PRAVILNIK O NAČINU KORIŠĆENJA RADIO STANICA NA DOMAĆIM I STRANIM VAZDUHOPLOVIMA, LOKOMOTIVAMA, BRODOVIMA I DRUGIM PLOVILIMA ("Sl. glasnik RS", br. 60/2011 i 68/2011 - ispr.)

Opšte odredbe

Član 1

Ovim pravilnikom Republička agencija za elektronske komunikacije (u daljem tekstu: Agencija) propisuje način korišćenja radio stanica koje se koriste na domaćim i stranim vazduhoplovima, lokomotivama, brodovima i drugim plovilima, saglasno odgovarajućim međunarodnim sporazumima i preporukama.

Član 2

Pravo korišćenja radio-frekvencija za radio stanice na vazduhoplovima, brodovima i drugim plovilima stiče se na osnovu pojedinačne dozvole za korišćenje radio-frekvencija (u daljem tekstu: pojedinačna dozvola) koja se izdaje na zahtev vlasnika ili ovlašćenog korisnika vazduhoplova, brodova ili drugih plovila (u daljem tekstu: Zahtev).

Pojedinačna dozvola za radio stanice na lokomotivi izdaje se isključivo na zahtev Javnog preduzeća "Železnice Srbije" (u daljem tekstu: "Železnice Srbije").

Zahtev i priložena dokumentacija moraju biti u skladu sa opštim aktom Agencije kojim se propisuje oblik obrasca zahteva za izdavanje pojedinačne dozvole uključujući i uputstva sa obaveznim elementima tehničkog rešenja, u zavisnosti od radio komunikacijske službe i delatnosti na koju se tehničko rešenje odnosi.

Organi posebnih delatnosti koriste radio stanice i radio-frekvencije za radio stanice na vazduhoplovima, brodovima i drugim plovilima bez obaveze prethodnog pribavljanja pojedinačne dozvole za korišćenje radio-frekvencija na tim sredstvima.

Član 3

Dozvola za radio stanice na vazduhoplovu, lokomotivi, brodu i drugim plovilima izdaje se na obrascima DRS, DRSV i DRSB, koji su odštampani uz ovaj pravilnik i čine njegov sastavni deo, i to:

1) Obrazac DRS - dozvola za korišćenje radio-frekvencija za radio-stanicu;

2) Obrazac DRSV - dozvola za radio-stanicu na vazduhoplovu;

3) Obrazac DRSB - dozvola za radio-stanicu na brodu i drugim plovilima.

Za izdavanje pojedinačne dozvole za radio stanice plaća se naknada saglasno opštem aktu koji reguliše visinu naknade za pružanje usluga iz nadležnosti Agencije.

Član 4

Korišćenje radio-frekvencija treba započeti u roku utvrđenom u pojedinačnoj dozvoli za radio stanice.

Tehnički pregled radio stanice treba obaviti u roku utvrđenom u pojedinačnoj dozvoli.

Za korišćenje radio-frekvencija plaća se naknada saglasno opštem aktu Agencije kojim se utvrđuje visina naknade za korišćenje radio-frekvencija.

I. Radio stanice na domaćim i stranim vazduhoplovima

Član 5

Korišćenje radio-frekvencija za radio stanice na vazduhoplovu uređeno je Planom namene radio-frekvencijskih opsega ("Službeni glasnik RS", br. 112/04 i 86/08, u daljem tekstu: Plan Namene), Aneksom 10 Konvencije o međunarodnom civilnom vazduhoplovstvu (u daljem tekstu: Aneks 10), kao i odredbama Radio-pravilnika (Radio Regulations, Geneva 2008, u daljem tekstu: Pravilnik).

Pojedinačna dozvola za radio stanice na domaćim i stranim vazduhoplovima izdaje se pod uslovom da je vazduhoplov upisan u Registar vazduhoplova Direktorata civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije (u daljem tekstu: Direktorat).

U Zahtevu za izdavanje pojedinačne dozvole za radio stanice na vazduhoplovu potrebno je navesti sve radio stanice instalirane na vazduhoplovu i priložiti odgovarajuću tehničku dokumentaciju.

Član 6

Korišćenje radio-frekvencija za bezbednost i opasnost regulisano je Planom Namene, Pravilnikom (Tabela namene frekvencija - poglavlje II, poglavlje VII, Dodatak 15) kao i poglavljem 2. knjige V Aneksa 10. Predajne frekvencije 121.5 MHz, 243 MHz i 406 MHz na sredstvima za spašavanje, ukoliko su ugrađeni u vazduhoplovu, se eksplicitno navode u pojedinačnoj dozvoli, kao i sve druge frekvencije za iste potrebe.

Ukoliko radio stanice instalirane na vazduhoplovu koriste sledeće frekvencijske opsege:

- opseg 3 025 kHz - 18 030 kHz - ekskluzivne podopsege ovog opsega na način kako je propisano Dodatkom 26 (Appendix 26) Pravilnika - Odredbe i odgovarajući plan raspodele frekvencija za vazduhoplovnu mobilnu (OR) službu u opsezima ekskluzivno namenjenim za tu službu između 3 025 kHz i 18 030 kHz ;

- opseg 2 850 kHz - 22 000 kHz -, ekskluzivne podopsege ovog opsega na način kako je propisano Dodatkom 27 (Appendix 27) Pravilnika - Plan raspodele frekvencija za vazduhoplovnu mobilnu (R) službu i srodne informacije;

- opseg 190 - 1750 kHz za radio kompase;

- opseg 108 - 111.975 MHz za sistem za instrumentalno sletanje (ILS) za pokazivanje odstupanja od produžene ose poletno-sletne staze (localizer), kao i neusmerene radio-farove visoke frekvencije (VOR), globalne navigacijske satelitske sisteme (GNSS), i drugo;

- opseg 111.975 - 117.975 MHz za neusmerene radio farove visoke frekvencije (VOR), globalne navigacijske satelitske sisteme (GNSS), i drugo;

- opseg 117.975 - 137 MHz za internacionalnu i nacionalnu vazduhoplovnu mobilnu (R) službu (plan raspodele je dat u poglavlju 4. knjige V Aneksa 10, uključujući preporuku za izračenu snagu komunikacionog VHF primopredajnika);

- opseg 138 - 144 MHz - konkretno frekvencije 142.750 MHz i 143.750 MHz za radio-komunikacije privredne avijacije;

- opseg 328.6 - 335.4 MHz za sistem za instrumentalno sletanje (ILS) za pokazivanje odstupanja od idealne ravni poniranja (glide path);

- opseg 960 - 1215 MHz za potrebe sistema za merenje udaljenosti, na vazduhoplovu za primopredajnik (interrogator) sa predajom u podopsegu 1025 - 1150 MHz, za potrebe primopredajnika sekundarnog radara (ATC transponder) sa predajnom frekvencijom 1090 MHz za odgovor za interogaciju;

- opsege 1300 - 1350 MHz, 2700 - 2900 MHz, 9000 - 9200 MHz i 15.40 - 15.70 GHz za potrebe primopredajnika - transpondera u vazduhoplovnoj radionavigacijskoj službi;

- opseg 4200 - 4400 MHz za radio visinomere;

- opseg 5000 - 5250 MHz za mikrotalasne sisteme za instrumentalno sletanje (MLS);

- opseg 9300 - 9500 MHz za avionske vremenske radare;

- opseg 13.25 - 13.4 GHz za navigacijske pomoćne uređaje koji koriste Doppler-ov efekat;

potrebno je navesti tip radio stanica i obavezno priložiti tehničke karakteristike uz Zahtev.

Član 7

Odlukom ECC/DEC/(06)07 od 03.08.2009. godine za pružanje usluga mobilne telefonije u vazduhoplovu predviđen je frekvencijski opseg GSM 1800, i odnosi se na visine veće od 3000 m iznad tla, za opremu koja zadovoljava zahteve iz Priloga Odluke. Sistem mobilne telefonije na vazduhoplovu ne sme uzrokovati štetnu smetnju terestričkim sistemima mobilne telefonije.

Odobrenje za pružanje usluga mobilne telefonije na vazduhoplovu, na zahtev korisnika vazduhoplova, izdaje Agencija.

II. Radio stanice na lokomotivama

Član 8

Korišćenje radio-frekvencija za radio stanice na lokomotivi, koje rade u okviru analognog radio dispečerskog sistema "Železnice Srbije", je u skladu sa Planom namene i UIC (L'Union Internationale des Chemins de fer (International Union of Railways)) Preporukom 751-3 i CEPT (European Conference of Postal and Telecommunications Administrations) Preporukom T/R 22-01.

Plan frekvencija koje se koriste za radio dispečerski sistem "Železnice Srbije" dat je u Tabeli 1.

Tabela 1. - UIC četvorofrekventne grupe za radio dispečerski sistem "Železnice Srbije"

U okviru navedenog frekvencijskog opsega, formirano je osam četvorofrekventnih grupa koju čine jedna predajna i tri prijemne frekvencije, za dupleksni način rada.

Na određenoj deonici pruge, na kojoj je organizovan radiodispečerski sistem, koristi se jedna četvorofrekventna grupa. U okviru jedne deonice, radio stanica na lokomotivi emituje na jednoj frekvenciji, na koju su podešeni svi prijemnici fiksnih radio stanica, u okviru te deonice.

Predajne frekvencije fiksnih radio stanica planiraju se sa tri preostale frekvencije iz grupe, u zavisnosti od konfiguracije terena, odnosno prostiranja na trasi.

Za radio stanice na lokomotivi dodeljuje se frekvencijski opseg, TX/RX - 457.450-458.300/467.450-468.300MHz.

Rukovalac radio stanicom, manuelno podešava četvorofrekventnu grupu, koja je planirana za određenu deonicu pruge. U okviru zadate četvorofrekventne grupe, radio stanica skenira prijemne frekvencije zadate grupe i vezu ostvaruje na frekvenciji sa najvišim nivoom prijemnog signala.

Analogni radio sistemi omogućavaju glasovne komunikacije i ograničenu razmenu signalizacije. Ovaj sistem ne vrši kombinaciju i integraciju prenosa glasa i podataka.

Član 9

Korišćenje GSM-R digitalnog radio dispečerskog sistema, usklađeno je sa Planom namene i ECC Odlukom ECC/DEC/ (02)05 koja definiše opseg 876 - 880/921 - 925 MHz, za potrebe železnice.

Za UIC sisteme na železnici namenjen je opseg 876-880 MHz (predaja mobilne stanice) uparen sa opsegom 921-925 MHz (predaja bazne stanice) sa širinom kanala od 200 kHz i razmakom od 45 MHz za dupleksni način rada. Grafički prikaz GSM-R opsega sa zaštitnim opsezima dat je na slici 1.

Slika 1: Grafički prikaz namenjenih GSM-R kanala sa zaštitnim opsezima.

Plan frekvencija za GSM-R mreže, dat je u Tabelama 2. i 3.

Centralna frekvencija mobilne stanice TX (MHz)	Centralna frekvencija bazne stanice RX (MHz)
876.2000	921.2000
876.4000	921.4000
876.6000	921.6000
876.8000	921.8000
877.0000	922.0000
877.2000	922.2000
877.4000	922.4000
877.6000	922.6000
877.8000	922.8000
878.0000	923.0000
878.2000	923.2000
878.4000	923.4000
878.6000	923.6000
878.8000	923.8000
879.0000	924.0000
879.2000	924.2000
879.4000	924.4000
879.6000	924.6000
879.8000	924.8000
880.0000 Napomena 1)	925.0000 Napomena 1)

Napomena 1)
Frekvencija 880.0000 MHz uparena sa frekvencijom 925.0000 MHz pretstavlja zaštitni kanal.

Tabela 2. - Plan frekvencija za dupleksni način rada u GSM-R mreži

Opseg 876.000 - 876.100 MHz namenjen je za direktni rad (direct mode operation (DMO)) za simpleksni način rada, sa kanalnim razmakom od 12.5 kHz.

Centralna frekvencija mobilne stanice TX/Rx (MHz)

876.0125

876.0250

876.0375

876.0500

876.0625

Tabela 3. - Plan frekvencija za simpleksni (DMO) način rada u GSM-R mreži

Oprema koja se koristi u GSM-R mreži, treba da radi u skladu sa odgovarajućim Evropskim telekomunikacionim standardima (EN 301 502 i EN 301 419-7 za GSM-R dupleksni način rada i EN 300 086 za simpleksni (DMO) način rada);

III. Radio stanice na brodovima i drugim plovilima

Član 10

Na unutrašnjim plovnim putevima u Republici Srbiji dozvoljeno je korišćenje radio-frekvencija saglasno Tabeli 4.

Predajna frekvencija (MHz)		Vrsta komunikacije	Dodatni uslovi korišćenja
Brod	Kopno
156.500	156.500	Komunikacija brod-brod	Ovaj kanal je primarni za komunikaciju sa broda na brod
156.550	156.550	Komunikacija brod-luka
156.575	156.575	Komunikacija brod-luka
156.600	156.600	Komunikacija brod-luka
156.625	156.625	Komunikacija brod-brod	Ovaj kanal se koristi za komunikacije društvenog karaktera
156.650	156.650	Komunikacija brod-luka
156.675	156.675	Komunikacija brod-luka
156.700	156.700	Komunikacija brod-luka	Ovaj kanal se koristi za specijalne događaje na privremenoj osnovi uz obaveznu saglasnost nadležnih organa
156.750	156.750	Komunikacija brod-brod	Ovaj kanal se koristi za komunikaciju na brodu (upotreba ovog kanala nije dozvoljena na brodovima kraćim od 20m)
156.775	156.775	Komunikacija brod-luka	Ovaj kanal može da se koristi za mobilnu satelitsku službu (Earth-to-space services) za prijem AIS informacija sa brodova koji koriste samo poruke tipa 27
156.800	156.800	Komunikacije u hitnim situacijama	Ovaj kanal se koristi za slučaj opasnosti, operacije spasavanja i poziva za pomoć
156.825	156.825	Nautičke informacije	Ovaj kanal može da se koristi za potrebe navođenja, vezivanja, vuče broda ili druge nautičke potrebe. Izlazna snaga za VHF radiotelefonsku opremu će automatski biti ograničena na vrednost između 0.5 i 1 W dok oprema radi na ovoj frekvenciji. Ovaj kanal može da se koristi za mobilnu satelitsku službu (Earth-to-space services) za prijem AIS informacija sa brodova koji koriste samo poruke tipa 27
156.850	156.850	Komunikacija brod-brod	Ovaj kanal se koristi za komunikaciju na brodu (upotreba ovog kanala nije dozvoljena na brodovima kraćim od 20m)
156.875	156.875	Komunikacija brod-brod	Ovaj kanal se koristi za komunikacije društvenog karaktera
156.900	161.500	Nautičke informacije
156.925	161.525	Nautičke informacije
156.950	161.550	Nautičke informacije
157.000	161.600	Nautičke informacije
157.025	161.625	Nautičke informacije
157.100	161.700	Nautičke informacije
157.125	161.725	Nautičke informacije
157.150	161.750	Nautičke informacije
157.200	161.800	Nautičke informacije
157.225	161.825	Nautičke informacije
157.250	161.850	Nautičke informacije
157.300	161.900	Nautičke informacije
157.350	161.950	Nautičke informacije
157.400	162.000	Nautičke informacije
157.425	157.425	Nautičke informacije	Ovaj kanal se koristi za specijalne događaje na privremenoj osnovi uz obaveznu saglasnost nadležnih organa
161.975	161.975	AIS	Ovaj kanal se koristi za sistem automatske identifikacije (Automatic Identification System - AIS)
162.025	162.025	AIS	Ovaj kanal se koristi za sistem automatske identifikacije (Automatic Identification System - AIS)

Tabela 4 - Način korišćenja radio-frekvencija na unutrašnjim plovnim putevima Republike Srbije

Način korišćenja radio-frekvencija na unutrašnjim plovnim putevima drugih zemalja propisan je odredbama "Regionalnog dogovora o radiotelefonskoj službi na unutrašnjim plovnim putevima" (Bazel, 2000).

Član 11

Sistem automatske identifikacije predajnika (Automatic Transmitter Identification System - ATIS) je obavezan za svu VHF radiotelefonsku opremu trajno instaliranu na kopnu ili plovilu i prenosivu VHF radiotelefonsku opremu koja se koristi na unutrašnjim plovnim putevima i treba da bude usklađen sa tehničkim uslovima iz Aneksa B standarda EN 300 698 Evropskog instituta za telekomunikacione standarde (European Telecommunications Standards Institute - ETSI).

Dodelu ATIS koda vrši Agencija.

Ukoliko se na plovilu koristi oprema koja radi u sistemu automatske identifikacije (Automatic Identification System - AIS) obavezno je korišćenje identifikacije koja se koristi u pomorskoj mobilnoj službi (Maritime Mobile Service Identity kod - MMSI kod).

Dodelu MMSI koda vrši Agencija.

Član 12

Izlazna snaga za VHF radio telefonsku opremu trajno instaliranu na kopnu ili plovilu koja se koristi na unutrašnjim plovnim putevima mora biti podešena na vrednost između 0,5 i 25 W, s tim da:

a) VHF radiotelefonska oprema mora imati mogućnost automatskog ograničavanja izlazne snage na vrednost između 0,5 i 1 W dok radi na frekvencijama koje se koriste za komunikaciju sa broda na brod, sa broda do luke i za komunikaciju na brodu;

b) Izlazna snaga za AIS opremu ne treba da bude veća od 12,5 W.

Izlazna snaga za prenosivu VHF radiotelefonsku opremu koja se koristi na unutrašnjim plovnim putevima mora biti podešena na vrednost između 0,5 i 6 W, s tim da prenosiva VHF radiotelefonska oprema mora imati mogućnost automatskog ograničavanja izlazne snage na vrednost između 0,5 i 1 W dok radi na frekvencijama koje se koriste za komunikaciju sa broda na brod, sa broda do luke i za komunikaciju na brodu.

Član 13

Radiotelefonska oprema koja se koristi na unutrašnjim plovnim putevima mora da bude u skladu sa sledećim ETSI standardima:

- EN 300 698 za VHF opremu trajno instaliranu na kopnu ili plovilu;

- EN 301 178 za prenosivu VHF opremu.

Član 14

Lice koje rukuje brodskom radio stanicom u međunarodnom rečnom saobraćaju mora posedovati odgovarajuće uverenje - sertifikat.

Uverenje - sertifikat za rukovanje brodskom radio stanicom izdaje nadležno ministarstvo u skladu sa članom 47. Pravilnika.

Član 15

Način korišćenja radio-frekvencija na moru propisan je Dodatkom 17 (Frekvencije i raspored kanala u HF opsegu u pomorskoj mobilnoj službi), Dodatkom 18 (Tabela predajnih frekvencija u VHF opsegu u pomorskoj mobilnoj službi) i Dodatkom 25 (Odredbe i frekvencijski plan za obalne radio telefonske stanice koje rade u opsezima namenjenim isključivo za pomorsku mobilnu službu između 4 000 kHZ i 27 500 kHZ) Pravilnika.

Za potrebe radiokomunikacija na moru obavezno je korišćenje MMSI koda.

Dodelu MMSI koda vrši Agencija.

Član 16

Pored brodske radio stanice koja se koriste za radiotelefonsku službu, dozvoljena je upotreba radio opreme za radio navigacijsku i radio lokacijsku službu (radar, AIS transponder, dubinomer...).

Član 17

Upotreba radio stanica na plovilima dozvoljena je samo u svrhu osiguranja bezbednosti plovidbe, kao i za komunikaciju sa nadležnim lučkim kapetanijama, Agencijom za upravljanje lukama i brodarima.

Radio stanica može raditi samo na dodeljenim radio-frekvencijama, osim u slučaju emitovanja znakova opasnosti, poziva, poruka i saopštenja koja se emituju u slučaju opasnosti za plovilo, kao i u slučaju elementarnih nepogoda, spasavanja ljudskih života i u drugim sličnim slučajevima kada je dozvoljena upotreba i druge frekvencije pod uslovom da se radi na način koji je najpogodniji da radio-stanica ostvari zadatak u vezi sa otklanjanjem opasnosti.

Član 18

Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije".

 

Obrazac DRS

 

REPUBLIKA SRBIJA REPUBLIČKA AGENCIJA ZA ELEKTRONSKE KOMUNIKACIJE

 

DOZVOLA ZA KORIŠĆENJE RADIO-FREKVENCIJA ZA RADIO-STANICU

Izdata na osnovu člana 86. Zakona o elektronskim komunikacijama ("Službeni glasnik RS", broj 44/10)

01	Broj dozvole
60	Datum

 

30	Imalac dozvole:
302	Adresa:
50	Telefon:	Telefaks:	e-mail:
502	Šifra (delatnosti) korisnika:

OVIM SE DOZVOLJAVA KORIŠĆENJE RADIO-FREKVENCIJA ZA RADIO-STANICU

90215	Jedinica frekvencije
90216	Predajna frekvencija
90225	Frekvencija u vezi sa gornjom (prijemna, rezervna i dr.)
90235	Redni broj kanala
90240	Vrsta radio-stanice
90244	Vrsta radio-službe
90301	Lokacija predajnika
90307	Naziv uže lokacije predajnika
90326	Geografska dužina i širina po Griniču (WGS koordinate)
90341	Nadmorska visina terena (m)
90345	Znak identifikacije
90407	Širina opsega zauzeta emisijom, vrsta emisije
90419	Kod snage
90420	Jedinica snage
90421	Vrednost snage
90426	Pomeraj frekvencije (offset) TV predajnika i pretvarača
90507	Visina predajne antene iznad terena (m)
90511	Efektivna visina predajne antene (m)
90519	Tip predajne antene
90522	Polarizacija
90523	Usmerenost predajne antene
90525	Azimut maksimalnog zračenja
90528	Ugao širine glavnog snopa predajne antene
90531	Dobitak predajne antene/antenskog sistema (dB)
90533	Elevacioni ugao glavnog snopa
90536	Odnos napred-nazad (dB)
90541	Donja granica frekvencijskog opsega
90547	Gornja granica frekvencijskog opsega
90701	Selektivnost i osetljivost prijemnika
90827	Vreme rada
90835	Maksimalno radno vreme radio-stanice
90840	Pokretljivost radio-stanice
90842	Broj radio-stanica u mreži
90845	Proizvođač radio-stanice, tip radio-stanice
90846	Serijski broj radio-stanice
	Napomena

Naplaćena naknada za izdavanje dozvole u iznosu od __________ dinara

Ova dozvola važi od ___ do ___ Datum početka korišćenja radio-frekvencije
Rok za obavljanje tehničkog pregleda	M.P.	Potpis ovlašćenog lica

 

Višnjićeva 8, 11000 Beograd, REPUBLIKA SRBIJA	Contact center & fax:	+381 11 3242 673
Višnjićeva 8, 11000 Belgrade, REPUBLIC OF SERBIA	website:	www.ratel.rs

 

Obrazac DRSV

 

REPUBLIKA SRBIJA, REPUBLIČKA AGENCIJA ZA ELEKTRONSKE KOMUNIKACIJE REPUBLIC OF SERBIA, REPUBLIC AGENCY FOR ELECTRONIC COMMUNICATIONS RÉPUBLIQUE DE SERBIE, AGENCE RÉPUBLIQUE POUR LES COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES

 

DOZVOLA ZA RADIO-STANICU NA VAZDUHOPLOVU

 

AIRCRAFT STATION LICENCE

LICENCE DE STATION D' AÉRONEF

LICENCIA DE ESTACION DE AERONAVE

 

N°	Period važnosti:	od		do
	Valid:	from		until

Na osnovu člana 86. Zakona o elektronskim komunikacijama ("Službeni glasnik RS", br. 44/10), a u vezi sa međunarodnim Pravilnikom o radio-komunikacijama koji dopunjuje Statut i Konvenciju Međunarodne unije za telekomunikacije, izdaje se dozvola za postavljanje i korišćenje doleopisane radio-opreme.

In accordance with Article 86 of the Electronic Communications Law (Official Gazette of the Republic of Serbia, No. 44/10) and with the Radio Regulations which complement the Constitution and the Convention of the International Telecommunication Union now in force, this authorization is herewith issued for the installation and for the use of the radio equipment described below.

Državna pripadnost i registarska oznaka vazduhoplova Nationality and registration mark of the aircraft			Pozivni znak ili drugi znak identifikacije Call sign or other identification				Tip vazduhoplova Type of aircraft
Ime i adresa vlasnika vazduhoplova Name and address of owner					Ime i adresa korisnika vazduhoplova Name and address of operator
Uređaji Equipment	Tip Type	Snaga Power		Vrsta emisije Class of emission		Frekvencijski opsezi Frequency bands		Dodeljene frekvencije Assigned frequencies
Predajnici Transmitters
Predajnici na sredstvima za spasavanje (ako postoje) Survival craft transmitters (when applic.)
Drugi uređaji Other equipment
Datum početka korišćenja radio-frekvencija Date of beginning of usage of radio frequencies						Rok za obavljanje tehničkog pregleda Technical inspection deadline

 

Naplaćena naknada za izdavanje dozvole u iznosu od __________ dinara.
Radio station licence issuance fee in the amount of RSD __________ paid in full.

Beograd / Belgrade Mesto Place

Datum Date

 

M.P. STAMP

Potpis ovlašćenog lica Officer in Charge

 

Višnjićeva 8, 11000 Beograd, REPUBLIKA SRBIJA	Contact center & fax:	+381 11 3242 673
Višnjićeva 8, 11000 Belgrade, REPUBLIC OF SERBIA	website:	www.ratel.rs

 

Obrazac DRSB

 

REPUBLIKA SRBIJA, REPUBLIČKA AGENCIJA ZA ELEKTRONSKE KOMUNIKACIJE REPUBLIC OF SERBIA, REPUBLIC AGENCY FOR ELECTRONIC COMMUNICATIONS RÉPUBLIQUE DE SERBIE, AGENCE RÉPUBLIQUE POUR LES COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES

 

DOZVOLA ZA RADIO-STANICU NA BRODU I DRUGIM PLOVILIMA

 

SHIP STATION LICENCE

LICENCE DE STATION DE NAVIRE

LICENCIA DE ESTACIÓN DE BARKO

 

N°	Period važnosti:	od		do
	Valid:	from		until

Na osnovu člana 86. Zakona o elektronskim komunikacijama ("Službeni glasnik RS", br. 44/10), a u vezi sa međunarodnim Pravilnikom o radio-komunikacijama koji dopunjuje Statut i Konvenciju Međunarodne unije za telekomunikacije, izdaje se dozvola za postavljanje i korišćenje doleopisane radio-opreme.

In accordance with Article 86 of the Electronic Communications Law (Official Gazette of the Republic of Serbia, No. 44/10) and with the Radio Regulations which complement the Constitution and the Convention of the International Telecommunication Union now in force, this authorization is herewith issued for the installation and for the use of the radio equipment described below.

Ime plovila Name of ship	Pozivni znak Call sign	Imalac dozvole Licence holder	Organ za obračun Accounting authority
Selektivni pozivni broj Selecitive call N°	ATIS	MMSI	Kategorija službe Category of service

Uređaji Equipment	Tip Type	Snaga Power	Vrsta emisije Class of emission		Frekvencijski opsezi ili dodeljene frekvencije Frequency bands or assigned frequencies
Predajnici Transmitters
Drugi uređaji Other equipment
Datum početka korišćenja radio-frekvencija Date of beginning of usage of radio frequencies				Rok za obavljanje tehničkog pregleda Technical inspection deadline

Naplaćena naknada za izdavanje dozvole u iznosu od __________ dinara.
Radio station licence issuance fee in the amount of RSD __________ paid in full.

Beograd / Belgrade
Mesto Place	Datum Date

M.P. STAMP

Potpis ovlašćenog lica Officer in charge

 

Višnjićeva 8, 11000 Beograd, REPUBLIKA SRBIJA	Contact center & fax:	+381 11 3242 673
Višnjićeva 8, 11000 Belgrade, REPUBLIC OF SERBIA	website:	www.ratel.rs