnja objekata i montaža isporučene opreme		Sekretarijat za komunalno-stambene poslove	450,000,000
10	Nabavka materijala za zamenu vodovodne mreže na području grada Beograda (cevi, zatvarači, fazonski komadi, hidranti i dr.) 25 km cevovoda od duktilnog liva i 35 km cevovoda od polietilena		Sekretarijat za komunalno-stambene poslove	170,000,000
11	Zamena I filterske instalacije na PPV-Banovo brdo		Sekretarijat za komunalno-stambene poslove	320,000,000
12	Nabavka materijala za zamenu kanalizacione mreže na području grada Beograda (cevi, penjalice, poklopci i dr.) - 5 km		Sekretarijat za komunalno-stambene poslove	20,000,000
13	Rekonstrukcija toplovoda na mostu Gazela		Sekretarijat za komunalno-stambene poslove	200,000,000
14	Bulevar Kralja Aleksandra		Sekretarijat za komunalno-stambene poslove	300,000,000
15	Ograđivanje javnih zelenih površina		Sekretarijat za komunalno-stambene poslove	100,000,000
	SVEGA			4,353,946,000

Grad Beograd planira da u 2010. godini povuče sredstva kredita od inostranih banaka u iznosu od 14.014.057.000 dinara (140.140.570 EUR) za sledeće projekte:

Red. br.	Naziv projekta		Banka		Nosilac projekta - budžetski korisnik		Iznos
							€		dinara
1	Prioritetne investicije u rekonstrukciju gradske infrastrukture		EBRD		Sekretarijat za komunalne i stambene poslove - JKP "Beogradski vodovod i kanalizacija"		2,631,720		263,172,000
2	Izgradnja mosta preko reke Save Čukarica - Novi Beograd		EBRD		Sekretarijat za finansije - Direkcija za građevinsko zemljište i izgradnju Beograda		60,000,000		6,000,000,000
4	Izgradnja pristupnih saobraćajnica za most na reci Savi		EIB		Sekretarijat za finansije - Direkcija za građevinsko zemljište i izgradnju Beograda		60,600,000		6,060,000,000
5	Projekat obnove grada Beograda		EIB		Agencija za investicije		16,908,850		1,690,885,000
	SVEGA						140,140,570		14,014,057,000

Član 5

Prihod od naknade za korišćenje građevinskog zemljišta usmerava se za realizaciju:

- programa zajedničke komunalne potrošnje,

- programa izrade urbanističke dokumentacije i praćenja sprovođenja urbanističkih planova i projekata,

- programa izgradnje i održavanja ulica i lokalnih nekategorisanih puteva,

- ostalih programa uređenja grada Beograda i

- drugih programa za izgradnju i održavanje objekata komunalne infrastrukture.

Član 6

Prihodi od naknade za uređivanje građevinskog zemljišta i zakupa građevinskog zemljišta usmeravaju se za finansiranje Programa uređivanja građevinskog zemljišta i izgradnju kapitalnih objekata grada Beograda.

Član 7

Prihodi od naknada za puteve predviđeni zakonom i Odlukom o ulicama, lokalnim i nekategorisanim putevima i prihodi od novčanih kazni za saobraćajne prekršaje, usmeravaju se za realizaciju programa iz oblasti putne privrede i za tehničko regulisanje saobraćaja.

Član 8

Prihodi od naknada za zagađivanje životne sredine i od posebne naknade za zaštitu i unapređenje životne sredine koristiće se namenski za zaštitu i unapređenje životne sredine prema Programu grada i gradskih opština, a koji se donose u skladu sa Zakonom o zaštiti životne sredine.

Član 9

Prihod od naknade za promenu namene obradivog poljoprivrednog zemljišta i sredstava ostvarenih od davanja u zakup poljoprivrednog zemljišta, odnosno poljoprivrednog objekta u državnoj svojini usmeravaju se za realizaciju programa zaštite, uređenja i korišćenja poljoprivrednog zemljišta.

Član 10

Prihod od boravišne takse, usmerava se za potrebe u turizmu i turističku promociju i propagandu.

Član 11

Primanja po osnovu prodaje finansijske imovine (privatizacioni prihodi) u iznosu od 205.000.000 dinara koristiće se za kapitalna ulaganja:

- u okviru Sekretarijata za komunalne i stambene poslove 12.450.000 dinara za kapitalna ulaganja u oblast energetike;

- u okviru Sekretarijata za saobraćaj 30.000.000 dinara za ulaganje u saobraćajnu infrastrukturu;

- u okviru Sekretarijata za obrazovanje 30.000.000 dinara za investiciono održavanje i investiciona ulaganja u objekte osnovnog i srednjeg obrazovanja;

- u okviru Sekretarijata za zdravstvo 10.000.000 dinara za kapitalna ulaganja u objekte zdravstvenih ustanova;

- u okviru Sekretarijata za dečju zaštitu 62.214.000 dinara za kapitalna ulaganja, kapitalno održavanje i opremanje objekata predškolskih ustanova;

- u okviru Agencije za poslovni prostor 31.412.000 dinara za kapitalno održavanje objekata Gradske uprave grada Beograda;

- u okviru Agencije za investicije 15.000.000 dinara za Program izgradnje socijalno neprofitnih stanova i

- u okviru Agencije za javne nabavke 13.924.000 dinara za kapitalna ulaganja u sportske objekte.

Član 12

U tekuću budžetsku rezervu izdvajaju se sredstva u iznosu od 115.491.823 dinara.

U stalnu budžetsku rezervu izdvajaju se sredstva u iznosu od 20.000.000 dinara.

Sredstava stalne budžetske rezerve opredeljena su u obimu od 0,034% ukupnih prihoda budžeta.

O korišćenju sredstava tekuće i stalne budžetske rezerve odlučuje gradonačelnik grada Beograda na predlog Sekretarijata za finansije.

II - POSEBNI DEO

Član 13

Ukupna sredstva budžeta utvrđena su u iznosu od 85.244.405.100 dinara, a obuhvataju sredstva na podračunu izvršenja budžeta i sredstva na podračunima za posebne namene koji se vode u okviru Konsolidovanog računa trezora grada Beograda.

Ukupna sredstva iz stava 1. ovog člana formirana su prihodima i primanjima iz sledećih izvora:

- tekući prihodi u iznosu od 59.024.190.100 dinara - izvor finansiranja 01;

- sopstveni prihodi direktnih i indirektnih korisnika budžeta u iznosu od 4.252.803.000 dinara (u okviru kojih su uključena i preneta neutrošena sredstva iz ranijih godina Fonda za finansiranje izgradnje stanova solidarnosti u iznosu od 1.094.907.000 dinara i Garaže "Pionirski park" u iznosu od 59.961.000 dinara - izvor finansiranja 04;

- prihodi od donacije od međunarodnih organizacija u iznosu od 5.500.000 dinara - izvor finansiranja 06;

- sredstva od prodaje i otkupa stanova u iznosu od 401.000.000 dinara (u okviru kojih su uključena i preneta neutrošena sredstva iz ranijih godina u iznosu od 168.012.000 dinara i to: sredstva od prodaje stanova u iznosu od 98.846.000 dinara i sredstva od otkupa stanova u iznosu od 69.166.000 dinara) - izvor finansiranja 09;

- primanja od domaćih zaduživanja u iznosu od 5.353.946.000 dinara i to: primanja po osnovu dugoročnog kredita od domaćih banaka u iznosu od 4.353.946.000 dinara i primanja po osnovu kratkoročnih sredstava za podršku budžetu od ostalih poverilaca u iznosu od 1.000.000.000 dinara   - izvor finansiranja 10;

- primanja od inostranih zaduživanja u iznosu od 14.014.057.000 dinara - izvor finansiranja 11;

- primanja od prodaje finansijske imovine (sredstva od privatizacije preduzeća) u iznosu od 205.000.000 dinara - izvor finansiranja 12;

- neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina u iznosu od 1.929.214.978 dinara (u okviru kojih su uključena neiskorišćena namenska sredstva Direkcije za građevinsko zemljište i izgradnju Beograda u iznosu od 21.478.354 i budžetskog fonda za poljoprivredno zemljište u iznosu od 7.244.889 dinara - izvor finansiranja 13;

- preneta neutrošena sredstva od privatizacije preduzeća iz prethodnih godina u iznosu od 18.017.737 dinara - izvor finansiranja 14;

- preneta neutrošena sredstva donacija iz prethodnih godina u iznosu od 1.906.470 dinara - izvor finansiranja 15;

- preneta neutrošena sredstva kratkoročnog kredita od ostalih poverilaca u iznosu od 18.720.302 dinara - izvor finansiranja 10 i

- neutrošena povučena sredstva ino kredita iz 2009. godine u iznosu od 49.513 dinara - izvor finansiranja 11.

Sredstva iz stava 1. ovog člana raspoređuju se po korisnicima i to:

_____________
NAPOMENA:
Tekst dokumenta nije u bazi, a možete ga videti na web-site-u Skupštine Grada Beograda www.beograd.org.yu

III - IZVRŠENJE BUDŽETA

Član 14

Prihodi i primanja budžeta prikupljaju se i naplaćuju u skladu sa zakonom i drugim propisima nezavisno od iznosa utvrđenih ovom odlukom za pojedine vrste prihoda i primanja.

Član 15

Naredbodavac za izvršenje budžeta je gradonačelnik grada Beograda i odgovoran je za izvršenje ove odluke.

Član 16

Gradonačelnik grada Beograda može doneti odluku o promeni iznosa aproprijacija u skladu sa članom 61. Zakona o budžetskom sistemu.

Direktni korisnik budžetskih sredstava uz odobrenje Sekretarijata za finansije Gradske uprave, može izvršiti preusmeravanje aproprijacija odobrenih na ime određenog rashoda u iznosu do 5% vrednosti aproprijacije za rashod čiji se iznos umanjuje.

Preusmeravanje aproprijacija odnosi se na aproprijacije iz prihoda iz budžeta, dok se iz ostalih izvora mogu menjati bez ograničenja.

Član 17

U slučaju da se budžetu grada Beograda iz drugog budžeta (republike ili druge lokalne samouprave) opredele aktom namenska transferna sredstva uključujući i namenska transferna sredstva za nadoknadu šteta usled elementarnih nepogoda, kao i u slučaju ugovaranja donacije čiji iznosi nisu mogli biti poznati u postupku donošenja ove odluke Sekretarijat za finansije na osnovu tog akta otvara odgovarajuće aproprijacije za izvršavanje rashoda po tom osnovu.

Član 18

Za zakonitu, namensku, ekonomičnu i efikasnu upotrebu budžetskih aproprijacija odgovoran je rukovodilac direktnog, odnosno indirektnog korisnika budžetskih sredstava.

Član 19

Sekretarijat za finansije Gradske uprave grada Beograda obavezan je da redovno prati izvršenje budžeta i najmanje dva puta godišnje, odnosno u roku od 15 dana po isteku šestomesečnog i devetomesečnog perioda, informiše gradonačelnika grada Beograda.

U roku od 15 dana po donošenju izveštaja iz stava 1. ovog člana gradonačelnik grada Beograda usvaja i dostavlja izveštaj Skupštini grada.

Član 20

Sredstva tekuće budžetske rezerve u iznosu od 115.491.823 dinara, koristiće se na osnovu rešenja o upotrebi sredstava tekuće budžetske rezerve koja donosi gradonačelnik grada Beograda, na predlog Sekretarijata za finansije Gradske uprave grada Beograda.

Sredstva tekuće budžetske rezerve koriste se za neplanirane svrhe za koje aproprijacije nisu izvršene ili za svrhe za koje se u toku godine pokaže da planirane aproprijacije nisu bile dovoljne. Odobrena sredstva po ovom osnovu predstavljaju povećanje aproprijacije direknih korisnika za određene namene i iskazuju se na kontu za čiju namenu su sredstva usmerena.

Sredstva stalne budžetske rezerve u iznosu od 20.000.000 dinara, koristiće se za finansiranje rashoda grada Beograda u otklanjanju posledica vanrednih okolnosti, kao što su poplava, suša, zemljotres, požar, klizišta, snežni nanosi, grad, životinjske i biljne bolesti, ekološka katastrofa i druge elementarne nepogode, odnosno drugih vanrednih događaja koji mogu da ugroze život i zdravlje ljudi ili prouzrokuju štetu većih razmera. Rešenja o upotrebi sredstava stalne budžetske rezerve donosi gradonačelnik grada Beograda, na predlog Sekretarijata za finansije Gradske uprave.

Član 21

Novčana sredstva budžeta grada Beograda i direktnih i indirektnih korisnika sredstava budžeta vode se i deponuju na Konsolidovanom računu trezora.

Slobodna novčana sredstva Konsolidovanog računa trezora grada Beograda, koja preostanu po izvršenju obaveza budžeta grada Beograda, osim prihoda za koje je u posebnom zakonu, odnosno propisu grada Beograda utvrđena namena koja ograničava upotrebu tih sredstava, mogu se investirati na domaćem finansijskom tržištu novca.

Slobodna novčana sredstva Konsolidovanog računa trezora grada Beograda mogu se koristiti za prevremeno vraćanje kredita u cilju smanjenja obaveza grada Beograda, deponovanje sredstava kod Narodne banke Srbije ili kod poslovnih banaka koje imaju odgovarajući bonitet, uz polaganje odgovarajućih kvalitetnih instrumenata obezbeđenja, odnosno mogu se investirati u hartije od vrednosti republike, u hartije od vrednosti Narodne banke Srbije, ostalim nivoima vlasti ili bankama koje daju kao zalogu odgovarajuće obezbeđenje.

Trezor vrši prevremeno vraćanje duga, deponovanje i investiranje sredstava iz stava 3. ovog člana na osnovu pojedinačne odluke gradonačelnika grada Beograda o deponovanju, odnosno investiranju u skladu sa zakonom.

Član 22

Raspored i korišćenje sredstava utvrđenih u članu 13. ove odluke vršiće se na osnovu godišnjeg finansijskog plana direktnog korisnika budžeta koji donosi rukovodilac tog budžetskog korisnika, u roku od 15 dana od dana stupanja na snagu ove odluke.

Godišnjim finansijskim planom iz stava 1. ovog člana sredstva budžeta i prihodi koje svojom delatnošću ostvaruju budžetski korisnici, raspoređuju se po bližim namenama, u skladu sa ekonomskom i funkcionalnom klasifikacijom i po izvorima finansiranja. Na finansijski plan iz stava 1. ovog člana saglasnost daje gradonačelnik grada Beograda po prethodno pribavljenom mišljenju Sekretarijata za finansije Gradske uprave grada Beograda.

Rukovodioci organizacionih jedinica Gradske uprave direktnih korisnika budžeta nosilaca razdela iz ove odluke u okviru kojih su iskazani rashodi koji se finansiraju preko podračuna za posebne namene, a koji su u sastavu Konsolidovanog računa trezora grada Beograda, doneće posebne finansijske planove prihoda i rashoda koji se finansiraju preko tih podračuna.

Finansijskim planom iz stava 3. ovog člana obuhvatiće se sredstva prenetih neutrošenih sredstava na podračunima (saldo na dan 31. decembra 2009. godine), planirani prihodi za 2010. godinu kao i raspored ukupnih sredstava po namenama, iskazani prema funkcionalnoj i ekonomskoj klasifikaciji.

Finansijski plan direktnog korisnika menja se istovremeno sa promenom aproprijacija utvrđenih članom 13. ove odluke u skladu sa zakonom.

Izmene finansijskog plana u okviru aproprijacija utvrđenih članom 13. ove odluke mogu se vršiti najviše jedanput mesečno.

Član 23

Raspored i korišćenje sredstava u 2010. godini vršiće se po posebnom aktu (program, rešenje, zaključak) koji donosi gradonačelnik na predlog direktnog korisnika budžetskih sredstava za izvršene aproprijacije prema namenama u okviru sledećih razdela:

- Razdeo 04 - Sekretarijat za finansije

funkcija 090 - Socijalna zaštita neklasifikovana na drugom mestu, ekonomska klasifikacija 472 - naknada za socijalnu zaštitu iz budžeta (socijalni program) u iznosu od 90.000.000 dinara;

funkcija 160 - Opšte javne usluge koje nisu klasifikovane na drugom mestu, ekonomska klasifikacija 463 - transferi ostalim nivoima vlasti u iznosu od 66.378.000 dinara, ekonomska klasifikacija 465 - ostale dotacije i transferi u iznosu od 5.000.000 dinara i ekonomska klasifikacija 481 - dotacije nevladinim organizacijama, pozicija 1 - društvene, nevladine i verske organizacije u iznosu od 23.000.000 dinara;

funkcija 180 - transferi opšteg karaktera između različitih nivoa vlasti, ekonomska klasifikacija 463 - dotacije i transferi ostalim nivoima vlasti u iznosu od 91.269.400 dinara;

funkcija 320 - protivpožarna zaštita, ekonomska klasifikacija 463 - dotacije i transferi ostalim nivoima vlasti u iznosu od 7.000.000 dinara i ekonomska klasifikacija 481- dotacije nevladinim organizacijama u iznosu od 3.000.000 dinara.

- Razdeo 09 - Sekretarijat za zaštitu životne sredine

funkcija 560 - zaštita životne sredine neklasifikovana na drugom mestu, ekonomska klasifikacija 424 - specijalizovane usluge u iznosu od 225.392.000 dinara i ekonomska klasifikacija 426 - materijal u iznosu od 56.750.000 dinara.

- Razdeo 10 - Sekretarijat za privredu

funkcija 410 - opšti ekonomski i komercijalni poslovi po pitanju rada, ekonomska klasifikacija 454 - subvencije privatnim preduzećima u iznosu od 77.000.000 dinara, ekonomska klasifikacija 481 - dotacije nevladinim organizacijama u iznosu od 26.395.000 dinara i

funkcija 490 - ekonomski poslovi neklasifikovani na drugom mestu, ekonomska klasifikacija 521 - robne rezerve u iznosu od 3.000.000 dinara.

- Razdeo 13 - Sekretarijat za sport i omladinu

Funkcija 810 - usluge rekreacije i sporta, ekonomska klasifikacija 465 - ostale dotacije i transferi u iznosu od 42.000.000 i ekonomska klasifikacija 481 - dotacije nevladinim organizacijama u iznosu od 411.000.000 dinara.

- Razdeo 14 - Sekretarijat za zdravstvo

Funkcija 740 - usluge javnog zdravstva, ekonomska klasifikacija 424 - specijalizovane usluge u iznosu od 60.784.000 dinara, ekonomska klasifikacija 481 - dotacije nevladinim organizacijama u iznosu od 3.600.000 dinara.

- Razdeo 15 - Sekretarijat za socijalnu zaštitu

Funkcija 010 - bolest i invalidnost, ekonomska klasifikacija 481 - dotacije nevladinim organizacijama u iznosu od 18.850.000 dinara,

Funkcija 070 - socijalna pomoć ugroženom stanovništvu, ekonomska klasifikacija 472 - naknade za socijalnu zaštitu iz budžeta za deo sredstava planiran za isplatu pomoći ugroženim kategorijama penzionera, osobama starijim od 65 godina i izbeglim licima, proširenih prava trudnica i jednokratnih socijalnih pomoći porodiljama, u skladu sa propisima, odnosno odlukama Skupštine grada Beograda i ekonomska klasifikacija 481 - dotacije nevladinim organizacijama u iznosu od 59.000.000 dinara.

Član 24

Direktni i indirektni korisnici sredstava budžeta mogu koristiti sredstva raspoređena ovom odlukom samo za namene za koje su im ta sredstva odobrena.

Korisnici sredstava budžeta, koji određeni rashod izvršavaju iz sredstava budžeta i iz drugih izvora, obavezni su da izmirenje tog rashoda prvo vrše iz prihoda iz tih drugih izvora.

Član 25

Korisnici sredstava budžeta mogu preuzimati obaveze na teret budžeta samo do iznosa aproprijacije utvrđene ovom odlukom.

Preuzete obaveze čiji je iznos veći od iznosa sredstava koji je predviđen ovom odlukom ili su u suprotnosti sa Zakonom o budžetskom sistemu, ne mogu se izvršavati na teret budžeta.

Obaveze preuzete, u skladu sa odobrenim aproprijacijama u 2009. godini, a neizvršene u toku te godine, prenose se i imaju status preuzetih obaveza i u 2010. godini i izvršavaju se na teret odobrenih aproprijacija ovom odlukom.

Preuzete obaveze i sve finansijske obaveze moraju biti izvršene isključivo na principu gotovinske osnove sa konsolidovanog računa trezora osim ako je zakonom, odnosno aktom Vlade predviđen drugačiji metod.

Član 26

Direktni korisnici budžetskih sredstava predlažu i odgovorni su za realizaciju programa iz oblasti za koje su nadležni.

Programe iz prethodnog stava donosi Gradsko veće.

Član 27

U skladu sa članom 2. tačka 31, članom 54. i članom 56. stav 3. Zakona o budžetskom sistemu ("Službeni glasnik RS", br. 54/09), u budžetskoj 2010. godini neće se vršiti obračun i isplata prema Odluci o primeni Opšteg kolektivnog ugovora na sve poslodavce na teritoriji Republike Srbije i Aneksu I Opšteg kolektivnog ugovora ("Službeni glasnik RS", br. 104/08), kao ni obračun i isplata božićnih, godišnjih i jubilarnih nagrada i drugih vrsta nagrada i bonusa predviđenih posebnim i pojedinačnim kolektivnim ugovorima, za direktne i indirektne korisnike sredstava budžeta grada Beograda.

Član 28

Gradsko veće doneće program racionalizacije kojim će obuhvatiti sve korisnike javnih sredstava, uključujući i odgovarajuće kriterijume za izvršavanje tog programa, i o tome obavestiti Skupštinu grada, ukoliko takva obaveza bude propisana posebnim zakonom.

U skladu sa propisom o maksimalnom broju izvršilaca kod korisnika budžetskih sredstava, deo sredstava sa aproprijacija plata predviđenih budžetom grada Beograda za plate zaposlenih koji će biti obuhvaćeni racionalizacijom, preneće se u tekuću budžetsku rezervu, a zatim iz nje na aproprijaciju 414 - Socijalna davanja zaposlenima, kod direktnih i indirektnih budžetskih korisnika za iznos potrebnih sredstava za isplatu otpremnina izvršiocima za čijim je radom prestala potreba.

Član 29

Obaveze prema korisnicima budžetskih sredstava izvršavaju se srazmerno ostvarenim primanjima budžeta.

Ako se u toku godine primanja smanje, izdaci budžeta izvršavaće se po prioritetima, i to obaveze utvrđene zakonskim propisima na postojećem nivou i minimalni stalni troškovi neophodni za nesmetano funkcionisanje korisnika budžetskih sredstava.

Ako korisnici budžetskih sredstava ostvare dodatne prihode u iznosu većem od iznosa iskazanog u članu 13. ove odluke, mogu koristiti sredstva ostvarena iz dodatnih prihoda do nivoa do kog su ta sredstva ostvarena, a za namene utvrđene ovom odlukom.

Ako korisnici budžetskih sredstava ne ostvare dodatne prihode, utvrđene u članu 13. ove odluke, aproprijacije utvrđene iz tih prihoda neće se izvršavati na teret sredstava budžeta.

Član 30

Ukoliko u toku realizacije sredstava predviđenih ovom odlukom dođe do izmena u Pravilniku o standardnom klasifikacionom okviru i kontnom planu za budžetski sistem Sekretarijat za finansije Gradske uprave grada Beograda izvršiće odgovarajuće izmene ove odluke.

Član 31

Raspored ostvarenih primanja budžeta vrši se tromesečnim planovima za izvršenje budžeta koje donosi Sekretarijat za finansije Gradske uprave grada Beograda.

Direktni i indirektni korisnici sredstava budžeta mogu da vrše plaćanja do visine kvota koje za tromesečni ili neki drugi period odredi Sekretarijat za finansije Gradske uprave grada Beograda.

Prilikom određivanja kvota za direktne korisnike budžetskih sredstava Sekretarijat za finansije Gradske uprave grada Beograda ima u vidu sredstva planirana u budžetu za direktnog budžetskog korisnika kao i likvidne mogućnosti budžeta.

Član 32

Sredstva raspoređena za finansiranje rashoda i izdataka, odnosno programa korisnika budžeta, prenose se na osnovu njihovog zahteva, a u skladu sa utvrđenim iznosom aproprijacija, odnosno utvrđenim kvotama.

Uz zahtev za prenos, korisnici su dužni da dostave kompletnu dokumentaciju za plaćanje na osnovu koje je utvrđena obaveza korisnika budžetskih sredstava.

Član 33

Direktni korisnici budžetskih sredstava su dužni da, na zahtev, Sekretarijatu za finansije Gradske uprave grada Beograda stave na uvid dokumentaciju o njihovom finansiranju, kao i da dostavljaju izveštaje o ostvarenju prihoda i izvršenju rashoda u određenom vremenskom periodu.

Član 34

Direktni i indirektni korisnici budžetskih sredstava, koji ostvare uštede u trošenju sredstava budžeta planiranih za rashode za zaposlene i korišćenje roba i usluga, mogu ostvareni iznos ušteda koristiti za isplatu nagrada za posebne rezultate rada zaposlenih.

Ostvarena sredstva uštede iz stava 1. ovog člana ne mogu se isplaćivati u većem iznosu od iznosa potrebnog za isplatu jednog mesečnog platnog fonda direktnog i indirektnog korisnika budžetskih sredstava, i to na kraju budžetske godine.

Sredstva ostvarena od ušteda preusmeravaju se u korist aproprijacije ekonomske klasifikacije 416 - nagrade zaposlenima i ostali posebni rashodi na teret aproprijacije čiji se iznos umanjuje, o čemu odlučuje gradonačelnik grada Beograda.

Član 35

Ukoliko indirektni korisnik budžetskih sredstava radnjama u okviru obavljanja svoje delatnosti izazove sudski spor, izvršenje pravosnažnih sudskih odluka i sudska poravnanja neće se izvršavati na teret sredstava budžeta.

Član 36

Direktni i indirektni korisnici budžetskih sredstava, čija se delatnost u celini ili pretežno finansira iz budžeta umanjiće obračunatu amortizaciju sredstava za rad za 2009. godinu, na teret kapitala, srazmerno delu sredstava obezbeđenih iz budžeta i sredstava ostvarenih po osnovu donacija.

Član 37

Ugovori o nabavci dobara, pružanju usluga i izvođenju građevinskih radova, koje zaključuju direktni i indirektni korisnici budžetskih sredstava moraju biti dodeljeni u skladu sa propisima koji regulišu javne nabavke.

Nabavkom male vrednosti, u smislu propisa o javnim nabavkama smatra se nabavka čija je vrednost definisana zakonom kojim se uređuje budžet Republike Srbije za 2010. godinu.

Član 38

Javna preduzeća i drugi oblici organizovanja čiji je osnivač grad Beograd, dužni su da u periodu koji počinje najkasnije 15 dana po isteku roka iz člana 31. Zakona o računovodstvu i reviziji ("Službeni glasnik RS", broj 46/06), a završava se do 30. novembra 2010. godine, deo od najmanje 50% dobiti po završnom računu za 2009. godinu uplate u budžet grada Beograda prema dinamici koja će biti određena posebnim aktom.

Upravni odbor je odgovoran za postupanje u skladu sa stavom 1. ovog člana.

Član 39

Grad Beograd se može zaduživati uzimanjem kredita ili emitovanjem hartija od vrednosti, pod uslovom da te hartije od vrednosti mogu kupiti isključivo Republika Srbija i finansijske institucije.

Član 40

Odluku o kapitalnom zaduživanju grada donosi Skupština grada Beograda, po prethodno pribavljenom mišljenju Ministarstva finansija Republike Srbije.

Grad se može zadužiti u zemlji i inostranstvu, odnosno na domaćem i inostranom tržištu, u domaćoj i stranoj valuti.

Član 41

Za finansiranje deficita tekuće likvidnosti, koji može da nastane usled neuravnoteženosti kretanja u prihodima i rashodima budžeta, gradonačelnik se može zadužiti u skladu sa odredbama člana 35. Zakona o javnom dugu ("Službeni glasnik RS", broj 61/2005).

Član 42

Direktni i indirektni korisnici budžetskih sredstava, preneće na račun izvršenja budžeta, do 31. januara 2010. godine, sva sredstva koja nisu utrošena za finansiranje rashoda u 2009. godini, koja su ovim korisnicima preneta u skladu sa Odlukom o budžetu grada Beograda za 2009. godinu.

Član 43

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu grada Beograda", a primenjivaće se od 1. januara 2010. godine.

 

Samostalni član Odluke o rebalansu budžeta grada Beograda za 2010. godinu

("Sl. list grada Beograda", br. 22/2010)

Član 10

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu grada Beograda", a primenjivaće se od 1. jula 2010. godine.