UREDBA KOMISIJE (EZ) BR. 1386/2003
OD 1. AVGUSTA 2003. GODINE U VEZI SA SVRSTAVANJEM ODREĐENIH ROBA PREMA KOMBINOVANOJ NOMENKLATURI

("Sl. glasnik RS", br. 73/2010)

KOMISIJA EVROPSKE ZAJEDNICE,

Imajući u vidu Sporazum o osnivanju Evropske zajednice,

Imajući u vidu Uredbu Saveta (EEZ) broj 2658/87 od 23. jula 1987. godine o tarifskoj i statističkoj nomenklaturi i Zajedničkoj carinskoj tarifi1, kako je zadnji put izmenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2176/20022, i posebno njen član 9,

_______________
1 OJ L 256, 7.9.1987, str. 1
2 OJ L 331, 7.12.2002. str. 3

S obzirom na to:

(1) da bi osigurala doslednu primenu Kombinovane nomenklature date u Aneksu Uredbe (EEZ) broj 2658/87, neophodno je usvojiti mere u vezi sa svrstavanjem roba navedenih u Aneksu uz ovu uredbu;

(2) da su Uredbom (EEZ) broj 2658/87 određena osnovna pravila za tumačenje Kombinovane nomenklature. Ova pravila se takođe primenjuju na bilo koju drugu nomenklaturu koja se u potpunosti ili delimično zasniva na njoj, ili kojoj su dodate bilo koje podpodele i koja je ustanovljena posebnim propisima Unije, sa ciljem primene tarifskih i drugih mera vezanih za trgovinu robom;

(3) da shodno tim osnovnim pravilima, roba opisana u koloni 1 tabele date u Aneksu treba da se svrstava u CN oznaku navedenu u koloni 2, prema razlozima datim u koloni 3 tabele;

(4) da je odgovarajuće da se imalac obavezujuće tarifne informacije, koju su izdali carinski organi država članica u odnosu na svrstavanje robe prema Kombinovanoj nomenklaturi ali koja nije u skladu sa ovom uredbom, može u periodu od tri meseca, nastaviti da se poziva na nju, prema članu 12(6) Uredbe Saveta (EEZ) broj 2913/92 od 12. oktobra 1992. godine kojom je ustanovljen Carinski zakon Zajednice3, kako je zadnji put izmenjen Uredbom Evropskog parlamenta i Saveta (EZ)4 br. 2700/2000;

(5) da su mere predviđene ovom uredbom u skladu sa mišljenjem Komiteta za Carinski zakon.

_______________
3 OJ L 302, 19.10.1992, str. 1
4 OJ L 311, 12.12.2000, str. 17

DONELA JE OVU UREDBU:

Član 1

Roba opisana u koloni 1 tabele date u Aneksu svrstaće se u okviru Kombinovane nomenklature u CN oznaku navedenu u koloni 2 te tabele.

Član 2

Obavezujuća tarifna informacija koju su izdali carinski organi države članice a koja nije u skladu sa ovom uredbom nastaviće da važi u periodu od tri meseca po članu 12(6) Uredbe (EEZ) broj 2913/92.

Član 3

Ova uredba će stupiti na snagu 20. dana od dana objavljivanja u "Službenom listu Evropske unije".

Ova uredba će u potpunosti biti obavezujuća i direktno primenljiva u svim državama članicama.

U Briselu, 1. avgusta 2003. godine

Za Komisiju
Frederik BOLKESTEIN
Član Komisije

ANEKS

Opis robe

Svrstavanje
(CN oznaka)

Razlozi

(1)

(2)

(3)

1. Digitalni uređaj za umnožavanje na matrice sa skenerom za digitalizaciju i elektronskom obradom teksta i slika koji se reprodukuju. Uređaj koristi matricu (master) koja se sastoji od tankog sloja od biljnih vlakana sa plastičnom prevlakom na koju su podaci nasnimljeni preko termičke glave. Tako nasnimljena matrica se namotava na bubanj za štampanje i na isti fiksira. Listovi papira za štampanje pritiskuju se uz bubanj pomoću valjka.

Uređaj ima sistem sa više brzina štampanja (60, 80, 100 i 120 kopija u minuti). Opremljen je upravljačkom pločom sa ugrađenim ekranom sa tečnim kristalima, automatskim sortirom, kasetom za papir i uvlakačem za papir sa bočnim vođicama.

Mašina radi kao samostalni uređaj, ali se može povezati i sa mašinom za automatsku obradu podataka.

8472 10 00

Svrstavanje je određeno uslovima Osnovnih pravila 1. i 6. za primenjivanje Kombinovane nomenklature, i naimenovanjima uz CN oznake 8472 i 8472 10 00

Proizvod je digitalni uređaj za umnožavanje na matrice koji može da radi samostalno. Prema tome, isključuje se svrstavanje u tarifni broj 8443, 8471 i 9009. Videti takođe HS Komentar uz tarifni broj 8472, tačka 1.

2. Komplet za vežbanje mišića, isporučen u plastičnoj torbi za nošenje, sastoji se od elektronske jedinice sa kablovima koja radi na baterije, osam elektroda i dve podesive elastične trake.

Elektrode se postavljaju na telo čoveka pomoću traka, i povezane su kablovima za elektronsku jedinicu.

Električni impulsi se prenose preko elektroda da stimulišu ponavljanje kontrakcije mišića. Jačina impulsa se može povećati ili smanjivati.

8543 89 955

Svrstavanje je određeno uslovima Osnovnih pravila 1. i 6. za primenjivanje Kombinovane nomenklature, i naimenovanjima uz CN oznake 8543, 8543 89 i 8543 89 956.

Komplet se isključuje iz tarifnog broja 9018 pošto nije namenjen za korišćenje kao instrument ili aparat za medicinu.

Komplet se isključuje iz tarifnog broja 9019 pošto se ne upotrebljava za terapiju kod bolesti mišića ili kao aparat za masažu.

Komplet se isključuje iz tarifnog broja 9506 pošto nije namenjen za fizičke vežbe.

3. Novo vozilo s prikolicom, namenjeno za upotrebu van autoputeva, za transport drveta po neravnom tlu i po šumskim putevima.

Maksimalna bruto masa vozila je 19,7 tona a tovarna nosivost 8,5 tona.

Vozilo se sastoji od:
- jedinice za vuču na četiri točka s dizel motorom, kabinom za vozača, i trajno montiranom hidrauličnom dizalicom za rukovanje tovarom.
- tovarne jedinice, na četiri točka, za prevoženje debala drveta, koja je trajno vezana za vučnu jedinicu specijalnom spojnicom.

(Videti ilustraciju A) (*).

8704 22 91

Svrstavanje je određeno uslovima Osnovnih pravila 1. i 6. za primenjivanje Kombinovane nomenklature, i naimenovanjima uz CN oznake 8704, 8704 22 i 8704 22 91.

Vozilo je, zapravo, namenjeno za transport robe a ne za vuču ili guranje drugog vozila, oruđa ili tereta. Prema tome, ono ne ispunjava zahteve napomene 2 uz Glavu 87.

Štaviše, ne može se smatrati za motorno vozilo za specijalne svrhe iz tarifnog broja 8705.

4. Novo, motorno vozilo na četiri točka, sa klipnim motorom na unutrašnje sagorevanje sa paljenjem pomoću svećica, zapremine cilindra 286 cm3, bruto mase približno 620 kg i približnih dimenzija 263 cm (dužina) x 122 cm (širina) x 122 cm (visina). Nosivost vozila je približno 364 kg. Dimenzije otvorenog prostora za tovar su 96 cm x 115 cm. Maksimalna brzina vozila je 24,1 km/h.

Vozilo ima otvorenu kabinu i sedište u obliku klupe za dve osobe (uključujući vozača). Ima nagibni sanduk za teret čija se zadnja strana otvara.

(Videti fotografiju B) (*)

8704 31 91

Svrstavanje je određeno uslovima Osnovnih pravila 1. i 6. za primenjivanje Kombinovane nomenklature, i naimenovanjima uz CN oznake 8704, 8704 31 i 8704 31 91.

Vozilo je, zapravo, namenjeno za transport robe a ne za vuču ili guranje drugog vozila, oruđa ili tereta. Prema tome, ono ne ispunjava zahteve Napomene 2 uz Glavu 87.

Štaviše vozilo nije prvenstveno konstruisano za prevoz lica (tarifni broj 8703) niti kao samohodna radna kolica za prevoz robe na kratkim rastojanjima (tarifni broj 8709).

5. Vozilo na četiri točka, sa pogonom na električni motor koji radi na baterije (48 volt), ukupne bruto mase približno 620 kg, i približnih dimenzija 263 cm (dužina), 122 cm (širina) i 122 cm (visina). Nosivost vozila je približno 364 kg. Dimenzije otvorenog tovarnog prostora su 96 cm x 115 cm. Maksimalna brzina vozila je 24,1 km/h.

Vozilo ima otvorenu kabinu, sedište u obliku klupe za dve osobe (uključujući vozača). Ima nagibni sanduk za teret čija se zadnja strana otvara.

(Videti fotografiju B) (*)

8704 90 00

Svrstavanje je određeno uslovima Osnovnih pravila 1. i 6. za primenjivanje Kombinovane nomenklature, i naimenovanjima uz CN oznake 8704 i 8704 90 00.

Vozilo je, zapravo, namenjeno za transport robe a ne za vuču ili guranje drugog vozila, oruđa ili tereta. Prema tome, ono ne ispunjava zahteve Napomene 2 uz Glavu 87.

Štaviše vozilo nije prvenstveno konstruisano za prevoz lica (tarifni broj 8703) niti kao samohodna radna kolica za prevoz robe na kratkim rastojanjima (tarifni broj 8709).

6. Set kuhinjskog pribora umanjenih dimenzija, sastoji se od dve kašike (17 cm dužine), jedne spatule (17 cm dužine), i dve kutlače (8 cm dužine i 11 cm dužine), izrađenog od drveta i spakovanog u plastičnu vrećicu.

9503 70 007

Svrstavanje je određeno uslovima Osnovnih pravila 1. i 6. za primenjivanje Kombinovane nomenklature, i naimenovanjima uz CN oznake 9503 i 9503 70 008.

Set je isključen iz Glave 44 primenom Napomene 1 pod (m) uz tu Glavu.

(*) Fotografije/ilustracije su čisto informativnog karaktera.

_______________
5 zamenjeno sa "8543 70 90" u skladu sa tačkom 171 pod (a) pod (i) Aneksa I Uredbe Komisije (EZ) broj 1179/2009 od 26. novembra 2009. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene Uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 317 od 3. decembra 2009, str. 23), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 7/10
6 zamenjeno sa "8543 70 i 8543 70 90" u skladu sa tačkom 171 pod (a) pod (ii) Aneksa I Uredbe Komisije (EZ) broj 1179/2009 od 26. novembra 2009. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene Uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 317 od 3. decembra 2009, str. 23), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 7/10
7 zamenjeno sa "9503 00 70" u skladu sa tačkom 172 pod (b) pod (i) Aneksa I Uredbe Komisije (EZ) broj 1179/2009 od 26. novembra 2009. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene Uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 317 od 3. decembra 2009, str. 23), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 7/10
8 zamenjeno sa "9503 i 9503 00 70" u skladu sa tačkom 172 pod (b) pod (ii) Aneksa I Uredbe Komisije (EZ) broj 1179/2009 od 26. novembra 2009. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene Uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 317 od 3.12.2009, str. 23), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 7/10