UREDBA KOMISIJE (EEZ) BR. 3801/92 OD 23. DECEMBRA 1992. GODINE U VEZI SA SVRSTAVANJEM ODREĐENIH ROBA PREMA KOMBINOVANOJ NOMENKLATURI ("Sl. glasnik RS", br. 47/2013)

KOMISIJA EVROPSKIH ZAJEDNICA,

Imajući u vidu Ugovor o osnivanju Evropske ekonomske zajednice,

Imajući u vidu Uredbu Saveta (EEZ) broj 2658/87 o tarifskoj i statističkoj nomenklaturi i Zajedničkoj carinskoj tarifi1, poslednji put izmenjenu i dopunjenu Uredbom Komisije (EEZ) broj 3800/922, a posebno član 9.,

_____________
1 OJ L 256, 7.9.1987, str. 1.
2 Videti stranu 8. ovog službenog lista.

S obzirom na to da je da bi se osigurala dosledna primena Kombinovane nomenklature date u prilogu navedene uredbe, neophodno usvojiti mere u vezi sa svrstavanjem roba iz Aneksa uz ovu uredbu;

S obzirom na to da su Uredbom (EEZ) broj 2658/87 određena osnovna pravila za tumačenje Kombinovane nomenklature. Ova pravila se takođe primenjuju na bilo koju drugu nomenklaturu koja se u potpunosti ili delimično zasniva na njoj, ili kojoj su dodate bilo koje potpodele i koja je ustanovljena posebnim propisima Zajednice, sa ciljem primene tarifskih i drugih mera u vezi sa trgovinom robom;

S obzirom na to da se, shodno tim osnovnim pravilima, roba opisana u koloni 1. tabele date u prilogu svrstava u odgovarajuću CN oznaku navedenu u koloni 2., prema razlozima datim u koloni 3. tabele;

S obzirom na to da, po potrebi, imalac obavezujuće tarifne informacije, koju su izdali carinski organi država članica u vezi sa svrstavanjem roba prema Kombinovanoj nomenklaturi, ali koja nije saglasna sa pravima zasnovanim ovom uredbom, može u skladu sa odredbama 65 Uredbe Komisije (EEZ) broj 3796/903, da nastavi da se tokom perioda od tri meseca poziva na istu, ukoliko je zaključen ugovor kako je predviđeno članom 14. stav 3. tač. a) ili b) Uredbe Komisije (EEZ) broj 1715/904;

S obzirom na to da se ova uredba takođe tiče i proizvoda na koje se odnosi Uredba Komisije (EEZ) broj 1074/805; s obzirom na to da, se prema tome, potonja uredba prestaje da važi;

_______________
3 OJ L 365, 28.12.1990, str. 17.
4 OJ L 160, 26.6.1990, str. 1.
5 OJ L 113, 1.5.1980, str. 54.

S obzirom na to da su mere predviđene ovom uredbom u skladu sa mišljenjem Odbora za nomenklaturu,

DONELA JE OVU UREDBU:

Član 1

Roba opisana u koloni 1. tabele date u prilogu svrstava se u okviru Kombinovane nomenklature u odgovarajuće CN oznake date u koloni 2. navedene tabele.

Član 2

Imalac obavezujuće tarifne informacije, koju su izdali carinski organi država članica, ali koja nije saglasna sa pravima zasnovanim ovom uredbom, može u skladu sa uslovima iz člana 6. Uredbe Komisije (EEZ) broj 3796/90, da nastavi da se tokom perioda od tri meseca poziva na istu, ukoliko je zaključen ugovor kako je predviđeno članom 14. stav 3. tač. a) ili b) Uredbe Komisije (EEZ) broj 1715/90.

Član 3

Uredba (EEZ) broj 1074 prestaje da važi.

Član 4

Ova uredba stupa na snagu 21. dana od dana objavljivanja u "Službenom listu Evropskih zajednica".

Ova uredba je obavezujuća u celini i neposredno se primenjuje u svim državama članicama.

U Briselu, 23. decembra 1992. godine

Za Komisiju
Christiane SCRIVENER
član Komisije

 

ANEKS

Opis robe	Svrstavanje (CN oznaka)
(1)	(2)	(3)
1. Patike, sa đonom od gume ili plastične mase sa dubokom šarom, i gornjištem od tekstilnog materijala, sa čije su spoljašnje strane prišivene, u različitim kombinacijama, trake od kože i/ili tekstilnog materijala prevučenog plastičnom masom, pokrivajući približno 70 % površine. (Videti crteže od 1 do 6).	6404 11 00	Svrstavanje je određeno uslovima Osnovnih pravila 1. i 6. za primenjivanje Kombinovane nomenklature, Napomenama 3. i 4(a) i Dodatnom napomenom 1. uz Glavu 64 kao i naimenovanjima uz CN oznake 6404 i 6404 11 00. Nakon uklanjanja traka od kože i/ili od tekstilnog materijala prevučenog plastikom, od kojih se sve smatraju ojačanjima, spoljašnja površina gornjišta sastoji se u celini od tekstilnog materijala.
2. Patike, sa đonom od gume, unutrašnjim đonom od 27 cm, i gornjištem od plastične mase na koje su sa spoljašnje strane prišivene trake ili komadi kože, pokrivajući oko 40 % površine.	6402 99 93	Svrstavanje je određeno uslovima Osnovnih pravila 1. i 6. za primenjivanje Kombinovane nomenklature, Napomenom 4(a) i Dodatnom napomenom 1. uz Glavu 64 kao i naimenovanjima uz CN oznake 6402, 6402 99 i 6402 99 93.
3. Patike, sa đonom od plastične mase i gornjištem od tekstila na koji su, na različitim mestima, prišiveni komadi kože (65%) i plastične mase (18%). (Videti crtež br. 7)	6404 11 00	Svrstavanje je određeno uslovima Osnovnih pravila 1 i 6 za primenjivanje Kombinovane nomenklature, Napomenama 3. i 4(a) i Dodatnom napomenom 1. uz Glavu 64 kao i naimenovanjima uz CN oznake 6404 i 6404 11 00. Nakon uklanjanja traka od kože i/ili od tekstilnog materijala prevučenog plastičnom masom, od kojih se sve smatraju ojačanjima, spoljašnja površina gornjišta sastoji se u celini od tekstilnog materijala.
4. Patike koje pokrivaju gležanj, sa đonom od gume sa dubokom šarom, i gornjištem od plastične mase (79 %) i kože (21 %) koje potpuno prekriva unutrašnji tekstilni omot koji služi kao postava na koju su plastična masa i koža prišiveni. (Videti crtež br. 8)	6402 91 906	Svrstavanje je određeno uslovima Osnovnih pravila 1. i 6. za primenjivanje Kombinovane nomenklature, Napomenom 4(a) i Dodatnom napomenom 1. uz Glavu 64 kao i naimenovanjima uz CN oznake 642, 6402 91 i 6402 91 907.
5. Patike koje pokrivaju gležanj, sa unutrašnjim đonovima koji nisu kraći od 24 cm, đonovima od gume sa dubokom šarom, i gornjištem od kože (84 %) i plastične mase (16 %) koje potpuno prekriva unutrašnji omot od tekstilnog materijala koji sam po sebi nije dovoljno čvrst da bi služio kao spoljašnji deo gornjišta. Koža i plastična masa su našiveni na unutrašnji omot (Videti crtež br. 9).	6403 91 13	Svrstavanje je određeno uslovima Osnovnih pravila 1. i 6. za primenjivanje Kombinovane nomenklature, Napomenom 4(a) i Dodatnom napomenom 1. uz Glavu 64 kao i naimenovanjima uz CN oznake 6403, 6403 91 i 6403 91 13.
6. Čizme za pešačenje/planinarenje koje prekrivaju gležnjeve, sa đonom od gume sa dubokom šarom i gornjištem sastavljenim od tekstilnog termo materijala na koji su našiveni komadi kože koji prekrivaju oko 80 % površine ne uključujući sastavni jezik (Videti crtež br. 10).	6406 19 90	Svrstavanje je određeno uslovima Osnovnih pravila 1. i 6. za primenjivanje Kombinovane nomenklature, Napomenama 3. i 4(a) i Dodatnom napomenom 1. uz Glavu 64 kao i naimenovanjima uz CN oznake 6404, 6404 19 i 6404 19 90. Nakon uklanjanja komada od kože, koji se svi smatraju ojačanjem, spoljašnja površina gornjišta sastoji se u celini od tekstilnog materijala.

____________
6 Zamenjeno sa "6402 91 90" u skladu sa tačkom 57. Aneksa A Uredbe Komisije (EEZ) broj 936/1999 od 27. aprila 1999. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem roba prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 117 od 5. maja 1999, str. 9.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 79/11 i tačkom 53(a) Aneksa I Uredbe Komisije (EEZ) broj 1179/09 od 26. novembra 2009. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem roba prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 317 od 3. decembra 2009, str. 23.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 7/10.
7 Zamenjeno sa "6402 91 90" u skladu sa tačkom 57. Aneksa A Uredbe Komisije (EEZ) broj 936/1999 od 27. aprila 1999. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem roba prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 117 od 5. maja 1999, str. 9.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 79/11 i tačkom 53(a) Aneksa I Uredbe Komisije (EEZ) broj 1179/09 od 26. novembra 2009. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem roba prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 317 od 3. decembra 2009, str. 23.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 7/10.

 

 

 

 

ISPRAVKA UREDBE KOMISIJE (EEZ) BR. 3801/92

OD 23. DECEMBRA 1992. GODINE U VEZI SA SVRSTAVANJEM ODREĐENIH ROBA U KOMBINOVANOJ NOMENKLATURI

("Službeni list Evropskih zajednica", br. L 384/9 od 30. decembra 1992. godine)

Na strani 9., u četvrtom recitativu, šesti red:

umesto: "člana 65",

treba da stoji: "člana 6";

u članu 3.:

umesto: "Uredba broj 1074",

treba da stoji: "Uredba broj 1074/80";

na strani 10., u Aneksu, u koloni "Opis robe":

tačka 2. glasi:

2. "Patike, sa đonovima od gume, unutrašnjim đonovima od 27 cm, i gornjištima od plastične mase na koje su našivene trake ili komadi kože, pokrivajući oko 40 % površine.";

tačka 5. glasi:

1. "Patike koje pokrivaju gležanj, sa đonovima od gume sa dubokom šarom, unutrašnjim đonovima koji nisu kraći od 24 cm, i gornjištima od kože (84 %) i plastične mase (16 %) koja potpuno pokrivaju unutrašnji omot od tekstilnog materijala koji sam po sebi nije dovoljno čvrst da bi služio kao spoljašnji deo gornjišta. Koža i plastična mase su našiveni na unutrašnji omot. (Videti crtež br. 9)

tačka 6. glasi:

2. "Čizme za pešačenje/planinarenje (obuća koja koje prekriva gležnjeve), sa đonom od gume sa dubokom šarom i gornjištima od tekstilnog materijala na koja su našiveni komadi kože koji pokrivaju oko 80 % površine ne uključujući sastavni jezik. (Videti crtež br. 10)".

u koloni "Svrstavanje (CN oznaka)", u tački 6.:

umesto: "6406 19 90",

treba da stoji: "6404 19 90";

u trećoj koloni:

u zaglavlju dodaje se:

"Razlozi";

u tački 4. kolona 3. četvrti red:

umesto: "...oznake 642...",

treba da stoji: "...oznake 6402...";

na stranama 11. i 12. u tekstu neposredno ispod crteža br. 7, 8, 9. i 10., B:

umesto: "plastičnog materijala",

treba da stoji: "materijal od plastične mase";