SPISAK
SRPSKIH STANDARDA IZ OBLASTI MAŠINA

("Sl. glasnik RS", br. 60/2011)

1. Ministar ekonomije i regionalnog razvoja sastavio je sledeći spisak srpskih standarda iz oblasti mašina:

Redni
broj

Oznaka srpskog standarda

Naslov srpskog standarda

Naslov srpskog standarda na engleskom jeziku

Oznaka referentnog harmonizovanog evropskog standarda

1.

SRPS EN 81-3:2010

Bezbednosna pravila za konstrukciju i ugradnju liftova - Deo 3: Električni i hidraulični liftovi sa kabinom u koju nije moguć pristup ljudima

Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 3: Electric and hydraulic service lifts

EN 81-3:2000+A1:2008
EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

2.

SRPS EN 81-40:2010

Bezbednosna pravila za konstrukciju i ugradnju liftova-Specijalni liftovi za prevoz lica i tereta - Deo 40: Stepenišni lift i kosopodizne platforme namenjene za lica smanjene pokretljivosti

Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 40: Stairlifts and inclined lifting platforms intended for persons with impaired mobility

EN 81-40:2008

3.

SRPS EN 81-43:2010    

Bezbednosna pravila za konstrukciju i ugradnju liftova - Specijalni liftovi za prevoz lica i tereta - Deo 43: Liftovi namenjeni za dizalice

Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 43: Lifts for cranes

EN 81-43:2009

4.

SRPS EN 115-1:2010

Bezbednost pokretnih stepenica (eskalatora) i pokretnih staza - Deo 1: Konstruisanje i ugradnja

Safety of escalators and moving walks - Part 1: Construction and installation

EN 115-1:2008

5.

SRPS EN 201:2010

Mašine za plastične mase i gumu - Mašine za injekciono presovanje - Zahtevi za bezbednost

Plastics and rubber machines - Injection moulding machines - Safety requirements

EN 201:2009

6.

SRPS EN 280:2010

Mobilne podizne radne platforme - Projektni proračuni - Kriterijumi stabilnosti - Izrada - Bezbednost - Pregledi i ispitivanja

Mobile elevating work platforms - Design calculations - Stability criteria - Construction - Safety - Examinations and tests

EN 280:2001+A2:2009

7.

SRPS EN 289:2010

Mašine za plastične mase i gumu - Prese - Zahtevi za bezbednost

Plastics and rubber machines - Presses - Safety requirements

EN 289:2004+A1:2008

8.

SRPS EN 349:2009

Bezbednost mašina - Minimalna rastojanja za sprečavanje gnječenja delova tela

Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body

EN 349:1993+A1:2008

9.

SRPS EN 378-2:2010

Rashladna postrojenja i toplotne pumpe - Zahtevi za bezbednost i zaštitu životne sredine - Deo 2: Konstrukcija, izrada, ispitivanje, obeležavanje i dokumentacija

Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation

EN 378-2:2008+A1:2009

10.

SRPS EN 415-1:2009

Bezbednost mašina za pakovanje - Deo 1: Terminologija i podela mašina za pakovanje i prateće opreme

Packaging machines safety - Part 1: Terminology and classification of packaging machines and associated equipment

EN 415-1:2000+A1:2009

11.

SRPS EN 415-3:2011

Bezbednost mašina za pakovanje - Deo 3: Mašine za oblikovanje, punjenje i zatvaranje

Safety of packaging machines - Part 3: Form, fill and seal machines

EN 415-3:1999+A1:2009

12.

SRPS EN 415-5:2011

Bezbednost mašina za pakovanje - Deo 5: Mašine za umotavanje

Safety of packaging machines - Part 5: Wrapping machines

EN 415-5:2006+A1:2009

13.

SRPS EN 415-6:2011

Bezbednost mašina za pakovanje - Deo 6: Mašine za umotavanje paleta

Safety of packaging machines - Part 6: Pallet wrapping machines

EN 415-6:2006+A1:2009

14.

SRPS EN 415-7:2009

Bezbednost mašina za pakovanje - Deo 7: Mašine za grupno i sekundarno pakovanje

Safety of packaging machines - Part 7: Group and secondary packaging machines

EN 415-7:2006+A1:2008

15.

SRPS EN 415-8:2009

Bezbednost mašina za pakovanje - Deo 8: Mašine za pakovanje pomoću trake

Safety of packaging machines - Part 8: Strapping machines

EN 415-8:2008

16.

SRPS EN 415-9:2011

Bezbednost mašina za pakovanje - Deo 9: Metode za merenje buke za mašine, linije i pripadajuću opremu za pakovanje, stepena tačnosti 2 i 3

Safety of packaging machines - Part 9: Noise measurement methods for packaging machines, packaging lines and associated equipment, grade of accuracy 2 and 3

EN 415-9:2009

17.

SRPS EN 422:2010

Mašine za plastične mase i gumu - Mašine za oblikovanje duvanjem - Zahtevi za bezbednost

Plastics and rubber machines - Blow moulding machines - Safety requirements

EN 422:2009

18.

SRPS EN 474 -1:2010

Mašine za zemljane radove - Bezbednost - Deo 1: Opšti zahtevi

Earth-moving machinery - Safety - Part 1: General requirements

EN 474-1:2006+A1:2009

19.

SRPS EN 474 -2:2010

Mašine za zemljane radove - Bezbednost - Deo 2: Zahtevi za traktore-dozere

Earth-moving machinery - Safety - Part 2: Requirements for tractor-dozers

EN 474-2:2006+A1:2008

20.

SRPS EN 474 -3:2010

Mašine za zemljane radove - Bezbednost - Deo 3: Zahtevi za utovarivače

Earth-moving machinery - Safety - Part 3: Requirements for loaders

EN 474-3:2006+A1:2009

21.

SRPS EN 474-6:2010

Mašine za zemljane radove - Bezbednost - Deo 6: Zahtevi za dampere

Earth-moving machinery - Safety - Part 6: Requirements for dumpers

EN 474-6:2006+A1:2009

22.

SRPS EN 474 -7:2010

Mašine za zemljane radove - Bezbednost - Deo 7: Zahtevi za skrepere

Earth-moving machinery - Safety - Part 7: Requirements for scrapers

EN 474-7:2006+A1:2009

23.

SRPS EN 474 -8:2010

Mašine za zemljane radove - Bezbednost - Deo 8: Zahtevi za grejdere

Earth-moving machinery - Safety - Part 8: Requirements for graders

EN 474-8:2006+A1:2009

24.

SRPS EN 474 -9:2010

Mašine za zemljane radove - Bezbednost - Deo 9: Zahtevi za cevopolagače

Earth-moving machinery - Safety - Part 9: Requirements for pipelayers

EN 474-9:2006+A1:2009

25.

SRPS EN 474 -10:2010

Mašine za zemljane radove - Bezbednost - Deo 10: Zahtevi za rovokopače

Earth-moving machinery - Safety - Part 10: Requirements for trenchers

EN 474-10:2006+A1:2009

26.

SRPS EN 474 -11:2010

Mašine za zemljane radove - Bezbednost - Deo 11: Zahtevi za sanitarne kompaktore

Earth-moving machinery - Safety - Part 11: Requirements for earth and landfill compactors

EN 474-11:2006+A1:2008

27.

SRPS EN 474 -12:2010

Mašine za zemljane radove - Bezbednost - Deo 12: Zahtevi za bagere sa povlačnom kašikom

Earth-moving machinery - Safety - Part 12: Requirements for cable excavators

EN 474-12:2006+A1:2008

28.

SRPS EN 500-2:2011

Pokretne mašine za izgradnju puteva - Bezbednost - Deo 2: Posebni zahtevi za mašine za struganje asfalta

Mobile road construction machinery - Safety - Part 2: Specific requirements for road-milling machines

EN 500-2:2006+A1:2008

29.

SRPS EN 500-3:2011

Pokretne mašine za izgradnju puteva - Bezbednost - Deo 3: Posebni zahtevi za mašine za stabilizaciju tla i mašina za recikliranje

Mobile road construction machinery - Safety - Part 3: Specific requirements for soil-stabilising machines and recycling machines

EN 500-3:2006+A1:2008

30.

SRPS EN 500-6:2009

Pokretne mašine za izgradnju puteva - Bezbednost - Deo 6: Posebni zahtevi za finišere

Mobile road construction machinery - Safety - Part 6: Specific requirements for paver-finishers

EN 500-6:2006+A1:2008

31.

SRPS EN 528:2010

Regalne dizalice - Zahtevi za bezbednost

Rail dependent storage and retrieval equipment - Safety requirements

EN 528:2008

32.

SRPS EN 547-1:2009

Bezbednost mašina - Mere ljudskog tela - Deo 1: Osnove za utvrđivanje mera otvora za ulaz čoveka celim telom u mašinu

Safety of machinery - Human body measurements - Part 1: Principles for determining the dimensions required for openings for whole body access into machinery

EN 547-1:1996+A1:2008

33.

SRPS EN 547-2:2009

Bezbednost mašina - Mere ljudskog tela - Deo 2: Osnove za određivanje mera prilaznih otvora

Safety of machinery - Human body measurements - Part 2: Principles for determining the dimensions required for access openings

EN 547-2:1996+A1:2008

34.

SRPS EN 547-3:2009

Bezbednost mašina - Mere ljudskog tela - Deo 3: Antropometrijski podaci

Safety of machinery - Human body measurements - Part 3: Anthropometric data

EN 547-3:1996+A1:2008

35.

SRPS EN 574:2009

Bezbednost mašina - Uređaji za dvoručno upravljanje - Funkcionalni aspekti i načela za konstruisanje

Safety of machinery - Two-hand control devices - Functional aspects - Principles for design

EN 574:1996+A1:2008

36.

SRPS EN 609-1:2010

Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Bezbednost cepača trupaca - Deo 1: Klinasti cepači

Agricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 1: Wedge splitters

EN 609-1:1999+A2:2009

37.

SRPS EN 609-2:2010

Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Bezbednost cepača trupaca - Deo 2: Zavojni cepači

Agricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 2: Screw splitters

EN 609-2:1999+A1:2009

38.

SRPS EN 614 -1:2010

Bezbednost mašina - Ergonomski principi pri projektovanju - Deo 1: Terminologija i opšti principi

Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles

EN 614-1:2006+A1:2009

39.

SRPS EN 614-2:2010

Bezbednost mašina - Ergonomski principi pri projektovanju - Deo 2: Interakcije između projektovanja mašina i radnih zadataka

Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks

EN 614-2:2000+A1:2008

40.

SRPS EN 626-1:2010

Bezbednost mašina - Smanjenje rizika po zdravlje nastalih usled opasnih materija koje emituje mašina - Deo 1: Načela i specifikacije za proizvođače mašina

Safety of machinery - Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers

EN 626-1:1994+A1:2008

41.

SRPS EN 626-2:2010

Bezbednost mašina - Smanjenje rizika po zdravlje nastalih usled opasnih materija koje emituje mašina - Deo 2: Metodologija za utvrđivanje postupka verifikacije

Safety of machinery - Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 2: Methodology leading to verification procedures

EN 626-2:1996+A1:2008

42.

SRPS EN 676:2009
SRPS EN 676:2009/AC:2010

Automatski ventilatorski gorionici za gasovita goriva

Automatic forced draught burners for gaseous fuels

EN 676:2003+A2:2008
EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

43.

SRPS EN 690:2009

Poljoprivredne mašine - Rasturači stajnjaka - Bezbednost

Agricultural machinery - Manure spreaders - Safety

EN 690:1994+A1:2009

44.

SRPS EN 692:2010

Mašine alatke - Mehaničke prese - Bezbednost

Machine tools - Mechanical presses - Safety

EN 692:2005+A1:2009

45.

SRPS EN 693:2010

Mašine alatke - Bezbednost - Hidraulične prese

Machine tools - Safety - Hydraulic presses

EN 693:2001+A1:2009

46.

SRPS EN 703:2009

Poljoprivredne mašine - Mašine za utovar, mešanje i/ili seckanje i raspodelu silaže - Bezbednost

Agricultural machinery - Silage loading, mixing and/or chopping and distributing machines - Safety

EN 703:2004+A1:2009

47.

SRPS EN 704:2010

Poljoprivredne mašine - Baleri - Bezbednost

Agricultural machinery - Pick-up balers - Safety

EN 704:1999+A1:2009

48.

SRPS EN 706:2009

Poljoprivredne mašine - Mašine za sečenje izdanaka vinove loze - Bezbednost

Agricultural machinery - Vine shoot tipping machines - Safety

EN 706:1996+A1:2009

49.

SRPS EN 707:2010

Poljoprivredne mašine - Cisterne za tečni stajnjak - Bezbednost

Agricultural machinery - Slurry tankers - Safety

EN 707:1999+A1:2009

50.

SRPS EN 709:2009

Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Motokultivatori sa rotacionom sitnilicom, motorna kopačica i motorna kopačica sa pogonom preko točka (točkova) kojima upravlja rukovalac koji se kreće - Bezbednost

Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) - Safety

EN 709:1997+A2:2009

51.

SRPS EN 745:2010

Poljoprivredne mašine - Rotacione kosilice i kosilice sa udaračima - Bezbednost

Agricultural machinery - Rotary mowers and flail-mowers - Safety

EN 745:1999+A1:2009

52.

SRPS EN 746-1:2011

Oprema za termičke postupke u industriji - Deo 1: Opšti zahtevi za bezbednost opreme za termičke postupke u industriji

Industrial thermoprocessing equipment - Part 1: Common safety requirements for industrial thermoprocessing equipment

EN 746-1:1997+A1:2009

53.

SRPS EN 746-3:2011

Oprema za termičke postupke u industriji - Deo 3: Zahtevi za bezbednost pri proizvodnji i upotrebi atmosferskih gasova

Industrial thermoprocessing equipment - Part 3: Safety requirements for the generation and use of atmosphere gases

EN 746-3:1997+A1:2009

54.

SRPS EN 786:2008

Oprema za bašte - Prenosni, ručno upravljani trimeri i rubni trimeri za travnjake na električni pogon - Mehanička bezbednost

Garden equipment - Electrically powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers - Mechanical safety

EN 786:1996+A2:2009

55.

SRPS EN 791:2010

Oprema za bušenje - Bezbednost

Drill rigs - Safety

EN 791:1995+A1:2009

56.

SRPS EN 792-1:2010

Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 1: Motorni alati za elemente za učvršćivanje spojeva bez navoja

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 1: Assembly power tools for non-threaded mechanical fasteners

EN 792-1:2000+A1:2008

57.

SRPS EN 792-2:2010

Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 2: Motorni alati za odsecanje i presavijanje

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 2: Cutting-off and crimping power tools

EN 792-2:2000+A1:2008

58.

SRPS EN 792-3:2010

Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 3: Bušilice i ureznice

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 3: Drills and tappers

EN 792-3:2000+A1:2008

59.

SRPS EN 792-4:2010

Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 4: Nerotirajući udarni motorni alati

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 4: Non-rotary percussive power tools

EN 792-4:2000+A1:2008

60.

SRPS EN 792-5:2010

Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 5: Rotacione udarne bušilice

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 5: Rotary percussive drills

EN 792-5:2000+A1:2008

61.

SRPS EN 792-6:2010

Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 6: Motorni alati za elemente za učvršćivanje veze sa navojem

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 6: Assembly power tools for threaded fasteners

EN 792-6:2000+A1:2008

62.

SRPS EN 792-7:2010

Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 7: Brusilice

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 7: Grinders

EN 792-7:2001+A1:2008

63.

SRPS EN 792-8:2010

Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 8: Trakaste brusilice i glačalice

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 8: Sanders and polishers

EN 792-8:2001+A1:2008

64.

SRPS EN 792-9:2010

Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 9: Brusilice za završno brušenje

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 9: Die grinders

EN 792-9:2001+A1:2008

65.

SRPS EN 792-10:2010

Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 10: Kompresorski alati

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 10: Compression power tools

EN 792-10:2000+A1:2008

66.

SRPS EN 792-11:2010

Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 11: Probojci i makaze

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 11: Nibblers and shears

EN 792-11:2000+A1:2008

67.

SRPS EN 792-12:2010

Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 12: Male kružne, male oscilatorne i povratne testere

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 12: Small circular, small oscillating and reciprocating saws

EN 792-12:2000+A1:2008

68.

SRPS EN 792-13:2010

Ručni neelektrični motorni alati - Zahtevi za bezbednost - Deo 13: Alati za elemente za učvršćivanje veze

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 13: Fastener driving tools

EN 792-13:2000+A1:2008

69.

SRPS EN 809:2010

Pumpe i pumpni agregati za tečnost - Opšti zahtevi za bezbednost

Pumps and pump units for liquids - Common safety requirements

EN 809:1998+A1:2009

70.

SRPS EN 815:2009

Bezbednost mašina bez štita za bušenje tunela i mašina bez bušaćih šipki za bušenje okna u steni - Zahtevi za bezbednost

Safety of unshielded tunnel boring machines and rodless shaft boring machines for rock - Safety requirements

EN 815:1996+A2:2008

71.

SRPS EN 818-1:2009

Lanci za dizalice sa kratkim karikama - Bezbednost - Deo 1: Opšti uslovi prihvatljivosti

Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 1: General conditions of acceptance

EN 818-1:1996+A1:2008

72.

SRPS EN 818-2:2009

Lanci za dizalice sa kratkim karikama - Bezbednost - Deo 2: Lanci srednje tolerancije za lance za prihvatanje tereta - Klase 8

Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 2: Medium tolerance chain for chain slings - Grade 8

EN 818-2:1996+A1:2008

73.

SRPS EN 818-3:2009

Lanci za dizalice sa kratkim karikama - Bezbednost - Deo 3: Lanci srednje tolerancije za lance za prihvatanje tereta - Klase 4

Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 3: Medium tolerance chain for chain slings - Grade 4

EN 818-3:1999+A1:2008

74.

SRPS EN 818-4:2009

Lanci za dizalice sa kratkim karikama - Bezbednost - Deo 4: Lanci za prihvatanje tereta - Klase 8

Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 4: Chain slings - Grade 8

EN 818-4:1996+A1:2008

75.

SRPS EN 818-5:2009

Lanci za dizalice sa kratkim karikama - Bezbednost - Deo 5: Lanci za prihvatanje tereta - Klase 4

Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 5: Chain slings - Grade 4

EN 818-5:1999+A1:2008

76.

SRPS EN 818-6:2009

Lanci za dizalice sa kratkim karikama - Bezbednost - Deo 6: Lanci za prihvatanje tereta - Specifikacija za informacije za upotrebu i održavanje koje mora da dostavi proizvođač

Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 6: Chain slings - Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer

EN 818-6:2000+A1:2008

77.

SRPS EN 818-7:2009

Lanci za dizalice sa kratkim karikama - Bezbednost - Deo 7: Lanci za male dizalice fine tolerancije, Klase T (Tipovi T, DAT i DT)

Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 7: Fine tolerance hoist chain, Grade T (Types T, DAT and DT)

EN 818-7:2002+A1:2008

78.

SRPS EN 842:2010

Bezbednost mašina - Vizuelni signali za opasnost - Osnovni zahtevi, projektovanje i ispitivanje

Safety of machinery - Visual danger signals - General requirements, design and testing

EN 842:1996+A1:2008

79.

SRPS EN 848-1:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Mašine za jednostrano kopirno glodanje sa obrtnim alatom - Deo 1: Mašine za kopirno glodanje sa vertikalnim vratilom

Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 1: Single spindle vertical moulding machines

EN 848-1:2007+A1:2009

80.

SRPS EN 848-2:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Mašine za jednostrano kopirno glodanje sa obrtnim alatom - Deo 2: Mašine za glodanje sa ručnim pomerom sa jednim vratilom/mašine za glodanje sa mehanizovanim pomerom

Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 2: Single spindle hand fed/integrated fed routing machines

EN 848-2:2007+A1:2009

81.

SRPS EN 848-3:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Mašine za jednostrano kopirno glodanje sa obrtnim alatima - Deo 3: Numerički kontrolisane (NC) mašine za bušenje i mašine za glodanje

Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tools - Part 3: Numerically controlled (NC) boring and routing machines

EN 848-3:2007+A2:2009

82.

SRPS EN 860:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta -- Mašine za jednostrano izjednačavanje debljine (debljače)

Safety of woodworking machines - One side thickness planing machines

EN 860:2007+A1:2009

83.

SRPS EN 861:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Mašine za ravnanje površine (ravnjače) i mašine za izjednačavanje debljine (debljače)

Safety of woodworking machines - Surface planing and thicknessing machines

EN 861:2007+A1:2009

84.

SRPS EN 869:2009

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost kod opreme za livenje pod pritiskom

Safety of machinery - Safety requirements for pressure metal diecasting units

EN 869:2006+A1:2009

85.

SRPS EN 894-1:2009

Bezbednost mašina - Ergonomski zahtevi za projektovanje displeja i upravljačkih aktuatora - Deo 1: Opšti principi međudejstva čoveka sa displejima i upravljačkim aktuatorima

Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators

EN 894-1:1997+A1:2008

86.

SRPS EN 894-2:2009

Bezbednost mašina - Ergonomski zahtevi za projektovanje displeja i upravljačkih aktuatora - Deo 2: Displeji

Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays

EN 894-2:1997+A1:2008

87.

SRPS EN 894-3:2009

Bezbednost mašina - Ergonomski zahtevi za projektovanje displeja i upravljačkih aktuatora - Deo 3: Upravljački aktuatori

Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators

EN 894-3:2000+A1:2008

88.

SRPS EN 908:2010

Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Mašine za navodnjavanje sa kalemom - Bezbednost

Agricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation - Safety

EN 908:1999+A1:2009

89.

SRPS EN 909:2010

Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Mašine za navodnjavanje kišenjem sa kružnim i pravolinijskim kretanjem - Bezbednost

Agricultural and forestry machinery - Centre pivot and moving lateral types irrigation machines - Safety

EN 909:1998+A1:2009

90.

SRPS EN 930:2010

Mašine za proizvodnju obuće, predmeta od kože i imitacije kože - Mašine za grubu, finu obradu, poliranje i opsecanje - Bezbednosni zahtevi

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Roughing, scouring, polishing and trimming machines - Safety requirements

EN 930:1997+A2:2009

91.

SRPS EN 931:2009

Mašine za proizvodnju obuće - Mašine za spajanje - Bezbednosni zahtevi

Footwear manufacturing machines - Lasting machines - Safety requirements

EN 931:1997+A2:2009

92.

SRPS EN 940:2011

Bezbednost mašina za obradu drveta - Kombinovane mašine za obradu drveta

Safety of woodworking machines - Combined woodworking machines

EN 940:2009

93.

SRPS EN 953:2010

Bezbednost mašina - Zaštitnici - Opšti zahtevi za projektovanje i konstrukciju nepokretnih i pokretnih zaštitnika

Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards

EN 953:1997+A1:2009

94.

SRPS EN 981:2010

Bezbednost mašina - Sistem zvučnih, vizuelnih i informacionih signala za opasnost

Safety of machinery - System of auditory and visual danger and information signals

EN 981:1996+A1:2008

95.

SRPS EN 982:2009

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost sistema prenosa snage - Hidraulika

Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics

EN 982:1996+A1:2008

96.

SRPS EN 983:2009

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost sistema prenosa snage - Pneumatika

Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Pneumatics

EN 983:1996+A1:2008

97.

SRPS EN 996:2010

Oprema za pobijanje šipova - Zahtevi za bezbednost

Piling equipment - Safety requirements

EN 996:1995+A3:2009

98.

SRPS EN 999:2009

Bezbednost mašina - Postavljanje zaštitne opreme s obzirom na brzinu približavanja delova ljudskog tela

Safety of machinery - The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body

EN 999:1998+A1:2008

99.

SRPS EN 1005-1:2009

Bezbednost mašina - Fizičke performanse ljudi - Deo 1: Termini i definicije

Safety of machinery - Human physical performance - Part 1: Terms and definitions

EN 1005-1:2001+A1:2008

100.

SRPS EN 1005-2:2010

Bezbednost mašina - Fizičke performanse ljudi - Deo 2: Rukovanje mašinama i sastavnim delovima mašina

Safety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery

EN 1005-2:2003+A1:2008

101.

SRPS EN 1005-3:2009

Bezbednost mašina - Fizičke performanse ljudi - Deo 3: Preporučene granice sile za rukovanje mašinama

Safety of machinery - Human physical performance - Part 3: Recommended force limits for machinery operation

EN 1005-3:2002+A1:2008

102.

SRPS EN 1005-4:2010

Bezbednost mašina - Fizičke performanse ljudi - Deo 4: Vrednovanje položaja rada i kretanja u odnosu na mašine

Safety of machinery - Human physical performance - Part 4: Evaluation of working postures and movements in relation to machinery

EN 1005-4:2005+A1:2008

103.

SRPS EN 1010-3:2009

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za projektovanje i konstrukciju mašina za štampanje i preradu papira - Deo 3: Mašine za rezanje

Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 3: Cutting machines

EN 1010-3:2002+A1:2009

104.

SRPS EN 1010-4:2009

Bezbednost mašina-Zahtevi za bezbednost za projektovanje i konstrukciju mašina za štampanje i preradu papira - Deo 4: Mašine za uvezivanje knjiga, preradu i završnu obradu papira

Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 4: Bookbinding, paper converting and finishing machines

EN 1010-4:2004+A1:2009

105.

SRPS EN 1012-2:2010

Kompresori i vakuum - pumpe - Zahtevi za bezbednost - Deo 2: Vakuum-pumpe

Compressors and vacuum pumps - Safety requirements - Part 2: Vacuum pumps

EN 1012-2:1996+A1:2009

106.

SRPS EN 1028-1:2009

Vatrogasne pumpe - Centrifugalne vatrogasne pumpe sa vakuum - uređajem - Deo 1: Klasifikacija - Opšti i bezbednosni zahtevi

Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps with primer - Part 1: Classification - General and safety requirements

EN 1028-1:2002+A1:2008

107.

SRPS EN 1028-2:2009

Vatrogasne pumpe - Centrifugalne vatrogasne pumpe sa vakuum - uređajem - Deo 2: Verifikacija opštih i bezbednosnih zahteva

Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps with primer - Part 2: Verification of general and safety requirements

EN 1028-2:2002+A1:2008

108.

SRPS EN 1032:2010

Mehaničke vibracije - Ispitivanje pokretnih mašina da bi se utvrdila vrednost emisije vibracija

Mechanical vibration - Testing of mobile machinery in order to determine the vibration emission value

EN 1032:2003+A1:2008

109.

SRPS EN 1037:2010

Bezbednost mašina - Sprečavanje neočekivanog pokretanja

Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up

EN 1037:1995+A1:2008

110.

SRPS EN 1088:2010

Bezbednost mašina - Uređaji za zabravljivanje zaštitnika - Principi za projektovanje i izbor

Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection

EN 1088:1995+A2:2008

111.

SRPS EN 1093-1:2010

Bezbednost mašina - Vrednovanje emisije opasnih materija koja se prenosi vazduhom - Deo 1: Izbor metoda ispitivanja

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 1: Selection of test methods

EN 1093-1:2008

112.

SRPS EN 1093-2:2010

Bezbednost mašina - Vrednovanje emisije opasnih materija koja se prenosi vazduhom - Deo 2: Gasna metoda praćenja za merenje veličine emisije datog zagađivača

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 2: Tracer gas method for the measurement of the emission rate of a given pollutant

EN 1093-2:2006+A1:2008

113.

SRPS EN 1093-3:2010

Bezbednost mašina - Vrednovanje emisije opasnih materija koja se prenosi vazduhom - Deo 3: Merenje veličine emisije datog zagađivača metodom ispitnog stola

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 3: Test bench method for the measurement of the emission rate of a given pollutant

EN 1093-3:2006+A1:2008

114.

SRPS EN 1093-4:2010

Bezbednost mašina - Vrednovanje emisije opasnih materija koja se prenosi vazduhom - Deo 4: Efikasnost apsorpcije izduvnog sistema - Metoda praćenja

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 4: Capture efficiency of an exhaust system - Tracer method

EN 1093-4:1996+A1:2008

115.

SRPS EN 1093-6:2010

Bezbednost mašina - Vrednovanje emisije opasnih materija koja se prenosi vazduhom - Deo 6: Efikasnost odvajanja po masi, otvorene izduvne cevi

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 6: Separation efficiency by mass, unducted outlet

EN 1093-6:1998+A1:2008

116.

SRPS EN 1093-7:2009

Bezbednost mašina - Ocenjivanje emisije opasnih materija koje se prenose vazduhom - Deo 7: Masena efikasnost odvajanja na izlazu cevovoda

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet

EN 1093-7:1998+A1:2008

117.

SRPS EN 1093-8:2009

Bezbednost mašina - Ocenjivanje emisije opasnih materija koje se prenose vazduhom - Deo 8: Parametri koncentracije zagađivača, metoda ispitnog stola

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 8: Pollutant concentration parameter, test bench method

EN 1093-8:1998+A1:2008

118.

SRPS EN 1093-9:2010

Bezbednost mašina - Vrednovanje emisije opasnih materija koja se prenosi vazduhom - Deo 9: Parametri koncentracije zagađivača prema metodi ispitne sobe

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 9: Pollutant concentration parameter, room method

EN 1093-9:1998+A1:2008

119.

SRPS EN 1093-11:2010

Bezbednost mašina - Vrednovanje emisije opasnih materija koja se prenosi vazduhom - Deo 11: Indeks dekontaminacije

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 11: Decontamination index

EN 1093-11:2001+A1:2008

120.

SRPS EN 1114-2:2010

Mašine za plastične mase i gumu - Ekstruderi i linije za ekstrudiranje - Deo 2: Zahtevi za bezbednost čeonih peletizera

Plastics and rubber machines - Extruders and extrusion lines - Part 2: Safety requirements for die face pelletisers

EN 1114-2:1998+A1:2008

121.

SRPS EN 1114-3:2010

Mašine za plastične mase i gumu - Ekstruderi i linije za ekstrudiranje - Deo 3: Zahtevi za bezbednost mašine za izvlačenje

Plastics and rubber machines - Extruders and extrusion lines - Part 3: Safety requirements for haul-offs

EN 1114-3:2001+A1:2008

122.

SRPS EN 1127-1:2011

Eksplozivi atmosfere - Prevencija i zaštita od eksplozije - Deo 1: Osnovni koncept i metodologija

Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology

EN 1127-1:2007

123.

SRPS EN 1127-2:2011

Eksplozivi atmosfere - Prevencija i zaštita od eksplozije - Deo 1: Osnovni koncept i metodologija za rudnike

Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 2: Basic concepts and methodology for mining

EN 1127-2:2002+A1:2008

124.

SRPS EN 1218-1:2011

Bezbednost mašina za obradu drveta - Mašine za izradu čepova - Deo 1: Jednostrane mašine za izradu čepova sa pokretnim stolom

Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 1: Single end tenoning machines with sliding table

EN 1218-1:1999+A1:2009

125.

SRPS EN 1218-2:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Mašine za izradu profila - Deo 2: Dvostrana izrada profila i/ili mašine za profilisanje sa lančanim transporterom ili transporterima

Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 2: Double end tenoning and/or profiling machines fed by chain or chains

EN 1218-2:2004+A1:2009

126.

SRPS EN 1218-3:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Mašine za izradu profila - Deo 3: Mašine za izradu profila sa ručnim pomerom sa kliznim stolom za rezanje drvenih konstrukcija

Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 3: Hand fed tenoning machines with sliding table for cutting structural timbers

EN 1218-3:2001+A1:2009

127.

SRPS EN 1218-4:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Mašine za izradu profila - Deo 4: Mašine za obradu ivica sa lančanim transporterom (transporterima)

Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 4: Edge banding machines fed by chain(s)

EN 1218-4:2004+A2:2009

128.

SRPS EN 1218-5:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Mašine za izradu profila - Deo 5: Mašine za jednostrano profilisanje sa nepomičnim stolom i valjcima za pomer ili sa lančanim transporterom

Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 5: One side profiling machines with fixed table and feed rollers or feed chain

EN 1218-5:2004+A1:2009

129.

SRPS EN 1248:2009

Livačke mašine - Zahtevi za bezbednost uređaja za abrazivno čišćenje

Foundry machinery - Safety requirements for abrasive blasting equipment

EN 1248:2001+A1:2009

130.

SRPS EN 1265:2009

Bezbednost mašina - Kôd za ispitivanje buke livačkih mašina i opreme

Safety of machinery - Noise test code for foundry machines and equipment

EN 1265:1999+A1:2008

131.

SRPS EN 1299:2010

Mehaničke vibracije i udari - Izolacija mašina protiv vibracija - Informacija o primeni porekla izolacije

Mechanical vibration and shock - Vibration isolation of machines - Information for the application of source isolation

EN 1299:1997+A1:2008

132.

SRPS EN 1398:2010

Podesive prelazne rampe - Bezbednosni zahtevi

Dock levellers - Safety requirements

EN 1398:2009

133.

SRPS EN 1417:2010

Mašine za plastične mase i gumu - Dvovaljci - Zahtevi za bezbednost

Plastics and rubber machines - Two roll mills - Safety requirements

EN 1417:1996+A1:2008
EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009

134.

SRPS EN 1492-1:2010

Tekstilne priveznice - Bezbednost - Deo 1: Pljosnate tkane trakaste priveznice, izrađene od veštačkih vlakana, za opštu upotrebu

Textile slings - Safety - Part 1: Flat woven webbing slings made of man-made fibres for general purpose use

EN 1492-1:2000+A1:2008

135.

SRPS EN 1492-2:2009

Priveznice od tekstila - Bezbednost - Deo 2: Kružne trake za priveznice, izrađene od veštačkih vlakana, za opštu upotrebu

Textile slings - Safety - Part 2: Roundslings made of man-made fibres for general purpose use

EN 1492-2:2000+A1:2008

136.

SRPS EN 1492-4:2009

Priveznice od tekstila - Bezbednost - Deo 4: Priveznice za dizanje, za opštu upotrebu, izrađene od užadi od prirodnih i veštačkih vlakana

Textile slings - Safety - Part 4: Lifting slings for general service made from natural and man-made fibre ropes

EN 1492-4:2004+A1:2008

137.

SRPS EN 1493:2010

Platforme za dizanje vozila

Vehicle lifts

EN 1493:1998+A1:2008

138.

SRPS EN 1494:2010

Mobilni ili prenosni uređaji i srodna oprema za dizanje

Mobile or movable jacks and associated lifting equipment

EN 1494:2000+A1:2008

139.

SRPS EN 1495:2010

Podizne platforme - Stubne podizne radne platforme

Lifting platforms - Mast climbing work platforms

EN 1495:1997+A2:2009
EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

140.

SRPS EN 1501-1:2010

Vozila za sakupljanje otpada i njihovi odgovarajući uređaji za dizanje - Opšti zahtevi i zahtevi za bezbednost - Deo 1: Vozila za sakupljanje otpada sa utovarom sa zadnje strane

Refuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 1: Rear-end loaded refuse collection vehicles 

EN 1501-1:1998+A2:2009

141.

SRPS EN 1501-2:2009

Vozila za sakupljanje otpada i njihovi odgovarajući uređaji za dizanje - Opšti zahtevi i zahtevi za bezbednost - Deo 2: Vozila za sakupljanje otpada sa utovarom sa bočne strane

Refuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 2: Side loaded refuse collection vehicles

EN 1501-2:2005+A1:2009

142.

SRPS EN 1501-3:2009

Vozila za sakupljanje otpada i njihovi odgovarajući uređaji za dizanje - Opšti zahtevi i zahtevi za bezbednost - Deo 3: Vozila za sakupljanje otpada sa utovarom sa prednje strane

Refuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 3: Front loaded refuse collection vehicles

EN 1501-3:2008

143.

SRPS EN 1501-4:2009

Vozila za sakupljanje otpadnog materijala i njihovi odgovarajući uređaji za dizanje - Opšti zahtevi i zahtevi za bezbednost - Deo 4: Pravilo za ispitivanje buke za vozila za sakupljanje otpadnog materijala

Refuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 4: Noise test code for refuse collection vehicles

EN 1501-4:2007

144.

SRPS EN 1526:2010

Bezbednost vozila za unutrašnji transport - Dodatni zahtevi za automatizovane funkcije na vozilima za unutrašnji transport

Safety of industrial trucks - Additional requirements for automated functions on trucks

EN 1526:1997+A1:2008

145.

SRPS EN 1547:2010

Oprema za termičke procese u industriji - Pravila za ispitivanje buke opreme za termičke procese u industriji, uključujući i pomoćnu ručnu opremu

Industrial thermoprocessing equipment - Noise test code for industrial thermoprocessing equipment including its ancillary handling equipment

EN 1547:2001+A1:2009

146.

SRPS EN 1550:2010

Bezbednost mašina alatki - Zahtevi za bezbednost pri projektovanju i konstruisanju steznih glava

Machine-tools safety - Safety requirements for the design and construction of work holding chucks

EN 1550:1997+A1:2008

147.

SRPS EN 1570:2010

Zahtevi za bezbednost podiznih stolova

Safety requirements for lifting tables

EN 1570:1998+A2:2009

148.

SRPS EN 1612-1:2010

Mašine za plastične mase i gumu - Mašine za reakciono presovanje - Deo 1: Zahtevi za bezbednost jedinica za merenje i namešavanje

Plastics and rubber machines - Reaction moulding machines - Part 1: Safety requirements for metering and mixing units

EN 1612-1:1997+A1:2008

149.

SRPS EN 1672-2:2010

Mašine za prehrambenu industriju - Osnovni pojmovi - Deo 2: Higijenski zahtevi

Food processing machinery - Basic concepts - Part 2: Hygiene requirements

EN 1672-2:2005+A1:2009

150.

SRPS EN 1677-1:2010

Komponente priveznica - Bezbednost - Deo 1: Čelični otkivci, Klase 8

Components for slings - Safety - Part 1: Forged steel components, Grade 8

EN 1677-1:2000+A1:2008

151.

SRPS EN 1677-2:2010

Komponente priveznica - Bezbednost - Deo 2: Teretne kovane kuke sa osiguračem, Klase 8

Components for slings - Safety - Part 2: Forged steel lifting hooks with latch, Grade 8

EN 1677-2:2000+A1:2008

152.

SRPS EN 1677-3:2010

Komponente priveznica - Bezbednost - Deo 3: Samozabravljujuće kovane kuke - Klase 8

Components for slings - Safety - Part 3: Forged steel self-locking hooks - Grade 8

EN 1677-3:2001+A1:2008

153.

SRPS EN 1677-4:2010

Komponente priveznica - Bezbednost - Deo 4: Karike, Klase 8

Components for slings - Safety - Part 4: Links, Grade 8

EN 1677-4:2000+A1:2008

154.

SRPS EN 1677-5:2010

Komponente priveznica - Bezbednost - Deo 5: Teretne kovane kuke sa osiguračem - Klase 4

Components for slings - Safety - Part 5: Forged steel lifting hooks with latch - Grade 4

EN 1677-5:2001+A1:2008

155.

SRPS EN 1677-6:2010

Komponente priveznica - Bezbednost - Deo 6: Karike - Klase 4

Components for slings - Safety - Part 6: Links - Grade 4

EN 1677-6:2001+A1:2008

156.

SRPS EN 1710:2008

Oprema i komponente predviđene za upotrebu u podzemnim rudnicima u potencijalno eksplozivnoj atmosferi

Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines

EN 1710:2005+A1:2008

157.

SRPS EN 1755:2009

Bezbednost vozila za unutrašnji transport - Rad u potencijalno eksplozivnim atmosferama - Upotreba u zapaljivom gasu, pari, magli i prašini

Safety of industrial trucks - Operation in potentially explosive atmospheres - Use in flammable gas, vapour, mist and dust

EN 1755:2000+A1:2009

158.

SRPS EN 1756-1:2010

Priključne podizne platforme - Podizne platforme za ugradnju na vozila sa točkovima - Zahtevi za bezbednost - Deo 1: Priključne podizne platforme za robu

Tail lifts - Platform lifts for mounting on wheeled vehicles - Safety requirements - Part 1: Tail lifts for goods

EN 1756-1:2001+A1:2008

159.

SRPS EN 1756-2:2009

Spuštajuće platforme na zadnjem delu teretnih vozila - Dizalice sa platformom koje se montiraju na drumska vozila sa točkovima - Zahtevi za bezbednost - Deo 2: Spuštajuće platforme za osobe

Tail lifts - Platform lifts for mounting on wheeled vehicles - Safety requirements - Part 2: Tail lifts for passengers

EN 1756-2:2004+A1:2009

160.

SRPS EN 1760-1:2010

Bezbednost mašina - Zaštitni uređaji osetljivi na pritisak - Deo 1: Opšti principi za projektovanje i ispitivanje podloga osetljivih na pritisak i podova osetljivih na pritisak

Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 1: General principles for the design and testing of pressure sensitive mats and pressure sensitive floors

EN 1760-1:1997+A1:2009

161.

SRPS EN 1760-2:2010

Bezbednost mašina - Zaštitni uređaji osetljivi na pritisak - Deo 2: Opšti principi za projektovanje i ispitivanje ivica osetljivih na pritisak i poluga osetljivih na pritisak

Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 2: General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensitive bars

EN 1760-2:2001+A1:2009

162.

SRPS EN 1760-3:2010

Bezbednost mašina - Zaštitni uređaji osetljivi na pritisak - Deo 3: Opšti principi za projektovanje i ispitivanje prepreka, ploča, žica i sličnih uređaja osetljivih na pritisak

Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 3: General principles for the design and testing of pressure sensitive bumpers, plates, wires and similar devices

EN 1760-3:2004+A1:2009

163.

SRPS EN 1777:2011

Hidraulične platforme za upotrebu u vatrogastvu i spasavanju - Zahtevi za bezbednost i ispitivanje

Hydraulic platforms (HPs) for fire fighting and rescue services - Safety requirements and testing

EN 1777:2010

164.

SRPS EN 1807:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Trakaste testere

Safety of woodworking machines - Band sawing machines

EN 1807:1999+A1:2009

165.

SRPS EN 1829-2:2011

Mašine sa visokim pritiskom vodenog mlaza - Zahtevi za bezbednost - Deo 2: Creva, linije creva i priključci

High-pressure water jet machines - Safety requirements - Part 2: Hoses, hose lines and connectors

EN 1829-2:2008

166.

SRPS EN 1837:2011

Bezbednost mašina - Integisano osvetljenje mašina

Safety of machinery - Integral lighting of machines

EN 1837:1999+A1:2009

167.

SRPS EN 1845:2009

Mašine za proizvodnju obuće - Mašine za oblikovanje obuće - Bezbednosni zahtevi

Footwear manufacturing machines - Footwear moulding machines - Safety requirements

EN 1845:2007

168.

SRPS EN 1846-2:2010

Vozila za gašenje požara i spasavanje - Deo 2: Opšti zahtevi - Bezbednost i performanse

Firefighting and rescue service vehicles - Part 2: Common requirements - Safety and performance

EN 1846-2:2009

169.

SRPS EN 1846-3:2009

Vozila za gašenje požara i za spasavanje - Deo 3: Trajno instalisana oprema - Bezbednost i performanse

Firefighting and rescue service vehicles - Part 3: Permanently installed equipment - Safety and performance

EN 1846-3:2002+A1:2008

170.

SRPS EN 1853:2010

Poljoprivredne mašine - Prikolice sa samoistovarnim sandukom - Bezbednost

Agricultural machinery - Trailers with tipping body - Safety

EN 1853:1999+A1:2009

171.

SRPS EN 1870-1:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Kružne testere - Deo 1: Stone kružne testere (sa i bez kliznog stola), testere za formatiranje i testere za gradilište

Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 1: Circular saw benches (with and without sliding table), dimension saws and building site saws

EN 1870-1:2007+A1:2009

172.

SRPS EN 1870-3:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Kružne testere - Deo 3: Prerezivači sa pomerom testere nadole i dvonamenski prerezivači sa pomerom testere nadole i/ili stone kružne testere

Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 3: Down cutting cross-cut saws and dual purpose down cutting cross-cut saws/circular saw benches

EN 1870-3:2001+A1:2009

173.

SRPS EN 1870-4:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Kružne testere - Deo 4: Testere za raskrajanje sa više listova sa ručnim punjenjem i/ili pražnjenjem

Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 4: Multiblade rip sawing machines with manual loading and/or unloading

EN 1870-4:2001+A1:2009

174.

SRPS EN 1870-5:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Kružne testere - Deo 5: Stone kružne testere/prerezivači sa pomerom testere nagore

Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 5: Circular sawbenches/up-cutting cross-cut sawing machines

EN 1870-5:2002+A1:2009

175.

SRPS EN 1870-6:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Kružne testere - Deo 6: Kružne testere za drvo za ogrev i dvonamenske kružne testere za drvo za ogrev/stone kružne testere sa ručnim punjenjem i/ili pražnjenjem

Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 6: Circular sawing machines for firewood and dual purpose circular sawing machines for firewood/circular saw benches, with manual loading and/or unloading

EN 1870-6:2002+A1:2009

176.

SRPS EN 1870-7:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Kružne testere - Deo 7: Testere za raskrajanje trupaca sa mehanizovanim pomerom stola sa jednim listom i sa ručnim punjenjem i/ili pražnjenjem

Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 7: Single blade log sawing machines with integrated feed table and manual loading and/or unloading

EN 1870-7:2002+A1:2009

177.

SRPS EN 1870-8:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Kružne testere - Deo 8: Kružne testere za raskrajanje sa mehanizovanim pomerom testere sa jednim listom i sa ručnim punjenjem i/ili pražnjenjem

Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 8: Single blade edging circular rip sawing machines with power driven saw unit and manual loading and/or unloading

EN 1870-8:2001+A1:2009

178.

SRPS EN 1870-9:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Kružne testere - Deo 9: Kružne testere za prerezivanje sa mehanizovanim pomerom testere sa dva lista i sa ručnim punjenjem i/ili pražnjenjem

Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 9: Double blade circular sawing machines for cross-cutting with integrated feed and with manual loading and/or unloading

EN 1870-9:2000+A1:2009

179.

SRPS EN 1870-10:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Kružne testere - Deo 10: Automatski i poluautomatski prerezivači sa pomerom testere nagore sa jednim listom

Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 10: Single blade automatic and semi-automatic up-cutting cross-cut sawing machines

EN 1870-10:2003+A1:2009

180.

SRPS EN 1870-11:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Kružne testere - Deo 11: Poluautomatski i automatski horizontalni prerezivači sa jednom testerom (testere sa konzolom)

Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 11: Semi-automatic and automatic horizontal cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws)

EN 1870-11:2003+A1:2009

181.

SRPS EN 1870-12:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Kružne testere - Deo 12: Prerezivači sa klatnom

Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 12: Pendulum cross-cut sawing machines

EN 1870-12:2003+A1:2009

182.

SRPS EN 1870-13:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Kružne testere - Deo 13: Testere za horizontalno krojenje ploča

Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 13: Horizontal beam panel sawing machines

EN 1870-13:2007+A1:2009

183.

SRPS EN 1870-14:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Kružne testere - Deo 14: Testere za vertikalno krojenje ploča

Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 14: Vertical panel sawing machines

EN 1870-14:2007+A1:2009

184.

SRPS EN 1870-15:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Kružne testere - Deo 15: Prerezivači sa mehanizovanim pomerom radnog komada sa više listova i ručnim punjenjem i/ili pražnjenjem

Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 15: Multiblade cross-cut sawing machines with integrated feed of the workpiece and manual loading and/or unloading

EN 1870-15:2004+A1:2009

185.

SRPS EN 1870-16:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Kružne testere - Deo 16: Testere za V-rezanje sa dva vratila

Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 16: Double mitre sawing machines for V-cutting

EN 1870-16:2005+A1:2009

186.

SRPS EN 1870-17:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Kružne testere - Deo 17: Horizontalni prerezivači sa ručnim pomerom testere sa jednom testerom (ručne testere sa konzolom)

Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 17: Manual horizontal cutting cross-cut sawing machines with one saw unit (manual radial arm saws)

EN 1870-17:2007+A2:2009

187.

SRPS EN 1889-2:2009

Mašine za podzemne rudnike - prenosne mašine koje rade pod zemljom - Sigurnost - Deo 2: Lokomotive

Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 2: Rail locomotives

EN 1889-2:2003+A1:2009

188.

SRPS EN 1915-1:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Opšti zahtevi - Deo 1: Osnovni zahtevi za bezbednost

Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 1: Basic safety requirements

EN 1915-1:2001+A1:2009

189.

SRPS EN 1915-2:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Opšti zahtevi - Deo 2: Zahtevi za stabilnost i čvrstoću, proračuni i metode ispitivanja

Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 2: Stability and strength requirements, calculations and test methods

EN 1915-2:2001+A1:2009

190.

SRPS EN 1915-3:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Opšti zahtevi - Deo 3: Metode merenja vibracija i smanjenja vibracija

Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 3: Vibration measurement methods and reduction

EN 1915-3:2004+A1:2009

191.

SRPS EN 1915-4:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Opšti zahtevi - Deo 4: Metode merenja buke i smanjenja buke

Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 4: Noise measurement methods and reduction

EN 1915-4:2004+A1:2009

192.

SRPS EN 1953:2010

Oprema za atomiziranje i raspršivanje materijala za prevlake - Bezbednosni zahtevi

Atomising and spraying equipment for coating materials - Safety requirements

EN 1953:1998+A1:2009

193.

SRPS EN 1974:2011

Mašine za prehrambenu industriju - Mašine za rezanje - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery - Slicing machines - Safety and hygiene requirements

EN 1974:1998+A1:2009

194.

SRPS EN ISO 2151:2010

Akustika - Kôd za ispitivanje buke za kompresore i vakuum - pumpe - Inženjerska metoda (stepen 2)

Acoustics - Noise test code for compressors and vacuum pumps - Engineering method (Grade 2) (ISO 2151:2004)

EN ISO 2151:2008

195.

SRPS EN ISO 2860:2010

Mašine za zemljane radove - Najmanje pristupne mere

Earth-moving machinery - Minimum access dimensions (ISO 2860:1992)

EN ISO 2860:2008

196.

SRPS EN ISO 2867:2010

Mašine za zemljane radove - Pristupni sistemi

Earth-moving machinery - Access systems (ISO 2867:2006, including Cor 1:2008)

EN ISO 2867:2008

197.

SRPS EN ISO 3164:2010

Mašine za zemljane radove - Laboratorijske ocene zaštitnih konstrukcija - Specifikacije zaštitne zone

Earth-moving machinery - Laboratory evaluations of protective structures - Specifications for deflection-limiting volume (ISO 3164:1995)

EN ISO 3164:2008

198.

SRPS EN ISO 3411:2010

Mašine za zemljane radove - Fizičke mere rukovalaca i najmanji prostor za rukovaoca

Earth-moving machinery - Physical dimensions of operators and minimum operator space envelope (ISO 3411:2007)

EN ISO 3411:2007

199.

SRPS EN ISO 3449:2010

Mašine za zemljane radove - Konstrukcije za zaštitu od predmeta u padu - Laboratorijska ispitivanja i zahtevi performansi

Earth-moving machinery - Falling-object protective structures - Laboratory tests and performance requirements (ISO 3449:2005)

EN ISO 3449:2008

200.

SRPS EN ISO 3450:2010

Mašine za zemljane radove - Sistemi za kočenje mašina sa mehanizmom kretanja na pneumaticima - Zahtevi performansi i postupci ispitivanja sistema za kočenje

Earth-moving machinery - Braking systems of rubber-tyred machines - Systems and performance requirements and test procedures (ISO 3450:1996)

EN ISO 3450:2008

201.

SRPS EN ISO 3457:2010

Mašine za zemljane radove - Štitnici - Definicije i zahtevi

Earth-moving machinery - Guards - Definitions and requirements (ISO 3457:2003)

EN ISO 3457:2008

202.

SRPS EN ISO 3471:2010

Mašine za zemljane radove - Konstrukcije za zaštitu pri prevrtanju - Laboratorijska ispitivanja i zahtevi performansi

Earth-moving machinery - Roll-over protective structures - Laboratory tests and performance requirements (ISO 3471:2008)

EN ISO 3471:2008

203.

SRPS EN ISO 3741:2010

Akustika - Određivanje nivoa zvučne snage i nivoa zvučne energije izvora buke na osnovu zvučnog pritiska - Precizna metoda za reverberacione ispitne komore

Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation test rooms (ISO 3741:2010)

EN ISO 3741:2010

204.

SRPS EN ISO 3743-1:2010

Akustika - Određivanje nivoa zvučne snage i nivoa zvučne energije izvora buke - Inženjerske metode za male pokretne izvore u reverberacionom polju - Deo 1: Uporedna metoda za ispitne prostorije krutih zidova

Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small movable sources in reverberant fields - Part 1: Comparison method for a hard-walled test room (ISO 3743-1:2010)

EN ISO 3743-1:2010

205.

SRPS EN ISO 3743-2:2010

Akustika - Određivanje nivoa zvučne snage izvora buke na osnovu zvučnog pritiska - Inženjerske metode za male pokretne izvore u reverberacionom polju - Deo 2: Metoda za specijalne reverberacione ispitne komore

Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields - Part 2: Methods for special reverberation test rooms (ISO 3743-2:1994)

EN ISO 3743-2:2009

206.

SRPS EN ISO 3744:2011

Akustika - Određivanje nivoa zvučne snage izvora buke na osnovu zvučnog pritiska - Inženjerska metoda u približno slobodnom polju iznad refleksione ravni

Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010)

EN ISO 3744:2010

207.

SRPS EN ISO 3745:2010

Akustika - Određivanje nivoa zvučne snage izvora buke na osnovu zvučnog pritiska - Precizna metoda za anehoične i poluanehoične prostorije

Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for anechoic and semi-anechoic rooms (ISO 3745:2003)

EN ISO 3745:2009

208.

SRPS EN ISO 3746:2011

Akustika - Određivanje nivoa zvučne snage izvora buke na osnovu zvučnog pritiska - Informativna metoda korišćenjem merne površine koja iznad refleksione ravni obuhvata izvor

Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:2010)

EN ISO 3746:2010

209.

SRPS EN ISO 3747:2010

Akustika - Određivanje nivoa zvučne snage izvora buke na osnovu zvučnog pritiska - Uporedna metoda na licu mesta

Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Comparison method in situ (ISO 3747:2000)

EN ISO 3747:2009

210.

SRPS EN ISO 4254-1:2011

Poljoprivredne mašine - Bezbednost - Deo 1: Opšti zahtevi

Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements (ISO 4254-1:2008)

EN ISO 4254-1:2009
EN ISO 4254-1:2009/AC:2010

211.

SRPS EN ISO 4871:2010

Akustika - Deklarisanje i verifikovanje vrednosti emisije buke mašina i opreme

Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996)

EN ISO 4871:2009

212.

SRPS EN ISO 5136:2010

Akustika - Određivanje zvučne snage koju emituju ventilatori i drugi uređaji koji pokreću vazduh u kanalima - Metoda kanala

Acoustics - Determination of sound power radiated into a duct by fans and other air-moving devices - In-duct method (ISO 5136:2003)

EN ISO 5136:2009

213.

SRPS EN ISO 5674:2010

Traktori i mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Zaštitne obloge kardanskih vratila - Ispitivanje čvrstoće i izdržljivosti i kriterijumi prihvatanja

Tractors and machinery for agriculture and forestry - Guards for power take-off (PTO) drive-shafts - Strength and wear tests and acceptance criteria (ISO 5674:2004, corrected version 2005-07-01)

EN ISO 5674:2009

214.

SRPS EN ISO 6682:2010

Mašine za zemljane radove - Zone komfora i dohvata komandi

Earth-moving machinery - Zones of comfort and reach for controls (ISO 6682:1986, including Amd 1:1989)

EN ISO 6682:2008

215.

SRPS EN ISO 6683:2010

Mašine za zemljane radove - Sigurnosni pojasevi i njihovi priključci - Zahtevi za performanse i ispitivanje

Earth-moving machinery - Seat belts and seat belt anchorages - Performance requirements and tests (ISO 6683:2005)

EN ISO 6683:2008

216.

SRPS EN ISO 7096:2010

Mašine za zemljane radove - Laboratorijsko vrednovanje vibracija sedišta rukovaoca

Earth-moving machinery - Laboratory evaluation of operator seat vibration (ISO 7096:2000)

EN ISO 7096:2008
EN ISO 7096:2008/AC:2009

217.

SRPS EN ISO 7235:2010

Akustika - Postupci laboratorijskog merenja za prigušivače i izlazne jedinice ventilacionih kanala - Slabljenje nivoa zvučne snage, buka protoka i slabljenje ukupnog pritiska

Acoustics - Laboratory measurement procedures for ducted silencers and air-terminal units - Insertion loss, flow noise and total pressure loss (ISO 7235:2003)

EN ISO 7235:2009

218.

SRPS EN ISO 7731:2010

Ergonomija - Signali za opasnost za javne i radne oblasti - Zvučni signali za opasnost

Ergonomics - Danger signals for public and work areas - Auditory danger signals (ISO 7731:2003)

EN ISO 7731:2008

219.

SRPS EN ISO 8230-1:2009

Bezbednosni zahtevi za mašine za hemijsko čišćenje - Deo 1: Opšti zahtevi

Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 1: Common safety requirements (ISO 8230-1:2008)

EN ISO 8230-1:2008

220.

SRPS EN ISO 8230-2:2009

Bezbednosni zahtevi za mašine za hemijsko čišćenje - Deo 2: Mašine kod kojih se upotrebljava perhloretilen

Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 2: Machines using perchloroethylene (ISO 8230-2:2008)

EN ISO 8230-2:2008

221.

SRPS EN ISO 8230-3:2009

Bezbednosni zahtevi za mašine za hemijsko čišćenje - Deo 3: Mašine kod kojih se upotrebljavaju zapaljivi rastvarači

Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 3: Machines using combustible solvents (ISO 8230-3:2008)

EN ISO 8230-3:2008

222.

SRPS EN ISO 9614-1:2011

Akustika - Određivanje nivoa zvučne snage izvora buke na osnovu intenziteta zvuka - Deo 1: Merenje u diskretnim tačkama

Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity - Part 1: Measurement at discrete points (ISO 9614-1:1993)

EN ISO 9614-1:2009

223.

SRPS EN ISO 9614-3:2010

Akustika - Određivanje nivoa zvučne snage izvora buke na osnovu intenziteta zvuka - Deo 3: Precizna metoda za merenje skeniranjem

Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity - Part 3: Precision method for measurement by scanning (ISO 9614-3:2002)

EN ISO 9614-3:2009

224.

SRPS EN ISO 9902-1:2009

Tekstilne mašine - Pravila za ispitivanje buke - Deo 1: Opšti zahtevi

Textile machinery - Noise test code - Part 1: Common requirements (ISO 9902-1:2001)

EN ISO 9902-1:2001
EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

225.

SRPS EN ISO 9902-2:2009

Tekstilne mašine - Pravila za ispitivanje buke - Deo 2: Mašine za pripremu predenja i mašine za predenje

Textile machinery - Noise test code - Part 2: Spinning preparatory and spinning machinery (ISO 9902-2:2001)

EN ISO 9902-2:2001
EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

226.

SRPS EN ISO 9902-3:2009

Tekstilne mašine - Pravila za ispitivanje buke - Deo 3: Mašine za proizvodnju netkanog tekstila

Textile machinery - Noise test code - Part 3: Nonwoven machinery (ISO 9902-3:2001)

EN ISO 9902-3:2001
EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

227.

SRPS EN ISO 9902-4:2009

Tekstilne mašine - Pravila za ispitivanje buke - Deo 4: Mašine za preradu pređe, izradu konopaca i užadi

Textile machinery - Noise test code - Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 9902-4:2001)

EN ISO 9902-4:2001
EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

228.

SRPS EN ISO 9902-5:2009

Tekstilne mašine - Pravila za ispitivanje buke - Deo 5: Mašine za pripremu tkanja i pletenja

Textile machinery - Noise test code - Part 5: Weaving and knitting preparatory machinery (ISO 9902-5:2001)

EN ISO 9902-5:2001
EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

229.

SRPS EN ISO 9902-6:2009

Tekstilne mašine - Pravila za ispitivanje buke - Deo 6: Mašine za proizvodnju tekstilnih površina

Textile machinery - Noise test code - Part 6: Fabric manufacturing machinery (ISO 9902-6:2001)

EN ISO 9902-6:2001
EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

230.

SRPS EN ISO 9902-7:2009

Tekstilne mašine - Pravila za ispitivanje buke - Deo 7: Mašine za bojenje i doradu (oplemenjivanje)

Textile machinery - Noise test code - Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 9902-7:2001)

EN ISO 9902-7:2001
EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

231.

SRPS EN ISO 10218-1:2010

Roboti za industrijske sredine - Bezbednosni zahtevi - Deo 1: Robot

Robots for industrial environments - Safety requirements - Part 1: Robot (ISO 10218-1:2006, including Cor 1:2007)

EN ISO 10218-1:2008

232.

SRPS EN ISO 10472-1:2010

Bezbednosni zahtevi za industrijske mašine za pranje rublja - Deo 1: Opšti zahtevi

Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 1: Common requirements (ISO 10472-1:1997)

EN ISO 10472-1:2008

233.

SRPS EN ISO 10472-2:2010

Bezbednosni zahtevi za industrijske mašine za pranje rublja - Deo 2: Mašine za pranje i mašine za pranje i ceđenje

Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 2: Washing machines and washer-extractors (ISO 10472-2:1997)

EN ISO 10472-2:2008

234.

SRPS EN ISO 10472-3:2010

Bezbednosni zahtevi za industrijske mašine za pranje rublja - Deo 3: Tunelske linije za pranje, uključujući prateće mašine

Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 3: Washing tunnel lines including component machines (ISO 10472-3:1997)

EN ISO 10472-3:2008

235.

SRPS EN ISO 10472-4:2010

Bezbednosni zahtevi za industrijske mašine za pranje rublja - Deo 4: Mašine za sušenje vazduhom

Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 4: Air dryers (ISO 10472-4:1997)

EN ISO 10472-4:2008

236.

SRPS EN ISO 10472-5:2010

Bezbednosni zahtevi za industrijske mašine za pranje rublja - Deo 5: Mašine za peglanje posteljnog rublja, mašine za uvođenje i mašine za presavijanje

Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 5: Flatwork ironers, feeders and folders (ISO 10472-5:1997)

EN ISO 10472-5:2008

237.

SRPS EN ISO 10472-6:2010

Bezbednosni zahtevi za industrijske mašine za pranje rublja - Deo 6: Prese za peglanje i prese za termičko spajanje

Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 6: Ironing and fusing presses (ISO 10472-6:1997)

EN ISO 10472-6:2008

238.

SRPS EN ISO 10517:2010

Ručno upravljani trimeri za živu ogradu na motorni pogon - Bezbednost

Powered hand-held hedge trimmers - Safety (ISO 10517:2009)

EN ISO 10517:2009

239.

SRPS EN ISO 10821:2009

Industrijske mašine za šivenje - Zahtevi za bezbednost za mašine za šivenje, jedinice za šivenje i sisteme za šivenje

Industrial sewing machines - Safety requirements for sewing machines, units and systems (ISO 10821:2005)

EN ISO 10821:2005
EN ISO 10821:2005/A1:2009

240.

SRPS EN ISO 11102-1:2010

Klipni motori sa unutrašnjim sagorevanjem - Oprema za pokretanje ručicom - Deo 1: Zahtevi za bezbednost i ispitivanja

Reciprocating internal combustion engines - Handle starting equipment - Part 1: Safety requirements and tests (ISO 11102-1:1997)

EN ISO 11102-1:2009

241.

SRPS EN ISO 11102-2:2010

Klipni motori sa unutrašnjim sagorevanjem - Oprema za pokretanje ručicom - Deo 2: Metoda ispitivanja ugla isključivanja

Reciprocating internal combustion engines - Handle starting equipment - Part 2: Method of testing the angle of disengagement (ISO 11102-2:1997)

EN ISO 11102-2:2009

242.

SRPS EN ISO 11111-1:2009

Tekstilne mašine - Bezbednosni zahtevi - Deo 1: Opšti zahtevi

Textile machinery - Safety requirements - Part 1: Common requirements (ISO 11111-1:2009)

EN ISO 11111-1:2009

243.

SRPS EN ISO 11111-2:2010
SRPS EN ISO 11111-2:2010/A1:2010

Tekstilne mašine - Bezbednosni zahtevi - Deo 2: Mašine za pripremu predenja i mašine za predenje

Textile machinery - Safety requirements - Part 2: Spinning preparatory and spinning machines (ISO 11111-2:2005)

EN ISO 11111-2:2005
EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

244.

SRPS EN ISO 11111-3:2010
SRPS EN ISO 11111-3:2010/A1:2010

Tekstilne mašine - Bezbednosni zahtevi - Deo 3: Mašine za netkani tekstil

Textile machinery - Safety requirements - Part 3: Nonwoven machinery (ISO 11111-3:2005)

EN ISO 11111-3:2005
EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

245.

SRPS EN ISO 11111-4:2010
SRPS EN ISO 11111-4:2010/A1:2010

Tekstilne mašine - Bezbednosni zahtevi - Deo 4: Mašine za preradu pređe i proizvodnju konopaca i užadi

Textile machinery - Safety requirements - Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 11111-4:2005)

EN ISO 11111-4:2005
EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

246.

SRPS EN ISO 11111-5:2010
SRPS EN ISO 11111-5:2010/A1:2010

Tekstilne mašine - Bezbednosni zahtevi - Deo 5: Mašine za pripremu tkanja i pletenja

Textile machinery - Safety requirements - Part 5: Preparatory machinery to weaving and knitting (ISO 11111-5:2005)

EN ISO 11111-5:2005
EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

247.

SRPS EN ISO 11111-6:2010
SRPS EN ISO 11111-6:2010/A1:2010

Tekstilne mašine - Bezbednosni zahtevi - Deo 6: Mašine za proizvodnju tekstilnih površina

Textile machinery - Safety requirements - Part 6: Fabric manufacturing machinery (ISO 11111-6:2005)

EN ISO 11111-6:2005
EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

248.

SRPS EN ISO 11111-7:2010
SRPS EN ISO 11111-7:2010/A1:2010

Tekstilne mašine - Bezbednosni zahtevi - Deo 7: Mašine za bojenje i doradu

Textile machinery - Safety requirements - Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 11111-7:2005)

EN ISO 11111-7:2005
EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

249.

SRPS EN ISO 11145:2009

Optika i fotonika - Laseri i oprema koja se odnosi na lasere - Rečnik i simboli

Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Vocabulary and symbols (ISO 11145:2006)

EN ISO 11145:2008

250.

SRPS EN ISO 11200:2011

Akustika - Buka koju emituju mašine i oprema - Smernice za korišćenje osnovnih standarda za određivanje nivoa zvučnog pritiska na radnom mestu i na drugim definisanim položajima

Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions (ISO 11200:1995, including Cor 1:1997)

EN ISO 11200:2009

251.

SRPS EN ISO 11201:2011

Akustika - Buka koju emituju mašine i oprema - Određivanje nivoa zvučnog pritiska emisije na radnom mestu i na drugim definisanim položajima u približno slobodnom polju iznad refleksione ravni, sa neznatnim korekcijama okoline

Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections (ISO 11201:2010)

EN ISO 11201:2010

252.

SRPS EN ISO 11202:2011

Akustika - Buka koju emituju mašine i oprema - Merenje nivoa zvučnog pritiska emisije na radnom mestu i na drugim definisanim položajima primenom aproksimativnih korekcija životne sredine (ISO 11202:2010)

Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying approximate environmental corrections (ISO 11202:2010)

EN ISO 11202:2010

253.

SRPS EN ISO 11203:2011

Akustika - Buka koju emituju mašine i oprema - Određivanje nivoa zvučnog pritiska emisije na radnom mestu i drugim definisanim položajima na osnovu nivoa zvučne snage

Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level (ISO 11203:1995)

EN ISO 11203:2009

254.

SRPS EN ISO 11204:2011

Akustika - Buka koju emituju mašine i oprema - Određivanje nivoa zvučnog pritiska emisije na radnom mestu i drugim definisanim položajima primenom tačne korekciju za okolinu

Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying accurate environmental corrections (ISO 11204:2010)

EN ISO 11204:2010

255.

SRPS EN ISO 11205:2011

Akustika - Buka koju emituju mašine i oprema - Inženjerska metoda za određivanje nivoa zvučnog pritiska emisije na samom radnom mestu i na drugim definisanim položajima na osnovu intenziteta zvuka

Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Engineering method for the determination of emission sound pressure levels in situ at the work station and at other specified positions using sound intensity (ISO 11205:2003)

EN ISO 11205:2009

256.

SRPS EN ISO 11252:2009

Laseri i oprema koja se odnosi na lasere - Laserski uređaj - Minimalni zahtevi za dokumentaciju

Lasers and laser-related equipment - Laser device - Minimum requirements for documentation (ISO 11252:2004)

EN ISO 11252:2008

257.

SRPS EN ISO 11546-1:2011

Akustika - Određivanje karakteristika zvučne izolacije oklopa mašine - Deo 1: Merenje u laboratorijskim uslovima (za potrebe deklarisanja)

Acoustics - Determination of sound insulation performances of enclosures - Part 1: Measurements under laboratory conditions (for declaration purposes) (ISO 11546-1:1995)

EN ISO 11546-1:2009

258.

SRPS EN ISO 11546-2:2011

Akustika - Određivanje karakteristika zvučne izolacije oklopa mašine - Deo 2: Merenja na licu mesta (za potrebe odobravanja i verifikacije)

Acoustics - Determination of sound insulation performances of enclosures - Part 2: Measurements in situ (for acceptance and verification purposes) (ISO 11546-2:1995)

EN ISO 11546-2:2009

259.

SRPS EN ISO 11553-1:2011

Bezbednost mašina - Laserske procesne mašine - Deo 1: Opšti zahtevi za bezbednost

Safety of machinery - Laser processing machines - Part 1: General safety requirements (ISO 11553-1:2005)

EN ISO 11553-1:2008

260.

SRPS EN ISO 11553-2:2011

Bezbednost mašina - Laserske procesne mašine - Deo 2: Zahtevi za bezbednost za laserske procesne uređaje kojima se ručno rukuje

Safety of machinery - Laser processing machines - Part 2: Safety requirements for hand-held laser processing devices (ISO 11553-2:2007)

EN ISO 11553-2:2008

261.

SRPS EN ISO 11554:2009

Optika i fotonika - Laseri i uređaji koji se odnosi na lasere - Metode ispitivanja snage laserskog snopa, energije i vremenskih karakteristika

Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam power, energy and temporal characteristics (ISO 11554:2006)

EN ISO 11554:2008

262.

SRPS EN ISO 11680-1:2011

Mašine za šumarstvo - Zahtevi za bezbednost i ispitivanje mašina za orezivanje na motorni pogon sa konzolom - Deo 1: Jedinice sa motorom sa unutrašnjim sagorijevanjem

Machinery for forestry - Safety requirements and testing for pole-mounted powered pruners - Part 1: Units fitted with an integral combustion engine (ISO 11680-1:2000)

EN ISO 11680-1:2008

263.

SRPS EN ISO 11680-2:2011

Mašine za šumarstvo - Zahtevi za bezbednost i ispitivanje mašina za orezivanje na motorni pogon sa konzolom - Deo 2: Leđna jedinice na motorni pogon

Machinery for forestry - Safety requirements and testing for pole-mounted powered pruners - Part 2: Units for use with a back-pack power source (ISO 11680-2:2000)

EN ISO 11680-2:2008

264.

SRPS EN ISO 11681-1:2009

Mašine za šumarstvo - Zahtevi za bezbednost i ispitivanje prenosivih lančanih testera - Deo 1: Lančane testere za eksploataciju šuma

Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 1: Chain-saws for forest service (ISO 11681-1:2004, including Amd 1:2007)

EN ISO 11681-1:2008

265.

SRPS EN ISO 11681-2:2011

Mašine za šumarstvo - Zahtevi za bezbednost i ispitivanje prenosivih lančanih testera - Deo 2: Lančane testere za eksploataciju drveta

Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 2: Chain-saws for tree service (ISO 11681-2:2006)

EN ISO 11681-2:2008

266.

SRPS EN ISO 11688-1:2010

Akustika - Preporučena praksa za konstruisanje tihih mašina i opreme - Deo 1: Planiranje

Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995)

EN ISO 11688-1:2009

267.

SRPS EN ISO 11691:2011

Akustika - Određivanje slabljenja nivoa zvučne snage za prigušivače kanala bez protoka - Laboratorijska informativna metoda

Acoustics - Measurement of insertion loss of ducted silencers without flow - Laboratory survey method (ISO 11691:1995)

EN ISO 11691:2009

268.

SRPS EN ISO 11806:2009

Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Prenosivi, ručno upravljani sekači žbunja i trimeri za travnjake pogonjeni motorom sa unutrašnjim sagorevanjem - Bezbednost

Agricultural and forestry machinery - Portable hand-held combustion engine driven brush cutters and grass trimmers - Safety (ISO 11806:1997)

EN ISO 11806:2008

269.

SRPS EN ISO 11957:2011

Akustika - Određivanje karakteristika zvučne izolacije kabina - Laboratorijska merenja i merenja na licu mesta

Acoustics - Determination of sound insulation performance of cabins - Laboratory and in situ measurements (ISO 11957:1996)

EN ISO 11957:2009

270.

SRPS EN 12012-1:2010

Mašine za plastične mase i gumu - Mašine za usitnjavanje - Deo 1: Zahtevi za bezbednost granulatora sa noževima

Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 1: Safety requirements for blade granulators

EN 12012-1:2007+A1:2008

271.

SRPS EN 12012-2:2010

Mašine za plastične mase i gumu - Mašine za usitnjavanje - Deo 2: Zahtevi za bezbednost peletizera

Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 2: Safety requirements for strand pelletisers

EN 12012-2:2001+A2:2008

272.

SRPS EN 12012-3:2010

Mašine za plastične mase i gumu - Mašine za usitnjavanje - Deo 3: Zahtevi za bezbednost mašina za rezanje u trake

Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 3: Safety requirements for shredders

EN 12012-3:2001+A1:2008

273.

SRPS EN 12012-4:2010

Mašine za plastične mase i gumu - Mašine za usitnjavanje - Deo 4: Zahtevi za bezbednost aglomeratora

Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 4: Safety requirements for agglomerators

EN 12012-4:2006+A1:2008

274.

SRPS EN 12013:2010

Mašine za plastične mase i gumu - Unutrašnji mešači - Zahtevi za bezbednost

Plastics and rubber machines - Internal mixers - Safety requirements

EN 12013:2000+A1:2008

275.

SRPS EN 12016:2009

Elektromagnetska kompatibilnost - Standard za familiju proizvoda za liftove, pokretne stepenice i pokretne staze - Imunost

Electromagnetic compatibility - Product family standard for lifts, escalators and moving walks - Immunity

EN 12016:2004+A1:2008

276.

SRPS EN 12041:2011

Mašine za prehrambenu industriju - Mašine za oblikovanje - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery - Moulders - Safety and hygiene requirements

EN 12041:2000+A1:2009

277.

SRPS EN 12044:2009

Mašine za proizvodnju obuće, predmeta od kože i imitacije kože - Mašine za sečenje i probijanje - Bezbednosni zahtevi

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Cutting and punching machines - Safety requirements

EN 12044:2005+A1:2009

278.

SRPS EN 12053:2010

Bezbednost vozila za unutrašnji transport - Metode ispitivanja za merenje emisije buke

Safety of industrial trucks - Test methods for measuring noise emissions

EN 12053:2001+A1:2008

279.

SRPS EN 12077-2:2009

Bezbednost dizalica - Bezbedonosni i zdravstveni zahtevi - Deo 2: Graničnici i indikatorski uređaji

Cranes safety - Requirements for health and safety - Part 2: Limiting and indicating devices

EN 12077-2:1998+A1:2008

280.

SRPS EN ISO 12100-1:2007
SRPS EN ISO 12100-1:2007/A1:2010

Bezbednost mašina - Osnovni pojmovi, opšti principi za projektovanje - Deo 1: Osnovna terminologija, metodologija

Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology (ISO 12100-1:2003)

EN ISO 12100-1:2003
EN ISO 12100-1:2003/A1:2009

281.

SRPS EN ISO 12100-2:2007
SRPS EN ISO 12100-2:2007/A1:2010

Bezbednost mašina - Osnovni pojmovi, opšti principi za projektovanje - Deo 2: Tehnički principi

Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles (ISO 12100-2:2003)

EN ISO 12100-2:2003
EN ISO 12100-2:2003/A1:2009

282.

SRPS EN 12110:2009

Mašine za izgradnju tunela - Komore za prilagođavanje - Zahtevi za bezbednost

Tunnelling machines - Air locks - Safety requirements

EN 12110:2002+A1:2008

283.

SRPS EN 12111:2010

Mašine za izgradnju tunela - Rovokopači, mašine za iskop neprekidnog dejstva i udarni rijači - Zahtevi za bezbednost

Tunnelling machines - Road headers, continuous miners and impact rippers - Safety requirements

EN 12111:2002+A1:2009

284.

SRPS EN 12159:2010

Građevinske dizalice za prevoz osoba i materijala sa vertikalno vođenom korpom

Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages

EN 12159:2000+A1:2009

285.

SRPS EN 12162:2010

Pumpe za tečnost - Zahtevi za bezbednost - Postupak hidrostatičkog ispitivanja

Liquid pumps - Safety requirements - Procedure for hydrostatic testing

EN 12162:2001+A1:2009

286.

SRPS EN 12198-1:2009

Bezbednost mašina - Ocena i smanjenje rizika koji potiču od radijacije koju emituju mašine - Deo 1: Opšti principi

Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 1: General principles

EN 12198-1:2000+A1:2008

287.

SRPS EN 12198-2:2010

Bezbednost mašina - Ocena i smanjenje rizika koji potiču od radijacije koju emituju mašine - Deo 2: Postupak merenja emisije radijacije

Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 2: Radiation emission measurement procedure

EN 12198-2:2002+A1:2008

288.

SRPS EN 12198-3:2010

Bezbednost mašina - Ocena i smanjenje rizika koji potiču od radijacije koju emituju mašine - Deo 3: Smanjenje zračenja prigušivanjem ili ekranskim pokrivanjem

Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 3: Reduction of radiation by attenuation or screening

EN 12198-3:2002+A1:2008

289.

SRPS EN 12203:2009

Mašine za proizvodnju obuće, predmeta od kože i imitacije kože - Prese za cipele i kožu - Bezbednosni zahtevi

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Shoe and leather presses - Safety requirements

EN 12203:2003+A1:2009

290.

SRPS EN 12254:2010

Zakloni na radnim mestima sa laserima - Zahtevi za bezbednost i ispitivanje

Screens for laser working places - Safety requirements and testing

EN 12254:2010

291.

SRPS EN 12301:2010

Mašine za plastične mase i gumu - Kalanderi - Zahtevi za bezbednost

Plastics and rubber machines - Calenders - Safety requirements

EN 12301:2000+A1:2008

292.

SRPS EN 12312-1:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Posebni zahtevi - Deo 1: Putničke stepenice

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 1: Passenger stairs

EN 12312-1:2001+A1:2009

293.

SRPS EN 12312-2:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Posebni zahtevi - Deo 2: Vozila za prevoz hrane i pića

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 2: Catering vehicles

EN 12312-2:2002+A1:2009

294.

SRPS EN 12312-3:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Posebni zahtevi - Deo 3: Vozila za trakastim transporterima

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 3: Conveyor belt vehicles

EN 12312-3:2003+A1:2009

295.

SRPS EN 12312-4:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Posebni zahtevi - Deo 4: Mostovi za ukrcavanje putnika

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 4: Passenger boarding bridges

EN 12312-4:2003+A1:2009

296.

SRPS EN 12312-5:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Posebni zahtevi - Deo 5: Oprema za snabdevanje vazduhoplova gorivom

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 5: Aircraft fuelling equipment

EN 12312-5:2005+A1:2009

297.

SRPS EN 12312-6:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Posebni zahtevi - Deo 6: Mobilne jedinice i oprema za odleđivanje/sprečavanje zaleđivanja

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 6: Deicers and deicing/antiicing equipment

EN 12312-6:2004+A1:2009

298.

SRPS EN 12312-7:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Posebni zahtevi - Deo 7: Oprema za pomeranje vazduhoplova

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 7: Air-craft movement equipment

EN 12312-7:2005+A1:2009

299.

SRPS EN 12312-8:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Posebni zahtevi - Deo 8: Stepenice i platforme za održavanje vazduhoplova

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 8: Maintenance stairs and platforms

EN 12312-8:2005+A1:2009

300.

SRPS EN 12312-9:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Posebni zahtevi - Deo 9: Utovarivači kontejnera/paleta

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 9: Container/Pallet loaders

EN 12312-9:2005+A1:2009

301.

SRPS EN 12312-10:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Posebni zahtevi - Deo 10: Transporteri za prenos kontejnera/paleta

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 10: Container/Pallet transfer transporters

EN 12312-10:2005+A1:2009

302.

SRPS EN 12312-12:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Posebni zahtevi - Deo 12: Oprema za pijaću vodu

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 12: Potable water service equipment

EN 12312-12:2002+A1:2009

303.

SRPS EN 12312-13:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Posebni zahtevi - Deo 13: Oprema za servisiranje toaleta

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 13: Lavatory service equipment

EN 12312-13:2002+A1:2009

304.

SRPS EN 12312-14:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Posebni zahtevi - Deo 14: Vozila za ukrcavanje putnika sa invaliditetom/posebnim potrebama

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 14: Disabled/incapacitated passenger boarding vehicles

EN 12312-14:2006+A1:2009

305.

SRPS EN 12312-15:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Posebni zahtevi - Deo 15: Vozila za prevoz prtljaga i opreme

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 15: Baggage and equipment tractors

EN 12312-15:2006+A1:2009

306.

SRPS EN 12312-16:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Posebni zahtevi - Deo 16: Oprema za vazdušni start

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 16: Air start equipment

EN 12312-16:2005+A1:2009

307.

SRPS EN 12312-17:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Posebni zahtevi - Deo 17: Oprema za klimatizaciju

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 17: Air conditioning equipment

EN 12312-17:2004+A1:2009

308.

SRPS EN 12312-18:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Posebni zahtevi - Deo 18: Jedinice sa kiseonikom ili azotom

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 18: Nitrogen or Oxygen units

EN 12312-18:2005+A1:2009

309.

SRPS EN 12312-19:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Posebni zahtevi - Deo 19: Dizalice vazduhoplova i hidraulični oslonci za rep vazduhoplova

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 19: Aircraft jacks, axle jacks and hydraulic tail stanchions

EN 12312-19:2005+A1:2009

310.

SRPS EN 12312-20:2010

Oprema za opsluživanje vazduhoplova sa zemlje - Posebni zahtevi - Deo 20: Oprema za napajanje vazduhoplova električnom energijom

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 20: Electrical ground power units

EN 12312-20:2005+A1:2009

311.

SRPS EN 12321:2010

Mašina za podzemni rudnik - Specifikacija zahteva za bezbednost čeono zatvorenih konvejera

Underground mining machinery - Specification for the safety requirements of armoured face conveyors

EN 12321:2003+A1:2009

312.

SRPS EN 12336:2009

Mašine za izgradnju tunela - Mašine sa izgradnju tunela metodom štita, mašine za bušenje potisnog dejstva, mašine za bušenje bušotina svrdlom i oprema za postavljanje obzida - Zahtevi za bezbednost

Tunnelling machines - Shield machines, thrust boring machines, auger boring machines, lining erection equipment - Safety requirements

EN 12336:2005+A1:2008

313.

SRPS EN 12348:2010

Stabilne mašine za bušenje sa vađenjem jezgra - Bezbednost

Core drilling machines on stand - Safety

EN 12348:2000+A1:2009

314.

SRPS EN 12385-1:2009

Čelična užad - Bezbednost - Deo 1: Opšti zahtevi

Steel wire ropes - Safety - Part 1: General requirements

EN 12385-1:2002+A1:2008

315.

SRPS EN 12385-2:2009

Čelična užad - Bezbednost - Deo 2: Definicije, označavanje i klasifikacija

Steel wire ropes - Safety - Part 2: Definitions, designation and classification

EN 12385-2:2002+A1:2008

316.

SRPS EN 12385-3:2009

Čelična užad - Bezbednost - Deo 3: Informacije za upotrebu i održavanje

Steel wire ropes - Safety - Part 3: Information for use and maintenance

EN 12385-3:2004+A1:2008

317.

SRPS EN 12385-4:2009

Čelična užad - Bezbednost - Deo 4: Užad sa strukovima za opštu primenu dizanja

Steel wire ropes - Safety - Part 4: Stranded ropes for general lifting applications

EN 12385-4:2002+A1:2008

318.

SRPS EN 12385-10:2009

Čelična užad - Bezbednost - Deo 10: Zavojna užad za opštu konstrukcionu primenu

Steel wire ropes - Safety - Part 10: Spiral ropes for general structural applications

EN 12385-10:2003+A1:2008

319.

SRPS EN 12387:2009

Mašine za proizvodnju obuće, predmeta od kože i imitacije kože - Modularna oprema za popravku cipela - Bezbednosni zahtevi

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Modular shoe repair equipment - Safety requirements

EN 12387:2005+A1:2009

320.

SRPS EN 12409:2010

Mašine za plastične mase i gumu - Mašine za termoformiranje - Zahtevi za bezbednost

Plastics and rubber machines - Thermoforming machines - Safety requirements

EN 12409:2008

321.

SRPS EN 12417:2010

Mašine alatke - Bezbednost - Obradni centri

Machine tools - Safety - Machining centres

EN 12417:2001+A2:2009

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

322.

SRPS EN 12418:2010

Mašine za rezanje kamena i elemenata za zidanje na gradilištima - Bezbednost

Masonry and stone cutting-off machines for job site - Safety

EN 12418:2000+A1:2009

323.

SRPS EN 12505:2011

Mašine za prehrambenu industriju - Centrifugalne mašine za proizvodnju jestivih ulja i masti - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery - Centrifugal machines for processing edible oils and fats - Safety and hygiene requirements

EN 12505:2000+A1:2009

324.

SRPS EN 12545:2010

Mašine za proizvodnju obuće, predmeta od kože i imitacije kože - Pravila za ispitivanje buke - Opšti zahtevi

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Noise test code - Common requirements

EN 12545:2000+A1:2009

325.

SRPS EN 12547:2010

Centrifuge - Opšti zahtevi za bezbednost

Centrifuges - Common safety requirements

EN 12547:1999+A1:2009

326.

SRPS EN 12549:2010

Akustika - Pravila za ispitivanje buke kod alata za elemente za učvršćivanje veze - Inženjerska metoda

Acoustics - Noise test code for fastener driving tools - Engineering method

EN 12549:1999+A1:2008

327.

SRPS EN 12635:2009

Vrata i kapije za industrijske i trgovinske objekte i garaže - Ugradnja i korišćenje

Industrial, commercial and garage doors and gates - Installation and use

EN 12635:2002+A1:2008

328.

SRPS EN 12643:2009

Mašine za zemljane radove - Mašine sa mehanizmom kretanja na pneumaticima - Zahtevi za upravljanje

Earth-moving machinery - Rubber-tyred machines - Steering requirements (ISO 5010:1992 modified)

EN 12643:1997+A1:2008

329.

SRPS EN 12644-1:2009

Dizalice - Informacije za upotrebu i ispitivanja - Deo 1: Uputstva

Cranes - Information for use and testing - Part 1: Instructions

EN 12644-1:2001+A1:2008

330.

SRPS EN 12644-2:2009

Dizalice - Informacije za upotrebu i ispitivanja - Deo 2: Obeležavanje

Cranes - Information for use and testing - Part 2: Marking

EN 12644-2:2000+A1:2008

331.

SRPS EN 12649:2009

Mašine za nabijanje i planiranje betona - Bezbednost

Concrete compactors and smoothing machines - Safety

EN 12649:2008

332.

SRPS EN 12653:2009

Mašine za proizvodnju obuće, predmeta od kože i imitacije kože - Mašine za zakivanje - Bezbednosni zahtevi

Footwear, leather and imitation leather manufacturing machines - Nailing machines - Safety requirements

EN 12653:1999+A2:2009

333.

SRPS EN 12693:2010

Rashladni sistemi i toplotne pumpe - Zahtevi za bezbednost i životnu sredinu - Zapreminski rashladni kompresori

Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Positive displacement refrigerant compressors

EN 12693:2008

334.

SRPS EN 12717:2010

Bezbednost mašina alatki - Bušilice

Safety of machine tools - Drilling machines

EN 12717:2001+A1:2009

335.

SRPS EN 12733:2010

Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Motorne kosilice sa rukovaocem koji se kreće - Bezbednost

Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled motor mowers - Safety

EN 12733:2001+A1:2009

336.

SRPS EN 12750:2011

Bezbednost mašina za obradu drveta - Četvorostrane glodalice

Safety of woodworking machines - Four-sided moulding machines

EN 12750:2001+A1:2009

337.

SRPS EN 12779:2010

Bezbednost mašina za obradu drveta - Stabilni sistemi za odsisavanje strugotine i prašine - Performanse u vezi sa bezbednošću i zahtevima za bezbednost

Safety of woodworking machines - Chip and dust extraction systems with fixed installation - Safety related performances and safety requirements

EN 12779:2004+A1:2009

338.

SRPS EN 12881-1:2009

Transportne trake - Ispitivanje zapaljivosti simulacijom požara - Deo 1: Ispitivanja propan-gorionikom

Conveyor belts - Fire simulation flammability testing - Part 1: Propane burner tests

EN 12881-1:2005+A1:2008

339.

SRPS EN 12881-2:2009

Transportne trake - Ispitivanje zapaljivosti simulacijom požara - Deo 2: Ispitivanje kod požara velikih razmera

Conveyor belts - Fire simulation flammability testing - Part 2: Large scale fire test

EN 12881-2:2005+A1:2008

340.

SRPS EN 12882:2009

Transportne trake opšte namene - Električni bezbednosni zahtevi i bezbednosni zahtevi za zapaljivost

Conveyor belts for general purpose use - Electrical and flammability safety requirements

EN 12882:2008

341.

SRPS EN 12921-2:2009

Mašine za čišćenje površine i prethodnu obradu industrijskih delova pomoću tečnosti ili para - Deo 2: Bezbednost mašina koje koriste vodu kao tečnost za čišćenje

Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 2: Safety of machines using water based cleaning liquids

EN 12921-2:2005+A1:2008

342.

SRPS EN 12921-3:2009

Mašine za čišćenje površine i prethodnu obradu industrijskih delova pomoću tečnosti ili para - Deo 3: Bezbednost mašina koje koriste zapaljive tečnosti za čišćenje

Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 3: Safety of machines using flammable cleaning liquids

EN 12921-3:2005+A1:2008

343.

SRPS EN 12921-4:2009

Mašine za čišćenje površine i prethodnu obradu industrijskih delova pomoću tečnosti ili para - Deo 4: Bezbednost mašina koje koriste halogenovane rastvarače

Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids and vapours - Part 4: Safety of machines using halogenated solvents

EN 12921-4:2005+A1:2008

344.

SRPS EN 12957:2010

Mašine alatke - Bezbednost - Elektroerozione mašine

Machine tools - Safety - Electro discharge machines

EN 12957:2001+A1:2009

345.

SRPS EN 12965:2009

Traktori i mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Kardanska vratila i njihove zaštitne obloge - Bezbednost

Tractors and machinery for agriculture and forestry - Power take-off (PTO) drive shafts and their guards - Safety

EN 12965:2003+A2:2009

346.

SRPS EN 12978:2009

Vrata i kapije za industrijske i trgovinske objekte i garaže - Bezbednosni uređaji za vrata i kapije na električni pogon - Zahtevi i metode ispitivanja

Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety devices for power operated doors and gates - Requirements and test methods

EN 12978:2003+A1:2009

347.

SRPS EN 12981:2011

Postrojenja za nanošenje prevlaka - Kabine za nanošenje prskanjem organskih materijala za prevlačenje u prahu - Zahtevi za bezbednost

Coating plants - Spray booths for application of organic powder coating material - Safety requirements

EN 12981:2005+A1:2009

348.

SRPS EN 13001-1:2010

Dizalice - Konstrukcija uopšte - Deo 1: Opšti principi i zahtevi

Cranes - General design - Part 1: General principles and requirements

EN 13001-1:2004+A1:2009

EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009

349.

SRPS EN 13001-2:2010

Bezbednost dizalica - Konstrukcija uopšte - Deo 2: Dejstva opterećenja

Crane safety - General design - Part 2: Load effects

EN 13001-2:2004+A3:2009

350.

SRPS EN 13015:2009

Održavanje liftova i pokretnih stepenica - Pravila za uputstva za održavanje

Maintenance for lifts and escalators - Rules for maintenance instructions

EN 13015:2001+A1:2008

351.

SRPS EN 13019:2009

Mašine za čišćenje ulica - Zahtevi za bezbednost

Machines for road surface cleaning - Safety requirements

EN 13019:2001+A1:2008

352.

SRPS EN 13021:2008

Mašine za održavanje puteva u zimskom periodu - Zahtevi za bezbednost

Winter service machines - Safety requirements

EN 13021:2003+A1:2008

353.

SRPS EN 13035-1:2009

Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla - Zahtevi za bezbednost - Deo 1: Oprema za skladištenje, rukovanje i transport unutar fabrike

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 1: Storage, handling and transportation equipment inside the factory

EN 13035-1:2008

354.

SRPS EN 13035-2:2009

Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla - Zahtevi za bezbednost - Deo 2: Oprema za skladištenje, rukovanje i transport izvan fabrike

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 2: Storage, handling and transportation equipment outside the factory

EN 13035-2:2008

355.

SRPS EN 13035-3:2010

Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla - Zahtevi za bezbednost - Deo 3: Mašine za sečenje

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 3: Cutting machines

EN 13035-3:2003+A1:2009

356.

SRPS EN 13042-1:2010

Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu šupljeg stakla - Zahtevi za bezbednost - Deo 1: Otvor snabdevača

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 1: Gob feeder

EN 13042-1:2007+A1:2009

357.

SRPS EN 13042-2:2010

Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu šupljeg stakla - Zahtevi za bezbednost - Deo 2: Rukovanje mašinama za snabdevanje

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 2: Handling machines for feeding

EN 13042-2:2004+A1:2009

358.

SRPS EN 13042-3:2010

Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu šupljeg stakla - Zahtevi za bezbednost - Deo 3: Automatske sekcione mašine

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 3: IS machines

EN 13042-3:2007+A1:2009

359.

SRPS EN 13042-5:2010

Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu šupljeg stakla - Zahtevi za bezbednost - Deo 5: Prese

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 5: Presses

EN 13042-5:2003+A1:2009

360.

SRPS EN 13059:2010

Bezbednost vozila za unutrašnji transport - Metode ispitivanja za merenje vibracija

Safety of industrial trucks - Test methods for measuring vibration

EN 13059:2002+A1:2008

361.

SRPS EN 13102:2010

Mašine za keramiku - Bezbednost - Ulaganje i skidanje pločica od fine gline

Ceramic machines - Safety - Loading and unloading of fine clay tiles

EN 13102:2005+A1:2008

362.

SRPS EN 13118:2009

Poljoprivredne mašine - Oprema za ubiranje krompira - Bezbednost

Agricultural machinery - Potato harvesting equipment - Safety

EN 13118:2000+A1:2009

363.

SRPS EN 13120:2009

Unutrašnja senila - Zahtevi za performanse, uključujući bezbednost

Internal blinds - Performance requirements including safety

EN 13120:2009

364.

SRPS EN 13128:2010

Bezbednost mašina alatki -0 Glodalice (uključujući bušilice)

Safety of machine tools - Milling machines (including boring machines)

EN 13128:2001+A2:2009
EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

365.

SRPS EN 13140:2010

Poljoprivredne mašine - Oprema za ubiranje šećerne repe i stočne repe - Bezbednost

Agricultural machinery - Sugar beet and fodder beet harvesting equipment - Safety

EN 13140:2000+A1:2009

366.

SRPS EN 13155:2009

Dizalice - Bezbednost - Izmenljiva zahvatna sredstva

Cranes - Safety - Non-fixed load lifting attachments

EN 13155:2003+A2:2009

367.

SRPS EN 13157:2009

Dizalice - Bezbednost - Oprema za dizanje sa ručnim pogonom

Cranes - Safety - Hand powered cranes

EN 13157:2004+A1:2009

368.

SRPS EN 13218:2010

Mašine alatke - Bezbednost - Stacionarne brusilice

Machine tools - Safety - Stationary grinding machines

EN 13218:2002+A1:2008
EN 13218:2002+A1:2008/AC:2008

369.

SRPS EN 13355:2009

Postrojenja za nanošenje prevlaka - Kombinovane kabine - Zahtevi za bezbednost

Coating plants - Combined booths - Safety requirements

EN 13355:2004+A1:2009

370.

SRPS EN 13367:2009

Mašine za keramiku - Bezbednost - Vozila i platforme za prenos

Ceramic machines - Safety - Transfer platforms and cars

EN 13367:2005+A1:2008

371.

SRPS EN 13411-1:2009

Završeci čelične užadi - Bezbednost - Deo 1: Uške čeličnih užadi za priveznice

Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 1: Thimbles for steel wire rope slings

EN 13411-1:2002+A1:2008

372.

SRPS EN 13411-2:2010

Završeci čelične užadi - Bezbednost - Deo 2: Okasta upletka priveznice od užadi

Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 2: Splicing of eyes for wire rope slings

EN 13411-2:2001+A1:2008

373.

SRPS EN 13411-3:2009

Završeci čelične užadi - Bezbednost - Deo 3: Prstenovi i prsten za obezbeđenje

Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 3: Ferrules and ferrule-securing

EN 13411-3:2004+A1:2008

374.

SRPS EN 13411-4:2010

Završeci čelične užadi - Bezbednost - Deo 4: Zalivanje čaure metalom i smolom

Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 4: Metal and resin socketing

EN 13411-4:2002+A1:2008

375.

SRPS EN 13411-5:2009

Završeci čelične užadi - Bezbednost - Deo 5: Stezači užadi sa U-vijkom

Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 5: U-bolt wire rope grips

EN 13411-5:2003+A1:2008

376.

SRPS EN 13411-6:2009

Završeci čelične užadi - Bezbednost - Deo 6: Asimetrična klinasta spojnica

Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 6: Asymmetric wedge socket

EN 13411-6:2004+A1:2008

377.

SRPS EN 13411-7:2009

Završeci čelične užadi - Bezbednost - Deo 7: Simetrična klinasta spojnica

Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 7: Symmetric wedge socket

EN 13411-7:2006+A1:2008

378.

SRPS EN 13414-1:2009

Čelična užad za priveznice - Bezbednost - Deo 1: Priveznice za opšte namene dizanja

Steel wire rope slings - Safety - Part 1: Slings for general lifting service

EN 13414-1:2003+A2:2008

379.

SRPS EN 13414-2:2009

Čelična užad za priveznice - Bezbednost - Deo 2: Specifikacija za informacije za upotrebu i održavanje koje mora da dostavi proizvođač

Steel wire rope slings - Safety - Part 2: Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer

EN 13414-2:2003+A2:2008

380.

SRPS EN 13414-3:2009

Čelična užad za priveznice - Bezbednost-Deo 3: Uže sa zakovicama i kablovsko uže za priveznice

Steel wire rope slings - Safety - Part 3: Grommets and cable-laid slings

EN 13414-3:2003+A1:2008

381.

SRPS EN 13418:2010

Mašine za plastične mase i gumu - Mašine za namotavanje filma ili folije - Zahtevi za bezbednost

Plastics and rubber machines - Winding machines for film or sheet - Safety requirements

EN 13418:2004+A1:2008

382.

SRPS EN 13448:2010

Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Unutar-redne kosilice - Bezbednost

Agricultural and forestry machinery - Inter-row mowing units - Safety

EN 13448:2001+A1:2009

383.

SRPS EN 13478:2009

Bezbednost mašina - Prevencija požara i zaštita od požara

Safety of machinery - Fire prevention and protection

EN 13478:2001+A1:2008

384.

SRPS EN 13490:2010

Mehaničke vibracije - Vozila za unutrašnji transport - Laboratorijsko vrednovanje i specifikacija mehaničkih vibracija sedišta rukovaoca

Mechanical vibration - Industrial trucks - Laboratory evaluation and specification of operator seat vibration

EN 13490:2001+A1:2008

385.

SRPS EN 13524:2010

Mašine za održavanje puteva - Zahtevi za bezbednost

Highway maintenance machines - Safety requirements

EN 13524:2003+A1:2009

386.

SRPS EN 13525:2010

Mašine za šumarstvo - Mašine za usitnjavanje drveta - Bezbednost

Forestry machinery - Wood chippers - Safety

EN 13525:2005+A2:2009

387.

SRPS EN 13531:2010

Mašine za zemljane radove - Konstrukcija za zaštitu pri preturanju (TOPS) za mini-bagere - Laboratorijska ispitivanja i zahtevi za performanse

Earth-moving machinery - Tip-over protection structure (TOPS) for compact excavators - Laboratory tests and performance requirements (ISO 12117:1997 modified)

EN 13531:2001+A1:2008

388.

SRPS EN 13557:2009

Dizalice - Komande i mesta za upravljanje

Cranes - Controls and control stations

EN 13557:2003+A2:2008

389.

SRPS EN 13561:2009

Spoljašnja senila - Zahtevi za performanse, uključujući bezbednost

External blinds - Performance requirements including safety

EN 13561:2004+A1:2008

390.

SRPS EN 13586:2009

Dizalice - Pristup

Cranes - Access

EN 13586:2004+A1:2008

391.

SRPS EN 13617-1:2010

Benzinske pumpe - Deo 1: Zahtevi za bezbednost za konstruisanje i izvođenje pumpi za merenje, dozatora i daljinskih pumpnih agregata

Petrol filling stations - Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units

EN 13617-1:2004+A1:2009

392.

SRPS EN 13659:2009

Zastori - Zahtevi za performanse, uključujući bezbednost

Shutters - Performance requirements including safety

EN 13659:2004+A1:2008

393.

SRPS EN 13684:2009

Oprema za bašte - Aeratori i "skerifajeri" (mašine za rastresanje zemlje) za travnjake kojima upravlja rukovalac koji se kreće - Bezbednost

Garden equipment - Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers - Safety

EN 13684:2004+A2:2009

394.

SRPS EN 13731:2009

Sistemi podiznih vazdušnih jastuka za upotrebu u vatrogastvu i pri spasavanju - Zahtevi za performanse i bezbednost

Lifting bag systems for fire and rescue service use - Safety and performance requirements

EN 13731:2007

395.

SRPS EN 13732:2010

Mašine za prehrambenu industriju - Hladnjaci za farme za neupakovano mleko - Bezbednosni i higijenski zahtevi za konstruisanje, performansu i podesnost za upotrebu

Food processing machinery - Bulk Milk Coolers on Farms - Requirements for construction, performance, suitability for use, safety and hygiene

EN 13732:2002+A2:2009

396.

SRPS EN ISO 13732-1:2010

Ergonomija toplotne sredine - Metoda za ocenu odgovora čoveka na kontakt sa površinom - Deo 1: Vruće površine

Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1: Hot surfaces (ISO 13732-1:2006)

EN ISO 13732-1:2008

397.

SRPS EN ISO 13732-3:2010

Ergonomija toplotne sredine - Metoda za ocenu odgovora čoveka na kontakt sa površinom - Deo 1: Hladne površine

Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 3: Cold surfaces (ISO 13732-3:2005)

EN ISO 13732-3:2008

398.

SRPS EN 13736:2010

Bezbednost mašina alatki - Pneumatske prese

Safety of machine tools - Pneumatic presses

EN 13736:2003+A1:2009

399.

SRPS EN ISO 13753:2010

Mehaničke vibracije i udari - Vibracija ruke - Metoda za merenje prenošenja vibracije elastičnih materijala onda kada su opterećeni rukom

Mechanical vibration and shock - Hand-arm vibration - Method for measuring the vibration transmissibility of resilient materials when loaded by the hand-arm system (ISO 13753:1998)

EN ISO 13753:2008

400.

SRPS EN ISO 13849-1:2010

Bezbednost mašina - Delovi sistema za upravljanje koji se odnose na bezbednost - Deo 1: Opšti principi za projektovanje

Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2006)

EN ISO 13849-1:2008
EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

401.

SRPS EN ISO 13849-2:2010

Bezbednost mašina - Delovi sistema za upravljanje koji se odnose na bezbednost - Deo 2: Validacija

Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2:2003)

EN ISO 13849-2:2008

402.

SRPS EN ISO 13850:2010

Bezbednost mašina - Zaustavljanje u slučaju opasnosti - Principi za projektovanje

Safety of machinery - Emergency stop - Principles for design (ISO 13850:2006)

EN ISO 13850:2008

403.

SRPS EN ISO 13857:2010

Bezbednost mašina - Bezbednosna rastojanja za sprečavanje dosezanja zona opasnosti gornjim i donjim ekstremitetima

Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008)

EN ISO 13857:2008

404.

SRPS EN 13862:2009

Mašine za sečenje podnih površina - Bezbednost

Floor cutting-off machines - Safety

EN 13862:2001+A1:2009

405.

SRPS EN 13889:2009

Teretni kovani čelični škopci za opštu namenu - Lučni škopci i škopci u obliku D-prstena - Klasa 6 - Bezbednost

Forged steel shackles for general lifting purposes - Dee shackles and bow shackles - Grade 6 - Safety

EN 13889:2003+A1:2008

406.

SRPS EN 13898:2010

Mašine alatke - Bezbednost - Mašinske testere za hladan metal

Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal

EN 13898:2003+A1:2009
EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010

407.

SRPS EN 13951:2010

Pumpe za tečnost - Zahtevi za bezbednost - Postrojenja za prehrambenu industriju - Pravila projektovanja za obezbeđenje higijenske primene

Liquid pumps - Safety requirements - Agrifoodstuffs equipment - Design rules to ensure hygiene in use

EN 13951:2003+A1:2008

408.

SRPS EN 13985:2010

Mašine alatke - Bezbednost - Sekači

Machine tools - Safety - Guillotine shears

EN 13985:2003+A1:2009

409.

SRPS EN 14010:2009

Bezbednost mašina - Oprema za parkinge na motorni pogon za motorna vozila - Zahtevi za bezbednost i EMC pri konstruisanju, izradi, sklapanju i prijemu

Safety of machinery - Equipment for power driven parking of motor vehicles - Safety and EMC requirements for design, manufacturing, erection and commissioning stages

EN 14010:2003+A1:2009

410.

SRPS EN 14017:2009

Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Rasipači čvrstog mineralnog đubriva - Bezbednost

Agricultural and forestry machinery - Solid fertilizer distributors - Safety

EN 14017:2005+A2:2009

411.

SRPS EN 14018:2010

Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Sejalice - Bezbednost

Agricultural and forestry machinery - Seed drills - Safety

EN 14018:2005+A1:2009

412.

SRPS EN 14043:2011

Vatrogasna oprema za spasavanje sa visina - Obrtne lestve sa kombinovanim kretanjem - Metode ispitivanja i zahtevi za bezbednost i performanse

High rise aerial appliances for fire service use - Turntable ladders with combined movements - Safety and performance requirements and test methods

EN 14043:2005+A1:2009

413.

SRPS EN 14044:2011

Vatrogasna oprema za spasavanje sa visina - Obrtne lestve sa redoslednim kretanjem - Metode ispitivanja i zahtevi za bezbednost i performanse

High rise aerial appliances for fire service use - Turntable ladders with sequential movements - Safety and performance requirements and test methods

EN 14044:2005+A1:2009

414.

SRPS EN 14070:2010

Bezbednost mašina alatki - Prenosne mašine i mašine za specijalne namene

Safety of machine tools - Transfer and special-purpose machines

EN 14070:2003+A1:2009
EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

415.

SRPS EN ISO 14121-1:2008

Bezbednost mašina - Ocena rizika - Deo 1: Principi

Safety of machinery - Risk assessment - Part 1: Principles (ISO 14121-1:2007)

EN ISO 14121-1:2007

416.

SRPS EN ISO 14159:2010

Bezbednost mašina - Higijenski zahtevi za projektovanje mašina

Safety of machinery - Hygiene requirements for the design of machinery (ISO 14159:2002)

EN ISO 14159:2008

417.

SRPS EN 14238:2009

Dizalice - Ručno upravljani uređaji za manipulaciju teretom

Cranes - Manually controlled loadmanipulating devices

EN 14238:2004+A1:2009

418.

SRPS EN ISO 14314:2010

Klipni motori sa unutrašnjim sagorevanjem - Oprema za pokretanje trzajem - Opšti zahtevi za bezbednost

Reciprocal internal combustion engines - Recoil starting equipment - General safety requirements (ISO 14314:2004)

EN ISO 14314:2009

419.

SRPS EN 14439:2009

Dizalice - Bezbednost - Toranjske dizalice

Cranes - Safety - Tower cranes

EN 14439:2006+A2:2009

420.

SRPS EN 14462:2011

Oprema za obradu površine - Pravila za ispitivanje buke koja potiče od mašina za obradu površine, uključujući i pomoćnu opremu za rukovanje - Stepeni tačnosti 2 i 3

Surface treatment equipment - Noise test code for surface treatment equipment including its ancillary handling equipment - Accuracy grades 2 and 3

EN 14462:2005+A1:2009

421.

SRPS EN 14466:2009

Vatrogasne pumpe -Prenosne pumpe - Metode ispitivanja i zahtevi za bezbednost i performanse

Fire-fighting pumps - Portable pumps - Safety and performance requirements, tests

EN 14466:2005+A1:2008

422.

SRPS EN 14492-1:2010

Dizalice - Vitla i male dizalice na motorni pogon - Deo 1: Vitla na motorni pogon

Cranes - Power driven winches and hoists - Part 1: Power driven winches

EN 14492-1:2006+A1:2009

423.

SRPS EN 14492-2:2010

Dizalice - Vitla i male dizalice na motorni pogon - Deo 2: Male dizalice na motorni pogon

Cranes - Power driven winches and hoists - Part 2: Power driven hoists

EN 14492-2:2006+A1:2009

424.

SRPS EN 14502-2:2009

Dizalice - Oprema za dizanje ljudi - Deo 2: Podizna mesta za upravljanje

Cranes - Equipment for the lifting of persons - Part 2: Elevating control stations

EN 14502-2:2005+A1:2008

425.

SRPS EN 14677:2009

Bezbednost mašina - Sekundarna proizvodnja čelika - Mašine i oprema za postupak obrade tečnog čelika

Safety of machinery - Secondary steelmaking - Machinery and equipment for treatment of liquid steel

EN 14677:2008

426.

SRPS EN 14710-1:2011

Vatrogasne pumpe - Centrifugalne vatrogasne pumpe bez vakuum - uređaja - Deo 1: Klasifikacija, opšti i bezbednosni zahtevi

Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps without primer - Part 1: Classification, general and safety requirements

EN 14710-1:2005+A2:2008

427.

SRPS EN 14710-2:2011

Vatrogasne pumpe - Centrifugalne vatrogasne pumpe bez vakuum - uređaja - Deo 2: Verifikacija opštih i bezbednosnih zahteva

Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps without primer - Part 2: Verification of general and safety requirements

EN 14710-2:2005+A2:2008

428.

SRPS EN ISO 14738:2009

Bezbednost mašina - Antropometrijski zahtevi za konstruisanje radnih mesta na mašinama

Safety of machinery - Anthropometric requirements for the design of workstations at machinery (ISO 14738:2002, including Cor 1:2003 and Cor 2:2005)

EN ISO 14738:2008

429.

SRPS EN 14753:2009

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za mašine i opremu za neprekidno livenje čelika

Safety of machinery - Safety requirements for machinery and equipment for continuous casting of steel

EN 14753:2007

430.

SRPS EN 14861:2010

Mašine za šumarstvo - Samohodne mašine - Zahtevi za bezbednost

Forest machinery - Self propelled machinery - Safety requirements

EN 14861:2004+A1:2009

431.

SRPS EN 14886:2010

Mašine za plastične mase i gumu - Mašine za rezanje blokova od pene u trake - Zahtevi za bezbednost

Plastics and rubber machines - Bandknife cutting machines for block foams - Safety requirements

EN 14886:2008

432.

SRPS EN 14910:2009

Oprema za bašte - Motorne kosilice - trimeri kojima upravlja rukovalac koji se kreće iza mašine

Garden equipment - Walk-behind combustion engine powered trimmers - Safety

EN 14910:2007+A1:2009

433.

SRPS EN 14930:2009

Mašine za poljoprivredu i šumarstvo i oprema za bašte - Mašine kojima upravlja rukovalac koji se kreće - Određivanje pristupačnosti vrelim površinama

Agricultural and forestry machinery and gardening equipment - Pedestrian controlled and hand-held machines - Determination of accessibility of hot surfaces

EN 14930:2007+A1:2009

434.

SRPS EN 14958:2010

Mašine za prehrambenu industriju - Mašine za mlevenje i proizvodnju brašna i griza - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery - Machinery for grinding and processing flour and semolina - Safety and hygiene requirements

EN 14958:2006+A1:2009

435.

SRPS EN 14973:2009

Transportne trake za podzemne instalacije - Električni bezbednosni zahtevi i bezbednosni zahtevi za zapaljivost

Conveyor belts for use in underground installations - Electrical and flammability safety requirements

EN 14973:2006+A1:2008

436.

SRPS EN ISO 14982:2011

Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Elektromagnetska kompatibilnost - Metode ispitivanja i kriterijumi prihvatanja

Agricultural and forestry machinery - Electromagnetic compatibility - Test methods and acceptance criteria (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:2009

437.

SRPS EN 15000:2010

Bezbednost vozila za unutrašnji transport - Samohodna vozila sa promenljivim dohvatom - Specifikacija, performanse i zahtevi ispitivanja za indikatore podužnog momenta opterećenja i limitatore podužnog momenta opterećenja

Safety of industrial trucks - Self propelled variable reach trucks - Specification, performance and test requirements for longitudinal load moment indicators and longitudinal load moment limiters

EN 15000:2008

438.

SRPS EN 15027:2010

Pokretne mašine za sečenje sa diskom i sajlom - Bezbednost

Transportable wall saw and wire saw equipment for job site - Safety

EN 15027:2007+A1:2009

439.

SRPS EN 15056:2009

Dizalice - Zahtevi za hvatače kontejnera

Cranes - Requirements for container handling spreaders

EN 15056:2006+A1:2009

440.

SRPS EN 15059:2010

Oprema za tretiranje snega - Zahtevi za bezbednost

Snow grooming equipment - Safety requirements

EN 15059:2009

441.

SRPS EN 15061:2010

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za mašine i opremu za liniju za obradu traka

Safety of machinery - Safety requirements for strip processing line machinery and equipment

EN 15061:2007+A1:2008

442.

SRPS EN 15067:2010

Mašine za plastične mase i gumu - Mašine za preradu folija za vreće - Zahtevi za bezbednost

Plastics and rubber machines - Film converting machines for bags and sacks - Safety requirements

EN 15067:2007

443.

SRPS EN 15093:2011

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za vruće ravno valjanje valjaoničkog stana

Safety of Machinery - Safety requirements for hot flat rolling mills

EN 15093:2008

444.

SRPS EN 15094:2011

Bezbednost mašina - Zahtevi za bezbednost za hladno ravno valjanje valjaoničkog stana

Safety of Machinery - Safety requirements for cold flat rolling mills

EN 15094:2008

445.

SRPS EN 15095:2010

Motorni pokretni obrtni i skladišni liftovi - Zahtevi za bezbednost

Power-operated mobile racking and shelving, carousels and storage lifts - Safety requirements

EN 15095:2007+A1:2008

446.

SRPS EN 15162:2009

Mašine i postrojenja za eksploataciju i obradu prirodnog kamena - Zahtevi za bezbednost mašina za rezanje

Machines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety requirements for gang saws

EN 15162:2008

447.

SRPS EN 15163:2009

Mašine i instalacija za eksploataciju i obradu prirodnog kamena - Bezbednost - Zahtevi za mašine za rezanje sa dijamantskom sajlom

Machines and installations for the exploitation and processing of natural stone - Safety - Requirements for diamond wire saws

EN 15163:2008

448.

SRPS EN 15164:2009

Mašine i postrojenja za eksploataciju i obradu prirodnog kamena - Bezbednost - Zahtevi za mašine za rezanje sa lančanim i kaišnim prenosom

Machines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety - Requirements for chain - and belt-slotting machines

EN 15164:2008

449.

SRPS EN 15166:2010

Mašine za prehrambenu industriju - Automatske mašine za rasecanje trupova životinja u klanicama - Bezbednosni i higijenski zahtevi

Food processing machinery - Automatic back splitting machines of butchery carcasses - Safety and hygiene requirements

EN 15166:2008

450.

SRPS EN 15268:2009

Benzinske pumpe - Zahtevi za bezbednost za konstruisanje sklopova potapajućih pumpi

Petrol filling stations - Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies

EN 15268:2008

451.

SRPS EN ISO 15536-1:2010

Ergonomija - Kompjuterski modeli i šabloni ljudskog tela - Deo 1: Osnovni zahtevi

Ergonomics - Computer manikins and body templates - Part 1: General requirements (ISO 15536-1:2005)

EN ISO 15536-1:2008

452.

SRPS EN ISO 15744:2009

Ručni neelektrični alati - Pravila za ispitivanje buke - Inženjerska metoda (klase 2)

Hand-held non-electric power tools - Noise measurement code - Engineering method (grade 2) (ISO 15744:2002)

EN ISO 15744:2008

453.

SRPS EN 15811:2010

Poljoprivredne mašine - Zaštitnici za pokretne delove prenosnika snage - Zaštitnici koji se otvaraju pomoću alata

Agricultural machinery - Guards for moving parts of power transmission - Guard opening with tool (ISO/TS 28923:2007 modified)

EN 15811:2009

454.

SRPS EN ISO 19432:2010

Građevinske mašine i oprema - Prenosne, ručne mašine za rezanje pogonjene motorom sa unutrašnjim sagorevanjem - Zahtevi za bezbednost i ispitivanje

Building construction machinery and equipment - Portable, hand-held, internal combustion engine driven cut-off machines - Safety requirements and testing (ISO 19432:2006)

EN ISO 19432:2008

455.

SRPS EN ISO 20361:2010

Pumpe i pumpni agregati za tečnost - Kôd za ispitivanja buke - Klase tačnosti 2 i 3

Liquid pumps and pump units - Noise test code - Grades 2 and 3 of accuracy (ISO 20361:2007)

EN ISO 20361:2009

456.

SRPS EN ISO 20643:2010

Mehaničke vibracije - Ručne i ručno vođene mašine - Principi za ocenjivanje emisije vibracija

Mechanical vibration - Hand-held and hand-guided machinery - Principles for evaluation of vibration emission (ISO 20643:2005)

EN ISO 20643:2008

457.

SRPS EN ISO 22867:2009

Mašine za šumarstvo - Pravilo za ispitivanje vibracija prenosivih, ručno upravljanih mašina pogonjenih motorom sa unutrašnjim sagorevanjem - Vibracije na ručkama

Forestry machinery - Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Vibration at the handles (ISO 22867:2004, including Cor 1:2006)

EN ISO 22867:2008

458.

SRPS EN ISO 22868:2009

Mašine za šumarstvo - Pravilo za ispitivanje buke prenosivih, ručno upravljanih mašina pogonjenih motorom sa unutrašnjim sagorevanjem - Inženjerska metoda (Stepen tačnosti 2)

Forestry machinery - Noise test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Engineering method (Grade 2 accuracy) (ISO 22868:2005)

EN ISO 22868:2008

459.

SRPS EN ISO 28139:2010

Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Leđni atomizeri na motorni pogon - Zahtevi za bezbednost

Agricultural and forestry machinery - Knapsack combustion-engine-driven mistblowers - Safety requirements (ISO 28139:2009)

EN ISO 28139:2009

460.

SRPS EN 30326-1:2008
SRPS EN 30326-1/A1:2010

Mehaničke vibracije - Metoda laboratorijskog vrednovanja vibracija na sedištima vozila - Deo 1: Osnovni zahtevi

Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part 1: Basic requirements (ISO 10326-1:1992)

EN 30326-1:1994
EN 30326-1:1994/A1:2007

461.

SRPS EN 60204-32:2009

Bezbednost mašina - Električna oprema mašina - Deo 32: Zahtevi za dizalice

Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 32: Requirements for hoisting machines (IEC 60204-32:2008)

EN 60204-32:2008

462.

SRPS EN 60335-2-67:2011

Aparati za domaćinstvo i slični električni aparati - Bezbednost - Deo 2 - 67: Posebni zahtevi za mašine za održavanje i čišćenje podova za industrijsku i komercijalnu upotrebu

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines for commercial use (IEC 60335-2-67:2002 (Modified) + A1:2005 (Modified))

EN 60335-2-67:2009

463.

SRPS EN 60335-2-68:2011

Aparati za domaćinstvo i slični električni aparati - Bezbednost - Deo 2 - 68: Posebni zahtevi za komercijalne i industrijske raspršivače

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-68: Particular requirements for spray extraction machines for commercial use (IEC 60335-2-68:2002 (Modified) + A1:2005 (Modified) + A2:2007 (Modified))

EN 60335-2-68:2009

464.

SRPS EN 60335-2-69:2011

Aparati za domaćinstvo i slični električni aparati - Bezbednost - Deo 2-69: Posebni zahtevi za usisivače za vlažno i suvo čišćenje, uključujući pogonsku četku, za industrijsku i komercijalnu upotrebu

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use (IEC 60335-2-69:2002 (Modified) + A1:2004 (Modified) + A2:2007 (Modified))

EN 60335-2-69:2009

465.

SRPS EN 60335-2-72:2010

Aparati za domaćinstvo i slični električni aparati - Bezbednost - Deo 2 - 72: Posebni zahtevi za automatske mašine za održavanje podova za industrijsku i komercijalnu primenu

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-72: Particular requirements for automatic machines for floor treatment for commercial use (IEC 60335-2-72:2002 (Modified) + A1:2005 (Modified))

EN 60335-2-72:2009

466.

SRPS EN 60335-2-79:2011

Aparati za domaćinstvo i slični električni aparati - Bezbednost - Deo - 2 - 79: Posebni zahtevi za aparate za čišćenje koji rade pod visokim pritiskom i aparate za čišćenje parom

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-79: Particular requirements for high pressure cleaners and steam cleaners (IEC 60335-2-79:2002 (Modified) + A1:2004 (Modified) + A2:2007 (Modified))

EN 60335-2-79:2009

467.

SRPS EN 60745-1:2011

Ručni električni alati sa motorom - Bezbednost - Deo 1: Opšti zahtevi

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 1: General requirements
(IEC 60745-1:2006 (Modified))

EN 60745-1:2009

468.

SRPS EN 60745-2-8:2010

Ručni električni alati sa motorom - Bezbednost - Deo 2 - 8: Posebni zahtevi za makaze i glodalice

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-8: Particular requirements for shears and nibblers (IEC 60745-2-8:2003 (Modified) + A1:2008)

EN 60745-2-8:2009

469.

SRPS EN 60745-2-9:2011

Ručni električni alati sa motorom - Bezbednost - Deo 2-9: Posebni zahtevi za ureznice

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-9: Particular requirements for tappers (IEC 60745-2-9:2003 (Modified) + A1:2008)

EN 60745-2-9:2009

470.

SRPS EN 60745-2-12:2010

Ručni električni alati sa motorom - Bezbednost - Deo 2 - 12: Posebni zahtevi za mešalice betona

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-12: Particular requirements for concrete vibrators (IEC 60745-2-12:2003 (Modified) + A1:2008)

EN 60745-2-12:2009

471.

SRPS EN 60745-2-13:2011

Ručni električni alati sa motorom - Bezbednost - Deo 2 - 13: Posebni zahtevi za testere sa lancem

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-13: Particular requirements for chain saws (IEC 60745-2-13:2006 (Modified))

EN 60745-2-13:2009

472.

SRPS EN 60745-2-14:2011

Ručni električni alati sa motorom - Bezbednost - Deo 2 - 14: Posebni zahtevi za rendisaljke

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-14: Particular requirements for planers (IEC 60745-2-14:2003 (Modified) + A1:2006 (Modified))

EN 60745-2-14:2009

473.

SRPS EN 60745-2-15:2010

Ručni električni alati sa motorom - Bezbednost - Deo 2 - 15: Posebni zahtevi za trimere za živu ogradu

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-15: Particular requirements for hedge trimmers (IEC 60745-2-15:2006 (Modified))

EN 60745-2-15:2009

474.

SRPS EN 60745-2-18:2011

Ručni električni alati sa motorom - Bezbednost - Deo 2 - 18: Posebni zahtevi za alate za spajanje traka za pakovanje

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-18: Particular requirements for strapping tools (IEC 60745-2-18:2003 (Modified) + A1:2008)

EN 60745-2-18:2009

475.

SRPS EN 60745-2-19:2011

Ručni električni alati sa motorom - Bezbednost - Deo 2 - 19: Posebni zahtevi za ravnalice

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-19: Particular requirements for jointers (IEC 60745-2-19:2005 (Modified))

EN 60745-2-19:2009

476.

SRPS EN 60745-2-20:2010

Ručni električni alati sa motorom - Bezbednost - Deo 2-20: Posebni zahtevi za trakaste testere

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-20: Particular requirements for band saws (IEC 60745-2-20:2003 (Modified) + A1:2008)

EN 60745-2-20:2009

477.

SRPS EN 60745-2-21:2010

Ručni električni alati sa motorom - Bezbednost - Deo 2 - 21: Posebni zahtevi aparate za čišćenje kanalizacije

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-21: Particular requirements for drain cleaners (IEC 60745-2-21:2002 (Modified))

EN 60745-2-21:2009

478.

SRPS EN 61029-1:2010

Bezbednost prenosivih električnih alata sa motorom - Deo 1: Opšti zahtevi

Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 1: General requirements
(IEC 61029-1:1990 (Modified))

EN 61029-1:2009

479.

SRPS EN 61029-2-9:2011

Bezbednost prenosnih električnih alata sa motorom - Deo 2 - 9: Posebni zahtevi za ugaone testere

Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-9: Particular requirements for mitre saws (IEC 61029-2-9:1995 (Modified))

EN 61029-2-9:2009

480.

SRPS EN 61029-2-11:2011

Bezbednost prenosnih električnih alata sa motorom - Deo 2 - 11: Posebni zahtevi za kombinovane ugaone i stone testere

Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-11: Particular requirements for combined mitre and bench saws (IEC 61029-2-11:2001 (Modified))

EN 61029-2-11:2009

481.

SRPS EN 61310-1:2010

Bezbednost mašina - Pokazivanje, označavanje i pokretanje - Deo 1: Zahtevi za vizuelne, zvučne i dodirne znakove

Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals (IEC 61310-1:2007)

EN 61310-1:2008

482.

SRPS EN 61310-2:2010

Bezbednost mašina - Ukazivanje, označavanje i pokretanje - Deo 2: Zahtevi za označavanje

Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 2: Requirements for marking (IEC 61310-2:2007)

EN 61310-2:2008

483.

SRPS EN 61310-3:2009

Bezbednost mašina - Pokazivanje, označavanje i pokretanje - Deo 3: Zahtevi za postavljanje i rad pokretača

Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 3: Requirements for the location and operation of actuators (IEC 61310-3:2007)

EN 61310-3:2008

484.

SRPS EN 61800-5-2:2009

Električni pogonski sistemi sa podešavanjem brzine - Deo 5 - 2: Zahtevi za bezbednost - Funkcionalni

Adjustable speed electrical power drive systems - Part 5-2: Safety requirements - Functional (IEC 61800-5-2:2007)

EN 61800-5-2:2007

2. Ovim spiskom zamenjuje se Spisak srpskih standarda iz oblasti mašina ("Službeni glasnik RS", broj 25/10).

3. Ovaj spisak objaviti u "Službenom glasniku Republike Srbije".