ODLUKA O POSLOVNOM, MAGACINSKOM PROSTORU I GARAŽAMA GRADA PANČEVA ("Sl. list grada Pančeva", br. 26/2009, 6/2010, 10/2010, 25/2010, 7/2011 i 20/2011)

 

I OPŠTE ODREDBE

Član 1

Ovom odlukom uređuje se raspolaganje i upravljanje poslovnim, magacinskim prostorom i zidanim garažama (u daljem tekstu: garaže) grada Pančeva (u daljem tekstu: Grad) u državnoj svojini, utvrđuju se uslovi korišćenja, način i postupak davanja u zakup, visina zakupnine za poslovni, magacinski prostor i garaže u državnoj svojini i regulišu druga pitanja u vezi sa korišćenjem istih.

Član 2

Poslovnim prostorom, u smislu ove odluke, smatra se jedna ili više prostorija namenjenih obavljanju poslovne delatnosti, koje po pravilu čine građevinsku celinu i imaju poseban ulaz, a nalaze se u stambenom, poslovnom ili stambeno-poslovnom objektu.

Magacinskim prostorom, u smislu ove odluke, smatra se prostor koji se koristi za smeštaj robe i za njenu zaštitu od kvarenja ili zagađivanja.

Garažom u smislu ove odluke, smatra se objekat ili prostorija namenjena za parkiranje vozila u zonama stanovanja.

Član 3

Raspolaganjem u smislu ove Odluke smatra se pribavljanje, otuđenje, davanje u zakup poslovnog, magacinskog prostora i garaža na način propisan Zakonom i ovom Odlukom.

Član 4

Poslovni prostor grada u državnoj svojini čine zgrade i prostor, odnosno delovi zgrada i prostora, koje su organi grada, javna preduzeća i ustanove čiji je osnivač Grad:

- stekli, odnosno koje steknu, u skladu sa zakonom;

- stekli odnosno koje steknu po osnovu ulaganja u preduzeća i ustanove, kao i

- poslovni prostor izgrađen ili pribavljen sredstvima Grada, sredstvima samodoprinosa i sredstvima javnih preduzeća i ustanova čiji je osnivač Grad;

- poslovni prostor na teritoriji Grada za koji se u skladu sa zakonom utvrdi da je bez vlasnika;

- poslovni i magacinski prostor na teritoriji Grada koji je u dotrajalom - neupotrebljivom stanju, a za koji postoji interes Grada da se preduzimanjem građevinskih radova u skladu sa pozitivnim propisima dovede u stanje podobno za upotrebu.

Član 5

Upravljanje poslovnim, magacinskim prostorom i garažama iz člana 1. ove odluke poverava se Javnom preduzeću "Direkcija za izgradnju i uređenje Pančeva" Pančevo (u daljem tekstu: JP "Direkcija"), a što će se bliže urediti ugovorom o regulisanju međusobnih prava i obaveza između Grada i JP "Direkcija".

JP "Direkcija" je ovlašćena da u ime grada vodi evidenciju poslovnog, magacinskog prostora i garaža, obavlja poslove pribavljanja, otuđenja, davanja u zakup i otkazivanja ugovora o zakupu poslovnih, magacinskih prostorija i garaža, upravljanja (tekuće i investiciono održavanje i opremanje, obnavljanje i unapređivanje), stara se o naplati zakupnine, izvršava zakonske i druge obaveze koje proističu iz zakupa, pokreće i vodi sudske i druge postupke u vezi sa zakupodavnim odnosom izuzev svojinsko-pravnih sporova, kao i druge poslove i pravne radnje u vezi poslovnih, magacinskih prostorija i garaža u skladu sa zakonom, Statutom grada i ovom odlukom.

JP "Direkcija je u obavezi da donese godišnji Program davanja u zakup poslovnog, magacinskog prostora i garaža koji će sadržati plan tekućeg i investicionog održavanja i opremanja pojedinačnih poslovnih, magacinskih prostora i garaža, radi obnavljanja, unapređivanja i efikasnijeg iskorišćavanja istih.

II SLUŽBENI PROSTOR GRADA

Član 6

Poslovni prostor koji koriste za rad organi i službe grada, javna i javno komunalna preduzeća čiji je osnivač Grad, kao i koje koriste ustanove i javne službe u oblasti društvenih delatnosti i socijalnog staranja čine službeni prostor grada (u daljem tekstu: službeni prostor).

Izuzetno, deo službenog prostora, subjekti iz stava 1. ovog člana mogu dati u zakup, na način i pod uslovima iz ove odluke, u svrhu zadovoljavanja potreba građana u različitim oblastima (šalteri banaka, PTT usluga, usluga telefonije, fotokopiranja i sl.), odnosno, radi obavljanja delatnosti za koje su subjekti registrovani, o čemu se zaključuje ugovor o zakupu sa odgovornim licem navedenih subjekata u svojstvu zakupodavca.

Sredstva ostvarena od zakupa, iz prethodnog stava koriste se za obavljanje delatnosti subjekta iz stava 1. ovog člana, u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima.

Službeni prostor iz stava 1. ovog člana utvrdiće se posebnim aktom Gradonačelnika Grada, uz prethodno pribavljeno mišljenje Gradskog veća.

Evidenciju službenog prostora, kao i delova službenog prostora iz stava 2. ovog člana vodiće JP "Direkcija".

Član 7

Subjekti iz člana 6. koji koriste službeni prostor neposredno su odgovorni za namensko korišćenje službenih zgrada i prostora i za sprovođenje mera čuvanja i zaštite u skladu sa propisima kojima se reguliše ta oblast.

JP "Direkcija će uneti u evidenciju poslovnog prostora Grada prostor koji se ne koristi kao službeni, i isti je predmet sticanja prihoda davanjem u zakup po odredbama ove odluke.

III POSTUPAK DAVANJA U ZAKUP POSLOVNIH PROSTORIJA

Član 8

Poslovni, magacinski prostor i garaže daju se u zakup na određeno vreme, na period od pet godina s tim što se ugovor zaključuje na određeno vreme do dobijanja saglasnosti Republičke Direkcije za imovinu, a nakon dobijanja saglasnosti na preostali period trajanja zakupa.

Izuzetno, na zahtev zakupca, trajanje zakupa može se produžiti na period od naredne tri godine, ukoliko zakupac uredno izmiruje obaveze po osnovu zaključenog ugovora o zakupu, što će se regulisati zaključenjem aneksa ugovora.

Član 9

Poslovni, magacinski prostor i garaže daju se u zakup javnim nadmetanjem, putem oglašavanja u lokalnim listovima, na oglasnoj tabli JP "Direkcija", ili nekom od dnevnih listova.

Odluku o raspisivanju oglasa za davanje u zakup poslovnog, magacinskog prostora i garaža donosi Upravni odbor JP "Direkcija" (u daljem tekstu: UO JP "Direkcija").

Odluka iz stava 2. ovog člana treba da sadrži potpuni tekst oglasa.

Član 10

UO JP "Direkcija" prilikom raspisivanja oglasa za davanje u zakup poslovnog prostora određuje delatnosti koje će se obavljati u poslovnom prostoru, a u skladu sa propisima o minimalnim tehničkim uslovima za obavljanje prometa robe i vršenja usluga u prometu robe, propisima o zaštiti životne sredine i zaštiti od buke.

Član 11

Prilikom određivanja delatnosti koja se može obavljati u poslovnom, magacinskom prostoru koji se nalazi u objektima koji su pod zaštitom, JP "Direkcija" pre raspisivanja oglasa pribavlja mišljenje Zavoda za zaštitu spomenika kulture Pančevo.

Član 12

Oglas treba da sadrži:

1) podatke o poslovnom, magacinskom prostoru, odnosno garaži (adresa, poslovna zona, površina);

2) vrstu poslovne delatnosti koja se može obavljati;

3) vreme na koje se poslovni, magacinski prostor i garaže daju u zakup;

4) naznaku da u postupku može da učestvuje svako lice koje ima registrovanu privrednu delatnost kod nadležnog organa i koje zadovoljava uslove predviđene oglasom;

5) odredbu da je svaki učesnik obavezan da izvrši uplatu garantnog iznosa radi učešća na oglasu i broj tekućeg računa na koji se uplaćuje;

6) napomenu da se najpovoljnijem ponuđaču uplaćeni garantni iznos uračunava u zakupninu, a da se isti vraća ponuđačima koji ne uspeju na javnom nadmetanju:

7) početni iznos za sticanje prava na zakup poslovnog, magacinskog prostora i garaže koji su predmet javnog nadmetanja;

8) naznaku da se na najviši izlicitirani iznos iz tačke 7.) plaća porez;

9) naznaku da najviši izlicitirani iznos predstavlja zakupninu za prvi mesec, a da se za ostale mesece visina zakupnine utvrđuje u skladu sa Odlukom;

10) odredbu da je ponuđač koji je izlicitirao najviši početni iznos dužan da dostavi jedno od sredstava obezbeđenja plaćanja zakupa za period trajanja zakupa (hipoteka, bankarska garancija, avalirana menica);

11) odredbu da se poslovni, magacinski prostor i garaža daje u viđenom stanju;

12) odredbu da se neće razmatrati ponude ponuđača koji ima neizmirene poreske obaveze po osnovu lokalnih prihoda kao i dug prema JP "Direkcija" po bilo kom osnovu;

13) odredbu da se neće razmatrati ponude ponuđača koji je odustao od zaključenja ugovora o zakupu poslovnog prostora koji je bio predmet ranijeg oglašavanja, i to u roku od tri godine od dana odustanka;

14) taksativno navedene podatke i priloge koje treba da sadrži prijava;

15) adresu i način na koji se upućuje prijava, uz napomenu da podnosilac prijave istu dostavi u zatvorenoj koverti sa naznakom: "PRIJAVA ZA POSLOVNI - MAGACINSKI PROSTOR U OGLASU OZNAČEN REDNIM BROJEM - "NE OTVARAJ" - adresom, odnosno sedištem lica koje se prijavljuje na oglas;

16) rok za podnošenje prijava;

17) odredbu da se nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave neće uzimati u razmatranje;

18) odredbu da se postupak javnog nadmetanja neće održati ukoliko se na oglas javi jedno zainteresovano lice;

19) vreme i mesto održavanja javnog nadmetanja;

20) odredbu da se visina mesečne zakupnine usklađuje prema odredbama Odluke;

21) odredbu da se nakon donošenja akta nadležnog organa grada Pančeva, zaključuje ugovor o zakupu na određeno vreme;

22) odredbu da je obavezan prikaz lične karte učesnika kao i prikaz urednog punomoćja overenog u sudu.

Visina početnog iznosa za sticanje prava na zakup bez poreza iz stava 1. tačka 7. ovog člana iznosi četiri mesečne zakupnine (površina prostora puta cena zakupa po m2 za zonu u kojoj se prostor nalazi), obračunata u skladu sa odredbama ove odluke.

Visina garantnog iznosa iz stava 1. tačka 5. ovog člana iznosi dve mesečne zakupnine (površina prostora puta cena zakupa po m2 za zonu u kojoj se prostor nalazi), obračunata u skladu sa odredbama ove odluke.

Član 13

Postupak davanja u zakup poslovnog, magacinskog prostora i garaža sprovodi Komisija za izbor najpovoljnijeg ponuđača (u daljem tekstu: Komisija).

Komisija se obrazuje na period od četiri godine.

Komisiju obrazuje rešenjem gradonačelnik Grada.

Komisiju čine predsednik, dva člana i njihovi zamenici. Predsednika, zamenika predsednika, jednog člana i zamenika predlaže UO JP "Direkcija", a jednog člana i zamenika predlaže načelnik Gradske uprave iz nadležnog Sekretarijata.

Član 14

U postupku javnog nadmetanja ne mogu kao ponuđači učestvovati predsednik, članovi Komisije i njihovi zamenici.

Član 15

Rad Komisije je javan.

O radu Komisije tokom postupka javnog nadmetanja, vodi se zapisnik koji potpisuju predsednik i prisutni članovi Komisije.

Za punovažan rad Komisije obavezno je prisustvo predsednika ili zamenika predsednika, i dva člana Komisije ili njihovih zamenika.

Član 16

Na osnovu raspisanog oglasa iz člana 12. ove odluke, u postupku javnog nadmetanja radi davanja u zakup poslovnog, magacinskog prostora, odnosno garaža, zainteresovana lica podnose prijave.

Jedno lice može da podnese prijavu za više poslovnih, magacinskih prostorija, odnosno garaža, s tim što je u obavezi da za svaki prostor podnese potpunu prijavu i uplati garantni iznos.

Član 17

Prijava treba da sadrži:

1) podatke o podnosiocu prijave i to:

a) za lica koja imaju prijavljenu privrednu delatnost kod nadležnog organa, kopija rešenja o upisu u registar kod nadležnog organa, adresa stana, fotokopija lične karte i broj tekućeg računa;

b) za pravna lica - naziv firme sa obaveznom fotokopijom izvoda iz sudskog registra, sedište pravnog lica sa podacima o licu ovlašćenom za zastupanje i brojem tekućeg računa,

2) podatke o poslovnom, magacinskom prostoru i garaži za koju se prijava podnosi,

3) delatnost koja će se obavljati,

4) izjavu da poslovni prostor preuzima u viđenom stanju,

5) dokaz o uplati garantnog iznosa,

6) dokaz o izmirenju poreskih obaveza po osnovu lokalnih prihoda.

Član 18

Postupak javnog nadmetanja neće se održati ukoliko mu pristupi jedan učesnik.

Ukoliko na tri uzastopna oglasa za davanje u zakup poslovnog, magacinskog prostora i garaža ne bude zainteresovanih ponuđača, prostor će se dati u zakup ponuđaču koji pristupi.

Član 19

Otvaranje postupka javnog nadmetanja proglašava predsednik ili zamenik predsednika Komisije, pozivom da svi zainteresovani podnosioci prijava pristupe javnom nadmetanju.

Član 20

Nakon otvaranja postupka javnog nadmetanja, Komisija pristupa utvrđivanju broja podnetih prijava i konstatuje ko je od podnosilaca prijava lično prisutan, odnosno da li punomoćnik podnosioca prijave ima urednu punomoć - ovlašćenje da učestvuje u postupku javnog nadmetanja.

Nakon utvrđivanja identiteta podnosilaca prijava, Komisija utvrđuje da li su podnete prijave blagovremene, potpune i uredne.

Neblagovremene, nepotpune i neuredne prijave, Komisija neće uzeti u razmatranje, što se zapisnički konstatuje.

Član 21

Predsednik ili zamenik predsednika Komisije objavljuje visinu početnog iznosa za poslovni, magacinski prostor, odnosno garažu i utvrđuje da svaki naredni licitacioni korak ne može biti manji od 5% od prethodno najviše izlicitiranog iznosa i poziva učesnike da ponude svoje početne iznose.

Učesnik javnog nadmetanja dužan je da jasno i glasno kaže koji iznos nudi.

Predsedavajući Komisije pita tri puta da li neko daje više od najvećeg prethodno ponuđenog iznosa i konstatuje koji je najveći iznos ponuđen i ime ponuđača.

Učesnik koji je ponudio najveći iznos, obavezan je da na poziv predsednika Komisije, odmah potpiše izjavu u kojoj je navedena visina ponuđenog iznosa i da je u obavezi da iznos uplati u roku od osam dana od potpisivanja izjave.

Ukoliko učesnik koji je ponudio najveći iznos odbije da odmah potpiše izjavu iz prethodnog stava, smatra se da je odustao od ponude.

Učesnik koji je izlicitirao najviši iznos i potpisao izjavu iz stava 4. ovog člana je najpovoljniji ponuđač.

Član 22

Garantni iznos se ne vraća licu koje se prijavilo na oglas a nije prisustvovalo javnom nadmetanju, kao ni najpovoljnijem ponuđaču koji ne uplati najviši izlicitirani iznos u roku od osam dana od dana potpisivanja izjave.

Član 23

Komisija je obavezna da gradonačelniku Grada u roku od 15 dana od dana sprovedenog postupka javnog nadmetanja dostavi:

1) predlog za davanje u zakup poslovnog, magacinskog prostora, odnosno garaže,

2) fotokopiju prijave,

3) dokaz o uplati garantnog iznosa,

4) dokaz o uplati najvišeg izlicitiranog iznosa,

5) zapisnik sa javnog nadmetanja,

6) drugu dokumentaciju za koju Komisija smatra da je potrebna za odlučivanje.

Član 24

Na osnovu dostavljene dokumentacije gradonačelnik Grada donosi rešenje o davanju u zakup poslovnog, magacinskog prostora odnosno garaže najpovoljnijem ponuđaču, koje se dostavlja svim učesnicima.

Na rešenje o davanju u zakup poslovnih, magacinskih prostorija odnosno garaža, dopušten je prigovor Skupštini grada Pančeva u roku od 8 dana od dana dostavljanja rešenja.

Član 25

Rešenje o davanju u zakup poslovnog, magacinskog prostora, odnosno, garaže na koje nije uložen prigovor, odnosno rešenje Skupštine grada Pančeva doneto po prigovoru, smatra se konačnim, i isto se može pobijati u sudskom postupku.

Rešenje iz prethodnog stava prestaje da važi ako ponuđač u roku od 8 dana od dana pravosnažnosti rešenja ne zaključi ugovor o zakupu poslovnog, magacinskog prostora ili garaže na određeno vreme.

Ukoliko ugovor o zakupu iz prethodnog stava ne bude zaključen, rešenje o davanju u zakup iz člana 24. ove odluke stavlja se van snage, a postupak davanja u zakup poslovnog, magacinskog prostora i garaže će se ponoviti.

Ugovore o zakupu poslovnog, magacinskog prostora i garaža u ime zakupodavca potpisuje direktor JP "Direkcija".

IV NAČIN I POSTUPAK UTVRĐIVANJA ZAKUPNINE

Član 26

Na teritoriji grada Pančeva, određuju se sledeće poslovne zone, i to:

EKSTRA POSLOVNA ZONA:

	EKSTRA POSLOVNA ZONA
	Adresa poslovnog prostora	Površina m2
1	2	3
1	D. Tucovića 1	165,8 poslovni
		20,89 magacin
2	D. Tucovića 2	30,61
3	D. Tucovića 2	70,71
4	D. Tucovića 6	35,63
5	Ž. Zrenjanina 1	23,00
6	Ž. Zrenjanina 1	22,86
7	Ž. Zrenjanina 3	33,67
8	Ž. Zrenjanina 5	49,09 poslovni
		41,51 magacinski
9	Ž. Zrenjanina 13	79,18
10	Ž. Zrenjanina 13	57,44
11	Ž. Zrenjanina 13	29,85
12	V. R. Putnika 1	88,40
13	V. R. Putnika 1	23,96
14	V. R. Putnika 2	50,47 poslovni
		10,72 magacin
15	V. R. Putnika 2	32,00
16	V. R. Putnika 2	25,00
17	V. R. Putnika 2	31,84 poslovni
		5,4 magacin
18	V. R. Putnika 2	26,87
19	V. R. Putnika 2 - prizemlje L2	31,67
20	V. R. Putnika 2 - prizemlje L3	22,00
21	V. R. Putnika 2 - prizemlje L4	23,89
22	V. R. Putnika 2	61,00
23	V. R. Putnika 3	65,81
24	V. R. Putnika 3	42,4
25	V. R. Putnika 3a	16,5
26	V. R. Putnika 3a	30,7
27	V. R. Putnika 3a	12,58
28	V. R. Putnika 5	32,35
		14,63
29	V. R. Putnika 6	52,26 poslovni
		22,26 magacinski
30	V. R. Putnika 7	47
31	V. R. Putnika 7	19,96
32	V. R. Putnika 9	66,54
33	V. R. Putnika 9	12
34	V. R. Putnika 14	27
35	V. R. Putnika 15	32,93
36	V. R. Putnika 15	28,21
37	V. R. Putnika 15	24,60
38	V. R. Putnika 15	26,13
39	V. R. Putnika 19	36,83
40	V. R. Putnika 19	35,76
41	V. R. Putnika 19	39,33
42	V. R. Putnika 19	53,14 poslovni
		28,2 magacin
43	V. R. Putnika 19	52,52
44	V. R. Putnika 21	31
45	V. R. Putnika 21	56 poslovni
		36,83 magacin
46	V. R. Putnika 21	23,39 poslovni
		32,03 magacin
47	V. R. Putnika 25	44,54
48	V. R. Putnika 25	15,3
49	V. R. Putnika 25	17,41
50	V. R. Putnika 25	30
51	V. R. Putnika 26	124,91
52	V. R. Putnika 1	180,02 poslovni
		148,01 magacin
53	Vojvode Ž. Mišića 6	90,07
54	Vojvode Ž. Mišića 8	34,81
55	Vojvode Ž. Mišića 8	30,13
56	Vojvode Ž. Mišića 8	18,36
57	Vojvode Ž. Mišića 8	14,78
58	Vojvode Ž. Mišića 8	15,07
59	Vojvode Ž. Mišića 8	13,84
60	Vojvode Ž. Mišića 8	175,34 poslovni
		27,5 magacin
61	Nikole Tesle 3	34,23
62	Nikole Tesle 3	44,89
63	Nikole Tesle 3	71,12
64	P. Drapšina 3	48,27
65	P. Drapšina 8	80
66	Trg kralja Petra 1/1	164
67	Trg kralja Petra 1/3	32
68	Trg Slobode 1	122,58
69	Trg Slobode 1	37,70
		8,65
70	Trg slobode 3	59
71	Trg slobode 3	39,39
72	Trg slobode 3	39
73	Trg slobode 3	36,17 poslovni
		42,26 magacin
74	Trg slobode 3	47
75	Trg slobode 3	60,9 poslovni 99,1 magacin
76	Trg slobode 3	35
77	Sokače 2	41,73
78	Sokače 2	3,64 poslovni 35 magacinski

PRVA POSLOVNA ZONA obuhvata prostor oivičen sledećim ulicama sa svim pripadajućim parcelama čiji je front naslonjen na navedene ulice:

Ulica Moše Pijade od reke Tamiš do ulice Svetog Save, Štrosmajerova ulica, ulica Svetog Save od Moše Pijade do Braće Jovanovića, Braće Jovanovića od Svetog Save do Ružine, Ružina od Braće Jovanovića do Oslobođenja, Oslobođenja od Ružine do Miloša Trebinjca, Miloša Trebinjca od Oslobođenja do b. oktobra, 6. oktobra od Miloša Trebinjca do Dr. Žarka Fogaraša od 6. oktobra do Žarka Zrenjanina, Žarka Zrenjanina od Dr. Žarka Fogaraša do Georgi Dimitrova, Georgi Dimitrova od Žarka Zrenjanina do reke Tamiš, rekom Tamiš od Georgi Dimitrova do mosta, površina obuhvaćena ulicama Dimitrija Tucovića od železničke pruge do Knićaninove, Knićaninova od Dimitrija Tucovića do pruge i prugom od Knićaninove do Dimitrija Tucovića (tj. do nadvožnjaka).

DRUGA POSLOVNA ZONA: obuhvata prostor unutar pruge Beovoza, Prvomajskom do reke Tamiš, prevodnica, rekom Tamiš od prevodnice do železničkog mosta, izuzev teritorije obuhvaćene prvom zonom, kao i parcele koje se nalaze na magistralnom, regionalnom ili lokalnom putu na teritoriji grada Pančeva izuzev teritorije koja pripada prvoj zoni.

TREĆA POSLOVNA ZONA: teritorija grada Pančeva u granicama GUP-a izuzev teritorije obuhvaćene prvom i drugom zonom i teritorija u naseljenim mestima koja se nalazi na magistralnom, regionalnom ili lokalnom putu koji prolazi kroz naseljena mesta.

ČETVRTA POSLOVNA ZONA: obuhvata teritoriju naseljenih mesta u granicama urbanističkog plana izuzimajući prostor obuhvaćen trećom zonom.

Za poslovni, magacinski prostor, odnosno garaže koje se nalaze na uglu i pripadaju različitim zonama smatraće se da pripadaju onoj zoni za koju je utvrđena veća visina zakupnine po 1 m2.

Neprofitnim organizacijama u oblasti obrazovanja prosvete, nauke i kulture, zdravstvene i socijalne zaštite, sporta i fizičke kulture, omladinskim i drugim organizacijama neprofitnog karaktera ne može se dati u zakup poslovni prostor u ekstra zoni.

Član 27

Visina zakupnine za poslovni i magacinski prostor na teritoriji Grada utvrđuje se po 1 m2 korisne površine, u zavisnosti od poslovne zone u kojoj se isti nalazi u visini od:

Zona	Dinara po m2
Ekstra	846,00
Prva	603,00
Druga	296,00
Treća	222,00
Četvrta	121,00

Korisna površina izračunava se u skladu sa JUS-om UC 2.100. Visina zakupnine za magacinski prostor utvrđuje se u visini od:

Kategorije	Dinara po m2
Ekstra	423,00
Prva	302,00
Druga	148,00
Treća	111,00
Četvrta	60,00

Član 28

Zidane garaže na teritoriji grada se razvrstavaju u dve kategorije i to:

- I kategorija garaža - garaže koje se nalaze u stambenoj zgradi

- II kategorija garaža - garaže koje se ne nalaze u stambenoj zgradi.

Visina zakupnine za zidane garaže na teritoriji grada utvrđuje se po 1 m2 korisne površine u zavisnosti od kategorije iste u visini od:

Kategorija	Dinara po m2
Prva	77,00
Druga	48,00

Korisna površina izračunava se u skladu sa JUS-om UC 2.100.

Član 29

Najviši izlicitirani iznos postignut na javnom nadmetanju čini zakupninu za prvi mesec u skladu sa odredbama ove odluke.

Za ostale mesece visina zakupnine utvrđuje se na način propisan odredbama ove odluke.

Najviši izlicitirani iznos sa obračunatim porezom, najpovoljniji punuđač dužan je da plati na osnovu fakture ispostavljene od JP "Direkcija" u roku od osam dana od dana licitacije.

Član 30

Visina zakupnine za zakupce koji u poslovnom prostoru isključivo obavljaju deficitarne delatnosti koje utvrđuje gradonačelnik Grada svojim zaključkom, kao i zakupce koji obavljaju stare umetničke zanate i narodnu radinost utvrđene Pravilnikom o određivanju poslova koji se smatraju umetničkim i starim zanatima, odnosno poslovima domaće radinosti ("Sl. glasnik RS" br. 21/05), utvrđuje se u visini od:

Zona	Dinara po m2
Ekstra	423,00
Prva	302,00
Druga	148,00
Treća	111,00
Četvrta	60,00

Visina zakupnine za magacinski prostor za zakupce iz stava 1. ovog člana utvrđuje se u visini od:

Zona	Dinara po m2
Ekstra	212,00
Prva	151,00
Druga	74,00
Treća	56,00
Četvrta	30,00

Član 31

Visina zakupnine za neprofitne organizacije u oblasti obrazovanja, prosvete, nauke, kulture, sporta i fizičke kulture, zdravstvene i socijalne zaštite, omladinske i druge neprofitne organizacije utvrđuje se u visini od:

Zona	Dinara po m2
Prva	121,00
Druga	59,00
Treća	44,00
Četvrta	24,00

Visina zakupnine za magacinski prostor za zakupce iz stava 1. ovog člana utvrđuje se u visini od:

Zona	Dinara po m2
Prva	60,00
Druga	30,00
Treća	22,00
Četvrta	12,00

Pravo zakupca na visinu zakupa određenu stavom 1. i 2. ovog člana utvrđuje se posebnim aktom Gradskog veća grada Pančeva.

Zahtev za ostvarivanje prava, sa završnim računom i rešenjem o upisu u registar udruženja, podnosi se Sekretarijatu za javne službe i socijalna pitanja Gradske uprave grada Pančeva do 30. novembra tekuće godine za narednu godinu.

Član 32

Visina zakupnine za zakupce iz člana 56a ove odluke utvrđuje se u visini od:

Zona	Dinara po m2
Ekstra	169,00
Prva	121,00
Druga	59,00
Treća	44,00
Četvrta	24,00

Visina zakupnine za magacinski prostor za zakupce iz stava 1. ovog člana utvrđuje se u visni od:

Zona	Dinara po m2
Ekstra	85,00
Prva	60,00
Druga	30,00
Treća	22,00
Četvrta	12,00

Sekretarijat za skupštinske poslove, poslove Gradonačelnika i Gradskog veća Gradske uprave Grada je dužan da do kraja svake godine za narednu godinu dostavi JP "Direkcija" Pančevo spisak političkih stranaka koje imaju odbornike u Skupštini grada Pančeva.

Član 33

Visina zakupnine za poslovni prostor koji se daje u zakup u svrhu bavljenja umetnošću različitim oblastima utvrđuje se u visini od:

Zona	Dinara po m2
Ekstra	85,00
Prva	60,00
Druga	30,00
Treća	22,00
Četvrta	12,00

Visina zakupnine za magacinski prostor za zakupce iz stava 1. ovog člana utvrđuje se u visini od:

Zona	Dinara po m2
Ekstra	42,00
Prva	30,00
Druga	15,00
Treća	11,00
Četvrta	6,00

Pravo zakupca na visinu zakupa određenu stavovima 1. i 2. ovog člana utvrđuje se posebnim aktom Gradskog veća grada Pančeva.

Zahtev za ostvarivanje ovog prava podnose se Sekretarijatu za javne službe i socijalna pitanja Gradske uprave Grada do 30. novembra tekuće godine za narednu godinu uz preporuku strukovnog udruženja umetnika.

Član 34

Na utvrđeni iznos zakupnine iz članova 27, 28, 30, 31, 32. i 33. obračunava se porez u skladu sa Zakonom.

Član 35

Zakupac se obavezuje da dostavi jedno od sredstava obezbeđenja plaćanja zakupa za period trajanja zakupa i to:

1. Hipoteku prvog reda na nepokretnosti kojom se neopozivo priznaju potraživanja JP "Direkcija" i dopušta da svoja potraživanja izmiri putem izvršenja iz založene nepokretnosti i to hipotekarnu izjavu overenu kod nadležnog suda pre zaključenja ugovora o zakupu,

2. Bankarsku garanciju "bez prigovora" i naplativu na "prvi poziv" sa klauzulom o uračunavanju valorizacije u garanciju,

3. Menicu avaliranu od strane poslovne banke.

Zakupac se obavezuje da sredstvo obezbeđenja iz tačke 1. prethodnog stava dostavi u roku od 15 dana od dana zaključenja ugovora pod pretnjom raskida ugovora.

Bankarska garancija i avalirana menica dostavljaju se u roku od 45 dana od dana zaključenja ugovora i daju se na period važenja koji ne može biti kraći od 12 meseci, s tim da su zakupci pre isteka roka u obavezi da važnost garancije i menice produže pre isteka roka, na period koji ne može biti kraći od narednih 12 meseci.

Na zakupce kojima se visina zakupa obračunava u skladu sa članovima 28, 31, 32. i 33. ne primenjuju se odredbe ovog člana.

Član 36

Prihodi od davanja u zakup poslovnog, magacinskog prostora i garaža su javni prihod i uplaćuju se u korist budžeta grada Pančeva.

Sredstva iz stava 1. ovog člana koriste se za tekuće i investiciono održavanje poslovnih, magacinskih prostora i garaža za tekuću godinu.

Na predlog UO JP "Direkcija" Pančevo deo sredstava iz stava 1. ovog člana može se koristiti za pribavljanje poslovnih, magacinskih prostora i garaža na način predviđen Statutom grada i Zakonom.

Član 37

Visina mesečne zakupnine za poslovne, magacinske prostore i garaže na teritoriji Grada utvrđena po odredbama ove odluke menja se jedanput godišnje u postupku utvrđivanja budžeta Grada za narednu godinu.

Izuzetno, visina mesečne zakupnine može se izmeniti u slučaju donošenja, odnosno izmene Zakona ili drugih podzakonskih akata kojima se uređuju izvorni prihodi jedinice lokalne samouprave.

Član 38

Zakupnina za korišćenje poslovnog, magacinskog prostora i garaža plaća se mesečno, najkasnije do 10-og u mesecu za prethodni mesec, a na osnovu ispostavljene fakture.

Troškove korišćenja zajedničkih uređaja u zgradi, utroška električne energije, vode, grejanja, higijene, naknadu za korišćenje građevinskog zemljišta, kao i ostale komunalne troškove, zakupac je obavezan da plaća redovno u naznačenom roku, na osnovu ispostavljenih računa nadležnih javnih i javno-komunalnih preduzeća.

V TEKUĆE I INVESTICIONO ODRŽAVANJE

Član 39

Tekuće održavanje poslovnog, magacinskog prostora i garaža pada na teret zakupca nakon zaključenja ugovora o zakupu.

Investiciono održavanje neizdatog poslovnog, magacinskog prostora i garaža u skladu sa godišnjim programom vrši JP "Direkcija".

Zakupac je dužan da u slučaju potrebe za hitnom intervencijom radi otklanjanja mogućnosti nastanka štete na poslovnom prostoru odmah o tome pismeno obavesti zakupodavca, koji je u obavezi da odmah po prijemu obaveštenja pristupi otklanjanju uzroka nastanka eventualne štete.

Zakupcu poslovnog, magacinskog prostora i garaža na njegov zahtev UO JP "Direkcija" može dati saglasnost da sopstvenim sredstvima izvede radove na poboljšanju uslova u smislu adaptacije, rekonstrukcije i investicionog održavanja poslovnog, magacinskog prostora i garaža u skladu sa odredbama Zakona o planiranju i izgradnji, bez prava na priznavanje uloženih sredstava, bez prava na sticanje susvojine po osnovu izvršenih ulaganja kao i stvarno pravnih potraživanja prema Republici, gradu Pančevu i JP "Direkcija".

Upravni odbor JP "Direkcija za izgradnju i uređenje Pančeva" Pančevo će na zahtev zakupca, kome je data saglasnost da sopstvenim sredstvima izvede radove na poboljšanju uslova u smislu stava 4. ovog člana, a pre započinjanja obavljanja delatnosti, odobriti da se za vreme izvođenja radova kao i u prvih 6 (šest) meseci od početka obavljanja delatnosti u poslovnom prostoru, oslobodi plaćanja zakupnine, ukoliko je vrednost izvedenih radova veća od jednogodišnjeg zakupa za predmetni poslovni prostor.

Zakupac je u obavezi da za vreme izvođenja radova za koje je oslobođen obaveze plaćanja zakupnine, plaća PDV na visinu obračunatog zakupa, a u skladu sa zaključenim ugovorom o zakupu.

VI OBAVEZE ZAKUPCA

Član 40

Zakupac ima obavezu da redovno održava poslovni, magacinski prostor i garažu i odgovoran je za pogoršanje stanja istih.

Zakupac je obavezan da o svom trošku izvede popravke radi dovođenja poslovnog, magacinskog prostora i garaže u stanje kakvo je bilo u vreme predaje, odnosno u stanje za koje mu je odobreno investiciono ulaganje.

Kada zakupodavac u toku trajanja zakupa promeni prebivalište - sedište, promeni ime firme, izvrši registraciju, odnosno promeni broj tekućeg računa dužan je da o tome pismeno obavesti JP "Direkcija" u roku od 30 dana.

Zakupac ne sme ući u posed poslovnog, magacinskog prostora i garaže, bez zaključenog ugovora o zakupu poslovnog, magacinskog prostora i garaže.

U momentu ulaska zakupca u posed poslovnog, magacinskog prostora i garaže, sačinjava se zapisnik o primopredaji između zakupca i JP "Direkcija" kojim se detaljno utvrđuje stanje objekta u momentu početka korišćenja. Zapisnik potpisuju obe ugovorne strane.

Po prestanku zakupa, zakupac je dužan da preda JP "Direkcija" poslovni, magacinski prostor i garažu u stanju kakvo je bilo u vreme njene predaje, odnosno u stanju za koje mu je odobreno investiciono ulaganje, o čemu se sačinjava zapisnik o primopredaji između JP "Direkcija" i zakupca, i u obavezi je da nadoknadi svu eventualno nastalu štetu na poslovnom, magacinskom prostoru i garaži, što će se takođe konstatovati u zapisniku.

Član 41

Zakupac je dužan da poslovni, magacinski prostor i garažu koristi za obavljanje delatnosti koja je određena ugovorom.

Zakupac ne može ceo, odnosno deo poslovnog, magacinskog prostora i garaže dati u podzakup drugom licu.

Zakupac ne može garažu koristiti za obavljanje poslovne delatnosti.

VII UGOVOR O ZAKUPU POSLOVNOG PROSTORA

Član 42

Prava i obaveze zakupodavca i zakupca regulišu se ugovorom o zakupu koji se zaključuje u pismenoj formi.

Član 43

Ugovor o zakupu sadrži naročito:

1. podatke o poslovnom, magacinskom prostoru i garaži;

2. odredbu da se poslovni, magacinski prostor i garaže daju u zakup na period od pet godina, s tim što se ugovor zaključuje na određeno do dobijanja saglasnosti Republičke Direkcije za imovinu a nakon dobijanja saglasnosti na preostali period;

3. datum početaka zakupa;

4. visinu zakupnine uz napomenu da se zakupnina plaća mesečno od momenta početka zakupa, na osnovu ispostavljene fakture najkasnije do 10-og u mesecu za prethodni mesec, a u slučaju da zakupac ne dobije fakturu osnov za plaćanje je ugovor o zakupu, u visini poslednje primljene fakture;

5. odredbu da je zakupac dužan da poslovni, magacinski prostor i garažu koristi samo za obavljanje delatnosti koja je određena ugovorom;

6. odredbu da zakupac ne može poslovni magacinski prostor i garažu odnosno njihove delove dati u podzakup drugom licu;

7. odredbu da zakupac ne može garažu koristiti za obavljanje poslovne delatnosti;

8. odredbu da zakupac u toku trajanja zakupa nema pravo da promeni ugovorom utvrđenu delatnost koja se može obavljati u poslovnom prostoru bez prethodne saglasnosti UO JP "Direkcija";

9. odredbu da je zakupac pored zakupnine dužan plaćati naknadu za troškove korišćenja zajedničkih uređaja u zgradi koja nije uračunata u zakupninu, naknadu za korišćenje građevinskog zemljišta, troškove električne energije, troškove komunalne potrošnje (voda, otpadna voda, grejanje, iznošenje smeća, dimničarske usluge i sl.);

10. odredbu da je zakupac dužan snositi troškove tekućeg održavanja poslovnog odnosno magacinskog prostora i garaže nakon zaključenja ugovora o zakupu;

11. odredbu da je zakupac dužan da zakupninu plaća na osnovu faktura ispostavljenih od JP "Direkcija";

12. odredbu da je zakupac dužan da dostavi sredstvo obezbeđenja plaćanja zakupa;

13. odredbu da se u roku od osam dana od dana zaključenja ugovora o zakupu vrši primopredaja poslovnog, magacinskog prostora i garaže, o čemu se sačinjava zapisnik o stanju u kome se poslovni, magacinski prostor i garaža nalazi;

14. odredbu da je zakupac dužan da ukoliko ne napusti poslovni, magacinski prostor ili garažu nakon prestanka ugovora odnosno po isteku otkaznog roka, plaća naknadu u visini dvostruke zakupnine, do predaje istog zakupodavcu.

VIII NASTAVAK ZAKUPODAVNOG ODNOSA

Član 44

Gradonačelnik grada može na predlog UO JP "Direkcija" zaključkom dati saglasnost za nastavak zakupa u sledećim slučajevima:

- ako je došlo do smrti zakupca ili je zakupac ostvario pravo na penziju, a uredno izmirivao svoje obaveze prema JP "Direkcija" zakup će se nastaviti sa detetom, bračnim drugom ili roditeljem zakupca koji žele da nastave obavljanje iste delatnosti,

- kad je kod zakupca došlo do vlasničkih i statusnih promena zakup će se nastaviti sa pravnim sledbenikom zakupca, s tim da kod podele preduzeća za to postoji pismena saglasnost pravnih lica nastalih podelom,

- zakupcima poslovnog prostora koji je srušen zbog više sile ili privođenja zemljišta nameni,

- prava i obaveze sa novim zakupcem biće regulisane ugovorom o zakupu.

Ugovor o zakupu u smislu ovog člana zaključuje se na preostalo vreme trajanja utvrđeno ugovorom koji je zaključio prethodni zakupac sa JP "Direkcijom".

IX PRESTANAK UGOVORA O ZAKUPU

Član 45

Ugovor o zakupu prestaje ispunjenjem sledećih uslova:

1. ako zakupac ne plati, ili plati samo deo od fakturom utvrđenog iznosa zakupnine, dva meseca uzastopno, tj. tri meseca u toku kalendarske godine;

2. ako zakupac ne plati, tj. plati samo deo naknade za korišćenje zajedničkih uređaja u zgradi, naknadu za korišćenje građevinskog zemljišta, troškove električne energije, troškove komunalne potrošnje (voda, otpadna voda, grejanje, i sl.) dva meseca uzastopno, tj. tri meseca u toku kalendarske godine;

3. kada zakupac poslovnog, magacinskog prostora tj. garaže u celini ili delimično izda u podzakup drugom licu;

4. kada zakupac ne dostavi sredstvo obezbeđenja plaćanja zakupa iz člana 35. ove odluke.

Član 46

Odluku o otkazu ugovora o zakupu donosi UO JP "Direkcija" Pančevo.

Ugovor o zakupu poslovnog, magacinskog prostora i garaže može prestati otkazom zakupodavca ili zakupca bez navođenja posebnog razloga sa otkaznim rokom od 30 dana.

U slučaju neuspele dostave otkaza ugovora o zakupu, urednom dostavom smatraće se pribijanje otkaza na vrata poslovnog, magacinskog prostora i garaže.

JP "Direkcija" dostavlja na saglasnost Direkciji za imovinu odluku o otkazu ugovora.

X NADZORNE ODREDBE

Član 47

Kontrolu nad korišćenjem poslovnog i magacinskog prostora obavlja Komisija za nadzor poslovnog, magacinskog prostora i garaža (u daljem tekstu: "Komisija za nadzor"), koju obrazuje UO JP "Direkcija", a koja se sastoji od predsednika, dva člana i njihovih zamenika.

Predsednika, jednog člana i njihove zamenike imenuje UO JP "Direkcija".

Jednog člana i njegovog zamenika imenuje gradonačelnik grada iz nadležnog Sekretarijata Gradske uprave.

Komisija za nadzor će izlaskom na teren izvršiti uvid u:

1. delatnost koja se u njima obavlja,

2. faktički zatečeno stanje - ko je u posedu predmetnog poslovnog, magacinskog prostora (ima li podzakupa),

3. da li je zakupac započeo da izvodi radove na adaptaciji, rekonstrukciji ili investicionom održavanju poslovnog, magacinskog prostora ili garaža bez prethodne pismene saglasnosti zakupodavca.

Komisija za nadzor će prilikom vršenja nadzora zatečeno stanje zapisnički konstatovati.

Član 48

Komisija za nadzor je u obavezi da jednom u šest meseci podnese izveštaj o stanju poslovnog, magacinskog prostora i garaža gradonačelniku Grada i Upravnom odboru JP "Direkcija".

XI PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 49

Ugovor o regulisanju međusobnih prava i obaveza iz člana 4. ove Odluke zaključiće se u roku od dva meseca od dana donošenja Odluke.

JP "Direkcija" je u obavezi da po izveštaju Komisije za nadzor ažurira evidenciju poslovnog, magacinskog prostora i garaža o čemu podnosi izveštaj Radnom timu za modernizaciju upravljanja imovinom grada Pančeva, jednom u šest meseci.

Član 51

JP "Direkcija" je u obavezi da donese Program davanja u zakup poslovnog, magacinskog prostora i garaža u roku od šest meseci, a u svemu u skladu sa članom 5. ove odluke.

Član 52

Javna i Javna Komunalna preduzeća čiji je osnivač Grad, ustanove i javne službe u oblasti društvenih delatnosti i socijalnog staranja su u obavezi da u roku od šest meseca od dana donošenja odluke dostave Radnom timu za modernizaciju upravljanja imovinom grada podatke o prostoru koji koriste za službene potrebe u smislu člana 7. ove odluke.

Gradonačelnik grada Pančeva će na osnovu dostavljenih podataka - izveštaja doneti akt kojim će se utvrditi službeni prostor grada Pančeva.

JP "Direkcija" će uneti u evidenciju poslovnog prostora Grada poslovni prostor koji ne služi neposredno za službene potrebe pravnih lica navedenih u stavu 1. ovog člana, u roku od 3 meseca od dana donošenja akta predviđenog u prethodnom stavu ovog člana.

Član 53

Gradonačelnik Grada donosi akt o unošenju i brisanju poslovnog prostora iz evidencije poslovnog prostora na predlog UO JP "Direkcija", sa tehničkom skicom za predmetni poslovni prostor koja čini sastavni deo akta.

Član 54

Izuzetno, od odredaba ove odluke licu ili njegovim naslednicima, kojima je nepokretnost u kojoj se nalazi poslovni, magacinski prostor oduzeta nacionalizacijom, i evidentirana su u Direkciji za imovinu RS kao podnosioci zahteva za restituciju, dozvoljava se trajanje zakupa u predmetnom prostoru do donošenja zakona kojim će biti regulisan status i povraćaj nacionalizovane imovine, ukoliko oni obavljaju privrednu ili drugu delatnost.

Član 55

Postojeći ugovori o zakupu poslovnih, magacinskih prostorija i garaža mogu se uskladiti sa odredbama ove odluke, po zahtevu zakupaca, zaključenjem aneksa ugovora na preostalo vreme trajanja zakupa predviđenog ugovorom o zakupu.

Zakupci iz stava 1. ovog člana su u obavezi da do usklađivanja putem zaključivanja aneksa ugovora o zakupu, izmire sve dospele obaveze po osnovu postojećih ugovora o zakupu i da dostave jedno od sredstava obezbeđenja iz člana 35. ove odluke.

Zakupci koji su zaključili ugovor o zakupu poslovnog prostora na neodređeno vreme, u obavezi su - pod pretnjom raskida ugovora, da u roku od 6 (šest) meseci od donošenja ove Odluke, usklade iste ugovore sa važećom Odlukom o poslovnom, magacinskom prostoru i garažama, kako u pogledu vremena trajanja zakupa tako i u pogledu dostavljanja sredstava obezbeđenja, zaključivanjem aneksa ugovora.

Pravom iz prethodnog stava mogu se koristiti samo zakupci koji su izmirili sve ugovorne obaveze prema JP "Direkcija".

Član 56

Postupci za davanje u zakup poslovnog prostora i priznavanje investicionih ulaganja kao i ulaganja u adaptaciju i rekonstrukciju poslovnog, magacinskog prostora i garaža pokrenuti do dana stupanja na snagu ove odluke okončaće se u skladu sa Odlukom o poslovnim, magacinskim prostorijama i garažama ("Sl. list opštine Pančevo - prečišćen tekst", br. 22/06 i Odluka o izmenama i dopunama Odluke o poslovnim, magacinskim prostorijama i garažama ("Sl. list opštine Pančevo", br. 29/06 i 21/07 i "Sl. grada Pančeva" br. 16/08, 8/09 i 16/09).

U slučajevima u kojima je zaključkom nadležnog organa Grada odobreno priznavanje visine uloženih sredstava u investiciono održavanje, adaptaciju ili rekonstrukciju poslovnog, magacinskog prostora, postojeći ugovori o zakupu i aneksi istih ostaju na snazi do isteka perioda za koji se plaća umanjena zakupnina po osnovu ulaganja.

Član 56a

Izuzetno, od odredaba ove odluke poslovni prostor se može, na zahtev političke stranke, koja ima odbornika - odbornike u Skupštini grada Pančeva, odnosno poslanike, u Skupštini Republike Srbije i Skupštini AP Vojvodine, dati u zakup bez sprovođenja postupka javnog nadmetanja.

Zahtev za davanje u zakup poslovnog prostora podnosi se UO JP "Direkcija" Pančevo.

Predlog odluke UO JP "Direkcija" o davanju u zakup poslovnog prostora, dostavlja se Gradskom veću radi donošenja odluke o davanju u zakup poslovnog prostora.

Ugovor o zakupu poslovnog prostora zaključuje se sa JP "Direkcija" za period trajanja mandata odbornika - poslanika iz stava 1. ovog člana.

Politička stranka, kao zakupac poslovnog prostora, je u obavezi da poslovni prostor, preda zakupodavcu, u roku od 30 dana od dana prestanka mandata odbornika u Skupštini grada Pančeva, odnosno poslanika u Skupštini Republike Srbije i AP Vojvodine.

Član 57

Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o poslovnim, prostorijama i garažama ("Sl. list opštine Pančevo - prečišćen tekst", br. 22/06 i Odluka o izmenama i dopunama Odluke o poslovnim, magacinskim prostorijama i garažama ("Sl. list opštine Pančevo", br. 29/06 i 21/07 i "Sl. list grada Pančeva", br. 16/08, 8/09 i 16/09).

Član 58

Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu grada Pančeva".

 

Samostalni član Odluke o izmenama
Odluke o poslovnom, magacinskom prostoru i garažama grada Pančeva

("Sl. list grada Pančeva", br. 25/2010)

Član 7

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu grada Pančeva", a primenjivaće se od 1. januara 2011. godine.

 

Samostalni član Odluke o izmeni i dopunama
Odluke o poslovnom, magacinskom prostoru i garažama grada Pančeva

("Sl. list grada Pančeva", br. 7/2011)

Član 3

Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu grada Pančeva".