ODLUKA O BUDŽETU GRADA BEOGRADA ZA 2013. GODINU ("Sl. list grada Beograda", br. 65/2012 i 31/2013)

 

I OPŠTI DEO

Član 1

Budžet grada Beograda za 2013. godinu, (u daljem tekstu: budžet), sastoji se od:

A. RAČUN PRIHODA I PRIMANJA, RASHODA I IZDATAKA
1. Ukupni prihodi i primanja ostvarena po osnovu prodaje nefinansijske imovine	76,024,698,100
1.1. TEKUĆI PRIHODI u čemu:	73,930,901,017
- tekući prihodi budžeta uključujući i donacije	69,826,079,074
- prihodi od prodaje dobara i usluga ustanova - indirektnih budžetskih korisnika	4,104,821,943
1.2 PRIMANJA OD PRODAJE NEFINANSIJSKE IMOVINE	2,093,797,083
2. Ukupni rashodi i izdaci za nabavku nefinansijske imovine	80,863,793,496
2.1. TEKUĆI RASHODI u čemu:	57,655,578,065
- tekući budžetski rashodi uključujući i donacije	53,836,928,762
- rashodi iz prihoda od prodaje dobara i usluga indirektnih budžetskih korisnika	3,818,649,303
2.2. IZDACI ZA NABAVKU NEFINANSIJSKE IMOVINE u čemu:	23,208,215,431
- tekući budžetski izdaci sa donacijama	22,922,042,791
- izdaci iz prihoda od prodaje dobara i usluga ustanova - indirektnih budžetskih korisnika	286,172,640
BUDŽETSKI DEFICIT	-4,839,095,396
Izdaci za nabavku finansijske imovine	1,024,104
Primanja od prodaje finansijske imovine	4,000,000
UKUPNI FISKALNI DEFICIT	-4,836,119,500
B. RAČUN FINANSIRANJA
Primanja od prodaje finansijske imovine	25,392,403
Primanja od zaduživanja	8,552,000,000
Neutrošena sredstva iz prethodnih godina	964,727,097
Izdaci za otplatu glavnice duga	4,706,000,000
Izdaci za nabavku finansijske imovine
NETO FINANSIRANJE	4,836,119,500

Sredstva na konsolidovanom računu grada Beograda utvrđuju se u Računu finansiranja u sledećim iznosima:

u din

	OPIS	EKONOMSKA KLASIFIKACIJA	REBALANS BUDŽETA 2013.
I	PRIHODI I PRIMANJA BUDŽETA		80,501,268,560
1	Tekući prihodi	7	69,826,079,074
1.1.	Ustupljeni prihodi	7	40,604,119,351
	Porez na dohodak građana	711	36,300,929,211
	Porez na nasleđe i poklon	7133	240,744,100
	Porez na prenos apsolutnih prava	7134	2,968,955,040
	Naknade:	714	105,060,000
	- Naknada za promenu namene i zakup poljoprivrednog zemljišta	7145	18,000,000
	- Naknade za zagađivanje životne sredine	7145	80,000,000
	- Naknada po osnovu konverzije prava korišćenja u pravo svojine	742144	5,000,000
	- Naknade za korišćenje šuma i šumskog zemljišta	741526	1,200,000
	- Slivna vodna naknada	741568, 741569	860,000
	Tekući transfer od višeg nivoa vlasti	7331	33,594,000
	Kapitalni transfer od višeg nivoa vlasti	7332	736,215,000
	Porez na fond zarade	7121	622,000
	Prihod od novčanih kazni za saobraćajne prekršaje	743324	218,000,000
1.2.	Izvorni prihodi	7	29,221,959,723
	Porez na imovinu	711147, 713	6,594,581,000
	Lokalne komunalne takse	714, 716, 741, 742	2,133,000,000
	Lokalne administrativne takse	742241	120,000,000
	Boravišna taksa	714552	150,000,000
	Naknade:	714, 741, 742	15,145,851,666
	- Posebna naknada za zaštitu životne sredine	714562	280,000,000
	- Naknada za korišćenje građevinskog zemljišta	741534	8,710,851,666
	- Naknada za uređivanje građevinskog zemljišta	742253	6,155,000,000
	Zakup poslovnog prostora	742142	2,248,944,562
	Zakup građevinskog zemljišta	7421	500,000,000
	Kamate	7411	504,000,000
	Prihodi koje svojom delatnošću ostvari Gradska uprava	742	224,406,000
	Dobrovoljni transferi od fizičkih i pravnih lica	744	107,245,183
	Mandatne i novčane kazne	743	33,000,000
	Kapitalne donacije i transferi	732	52,000,000
	Prihodi od zakupnine za stan u državnoj svojini	745142	12,850,000
	Deo dobiti javnog preduzeća	745143	697,465,482
	Ostali prihodi	745141	387,398,000
	Memorandumske stavke za refundaciju rashoda	772	311,217,830
2	Primanja od prodaje nefinansijske imovine	8	2,093,797,083
3	Primanja od prodaje finansijske imovine i zaduživanja	9	8,581,392,403
II	PRENETA SREDSTVA IZ PRETHODNE GODINE		964,727,097
1	Preneta sredstva iz prethodne godine		964,727,097
III	SOPSTVENI PRIHODI USTANOVA IZ NADLEŽNOSTI GRADA		4,104,821,943
1	Prihodi od prodaje dobara i usluga indirektnih budžetskih korisnika		4,104,821,943
	UKUPNA SREDSTVA BUDŽETA		85,570,817,600

Rashodi i izdaci za nabavku nefinansijske imovine i izdaci za nabavku finansijske imovine budžeta, po pojedinačnoj nameni, utvrđuju se u Računu finansiranja u sledećim iznosima:

u din

Ek. klas.			OPIS	Ukupna sredstva
4			TEKUĆI RASHODI	57,655,578,065
41			RASHODI ZA ZAPOSLENE	11,473,823,475
	411		Plate i dodaci zaposlenih	9,093,210,639
	412		Socijalni doprinosi na teret poslodavca	1,640,778,483
	413		Naknade u naturi	374,604,372
	414		Socijalna davanja zaposlenima	237,182,283
	415		Naknade troškova za zaposlene	17,581,561
	416		Nagrade zaposlenima i ostali posebni rashodi	75,466,137
	417		Odbornički dodatak	35,000,000
42			KORIŠĆENJE USLUGA I ROBA	17,836,762,027
	421		Stalni troškovi	3,082,161,027
	422		Troškovi putovanja	108,344,075
	423		Usluge po ugovoru	3,667,675,802
	424		Specijalizovane usluge	5,742,332,368
	425		Tekuće popravke i održavanje	3,785,146,787
	426		Materijal	1,451,101,968
44			OTPLATA KAMATA	2,442,489,889
	441		Otplata domaćih kamata	973,100,000
	442		Otplata stranih kamata	1,326,000,000
	444		Prateći troškovi zaduženja	143,389,889
45			SUBVENCIJE	13,942,600,656
	451		Subvencije javnim nefinansijskim preduzećima i organizacijama	9,095,477,652
	454		Subvencije privatnim preduzećima	4,847,123,004
46			DOTACIJE I TRANSFERI	5,108,564,219
	463		Transferi ostalim nivoima vlasti	4,686,524,527
	4,631		Tekući transferi ostalim nivoima vlasti	3,944,254,250
	4,632		Kapitalni transferi ostalim nivoima vlasti	742,270,277
	464		Dotacije organizacijama obaveznog socijalnog osiguranja	286,175,468
	465		Ostale dotacije i transferi	135,864,224
47			SOCIJALNO OSIGURANJE I SOCIJALNA ZAŠTITA	4,486,365,024
	472		Naknade za socijalnu zaštitu iz budžeta	4,486,365,024
48			OSTALI RASHODI	1,942,450,853
	481		Dotacije nevladinim organizacijama	779,939,338
	482		Porezi, obavezne takse i kazne	437,271,335
	483		Novčane kazne i penali po rešenju sudova	637,040,294
	484		Naknade štete za povrede ili nastalu usled elementarnih nepogoda	0
	485		Naknade štete za povrede ili štetu nanetu od državnih organa	88,199,886
49			REZERVE	422,521,922
	499		Sredstva rezerve	422,521,922
5			IZDACI ZA NEFINANSIJSKU IMOVINU	23,208,215,431
51			OSNOVNA SREDSTVA	20,212,849,931
	511		Zgrade i građevinski objekti	17,334,359,424
	512		Mašine i oprema	523,844,768
	513		Ostale nekretnine i oprema	2,091,960,000
	515		Nematerijalna imovina	262,685,739
52			ZALIHE	35,968,500
	521		Robne rezerve	1,000
	523		Zalihe robe za dalju prodaju	35,967,500
54			PRIRODNA IMOVINA	2,959,397,000
	541		Zemljište	2,959,397,000
6			IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE I NABAVKU FINANSIJSKE IMOVINE	4,707,024,104
61			OTPLATA GLAVNICE	4,706,000,000
	611		Otplata glavnice domaćim kreditorima	2,021,000,000
	612		Otplata glavnice stranim kreditorima	2,685,000,000
62			NABAVKA FINANSIJSKE IMOVINE	1,024,104
	621		Nabavka domaće finansijske imovine	1,024,104
UKUPNO				85,570,817,600

Primanja od zaduživanja i izdaci za otplatu glavnice duga utvrđuju se u Računu finansiranja u sledećim iznosima:

u dinarima

OPIS	Iznos u din.
Neto finansiranje	4,836,119,500
Primanja od prodaje finansijske imovine i zaduživanja	8,577,392,403
Primanja od prodaje finansijske imovine	25,392,403
Primanja od zaduživanja	8,552,000,000
Preneta sredstva iz ranijih godina	964,727,097
Procenjeni suficit iz 2012. godine	964,727,097
Izdaci za nabavku finansijske imovine i otplatu glavnice duga	4,706,000,000
Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita	4,706,000,000
Otplata glavnice domaćim kreditorima	2,021,000,000
Otplata glavnice stranim kreditorima	2,685,000,000

Član 2

Potrebna sredstva za finansiranje budžetskog deficita u iznosu od 4.839.095.396 dinara, nabavku finansijske imovine u iznosu od 1.024.104 dinara i otplatu glavnice po osnovu duga domaćim i stranim kreditorima u iznosu od 4.706.000.000 dinara, iz člana 1. ove odluke u ukupnom iznosu od 9.546.119.500 dinara, planirano je da se obezbede iz primanja po osnovu prodaje finansijske imovine u iznosu od 29.392.403 dinara koji se sastoji od sredstava od privatizacije preduzeća u iznosu od 25.392.403 dinara i sredstava po osnovu otplate kredita u iznosu od 4.000.000 dinara, iz primanja od zaduživanja u iznosu od 8.552.000.000 dinara i iz procenjenog suficita iz 2012. godine u iznosu od 964.727.097 dinara, a koja se sastoje od neraspoređenog viška prihoda iz ranijih godina u iznosu od 913.598.855 dinara, neutrošenih sredstava od privatizacije iz prethodnih godina u iznosu od 2.692.669 dinara, neutrošenih sredstava donacija iz prethodnih godina u iznosu od 12.250.810 dinara, prenetih sredstava ostvarenih od otkupa stanova u iznosu od 24.402.917 dinara i neutrošenih sredstava domaćih kredita u iznosu od 1.690.106 dinara i inostranih kredita u iznosu od 10.091.740 dinara.

Član 3

Grad Beograd planira da u 2013. godini povuče sredstva kredita od domaćih banaka u iznosu od 1.950.000.000 dinara za realizaciju sledećih projekata:

u dinarima

Red. br.	Naziv projekta	Nosilac projekta - budžetski korisnik	iznos dinara
1	Program rehabilitacije ulica, opštinskih puteva i bivših regionalnih puteva koji su prešli u nadležnost grada Beograda	Sekretarijat za saobraćaj - Direkcija za puteve	1,300,000,000
2	Program izgradnje objekata iz oblasti osnovnog obrazovanja	Agencija za investicije i stanovanja	100,000,000
3	Program izgradnje objekata iz oblasti predškolskog obrazovanja	Agencija za investicije i stanovanja	310,000,000
4	Program izgradnje objekata iz oblasti socijalne zaštite	Agencija za investicije i stanovanja	150,000,000
5	Program izgradnje sportskih objekata	Agencija za investicije i stanovanja	90,000,000
	SVEGA		1,950,000,000

Grad Beograd planira da u 2013. godini povuče sredstva kredita od inostranih banaka u iznosu od 6.302.000.000 dinara (54.110.870 evra) za sledeće projekte:

Red. br.	Naziv projekta	Banka		Nosilac projekta - budžetski korisnik	Iznos
					€		dinara
1	Izgradnja pristupnih saobraćajnica za Most na reci Savi	EIB		Sekretarijat za finansije - Direkcija za građevinsko zemljište i izgradnju Beograda	38,260,870		4,400,000,000
2	Projekat unapređenja beogradskog javnog prevoza i saobraćajne infrastrukture	EBRD		Agencija za investicije i stanovanje	15,850,000		1,902,000,000
	SVEGA				54,110,870		6,302,000,000

Član 4

Planirani kapitalni izdaci budžetskih korisnika za 2013, 2014. i 2015. godinu iskazuju se u sledećem pregledu:

red. br.	Razdeo	Glava	Naziv direktnog budžetskog korisnika	Stavka	Naziv kapitalnog projekta	Iznos
						2013	2014	2015
1	04	04.1	Sekretarijat za finansije	1.1.	Saobraćajnice sa pripadajućom infrastrukturom	2,222,880,382	3,903,252,511	3,799,390,000
				1.2.	Objekti i mreža vodosnabdevanja	266,261,315	481,878,196	429,400,000
				1.3.	Objekti i mreža kanalizacije	1,400,781,963	1,816,618,365	1,610,900,000
				1.4.	Uređenje slobodnih površina	1,020,000	11,370,000	1,000,000
				1.5.	Groblja	28,495,600	37,190,000	21,000,000
				1.6.	Pribavljanje građevinskog zemljišta	5,000,000	15,000,000	15,000,000
				1.7.	Izgradnja stanova za raseljavanje	744,644,574	436,157,410	510,700,000
				1.8.	Kapitalne saobraćajnice od posebnog interesa za grad Beograd	6,625,496,300	4,961,863,400	5,867,000,000
Svega Sekretarijat za finansije:						11,294,580,134	11,663,329,882	12,254,390,000
2	06		Sekretarijat za komunalne i stambene poslove	2.1.	Adaptacija elektrorazvodnog postrojenja 35 kV	0	170,000,000	0
				2.2.	Rekonstrukcija magistralnog toplovoda M6 preko mosta Gazela i izgradnja izmenjivačke stanice na TO Novi Beograd za magistralni toplovod M6 koji prelazi preko mosta Gazela	0	530,000,000	250,000,000
				2.3	Nabavka opreme i izvođenje radova na izgradnji vrelovodnog kotla VK4 na TO Konjarnik i njegovo spajanje u proizvodni kompleks toplane	96,998,000	393,002,000	0
				2.4.	Izgradnja PPV Makiš 2	45,000,000	727,564,283	0
				2.5.	Nabavka 5 specijalizovanih kombi vozila za potrebe VU Veterina Beograd	0	20,400,000	0
				2.6.	Nabavka 1 minibus vozila za potrebe VU Veterina Beograd	0	12,000,000	0
				2.7.	Nabavka opreme za hirurške sale VU Veterina Beograd	0	6,000,000	0
				2.8.	Izgradnja karantina za životinje	0	72,000,000	0
				2.9.	Isporuka opreme i izvođenje radova na ugradnji prepumpnih stanica na magistralama 1 i 2	0	400,000,000	200,000,000
				2.10.	Modernizacija TO Banovo brdo	0	100,000,000	110,000,000
				2.11.	Adaptacija elektrorazvodnog postrojenja 110 kV	0	100,000,000	260,000,000
				2.12.	Isporuka opreme i ugradnja merila isporučene toplotne energije na toplotnim izvorima, magistralnim toplovodima i primarnim predajnim stanicama JKP Beogradske elektrane	0	50,000,000	50,000,000
				2.13.	Nabavka peći za spaljivanje životinjskih leševa i peći za spaljivanje medicinskog otpada	0	36,000,000	0
				2.14.	Izgradnja groblja za kućne ljubimce	0	72,000,000	0
				2.15.	Nabavka 2 stacionarne hladnjače za smeštaj leševa životinja, medicinskog otpada i otpada animalnog porekla	0	6,000,000	0
				2.16.	Proširenje prihvatilišta za pse u Kovilovu sa pratećom infrastrukturom	0	48,000,000	0
				2.17.	Nabavka "Poljske bolnice za životinje"	0	24,000,000	0
				2.18.	Izgradnja sabirnog centra za animalni otpad	0	72,000,000	0
				2.19.	Nabavka 15 kombi vozila za sakupljanje animalnog otpada	0	72,000,000	0
				2.20.	Kombinovana toplana i elektrana (KTE) u Padinskoj skeli koja za gorivo koristi biomasu	0	193,750,000	0
				2.21.	Izgradnja prihvatilišta za pse na teritoriji GO Zvezdara	0	50,000,000	0
				2.22.	Izgradnja prihvatilišta za pse na teritoriji GO Čukarica	0	50,000,000	0
				2.23.	Izgradnja prihvatilišta za pse na teritoriji GO Voždovac	0	0	50,000,000
Svega Sekretarijat za komunalne i stambene poslove:						141,998,000	3,204,716,283	920,000,000
3	08		Sekretarijat za saobraćaj	3.1.	Postavljanje saobraćajne signalizacije i modernizacija saobraćajne opreme na uličnoj mreži u Beogradu - JKP "Beograd put" - Ug. 29/2012	65,379,001	0	0
				3.2.	Postavljanje saobraćajne signalizacije i modernizacija saobraćajne opreme na uličnoj mreži u Beogradu - JKP "Beograd put" - Ug. 3/2013	10,560,306	0	0
				3.3.	Postavljanje saobraćajne signalizacije i modernizacija saobraćajne opreme na uličnoj mreži u Beogradu - JKP "Beograd put" u 2014	0	60,000,000	0
				3.4.	Postavljanje saobraćajne signalizacije na javnim površinama za parkiranje u Beogradu - JKP "Parking servis" - Ug. 42/2012	1,274,000	0	0
				3.5.	Postavljanje saobraćajne signalizacije na javnim površinama za parkiranje u Beogradu - JKP "Parking servis" za 2013	5,226,000	0	0
				3.6.	Postavljanje osvetljenja na pešačkim prelazima u Beogradu - JKP "Javno osvetljenje" za 2013	10,000,000	0	0
				3.7.	Postavljanje osvetljenja na pešačkim prelazima u Beogradu - JKP "Javno osvetljenje" za 2014	0	20,000,000	0
				3.8.	Glavni projekti za pasarele	2,000,000	0	0
				3.9.	Tehnička kontrola projekata za pasarele	409,200	0	0
				3.10.	Postavljanje saobraćajne signalizacije i modernizacija saobraćajne opreme na uličnoj mreži u Beogradu - JKP "Beograd put"	23,000,000	0	0
				3.11.	Postavljanje pešačkih pasarela - JKP "Beograd put"	25,000,000	0	0
				3.12.	Projekat parkirališta za bicikle, sa predlogom tipa parkirališta i izradom projekata mikrolokacija za izabrani tip parkirališta na 30 utvrđenih lokacija u Beogradu	1,500,000	0	0
				3.13.	Projekat parkirališta za motorcikle, sa predlogom tipa parkirališta i izradom projekata mikrolokacija za izabrani tip parkirališta na 10 utvrđenih lokacija u Beogradu	1,400,000	0	0
				3.14.	Projekat signalizacije za Zone 30	3,800,000	0	0
				3.15.	Saobraćajni projekat sa simulacijom saobraćajnih tokova i predlogom optimalnog rešenja za odvijanje saobraćaja za vreme izvođenja građevinskih radova na trgu Slavija	2,000,000	0	0
				3.16.	Saobraćajni projekat odvijanja saobraćaja u uticajnoj zoni naselja Stepa Stepanović sa simulacijom tokova i predlogom optimalnog rešenja	2,000,000	0	0
				3.17.	Saobraćajni projekat optimizacije saobraćajnih tokova u Ulici Save Maškovića	1,800,000	0	0
				3.18.	Projekat zone usporenog saobraćaja u Beogradu	4,500,000	0	0
				3.19.	Projekat za postavljanje kamera u Beogradu	1,500,000	0	0
				3.20.	Projekat tipskog poligona sa pratećim programom za edukaciju dece predškolskog i školskog uzrasta	2,000,000	0	0
				3.21.	Kupovina i ugradnja video zida u Centru za upravljanje saobraćaja sa uređajem sa čuvanjem uređaja za čuvanje video zapisa uključujući softver za jedinstveno upravljanje video signalima zapisa	20,000,000	0	0
				3.22.	Kupovina i ugradnja kamera za detekciju saobraćajnih prekršaja	24.000,000	0	0
				3.23.	Kupovina i ugradnja semaforskih uređaja	64,000,000	0	0
				3.24.	Kupovina i postavljanje uređaja sa izradom projekta za navođenje vozača automobila na parking garaže, sa analizom mogućnosti unapređenja stacionarnog saobraćaja	8,000,000	0	0
				3.25.	Oprema za poligon za obuku osnovaca o osnovama u bezbednosti saobraćaja	5,000,000	0	0
	08	1	Direkcija za javni prevoz	3.3	Nabavka 83 niskopodna solo trolejbusa sa asinhronim vučnim pogonom i pratećom opremom za potrebe JKP GSP "Beograd"	410,960,000	481,000,000	385,000,000
				3.4.	Nabavka 32 nova zglobna niskopodna autobusa gradskog tipa	346,180,000	100,000,000	0
				3.5.	Kupovina specijalnih alata i opreme za održavanje novih tramvaja		0	0
						10,500,000
	08	2	Direkcija za puteve	3.6.	U - sanacija i adaptacija, pojačano održavanje ulica i opštinskih puteva (JKP Beograd Put)	784,665,708.00	2,800,000,000.00	3,500,000,000.00
				3.7.	U - sanacija i adaptacija, pojačano održavanje ulica i opštinskih puteva (JKP Beograd Put)	1,300,000,000.00	0	0
				3.8.	U - asfaltiranje ulica Grocka 1	68,190,464.60	0	0
				3.9.	asfaltiranje ulica Zemun 2 i Surčin 2	30,106,679.87	0	0
				3.10.	U - asfaltiranje ulica Surčin	50,915,797.06	0	0
				3.11.	U - asfaltiranje ulica Barajevo	12,874,803.24	0	0
				3.12.	U - asfaltiranje ulica Savski venac	35,895,749.56	0	0
				3.13.	U - asfaltiranje ulica Stari grad	60,667,197.69	0	0
				3.14.	U - asfaltiranje ulica Rakovica	17,842,212.29	0	0
				3.15.	U - asfaltiranje ulica Voždovac	16,125,942.43	0	0
				3.16.	U - asfaltiranje ulica Palilula	25,677,956.69	0	0
				3.17.	U - asfaltiranje ulica Vračar	8,988,508.55	0	0
				3.18.	U - Sanacija dela Mostarske petlje	35,048,980.40	0	0
				3.19.	U - Izrada Projekata za potrebe sanacije i adaptacije, pojačanog održavanja ulica i	32,000,000.00	35,000,000.00	35,000,000.00
Ukupno Sekretarijat za saobraćaj						3,530,988,507	3,496,000,000	3,920,000,000
4	09	1	Sekretarijat za zaštitu životne sredine	4.1.	Izgradnja i opremanje reciklažnih centara	5,000,000	100,000,000	100,000,000
				4.2.	Program gašenja individualnih kotlarnica beogradskih škola	38,200,000	40,000,000	40,000,000
				4.3.	Energetska rekonstrukcija Hale Pionir	25,000,000	100,000,000
				4.4.	Definisanje kriterijuma i razvoj informacionog sistema za vrednovanje gradskih biotopa i za potrebe planiranja prostora	2,400,000
Svega Sekretarijat za zaštitu životne sredine						70,600,000	240,000,000	140,000,000
5	11		Sekretarijat za kulturu	5.1.	Revitalizacija kompleksa Sahat kapije Prva faza	0	25,000,000	0
				5.2.	Revitalizacija kompleksa Sahat kapije Druga faza	0	0	20,000,000
	11	1		5.3.	Nabavka mobilijara za Malo pozorište "Duško Radović"	14,116,980	0	0
				5.4.	Nabavka opreme audio i video sistema za Malo pozorište "Duško Radović"	22,815,211	0	0
				5.5.	Nabavka opreme za sistem scenske rasvete za Malo pozorište "Duško Radović"	23,198,654	0	0
				5.6.	Nabavka opreme za telekomunikacione instalacije i centralni sistem nadzora i upravljanja za Malo pozorište "Duško Radović"	3,850,605	0	0
				5.7.	Nabavka opreme za električne instalacije unutrašnjeg osvetljenja za Malo pozorište "Duško Radović"	7,769,247	0	0
Svega Sekretarijat za kulturu:						71,750,697	25,000,000	20,000,000
6	12		Sekretarijat za obrazovanje i dečju zaštitu	6.1.	OŠ "Gavrilo Princip"	1,600,000	14,400,000	0
	12	1		6.2.	Projektovanje vrtića sa centralnom proizvodnom kuhinjom u okviru PU "Boško Buha"- Palilula	500,000	3,500,000	0
				6.3.	Projekat sanacije i adaptacije vrtića "Čarolija", PU "Dr Sima Milošević" - Zemun	500,000	3,500,000	0
Svega Sekretarijat za obrazovanje i dečju zaštitu:						2,600,000	21,400,000	0
7	13		Sekretarijat za sport	7.1.	Uvođenje sistema grejanja za gradski centar za fizičku kulturu (Stari dif)	3,500,000	0	0
				7.2.	Izrada uslova za protivpožarnu zaštitu	2,700,000	0	0
Svega Sekretarijat za sport:						6,200,000	0	0
8	14		Sekretarijat za zdravstvo	8.1.	DZ Voždovac - Zamena stolarije - Ogranak Šumice	4,000,000	0	0
				8.2.	DZ Grocka - Radovi - zamena peći za grejanje	1,600,000	0	0
				8.3.	DZ Zemun - Zamena kanalizacione, vodovodne i hidrantske mreže	2,950,000	0	0
				8.4.	DZ Lazarevac - Izgradnja kišne kanalizacije kod Službe fizikalne medicine	4,000,000	0	0
				8.5.	DZ Obrenovac - Inv. radovi ZS Draževac	2,450,000	0	0
				8.6.	DZ Palilula - Inv. održavanje (krov ZS Krnjača, hol i podovi ZS Stara Palilula)	4,000,000	0	0
				8.7.	DZ Rakovica - Sanacija rigola i staza oko objekta Kanarevo brdo	1,983,487	0	0
				8.8.	DZ Sopot - Zamena fasadne stolarije ZS Ralja i zamena dotrajale crevne mreže ZS Ralja	4,000,000	0	0
				8.9.	Zavod za zdravstvenu zaštitu studenata - Molersko - farbarski radovi na objektu Stacionara Zavoda	1,621,000	0	0
				8.10.	Gradski zavod za plućne bolesti i tuberkulozu - Izrada Urbanističkog i izrada glavnog Projekta	4,000,000	0	0
				8.11.	KBC "Bežanijska kosa" - Zamena bolničkih prozora	13,854,000	0	0
				8.12.	DZ Barajevo - sanitetsko vozilo	4,000,000	0	0
				8.13.	DZ Grocka - Oprema za Fizikalnu i stomatološku službu	2,400,000	0	0
				8.14.	DZ "Zvezdara" - Nabavka me. aparata	4,000,000	0	0
				8.15.	DZ Zemun - Nabavka med. aparata	1,050,000	0	0
				8.16.	DZ Zemun - Ogranak Surčin - Opremanje	32,000,000	0	0
				8.17.	DZ Mladenovac - Nabavka med. opreme	1,300,000	0	0
				8.18.	DZ Novi Beograd - UZ kolor dopler - dopler sa 3 sonde	4,000,000	0	0
				8.19.	DZ Obrenovac - sanitetska vozila za prevoz pacijenata	1,550,000	0	0
				8.20.	DZ Rakovica - Nabavka med. opreme	2,016,513	0	0
				8.21.	DZ Dr Simo Milošević - Autoklav za centralnu sterilizaciju	4,000,000	0	0
				8.22.	Zavod za zdravstvenu zaštitu studenata - Nabavka med. opreme	2,379,000	0	0
				8.23.	Gradski zavod za hitnu med. pomoć - Nabavka med. aparata	4,000,000	0	0
				8.24.	KBC "Bežanijska kosa" - Nabavka videobronhoskopa	6,146,000	0	0
				8.25.	KBC Dr Dragiša Mišović - Nabavka med. aparata	20,000,000	0	0
				8.26.	KBC "Zvezdara" - Nabavka med. aparata	20,000,000	0	0
				8.27.	KBC Zemun - Nabavka hirurških instrumenata za operacione sale	20,000,000	0	0
				8.28.	DZ Mladenovac - Nabavka 3 vozila za Službu kućnog lečenja, opšte medicine i patronaže	2,700,000	0	0
				8.29.	DZ Grocka - Sanacija potpornog zida	2,324,000	0	0
				8.30.	DZ Rakovica - Dodatni radovi - Resnik	360,000	0	0
				8.31.	DZ Simo Milošević - Inv. radovi	667,000	0	0
				8.32.	GZZPB - Idejni projekat	542,000	0	0
				8.33.	KBC Bežanijska kosa - Antistatik pod i vertikala	1,631,000	0	0
				8.34.	KBC "Zvezdara" - remont kotlarnice i sanacija vertikale	3,177,000	0	0
				8.35.	KBC Zemun - Adaptacija 4 radne stanice za skener	336,000	0	0
				8.36.	KBC Dr D. Mišović - Rekonstrukcija glavnog toplovodnog kotla	2,159,000	0	0
				8.37.	ZU - Hitni i interventni radovi	530,000	0	0
				8.38.	KBC "Zvezdara" - 2 aparata za anesteziju	7,434,000	0	0
				8.39.	KCS Klinika za kardiologiju - Ultrazvučni aparat	12,980,000	0	0
				8.40.	KCS - Institut za neurohirurgiju - Aparat za otvaranje glave	6,906,000	0	0
				8.41.	KCS - Klinika - Višegradska - Ultrazvučni aparat za VTO	5,500,000	0	0
				8.42.	DZ Obrenovac - Opremanje Objekta C - Školski i Dečji dispanzer	3,304,000	0	0
				8.43.	KBC "Zvezdara" - Opremanje Hitan prijem	0	20,000,000	0
				8.44.	KBC "Dr D. Mišović" - Med. oprema		20,000,000
Svega Sekretarijat za zdravstvo:						223,850,000	40,000,000	0
9	15		Sekretarijat za socijalnu zaštitu	9.1.	Termo-tehničko održavanje dnevnih boravaka Centra za dnevni boravak dece i omladine ometene u razvoju	1,000,000	0	0
				9.2.	Adaptacija i rekonstrukcija dnevnog boravka - Borska 92	2,680,000	0	0
				9.3.	Usluge izrade projekta adaptacije i rekonstrukcije dnevnog boravka - Borska 92	259,600	0	0
				9.4.	Usluge nadzora nad radovima na adaptaciji i rekonstrukciji dnevnog boravka - Borska 92	72,000	0	0
				9.5.	Nabavka kotla za grejanje u objektu u Šiljakovcu	1,087,000	0	0
				9.6.	Nabavka agregata za objekat na Bežanijskoj kosi	1,418,500	0	0
				9.7.	Adaptacija prostorija 4 dnevna boravka za stara lica u okviru PJ "Dnevni centri i klubovi", Gerontološki centar Beograd, sa ugradnjom lifta	23,174,241	0	0
				9.8.	Izrada predmera i predračuna radova za adaptaciju klubova	400,000	0	0
				9.9.	Zamena vodovodno-kanalizacione mreže u Prihvatilištu pri Zavodu za vaspitanje	758,00	0	0
				9.10.	Izvođenje radova na održavanju kluba Vojvode Stepe	239,300	0	0
				9.11.	Izvođenje radova po nalogu inspekcije za protivpožarnu zaštitu	208,800	0	0
				9.12.	Nabavka opreme za opremanje kluba u ulici Vojvode Stepe	1,255,900	0	0
				9.13.	Nabavka opreme za potrebe PJ "Dnevni centri i klubovi", Gerontološki centar Beograd	9,083,783	0	0
				9.14.	Izvođenje radova na zameni krovnog pokrivača na objektu Prihvatilišta sa prihvatnom stanicom pri Zavodu za vaspitanje dece i omladine	1,992,000	0	0
				9.15.	Nabavka automobila za Prihvatilište sa prihvatnom stanicom pri Zavodu za vaspitanje dece i omladine	1,600,000	0	0
				9.16.	Kompletno renoviranje 5 kupatila - zamena instalacija i sanitarija u prihvatilištu za urgentnu zaštitu zlostavljane i zanemarene dece	1,500,000	0	0
				9.17.	Kompletno renoviranje 6 toaleta - zamena instalacija i sanitarija u prihvatilištu za urgentnu zaštitu	600,000	0	0
				9.18.	Nabavka kombi vozila za prevoz dece prihvatilišta pri Centru za zaštitu odojčadi, dece i omladine	3,960,000	0	0
				9.19.	Dugoročni zakup zemljišta - Bežanijska kosa	100,000	0	0
				9.20.	Stručni nadzor nad izvođenjem viška i dodatnih radova na izgradnji dnevnog boravka u Šekspirovoj bb	300,000	0	0
				9.21.	Kupovina stambenog prostora za izbeglice	100,000	0	0
				9.22.	Izvođenje radova na sanaciji i adaptaciji poslovnog prostora za potrebe centra za socijalno preduzetništvo	42,516,000	0	0
				9.23.	Stručni nadzor nad izvođenjem radova na sanaciji i adaptaciji poslovnog prostora za potrebe centra za socijalno preduzetništvo	1,484,000	0	0
				9.24.	Kupovina nameštaja za potrebe Centra za socijalno preduzetništvo	4,692,000	0	0
				9.25.	Kupovina ugostiteljske i medicinske opreme za objekat na Bežanijskoj kosi	12,180,006	0	0
				9.26.	Izgradnja ostalih stambenih jedinica za potrebe raseljenih romskih naselja	4,860,000	0	0
				9.27.	Nadzor nad izradom ostava za potrebe raseljenih romskih naselja	140,000	0	0
				9.28.	Nabavka opreme za domaćinstvo za potrebe raseljenih romskih naselja	100,000	0	0
				9.29.	Izrada glavnog projekta i idejnog rešenja za izvođenje radova na rekonstrukciji i dogradnji Prihvatilišta za odrasla i stara lica	9,318,000	0	0
				9.30.	Kapitalno održavanje zgrada i objekata Prihvatilišta za odrasla i stara lica	1,000	0	0
				9.31.	Nabavka nameštaja za potrebe Prihvatilišta za odrasla i stara lica	50,000	0	0
				9.32.	Nabavka automobila za potrebe Centra za socijalno preduzetništvo	2,000,000	0	0
Svega Sekretarijat za socijalnu zaštitu:						129,130,130	0	0
10	24		Agencija za investicije i stanovanje	10.1.	ERP projekat	206,001,743	100,000,000	100,000,000
					SOCIJALNA POMOĆ UGROŽENOM STANOVNIŠTVU
				10.2.	Izgradnja novih i dogradnja, rekonstrukcija, sanacija i adaptacija postojećih objekata socijalne zaštite	301,796,656	253,650,000	324,700,000
				10.3.	Izgradnja sistema za navodnjavanje u Gradskoj opštini Grocka	345,997,000	350,000,000	300,000,000
				10.4.	Rekonstrukcija i dogradnja objekta Starog dvora	11,966,034	169,500,00	304,500,00
				10.5.	Izgradnja objekata komunalne infrastrukture	4,000,000	1,000,000
				10.6.	Izgradnja novih i dogradnja, rekonstrukcija, sanacija i adaptacija postojećih sportskih i rekreacionih objekata	335,901,937	475,225,000	92,500,000
				10.7.	Izgradnja novih i dogradnja, rekonstrukcija, sanacija i adaptacija postojećih objekata zdravstvene zaštite	258,343,700	404,235,000	153,952,000
				10.08.	Izgradnja socijalnih i socijalno-neprofitnih stambenih objekata	1,206,101,867	888,493,000	1,394,350,000
					STAMBENI RAZVOJ
				10.9.	Izgradnja stambenih objekata	1,110,000,000	0	0
				10.10	Izgradnja novih i dogradnja, rekonstrukcija, sanacija i adaptacija postojećih objekata kulture	393,712,035	872,935,000	2,524,300,000
				10.11	Izgradnja novih i dogradnja, rekonstrukcija, sanacija i adaptacija postojećih objekata predškolskih ustanova	891,112,410	1,499,975,095	342,700,000
				10.12	Izgradnja novih i dogradnja, rekonstrukcija, sanacija i adaptacija postojećih objekata osnovnog obrazovanja	246,776,740	1,342,012,800	844,105,200
				10.13	Izgradnja novih i dogradnja, rekonstrukcija, sanacija i adaptacija postojećih objekata srednjeg obrazovanja	15,811,800	110,706.000	110,700,000
				10.14	Rekonstrukcija, sanacija i adaptacija postojećih objekata niskogradnje	777,089,384	5,057,627,200	728,000,000
				10.15.	Nabavka tramvaja	1,681,000,000	811,625,000	1,668,760,400
Svega Agencija za investicije i stanovanje:						7,785,611,306	12,336,984,095	8,888,567,600
11	27		Agencija za javne nabavke	11.1.	Izvođenje radova na sanaciji objekata SRC "11. april" i Hale sportova	120,000,000	55,000,000	0
				11.2.	Sanacija i adaptacija objekata škola	6,000,000	0	0
Svega Agencija za javne nabavke:						126,000,000	55,000,000	0
SVEGA						23,383,308,774	31,082,430,260	26,142,957,600

Član 5

Prihod od naknade za korišćenje građevinskog zemljišta usmerava se za realizaciju:

- programa zajedničke komunalne potrošnje,

- programa izrade urbanističke dokumentacije i praćenja sprovođenja urbanističkih planova i projekata,

- programa izgradnje i održavanja ulica i lokalnih nekategorisanih puteva,

- ostalih programa uređenja grada Beograda i

- drugih programa za izgradnju i održavanje objekata komunalne infrastrukture.

Član 6

Prihodi od naknade za uređivanje građevinskog zemljišta i zakupa građevinskog zemljišta usmeravaju se za finansiranje Programa uređivanja građevinskog zemljišta i izgradnju kapitalnih objekata grada Beograda.

Član 7

Prihodi od novčanih kazni za saobraćajne prekršaje, koristiće se u skladu sa Zakonom o bezbednosti saobraćaja na putevima.

Član 8

Prihodi od naknada za zagađivanje životne sredine i od posebne naknade za zaštitu i unapređenje životne sredine koristiće se namenski za zaštitu i unapređenje životne sredine prema Programu grada i gradskih opština, a koji se donose u skladu sa Zakonom o zaštiti životne sredine.

Prihodi od naknade za korišćenje šuma i šumskog zemljišta koristiće se u skladu sa Zakonom o šumama.

Član 9

Prihod od naknade za promenu namene obradivog poljoprivrednog zemljišta i sredstva ostvarena od davanja u zakup poljoprivrednog zemljišta, odnosno poljoprivrednog objekta u državnoj svojini usmeravaju se za realizaciju programa zaštite, uređenja i korišćenja poljoprivrednog zemljišta.

Član 10

Prihod od boravišne takse, usmerava se za potrebe u turizmu i turističku promociju i propagandu.

Član 11

U tekuću budžetsku rezervu izdvojena su sredstva u iznosu od 407.521.922 dinara.

Sredstva tekuće budžetske rezerve opredeljena su u obimu od 0,592% prihoda budžeta.

U stalnu budžetsku rezervu izdvajaju se sredstva u iznosu od 15.000.000 dinara.

Sredstva stalne budžetske rezerve opredeljena su u obimu od 0,022% prihoda budžeta.

O korišćenju sredstava tekuće i stalne budžetske rezerve odlučuje gradonačelnik grada Beograda na predlog Sekretarijata za finansije.

II POSEBAN DEO

Član 12

Ukupna sredstva budžeta utvrđena su u iznosu od 85.570.817.600 dinara, a obuhvataju sredstva na podračunu izvršenja budžeta koji se vodi u okviru Konsolidovanog računa trezora grada Beograda.

Ukupna sredstva iz stava 1. ovog člana formirana su prihodima i primanjima iz sledećih izvora:

- tekući prihodi u iznosu od 68.897.024.891 dinara - izvor finansiranja 01;

- sopstveni prihodi indirektnih korisnika budžeta - ustanova iz nadležnosti grada, u iznosu od 4.104.821.943 dinara - izvor finansiranja 04;

- prihodi od donacije od međunarodnih organizacija u iznosu od 52.000.000 dinara - izvor finansiranja 06;

- prihodi od donacija od ostalih nivoa vlasti u iznosu od 769.809.000 dinara - izvor 07;

- sredstva po osnovu dobrovoljnih transfera od fizičkih i pravnih lica u iznosu od 107.245.183 dinara - izvor 08;

- primanja od prodaje nefinansijske imovine u ukupnom iznosu od 2.118.200.000 dinara, i to: sredstva od otkupa stanova solidarnosti u iznosu od 1.110.000.000 dinara, sredstva od prodaje stanova kojima raspolaže grad Beograd u iznosu od 905.000.000 dinara, sredstva od otplate stanova kojima raspolaže grad Beograd u iznosu od 55.200.000 dinara, od čega se iznos od 24.402.917 dinara odnosi na preneta sredstva iz ranijih godina a iznos od 30.797.083 dinara na tekuća primanja, i sredstva od prodaje nekretnina (stanova i poslovnog prostora) kojima raspolaže Direkcija za građevinsko zemljište i izgradnju Beograda u iznosu od 53.000.000 dinara - izvor finansiranja 09;

- primanja od domaćih zaduživanja u iznosu od 2.250.000.000 dinara i neutrošenih sredstava iz ranijih godina po osnovu primanja od domaćih zaduživanja u iznosu od 1.690.106 dinara - izvor finansiranja 10;

- primanja od inostranih zaduživanja u iznosu od 6.302.000.000 dinara i neutrošenih sredstava iz ranijih godina po osnovu primanja od inostranih zaduživanja u iznosu od 10.091.740 dinara - izvor finansiranja 11;

- primanja od prodaje finansijske imovine u iznosu od 29.392.403 dinara, i to sredstva od privatizacije preduzeća u iznosu od 25.392.403 dinara i sredstva od otplate stambenih kredita odobrenih od strane Direkcija za građevinsko zemljište i izgradnju Beograda u iznosu od 4.000.000 dinara - izvor finansiranja 12;

- neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina u iznosu od 913.598.855 dinara (u okviru kojih su uključena neiskorišćena namenska sredstva Direkcije za građevinsko zemljište i izgradnju Beograda u iznosu od 226.402.363 dinara, Sekretarijata za urbanizam i građevinske poslove u iznosu od 17.751.947 dinara, Budžetskog fonda za zaštitu životne sredine u iznosu od 165.807.191 dinara, Budžetskog fonda za poljoprivredno zemljište u iznosu od 36.616.678 dinara, Sekretarijata za kulturu - ustanove kulture u iznosu od 148.118 dinara, Sekretarijata za obrazovanje i dečju zaštitu u iznosu od 1.320.020 dinara i Sekretarijata za zdravstvo - oportunitet u iznosu od 86.610.468 dinara) - izvor finansiranja 13,

- preneta neutrošena sredstva od privatizacije preduzeća iz prethodnih godina u iznosu od 2.692.669 dinara - izvor finansiranja 14 i

- preneta neutrošena sredstva donacija iz prethodnih godina u iznosu od 12.250.810 dinara - izvor finansiranja 15.

Sredstva iz stava 1. ovog člana raspoređuju se po korisnicima i to:

_______________
NAPOMENA:
Deo teksta ovog dokumenta nije u bazi, a može se videti na vebsajtu Grada Beograda: www.sllistbeograd.rs

Član 13

Nosilac razdela iz člana 13. ove odluke je direktni budžetski korisnik sredstava budžeta grada Beograda.

III IZVRŠENJE BUDŽETA

Član 14

U skladu sa Uputstvom za pripremu odluke o budžetu lokalne vlasti za 2013. godinu i projekcijama za 2014. i 2015. godinu, koje je doneo ministar nadležan za poslove finansija na osnovu odredbi člana 36a Zakona o budžetskom sistemu ("Službeni glasnik RS", br. 54/09, 73/10, 101/10, 101/11 i 93/12), i Zakonom o određivanju maksimalnog broja zaposlenih u lokalnoj administraciji ("Službeni glasnik RS", broj 104/09), broj zaposlenih kod korisnika budžeta grada Beograda (direktni i indirektni budžetski korisnici) ne može preći maksimalan broj zaposlenih na neodređeno i određeno vreme, i to:

- 3.876 zaposlenih na neodređeno vreme;

- 145 zaposlenih na određeno vreme;

- 7.101 zaposleni u predškolskim ustanovama na neodređeno vreme;

- 1.221 zaposleni u predškolskim ustanovama na određeno vreme.

U ovoj odluci o budžetu sredstva za plate se obezbeđuju za broj zaposlenih iz stava 1. ovog člana.

Član 15

Prihodi i primanja budžeta prikupljaju se i naplaćuju u skladu sa zakonom i drugim propisima nezavisno od iznosa utvrđenih ovom odlukom za pojedine vrste prihoda i primanja.

Član 16

Naredbodavac za izvršenje budžeta je gradonačelnik grada Beograda i odgovoran je za izvršenje ove odluke.

Gradonačelnik je odgovoran za sprovođenje fiskalne politike i upravljanje javnom imovinom, prihodima i primanjima i rashodima i izdacima na način koji je u skladu sa Zakonom o budžetskom sistemu.

Član 17

Gradonačelnik grada Beograda može doneti odluku o promeni iznosa aproprijacija i prenosu aproprijacije u tekuću budžetsku rezervu u skladu sa članom 61. Zakona o budžetskom sistemu.

Direktni korisnik budžetskih sredstava uz odobrenje Sekretarijata za finansije Gradske uprave, može izvršiti preusmeravanje aproprijacija odobrenih na ime određenog rashoda i izdatka koji se finansira iz opštih prihoda budžeta u iznosu od 5% vrednosti aproprijacije za rashod i izdatak čiji se iznos umanjuje.

Preusmeravanje aproprijacija odnosi se na aproprijacije iz prihoda iz budžeta, dok se iz ostalih izvora mogu menjati bez ograničenja.

Ako u toku godine dođe do promene okolnosti koja ne ugrožava utvrđene prioritete unutar budžeta, gradonačelnik donosi odluku da se iznos aproprijacije koji nije moguće iskoristiti prenese u tekuću budžetsku rezervu i može se koristiti za namene koje nisu predviđene budžetom ili za namene za koje nisu predviđena sredstva u dovoljnom obimu.

Ukupan iznos preusmeravanja sredstava iz stava 4. ovog člana ne može biti veći od iznosa razlike između budžetom odobrenih sredstava tekuće budžetske rezerve i polovine maksimalno mogućeg iznosa sredstava tekuće budžetske rezerve utvrđenog zakonom.

Član 18

U slučaju da se budžetu grada Beograda iz drugog budžeta (republike ili druge lokalne samouprave) opredele aktom namenska transferna sredstva uključujući i namenska transferna sredstva za nadoknadu šteta usled elementarnih nepogoda, kao i u slučaju ugovaranja donacije čiji iznosi nisu mogli biti poznati u postupku donošenja ove odluke, Sekretarijat za finansije na osnovu tog akta otvara odgovarajuće aproprijacije za izvršavanje rashoda po tom osnovu.

Član 19

Sekretarijat za finansije Gradske uprave grada Beograda obavezan je da redovno prati izvršenje budžeta i najmanje dva puta godišnje, odnosno u roku od 15 dana po isteku šestomesečnog i devetomesečnog perioda, informiše gradonačelnika grada Beograda.

U roku od 15 dana po donošenju izveštaja iz stava 1. ovog člana gradonačelnik grada Beograda usvaja i dostavlja izveštaj Skupštini grada.

Član 20

Sredstva tekuće budžetske rezerve u iznosu od 407.521.922 dinara, koristiće se na osnovu rešenja o upotrebi sredstava tekuće budžetske rezerve koja donosi gradonačelnik grada Beograda, na predlog Sekretarijata za finansije Gradske uprave grada Beograda.

Sredstva tekuće budžetske rezerve koriste se za neplanirane svrhe za koje aproprijacije nisu izvršene ili za svrhe za koje se u toku godine pokaže da planirane aproprijacije nisu bile dovoljne. Odobrena sredstva po ovom osnovu predstavljaju povećanje aproprijacije direktnih korisnika za određene namene i iskazuju se na kontu za čiju namenu su sredstva usmerena.

Sredstva stalne budžetske rezerve u iznosu od 15.000.000 dinara, koristiće se za finansiranje rashoda grada Beograda u otklanjanju posledica vanrednih okolnosti, kao što su poplava, suša, zemljotres, požar, klizišta, snežni nanosi, grad, životinjske i biljne bolesti, ekološka katastrofa i druge elementarne nepogode, odnosno drugih vanrednih događaja koji mogu da ugroze život i zdravlje ljudi ili prouzrokuju štetu većih razmera. Rešenja o upotrebi sredstava stalne budžetske rezerve donosi gradonačelnik grada Beograda, na predlog Sekretarijata za finansije Gradske uprave grada Beograda.

Član 21

Novčana sredstva budžeta grada Beograda i direktnih i indirektnih korisnika sredstava budžeta kao i drugih korisnika javnih sredstava koji su uključeni u konsolidovani račun trezora, vode se i deponuju na konsolidovanom računu trezora.

Slobodna novčana sredstva Konsolidovanog računa trezora grada Beograda, koja preostanu po izvršenju obaveza budžeta grada Beograda, osim prihoda za koje je u posebnom zakonu, odnosno propisu grada Beograda utvrđena namena koja ograničava upotrebu tih sredstava, mogu se investirati na domaćem finansijskom tržištu novca.

Slobodna novčana sredstva Konsolidovanog računa trezora grada Beograda mogu se koristiti za prevremeno vraćanje kredita u cilju smanjenja obaveza grada Beograda, deponovanje sredstava kod Narodne banke Srbije ili kod poslovnih banaka koje imaju odgovarajući bonitet, uz polaganje odgovarajućih kvalitetnih instrumenata obezbeđenja, odnosno mogu se investirati u hartije od vrednosti republike, u hartije od vrednosti Narodne banke Srbije, ostalim nivoima vlasti ili bankama koje daju kao zalogu odgovarajuće obezbeđenje.

Trezor vrši prevremeno vraćanje duga, deponovanje i investiranje sredstava iz stava 3. ovog člana na osnovu pojedinačne odluke gradonačelnika grada Beograda o deponovanju, odnosno investiranju u skladu sa zakonom.

Član 22

Plaćanje sa konsolidovanog računa trezora za realizaciju obaveza drugih korisnika javnih sredstava, u smislu Zakona o budžetskom sistemu, koji su uključeni u sistem konsolidovanog računa trezora, neće se vršiti ukoliko ovi korisnici nisu dobili saglasnost na finansijski plan na način propisan zakonom, odnosno aktom gradonačelnika i ukoliko taj plan nisu dostavili Upravi za trezor.

Član 23

Raspored i korišćenje sredstava utvrđenih u članu 12. ove odluke vršiće se na osnovu godišnjeg finansijskog plana direktnog korisnika budžeta koji donosi rukovodilac tog budžetskog korisnika, u roku od 10 dana od dana stupanja na snagu ove odluke.

Godišnjim finansijskim planom iz stava 1. ovog člana sredstva budžeta raspoređuju se po bližim namenama, u skladu sa ekonomskom i funkcionalnom klasifikacijom i po izvorima finansiranja. Na finansijski plan iz stava 1. ovog člana saglasnost daje gradonačelnik grada Beograda po prethodno pribavljenom mišljenju Sekretarijata za finansije Gradske uprave grada Beograda.

Finansijski plan direktnog korisnika menja se istovremeno sa promenom aproprijacija utvrđenih članom 12. ove odluke u skladu sa zakonom.

Član 24

Raspored i korišćenje sredstava u 2013. godini vršiće se po posebnom aktu (program, rešenje, zaključak) koji donosi Gradonačelnik na predlog direktnog korisnika budžetskih sredstava za izvršene aproprijacije prema namenama u okviru sledećih razdela:

- Razdeo 04 - Sekretarijat za finansije

funkcija 090 - Socijalna zaštita neklasifikovana na drugom mestu, ekonomska klasifikacija 451 - subvencije javnim nefinansijskim preduzećima i organizacijama u iznosu od 44.477.000 dinara;

funkcija 160 - Opšte javne usluge koje nisu klasifikovane na drugom mestu, ekonomska klasifikacija 463 - transferi ostalim nivoima vlasti u iznosu od 3.351.000 dinara, ekonomska klasifikacija 464 - dotacije organizacijama obaveznog socijalnog osiguranja u iznosu od 6.550.000 dinara i ekonomska klasifikacija 481 - dotacije nevladinim organizacijama, pozicija 1 - društvene, nevladine i verske organizacije u iznosu od 10.500.000 dinara i pozicija 3 - dotacije ostalim neprofitnim institucijama u iznosu od 171.685 dinara;

funkcija 320 - protivpožarna zaštita, ekonomska klasifikacija 463 - dotacije i transferi ostalim nivoima vlasti u iznosu od 400.000 dinara i ekonomska klasifikacija 481 - dotacije nevladinim organizacijama u iznosu od 100.000 dinara.

- Razdeo 09 - Sekretarijat za zaštitu životne sredine

funkcija 560 - zaštita životne sredine neklasifikovana na drugom mestu, ekonomska klasifikacija 424 - specijalizovane usluge u iznosu od 91.000.000 dinara i ekonomska klasifikacija 426 - materijal u iznosu od 89.000.000 dinara.

- Razdeo 10 - Sekretarijat za privredu

funkcija 410 - opšti ekonomski i komercijalni poslovi po pitanju rada, ekonomska klasifikacija 454 - subvencije privatnim preduzećima u iznosu od 28.878.504 dinara.

- Razdeo 11 - Sekretarijat za kulturu

funkcija 820 - usluge kulture, ekonomska klasifikacija 481 - dotacije nevladinim organizacijama, pozicija 2 - dotacije za realizaciju programa u iznosu od 59.770.000 dinara.

- Razdeo 12 - Sekretarijat za obrazovanje i dečju zaštitu

funkcija 911 - predškolsko obrazovanje, ekonomska klasifikacija 481 - dotacije nevladinim organizacijama u iznosu od 2.500.000 dinara.

funkcija 912 - osnovno obrazovanje, ekonomska klasifikacija 481 - dotacije nevladinim organizacijama u iznosu od 1.500.000 dinara.

funkcija 920 - srednje obrazovanje, ekonomska klasifikacija 481 - dotacije nevladinim organizacijama u iznosu od 2.000.000 dinara.

funkcija 940 - visoko obrazovanje, ekonomska klasifikacija 465 - ostale dotacije i transferi u iznosu od 488.160 dinara i

funkcija 950 - obrazovanje koje nije definisano nivoom, ekonomska klasifikacija 465 - ostale dotacije i transferi u iznosu od 2.025.000 dinara.

- Razdeo 13 - Sekretarijat za sport i omladinu

funkcija 810 - usluge rekreacije i sporta, ekonomska klasifikacija 465 - ostale dotacije i transferi u iznosu od 96.335.512 dinara i ekonomska klasifikacija 481 - dotacije nevladinim organizacijama u iznosu od 315.194.406 dinara.

funkcija 950 - usluge rekreacije i sporta, ekonomska klasifikacija 465 - ostale dotacije i transferi u iznosu od 1.525.000 dinara i ekonomska klasifikacija 481 - dotacije nevladinim organizacijama u iznosu od 14.676.000 dinara.

- Razdeo 14 - Sekretarijat za zdravstvo

funkcija 740 - usluge javnog zdravstva, ekonomska klasifikacija 424 - specijalizovane usluge u iznosu od 53.985.000 dinara.

- Razdeo 15 - Sekretarijat za socijalnu zaštitu

Funkcija 010 - bolest i invalidnost, ekonomska klasifikacija 481 - dotacije nevladinim organizacijama u iznosu od 12.530.000 dinara,

Funkcija 070 - socijalna pomoć ugroženom stanovništvu, ekonomska klasifikacija 472 - naknade za socijalnu zaštitu iz budžeta za deo sredstava planiran za isplatu pomoći ugroženim kategorijama penzionera, proširenih prava trudnica i jednokratnih socijalnih pomoći nezaposlenim porodiljama, u skladu sa propisima, odnosno odlukama Skupštine grada Beograda i ekonomska klasifikacija 481 - dotacije nevladinim organizacijama u iznosu od 51.300.000 dinara.

Funkcija 090 - socijalna zaštita neklasifikovana na drugom mestu, ekonomska klasifikacija 481 - dotacije nevladinim organizacijama u iznosu od 3.000.000 dinara.

- Razdeo 25 - Kancelarija za mlade

Funkcija 150 - opšte javne usluge, istraživanje i razvoj, ekonomska klasifikacija 481 - dotacije nevladinim organizacijama u iznosu od 6.987.500 dinara.

- Razdeo 26 - Agencija za evropske integracije i saradnju sa udruženjima

Funkcija 160 - opšte javne usluge neklasifikovane na drugom mestu, ekonomska klasifikacija 481 - dotacije nevladinim organizacijama u iznosu od 5.000.000 dinara.

Član 25

Direktni i indirektni korisnici sredstava budžeta mogu koristiti sredstva raspoređena ovom odlukom samo za namene za koje su im ta sredstva odobrena.

Korisnici sredstava budžeta, koji određeni rashod izvršavaju iz sredstava budžeta i iz drugih izvora, obavezni su da izmirenje tog rashoda prvo vrše iz prihoda iz tih drugih izvora.

Član 26

Funkcioner, odnosno rukovodilac direktnog, odnosno indirektnog korisnika budžetskih sredstava, odgovoran je za preuzimanje obaveza, njihovu verifikaciju, izdavanje naloga za plaćanje koje treba izvršiti iz sredstava organa kojim rukovodi i izdavanje naloga za uplatu sredstava koja pripadaju budžetu.

Funkcioner, odnosno rukovodilac direktnog, odnosno indirektnog korisnika budžetskih sredstava odgovoran je za zakonitu, namensku, ekonomičnu i efikasnu upotrebu budžetskih aproprijacija.

Funkcioner, odnosno rukovodilac direktnog, odnosno indirektnog korisnika budžetskih sredstava, može preneti pojedina ovlašćenja iz stava 1. ovog člana na druga lica u direktnom, odnosno indirektnom korisniku budžetskih sredstava.

Član 27

Korisnici sredstava budžeta mogu preuzimati obaveze na teret budžeta samo do iznosa aproprijacije utvrđene ovom odlukom.

Izuzetno od stava 1. ovog člana, korisnici iz stava 1. ovog člana mogu preuzeti obaveze po ugovoru koji se odnosi na kapitalne izdatke i zahteva plaćanje u više godina, na osnovu predloga Sekretarijata za finansije.

Preuzete obaveze čiji je iznos veći od iznosa sredstava koji je predviđen ovom odlukom ili su u suprotnosti sa Zakonom o budžetskom sistemu, ne mogu se izvršavati na teret budžeta.

Obaveze preuzete, u skladu sa odobrenim aproprijacijama u 2012. godini, a neizvršene u toku te godine, prenose se i imaju status preuzetih obaveza i u 2013. godini i izvršavaju se na teret odobrenih aproprijacija ovom odlukom.

Preuzete obaveze i sve finansijske obaveze moraju biti izvršene isključivo na principu gotovinske osnove sa konsolidovanog računa trezora osim ako je zakonom, odnosno aktom Vlade predviđen drugačiji metod.

Član 28

U budžetskoj 2013. godini obračun i isplata plata, kao i obračun i isplata božićnih, godišnjih i jubilarnih nagrada i drugih vrsta nagrada i bonusa predviđenih posebnim i pojedinačnim kolektivnim ugovorima, za direktne i indirektne korisnike sredstava budžeta grada Beograda, vršiće se u skladu sa Zakonom o budžetu Republike Srbije.

Član 29

Obaveze prema korisnicima budžetskih sredstava izvršavaju se srazmerno ostvarenim primanjima budžeta.

Ako se u toku godine primanja smanje, izdaci budžeta izvršavaće se po prioritetima, i to obaveze utvrđene zakonskim propisima na postojećem nivou i minimalni stalni troškovi neophodni za nesmetano funkcionisanje korisnika budžetskih sredstava.

Gradonačelnik može obustaviti privremeno izvršenje pojedinih izdataka budžeta, u slučaju da se izdaci povećaju ili primanja budžeta smanje.

Član 30

Ukoliko u toku realizacije sredstava predviđenih ovom odlukom dođe do izmena u Pravilniku o standardnom klasifikacionom okviru i kontnom planu za budžetski sistem Sekretarijat za finansije Gradske uprave grada Beograda izvršiće odgovarajuće izmene ove odluke.

Član 31

Raspored ostvarenih primanja budžeta vrši se tromesečnim planovima za izvršenje budžeta koje donosi Sekretarijat za finansije Gradske uprave grada Beograda.

Direktni i indirektni korisnici sredstava budžeta mogu da vrše plaćanja do visine mesečnih kvota koje odredi Sekretarijat za finansije Gradske uprave grada Beograda.

Prilikom određivanja kvota za direktne korisnike budžetskih sredstava Sekretarijat za finansije Gradske uprave grada Beograda ima u vidu sredstva planirana u budžetu za direktnog budžetskog korisnika kao i likvidne mogućnosti budžeta.

Član 32

Sredstva raspoređena za finansiranje rashoda i izdataka, odnosno programa korisnika budžeta, prenose se na osnovu njihovog zahteva, a u skladu sa utvrđenim iznosom aproprijacija, odnosno utvrđenim kvotama.

Uz zahtev za prenos, korisnici su dužni da dostave kompletnu dokumentaciju za plaćanje na osnovu koje je utvrđena obaveza korisnika budžetskih sredstava.

Član 33

Transferna sredstva prema indirektnim korisnicima budžeta grada Beograda mogu vršiti svi direktni korisnici budžetskih sredstava kada transferišu sredstva indirektnom korisniku na istom nivou vlasti.

Član 34

Direktni korisnici budžetskih sredstava su dužni da, na zahtev, Sekretarijatu za finansije Gradske uprave grada Beograda stave na uvid dokumentaciju o njihovom finansiranju, kao i da dostavljaju izveštaje o ostvarenju prihoda i izvršenju rashoda u određenom vremenskom periodu.

Član 35

Ukoliko indirektni korisnik budžetskih sredstava radnjama u okviru obavljanja svoje delatnosti izazove sudski spor, izvršenje pravosnažnih sudskih odluka i sudska poravnanja neće se izvršavati na teret sredstava budžeta.

Član 36

Direktni i indirektni korisnici budžetskih sredstava u 2013. godini obračunatu ispravku vrednosti nefinansijske imovine iskazuju na teret kapitala, odnosno ne iskazuju rashod amortizacije i upotrebe sredstava za rad.

Član 37

Ugovori o nabavci dobara, pružanju usluga i izvođenju građevinskih radova, koje zaključuju direktni i indirektni korisnici budžetskih sredstava moraju biti dodeljeni u skladu sa propisima koji regulišu javne nabavke.

Nabavkom male vrednosti, u smislu propisa o javnim nabavkama smatra se nabavka čija je vrednost definisana zakonom kojim se uređuje budžet Republike Srbije za 2013. godinu.

Član 38

Javna preduzeća i drugi oblici organizovanja čiji je osnivač grad Beograd, dužni su da najkasnije do 30. novembra tekuće budžetske godine deo od najmanje 50% dobiti po završnom računu za 2012. godinu uplate u budžet grada Beograda prema dinamici koju odredi Sekretarijat za finansije.

Upravni odbor je odgovoran za postupanje u skladu sa stavom 1. ovog člana.

Član 39

Grad Beograd se može zaduživati uzimanjem kredita ili emitovanjem hartija od vrednosti, pod uslovom da te hartije od vrednosti mogu kupiti isključivo Republika Srbija i finansijske institucije.

Član 40

Odluku o kapitalnom zaduživanju grada donosi Skupština grada Beograda, po prethodno pribavljenom mišljenju Ministarstva finansija Republike Srbije.

Grad se može zadužiti u zemlji i inostranstvu, odnosno na domaćem i inostranom tržištu, u domaćoj i stranoj valuti.

Član 41

Za finansiranje deficita tekuće likvidnosti, koji može da nastane usled neuravnoteženosti kretanja u prihodima i rashodima budžeta, gradonačelnik se može zadužiti u skladu sa odredbama člana 35. Zakona o javnom dugu ("Službeni glasnik RS", br. 61/05, 107/09 i 78/11).

Član 42

Korisnici budžetskih sredstava preneće na račun izvršenja budžeta, do 31. decembra 2013. godine, sva sredstva koja nisu utrošena za finansiranje rashoda u 2013. godini, koja su ovim korisnicima preneta u skladu sa važećom Odlukom o budžetu grada Beograda za 2013. godinu.

Član 43

Ovu odluku objaviti u "Službenom listu grada Beograda" i dostaviti ministarstvu nadležnom za poslove finansija.

Član 44

Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu grada Beograda", a primenjivaće se od 1. januara 2013. godine.

 

Samostalni član Odluke o rebalansu budžeta grada Beograda za 2013. godinu

("Sl. list grada Beograda", br. 31/2013)

Član 13

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu grada Beograda".