ODLUKAO NAKNADI ZA ZAŠTITU I UNAPREĐIVANJE ŽIVOTNE SREDINE GRADA SMEDEREVA("Sl. list grada Smedereva", br. 8/2010 i 8/2011) |
Ovom Odlukom propisuje se naknada za zaštitu i unapređivanje životne sredine (u daljem tekstu: naknada) na teritoriji grada Smedereva, utvrđuju obveznici, visina, rokovi i način plaćanja, kao i način korišćenja sredstava, a radi stvaranja materijalnih preduslova za ostvarivanje prava i dužnosti grada Smedereva u oblasti zaštite i unapređivanja životne sredine.
Naknada se utvrđuje po osnovu:
1. Korišćenje poslovnih zgrada i poslovnih prostorija za obavljanje poslovne delatnosti, kao i za korišćenje zemljišta za obavljanje redovne delatnosti (u daljem tekstu: nepokretnost);
2. Obavljanja određenih aktivnosti koje utiču na životnu sredinu, u skladu sa Uredbom o određivanju aktivnosti čije obavljanje utiče na životnu sredinu ("Službeni glasnik Republike Srbije", broj 109/2009 i 8/2010).
Pod poslovnim prostorom u smislu odredaba ove Odluke smatra se površina prostora u kome se obavlja poslovna delatnost, koja predstavlja osnov za utvrđivanje poreza na imovinu.
Pod zemljištem za obavljanje redovne delatnosti privrednih subjekata u smislu odredaba ove Odluke smatra se zemljište na kojem nije izgrađen objekat ili na kojem postoji privremena građevina, kao i zemljište na kojem se ne nalazi poslovna zgrada ili poslovna prostorija, a koje predstavlja osnov za utvrđivanje poreza na imovinu.
Zemljište iz stava 1. tačka 1. ovog člana ne obuhvata poljoprivredno zemljište, šume i šumsko zemljište.
Aktivnosti iz stava 1. tačka 2. ovog člana su projekti za koje je obavezna procena uticaja na životnu sredinu i projekti za koje se može zahtevati procena uticaja na životnu sredinu, i to:
I Projekti za koje je obavezna procena uticaja na životnu sredinu
1. Postrojenja
1) za preradu istrošenog nuklearnog goriva
2) predviđena
- za proizvodnju ili obogaćenje nuklearnog goriva
- za preradu istrošenog nuklearnog goriva ili visoko radioaktivnog nuklearnog otpada
- za trajno odlaganje istrošenog nuklearnog goriva
- za trajno odlaganje nuklearnog otpada
- za preradu, skladištenje i odlaganje radioaktivnog otpada.
2. Postrojenja
1) za pečenje ili sinterovanje metalne rude (uključujući sulfidnu rudu)
2) za proizvodnju sirovog gvožđa ili čelika (primarno ili sekundarno topljenje) uključujući kontinualno livenje, sa kapacitetom koji prelazi 2,5 t/h
3) za preradu u crnoj metalurgiji
- tople valjaonice sa kapacitetom iznad 20 t/h sirovog čelika
- kovačnice sa automatskim čekićima čija energija prelazi 50 KJ po jednom čekiću, kod kojih upotrebljena toplotna snaga prelazi 20 MW
- postrojenja za nanošenje metalnih zaštitnih slojeva na metalne površine pomoću topljenih kupki, sa ulazom koji prelazi 2 t/h sirovog materijala
4) livnica crne metalurgije sa proizvodnim kapacitetom preko 20 t na dan
5) postrojenja
- za proizvodnju obojenih sirovih metala iz rude, koncentrata ili sekundarnih sirovina putem metalurških i/ili hemijskih procesa i/ili elektrolitičkih procesa
- za topljenje uključujući i izradu legura od obojenih metala, kao i izradu korisnih nusproizvoda (rafinacija, livenje, itd.), sa kapacitetom topljenja od preko 4 t dnevno za olovo i kadmijum ili 20 t dnevno za sve ostale metale
6) za površinsku obradu metala i plastičnih materijala korišćenjem elektrolitičkih ili hemijskih procesa, gde zapremina kada za tretman prelazi 30 m3.
3. Postrojenja za
1) ekstrakciju, proizvodnju, preradu i obradu azbesta i proizvoda koji sadrže azbest
2) proizvodnju cementnog klinkera, cementa i kreča u rotacionim ili drugim pećima kapaciteta preko 500 t dnevno za proizvodnju cementnog klinkera ili kreča kapaciteta preko 50 t dnevno u rotacionim pećima.
4. Kombinovana hemijska postrojenja, tj. postrojenja za industrijsku proizvodnju supstanci kod kojih se primenjuju postupci hemijske promene i u kojima se pojedini pogoni nalaze jedan pored drugog i funkcionalno su povezani, a namenjeni su za proizvodnju
- osnovnih (baznih) organskih hemikalija
- osnovnih (baznih) neorganskih hemikalija
- veštačkih đubriva na bazi fosfora, azota ili kalijuma (prosta ili složena đubriva)
- osnovnih (baznih) proizvoda za zaštitu bilja, kao i biocida
- osnovnih (baznih) farmaceutskih proizvoda uz primenu hemijskih ili bioloških postupaka
- i/ili preradu i/ili obradu eksploziva.
5. Eksploatacija podzemnih voda ili obogaćivanje podzemnih voda kod kojih je godišnja zapremina eksploatisane ili obogaćene vode jednaka količini od 10 miliona m3 ili više.
6. Objekti za intenzivan uzgoj živine ili svinja sa kapacitetom preko
- 85.000 mesta za proizvodnju brojlera
- 40.000 mesta za živinu u uzgoju i eksploataciji
- 2.000 mesta za proizvodnju svinja (preko 30 kg težine)
- 750 mesta za krmače.
7. Industrijska postrojenja za proizvodnju
- celuloze iz drvne mase, slame ili sličnih vlaknastih materijala
- papira i kartona sa proizvodnim kapacitetom koji prelazi 20 t/dan.
8. Industrija minerala
1) postrojenja za izradu stakla, uključujući staklena vlakna, sa kapacitetom topljenja koji prelazi 20 t dnevno
2) postrojenja za topljenje mineralnih materija, uključujući proizvodnju mineralnih vlakana, sa kapacitetom topljenja koji prelazi 20 t dnevno
3) postrojenja za proizvodnju keramičkih proizvoda pečenjem, a naročito crepa, cigle, vatrostalne opeke, pločica, keramičkog posuđa ili porcelana, sa proizvodnim kapacitetom koji prelazi 75 t dnevno, i/ili sa kapacitetom peći koji prelazi 4 m3, sa gustinom punjenja po peći koja prelazi 300 kg/m3.
9. Postrojenja za preradu hrane
1) klanice sa proizvodnim kapacitetom većim od 50 t mesa na dan
2) obrada i prerada određena za proizvodnju prehrambenih proizvoda iz:
- sirovina životinjskog porekla (izuzev mleka) sa proizvodnim kapacitetom finalnih proizvoda većim od 75 t na dan
- biljnih sirovina sa proizvodnim kapacitetom finalnih proizvoda većim od 300 t na dan (prosečna tromesečna vrednost)
3) obrada i prerada mleka, kod kojih je količina primljenog mleka veća od 200 t na dan (prosečna godišnja vrednost).
10. Ostale aktivnosti
1) industrijski pogoni za proizvodnju
- pulpe iz drveta ili drugih vlaknastih materijala
- papira i kartona, sa proizvodnim kapacitetom koji prelazi 20 t na dan
2) postrojenja za predtretman (operacije kao što su pranje, beljenje itd.) ili bojenje prediva ili tekstila, čiji proizvodni kapacitet prelazi 10 t na dan
3) postrojenja za štavljenje kože, proizvodnog kapaciteta iznad 12 t finalnih proizvoda na dan
4) postrojenja za površinsku obradu materijala, predmeta ili proizvoda korišćenjem organskih rastvarača, posebno za odeću, štampanje, prevlačenje, odmašćivanje, vodootpornost, bojenje, čišćenje ili impregnaciju, sa kapacitetom iznad 150 kg/h ili više od 200 t godišnje.
II Projekti za koje se može zahtevati procena uticaja na životnu sredinu
1. Poljoprivreda, akvakultura i šumarstvo
1) sistemi za navodnjavanje i odvodnjavanje - meliorativni sistemi
- područje na kome se prostiru je veće od 20 ha
2) objekti za intenzivan uzgoj i držanje živine
- kapaciteta od 30.000 do 85.000 mesta za brojlere
- kapaciteta od 10.000 do 40.000 mesta za živinu (uključujući i lovnu perad)
3) objekti za intenzivan uzgoj goveda
- kapaciteta 200 mesta za goveda i više
4) objekti za intenzivan uzgoj
- svinja kapaciteta od 1.000 do 2.000 mesta za svinje
- krmača kapaciteta od 450 do 750 mesta za krmače
5) objekti za intenzivan uzgoj životinja sa plemenitim krznom
- kapaciteta preko 1.000 mesta za životinje sa plemenitim krznom
6) intenzivan uzgoj riba u bazenima i ribnjacima
- za salmonide godišnje proizvodnje 10 t i više
- za ciprinide površine 5 ha i veće
7) krčenje šuma radi prelaženja na drugi tip korišćenja zemljišta
- područje na kome se prostire je veće od 10 ha.
2. Proizvodnja i prerada metala
1) postrojenja za proizvodnju sirovog gvožđa ili čelika (primarno ili sekundarno topljenje) uključujući kontinualni postupak livenja
- svi projekti koji nisu navedeni pod I
2) postrojenja za preradu u crnoj metalurgiji
- svi projekti koji nisu navedeni pod I
- vruće valjaonice
- kovačnice sa jednim ili više čekića ili maljeva
- za nanošenje površinskih zaštitnih metalnih slojeva u rastopljenom stanju
3) livnice crne metalurgije
- svi projekti koji nisu navedeni pod I
4) postrojenja za topljenje uključujući i izradu legura od obojenih metala, kao i izradu korisnih nusproizvoda (rafinacija, livenje, itd.)
- svi projekti koji nisu navedeni pod I
5) postrojenja za površinsku obradu metala i plastičnih materijala korišćenjem elektrolitičkih ili hemijskih postupa
- svi projekti koji nisu navedeni pod I
6) postrojenja za proizvodnju ili sklapanje motornih vozila i proizvodnju motora za motorna vozila (automobili, autobusi, teretna vozila, poljoprivredna, građevinska i rudarska mehanizacija, kao i druga vozila na motorni pogon)
- svi projekti
7) postrojenja za proizvodnju baterija i akumulatora
- svi projekti
8) brodogradilišta (proizvodnja i/ili popravka brodskih trupova ili motora ili delova broda)
- dužine broda 20 m ili više
9) proizvodnja i popravka vazduhoplova
- svi projekti sa izuzetkom radova na redovnom održavanju vazduhoplova
10) proizvodnja šinskih vozila
- svi projekti
11) postrojenja za eksplozivno deformisanje metala
- svi projekti
12) postrojenja za pripremu, obogaćivanje, pečenje i sinterovanje metalnih ruda, kao i iskorišćavanje jalovine
- svi projekti.
3. Industrijska prerada minerala
1) postrojenja za suvu destilaciju uglja (plinare, tinjajuće peći i dr.)
- svi projekti
2) postrojenja za proizvodnju cementnog klinkera, cementa i kreča u rotacionim ili drugim pećima
- svi projekti koji nisu navedeni pod I
3) postrojenja za proizvodnju stakla i staklenih vlakana, uključujući proizvodnju stakla koje se dobija preradom starog stakla
- kapaciteta do 20 t na dan
4) postrojenja za topljenje mineralnih materija, uključujući i proizvodnju mineralnih vlakana
- kapaciteta do 20 t na dan
5) postrojenja za proizvodnju keramičkih proizvoda pečenjem (pločice, sanitarna galanterija, kućni pribor od keramike i porcelana i slično), kao i proizvodnja građevinskog materijala pečenjem (crep, cigla i slično)
- kapaciteta od 40 t do 75 t na dan
6) postrojenja za proizvodnju asfaltnih mešavina uključujući mobilna postrojenja
- kapaciteta preko 50 t na sat.
4. Hemijska industrija
1) obrada poluproizvoda i proizvodnja hemikalija
- svi projekti koji nisu navedeni pod I
2) samostalna postrojenja za proizvodnju, preradu, formiranje i pakovanje baznih organskih i neorganskih hemikalija, veštačkih đubriva na bazi fosfora, azota i kalijuma (prosta i složena hemijska đubriva), proizvoda za zaštitu bilja, kao i biocida, farmaceutskih i kozmetičkih proizvoda, plastičnih masa, eksploziva, boja i lakova, deterdženata i sredstava za održavanje higijene i čišćenje i dr.
- svi projekti koji nisu navedeni pod I
3) postrojenja za proizvodnju mineralnih ulja i maziva (destilacijom, rafinacijom ili na drugi način)
- svi projekti.
5. Prehrambena industrija
1) postrojenja za proizvodnju, tretman, preradu ili obradu proizvoda iz
- sirovina životinjskog porekla (osim mleka) kapaciteta od 10 t do 75 t na dan
- sirovina biljnog porekla kapaciteta od 30 t do 300 t na dan
2) postrojenja za preradu, pakovanje i konzerviranje mesa, povrća i voća
- kapaciteta preko 10 t na dan
3) postrojenja za proizvodnju hrane za životinje osim mešaona stočne hrane za sopstvene potrebe
- kapaciteta preko 5 t na dan
4) postrojenja za obradu, tretman i preradu mleka
- kapaciteta od 5.000 litara do 200.000 litara na dan
5) postrojenja za zahvatanje i preradu podzemnih voda, punjenje i pakovanje
- svi projekti
6) postrojenja za proizvodnju piva
- kapaciteta preko 3.000.000 litara godišnje
7) postrojenja za proizvodnju slada i kvasca
- kapaciteta preko 200 t godišnje
8) postrojenja za proizvodnju slatkiša ili sirupa
- kapaciteta preko 5.000 t godišnje
9) postrojenja za proizvodnju
- alkoholnih pića kapaciteta preko 10.000 litara dnevno
- bezalkoholnih pića kapaciteta preko 20.000 litara dnevno
- sirćeta kapaciteta preko 10.000 litara dnevno
10) postrojenja za klanje životinja
- kapaciteta od 3 t do 50 t na dan
11) postrojenja za preradu ribe
- kapaciteta preko 1 t dnevno
12) postrojenja za proizvodnju ribljeg brašna ili ribljeg ulja
- svi projekti
13) postrojenja za proizvodnju i preradu skroba
- kapaciteta preko 100 t dnevno
14) postrojenja za proizvodnju ili rafiniranje šećera korišćenjem šećerne repe ili sirovog šećera
- svi projekti
15) mlinovi i sušare
- kapaciteta preko 200 t dnevno
16) hladnjače (bez pogona za preradu sirovine)
- kapaciteta preko 10 t rashladnog fluida u sistemu
17) proizvodnja melase
- svi projekti.
6. Industrija tekstila, kože, drveta i papira
1) postrojenja za proizvodnju papira i kartona
- svi projekti koji nisu navedeni pod I
2) postrojenja za proizvodnju proizvoda od celuloze (iverica, lesonit, medijapan i šperploča)
- svi projekti
3) postrojenja za preradu, obradu i oplemenjivanje drveta
- svi projekti
4) postrojenja za predtretman vlakana, tkanina i papira (pranje, beljenje, mercerizacija, štampanje, hemijski tretman) ili bojenje vlakana ili tkanina
- kapaciteta do 10 t na dan
5) postrojenja za štavljenje i obradu kože
- kapaciteta do 12 t na dan.
7. Gumarska industrija
1) postrojenja za proizvodnju i preradu gume i kaučuka
- svi projekti
2) postrojenja za vulkaniziranje prirodnog ili sintetičkog kaučuka uz korišćenje sumpora ili sumpornih jedinjenja
- svi projekti.
Obveznici plaćanja naknade su:
1. Imaoci prava svojine na poslovnim zgradama i poslovnim prostorijama za obavljanje poslovne delatnosti i zemljišta za obavljanje redovne delatnosti, odnosno zakupci ako se navedene nepokretnosti koriste po osnovu prava zakupa;
2. Pravna lica i preduzetnici, koji obavljaju aktivnosti navedene u članu 2. stav 6. ove Odluke.
Naknada iz člana 2. stav 1. tačka 1. ove Odluke utvrđuje se u mesečnom iznosu po m2 i to:
1. Za korišćenje poslovnih zgrada i poslovnih prostorija za obavljanje poslovne delatnosti privrednih subjekata u iznosu od 1,20 dinara po m2;
2. Za korišćenje zemljišta za obavljanje redovne delatnosti utvrđuje se u iznosu od 0,20 dinara po m2;
Ako se na zemljištu za obavljanje redovne delatnosti nalazi poslovni prostor visina naknade se utvrđuje prema površini poslovnog prostora i površini zemljišta za obavljanje redovne delatnosti umanjenoj za površinu zemljišta koje zauzima poslovni prostor.
Naknada iz člana 2. stav 1. tačka 2. Odluke utvrđuje se u iznosu od 0,07% ostvarenog prihoda na godišnjem nivou.
Prihod iz stava 1. ovog člana je iznos koji pravno lice, odnosno preduzetnik ostvari od prodaje sirovine, poluproizvoda i proizvoda u zemlji i inostranstvu.
Ukoliko pravno lice, odnosno preduzetnik obavlja aktivnosti na teritoriji više jedinica lokalne samouprave, naknada se utvrđuje srazmerno ostvarenom prihodu na teritoriji jedinice lokalne samouprave na kojoj se aktivnosti obavljaju.
Ako je jedno lice obveznik plaćanja naknade po više osnova, najviši iznos naknade koju taj obveznik plaća ne može biti veći od 0,40% ostvarenog prihoda na godišnjem nivou.
Obračun naknade se vrši na godišnjem nivou, a plaća se u jednakim tromesečnim ratama, u roku od 45 dana od dana početka tromesečja.
Obveznici plaćanja naknada po osnovu korišćenja poslovnih zgrada i poslovnih prostorija za obavljanje poslovne delatnosti, kao i obveznici plaćanja po osnovu obavljanja određenih aktivnosti koje utiču na životnu sredinu u obavezi su da podnesu prijavu za utvrđivanje naknade za zaštitu i unapređivanje životne sredine do 15. marta u godini za koju se vrši utvrđivanje naknade, odnosno u roku od 15 dana od dana početka ili prestanka obavljanja aktivnosti Odeljenju lokalne poreske administracije Gradske uprave Smederevo.
Prijava za utvrđivanje naknade za zaštitu i unapređivanje životne sredine sastavni je deo ove Odluke.
Ako obveznik plaćanja naknade ne podnese prijavu za utvrđivanje naknade za zaštitu i unapređivanje životne sredine, ista će se utvrditi na osnovu podataka kojima raspolaže nadležni organ ili putem inspekcijske kontrole, u skladu sa zakonom.
Inspektor za zaštitu životne sredine Gradske uprave Smederevo dužan je da podatke od značaja za utvrđivanje naknade po osnovu obavljanja aktivnosti koje utiču na životnu sredinu, a koje su određene Uredbom o određivanju aktivnosti čije obavljanje utiče na životnu sredinu ("Službeni glasnik Republike Srbije", broj 109/2009 i 8/2010), dostavlja Odeljenju lokalne poreske administracije Gradske uprave Smederevo.
Utvrđivanje i naplatu naknade vrši Odeljenje lokalne poreske administracije Gradske uprave Smederevo.
U pogledu načina utvrđivanja naknade, plaćanja, zastarelosti, rokova, kamate, prinudne naplate, prekršajnog postupka i svega ostalog što nije utvrđeno ovom Odlukom primenjivaće se odredbe zakona kojim se uređuje poreski postupak i poreska administracija.
Obveznik plaćanja naknade može da se oslobodi plaćanja naknade, srazmerno visini sredstava uloženih u zaštitu životne sredine, kao i sredstava koja za istu namenu dodeli gradu Smederevu putem donacija i sponzorstva.
O oslobađanju iz stava 1. ovog člana odlučuje Gradsko veće grada Smedereva, a na osnovu podnetog pismenog i obrazloženog zahteva obveznika.
Sredstva ostvarena od naknade u skladu sa odredbama ove Odluke prihod su Budžetskog fonda za zaštitu životne sredine grada Smedereva i koriste se namenski za zaštitu i unapređivanje životne sredine prema usvojenim programima korišćenja sredstava Budžetskog fonda, odnosno lokalnim akcionim i sanacionim planovima, u skladu sa strateškim dokumentima koji se donose na osnovu zakona.
Programom korišćenja sredstava Budžetskog fonda, planiraju se sredstva za finansiranje planova, programa, projekata i drugih aktivnosti u oblasti zaštite i unapređivanja životne sredine na teritoriji grada Smedereva, koji se odnose na:
- strateške planove i programe upravljanja životnom sredinom;
- zaštitu, očuvanje i poboljšanje kvaliteta vazduha, vode, zemljišta i šuma;
- zaštitu prirodnih resursa i dobara;
- održivo korišćenje i razvoj zaštićenih prirodnih dobara;
- kontrolu, praćenje i ocenjivanje stanja činilaca životne sredine (monitoring);
- uspostavljanje i ažuriranje registara izvora zagađivanja;
- izgradnju sistema upravljanja otpadom, podsticanje smanjenja nastajanja otpada, reciklažu i iskorišćenje otpada;
- akcione planove, programe i projekte očuvanja i unapređivanja stanja životne sredine, uključujući sanacione planove i projekte rekultivacije zagađenog prostora;
- sufinansiranje i finansiranje preventivnih i interventnih mera u okolnostima zagađivanja životne sredine, uključujući i slučajeve udesa;
- podsticanje obrazovnih, istraživačkih i razvojnih studija, programa, projekata i finansiranje programa ekološkog obrazovanja i jačanja javne svesti o pitanjima očuvanja životne sredine i održivog razvoja;
- unapređenje sistema informisanja o stanju životne sredine;
- podsticanje čistije proizvodnje i primenu tehnologija koje smanjuju opterećenje i zagađenje životne sredine;
- podsticanje korišćenja obnovljivih i alternativnih izvora energije;
- podsticanje održivih privrednih delatnosti i uvođenje sistema upravljanja životnom sredinom;
- drugih programa, akcionih i sanacionih planova, u skladu sa strateškim dokumentima grada Smedereva.
Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da važi Odluka o obezbeđenju sredstava za zaštitu i unapređenje životne sredine ("Službeni list opština Smederevo i Kovin", broj 8/2003 i "Službeni list grada Smedereva", broj 9/2009 - dr. Odluka).
Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu grada Smedereva".
GRADSKA UPRAVA SMEDEREVO
- ODELJENJE LOKALNE PORESKE ADMINISTRACIJE -
PRIJAVA
ZA UTVRĐIVANJE NAKNADE ZA ZAŠTITU I UNAPREĐIVANJE ŽIVOTNE SREDINE
OPŠTI PODACI O OBVEZNIKU
1. Naziv: |
|
2. PIB: |
|
Matični broj: |
|
3. Adresa: |
|
4. Podaci o odgovornom licu: |
|
Ime i prezime: |
|
JMBG: |
|
Adresa: |
|
Kontakt telefon: |
|
KRITERIJUMI ZA UTVRĐIVANJE NAKNADE
5. Površina za korišćenje poslovnih zgrada i poslovnih prostorija: |
|
6. Površina za korišćenje zemljišta za obavljanje redovne delatnosti: |
|
7. Ostvareni prihod od obavljanja određenih aktivnosti koje utiču na životnu sredinu |
|
Aktivnost čije obavljanje utiče na životnu sredinu
|
Kapacitet |
Ostvareni prihod u prethodnoj godini |
NAPOMENA:
Pod poslovnim prostorom smatra se površina prostora u kome se obavlja poslovna delatnost, koja predstavlja osnov za utvrđivanje poreza na imovinu.
Pod zemljištem za obavljanje redovne delatnosti privrednih subjekata smatra se zemljište na kojem nije izgrađen objekat ili na kojem postoji privremena građevina, kao i zemljište na kojem se ne nalazi poslovna zgrada ili poslovna prostorija, a koje predstavlja osnov za utvrđivanje poreza na imovinu.
Pod zemljištem se ne podrazumeva poljoprivredno zemljište, šuma i šumsko zemljište.
Rubriku pod brojem 7. popunjavaju samo privredni subjekti koji obavljaju aktivnosti koje utiču na životnu sredinu, a koje su određene Uredbom o određivanju aktivnosti čije obavljanje utiče na životnu sredinu ("Službeni glasnik RS", broj 109/09 i 8/2010).
Pod krivičnom i materijalnom odgovornošću izjavljujem da su podaci uneti u prijavi potpuni i tačni.
Dana |
M.P. |
PODNOSILAC PRIJAVE |
|
|
|