UREDBA KOMISIJE (EEZ) BR. 2080/91OD 16. JULA 1991. GODINE KOJOM SE ZAMENJUJU OZNAKE USTANOVLJENE NA OSNOVU NOMENKLATURE ZAJEDNIČKE CARINSKE TARIFE KOJA VAŽI OD 31. DECEMBRA 1987. GODINE, OZNAKAMA KOJE SU USTANOVLJENE NA OSNOVU KOMBINOVANE NOMENKLATURE, U ODREĐENIM UREDBAMA U VEZI SA SVRSTAVANJEM ROBE("Sl. glasnik RS", br. 84/2013) |
KOMISIJA EVROPSKIH ZAJEDNICA,
Imajući u vidu Ugovor o osnivanju Evropske ekonomske zajednice,
Imajući u vidu Uredbu Saveta (EEZ) broj 2658/87 od 23. jula 1987. godine1 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i Zajedničkoj carinskoj tarifi, poslednji put izmenjenu i dopunjenu Uredbom Komisije (EEZ) broj 1056/912, a posebno član 15,
S obzirom na to da je Uredbom Saveta (EEZ) broj 950/68 od 28. juna 1968. godine o Zajedničkoj carinskoj tarifi3, stavljenom van snage Uredbom (EEZ) broj 2658/87, ustanovljena nomenklatura Zajedničke carinske tarife na osnovu Konvencije od 15. decembra 1950. godine o nomenklaturi za svrstavanje robe po carinskim tarifama;
S obzirom na to da je Komisija usvojila značajan broj uredbi o svrstavanju robe prema nomenklaturi Zajedničke carinske tarife na osnovu Uredbe Saveta (EEZ) broj 97/69 od 16. januara 1969. godine o merama koje se preduzimaju kako bi se osigurala dosledna primena nomenklature Zajedničke carinske tarife4, a koja je stavljena van snage Uredbom (EEZ) broj 2658/87;
_________
1 OJ L 256, 7.9.1987, str. 1.
2 OJ L 107, 27.4.1991, str. 10.
3 OJ L 172, 22.7.1968, str. 1.
4 OJ L 14, 21.1.1969, str. 1.
S obzirom na to da je Uredba (EEZ) broj 2658/87 kojom je ustanovljena nomenklatura robe, sa nazivom Kombinovana nomenklatura, koja istovremeno ispunjava zahteve i Zajedničke carinske tarife i statistike spoljne trgovine Zajednice, i zasnovana je na međunarodnoj Konvenciji o harmonizovanom sistemu naziva i šifarskih oznaka robe, zamenila Konvenciju od 25. decembra 1950. godine;
S obzirom na to da je članom 15. stav 1. Uredbe (EEZ) broj 2658/87 utvrđeno da oznake i naimenovanja robe ustanovljeni na osnovu Kombinovane nomenklature zamenjuju one ustanovljene na osnovu nomenklaturi Zajedničke carinske tarife koja važi od 31. decembra 1987. godine;
S obzirom na to da one uredbe, koje još uvek imaju praktičan značaj i čije transponovanje ne podrazumeva promenu suštine, shodno tome, treba da budu izmenjene i dopunjene kako bi upotpunile inicijalnu seriju uredbi koje su donete Uredbom Komisije (EEZ) broj 646/895 i Uredbom (EEZ) broj 2723/906,
_________
5 OJ L 71, 15.3.1989, str. 20.
6 OJ L 261, 25.9.1990. str. 24.
DONELA JE OVU UREDBU:
U uredbama iz spiska u koloni 1. Aneksa, koje se odnose na robu opisanu u koloni 2, oznake na osnovu nomenklature Zajedničke carinske tarife u koloni 3. zamenjuju se oznakama na osnovu Kombinovane nomenklature sa spiska u koloni 4.
Ova uredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenom listu Evropskih zajednica".
Ova uredba je obavezujuća u celini i neposredno se primenjuje u svim državama članicama.
U Briselu, 16. jula 1991. godine.
za Komisiju
Christiane SCRIVENER
član Komisije
ANEKS
Uredba |
Opis robe |
CCT |
CN oznaka |
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
2257/877,i |
1 Proizvodi iz tarifnog podbroja 27.07 B Zajedničke carinske tarife, namenjeni da se podvrgavaju procesu iz kojeg se dobijaju proizvodi koji mogu da se upotrebe kao pogonsko ili gorivo za grejanje, svrstavaju se u tarifni podbroj 27.07 B II ako je taj proces one vrste koja je na spisku u Dodatnoj napomeni 5. uz Glavu 27 Zajedničke carinske tarife (CCT). |
27.07 B II |
2707 10 90 |
2585/868,ii |
Gasno ulje koje se podvrgava preradi sumpornom kiselinom, što povlači za sobom dodavanje 98 % sumporne kiseline osnovnim proizvodima, u količini od 10 litara na 100 m3, tj. 0,01 % po zapremini, nakon čega sledi neutralizacija 20 % rastvorom natrijum hidroksida u količini od 38 litara na 100 m3, tj. 0,038 % po zapremini, i kasniji tretman aktivnim ugljenikom putem prisilnog proceđivanja pod pritiskom pumpe u filteru od oko 5 m3 |
27.10 C I c) |
2710 00 69 |
810/83iii |
1. Keramička štedna kasica u obliku praseta, dužine oko 15 cm i visine oko 9 cm, sa cvetnim motivom, sa prorezom na leđima za ubacivanje kovanica i zatvaračem izrađenim od meke gume postavljenim u okrugli otvor u osnovi kroz koji se novčići mogu izvaditi. |
69.13 |
6913 |
|
2. Keramička štedna kasica u obliku figurine starijeg čoveka (prosjaka), visine oko 18 cm, naslikanog lica i odeće, sa prorezom za ubacivanje novčića i sa zatvaračem izrađenim od meke gume postavljenim u okrugli otvor u osnovi kroz koji se novčići mogu izvaditi. |
69.13 |
6913 |
|
3. Keramička štedna kasica u obliku pingvina visine oko 30 cm, sa prorezom na leđima za ubacivanje novčića kao i katancem u osnovi. |
69.13 |
6913 |
|
4. Plastična štedna kasica u obliku pingvina visine oko 16 cm sa crvenim šalom i prorezom na leđima za ubacivanje novčića. |
39.07 BV d) |
3926 40 00 |
|
5. Štedna kasica u obliku stilizovane figure deteta, od obojenog drveta, visine oko 16 cm, sastoji se od cilindričnog kontejnera sa prorezom za ubacivanje novčića i drvenim klinom koji ga zatvara i koji se može izvlačiti kako bi se izvadili novčići, se oslanja se na tri sfere koje predstavljaju ruke i glavu koja se klima. |
44.27 B |
4420 10 |
|
6. Štedna kasica u obliku minijaturnog poštanskog sandučeta (visine oko 12 cm, sa osnovom približno 5x6 cm), crveno obojena, sa otvorom na zadnjoj strani za kačenje na zid, otvorom na prednjoj strani za ubacivanje novčića i vratancima sa bravicom. |
73.40 B |
7326 90 989 |
2858/8610,iv |
1. Povez koji se sastoji od kartonskog pravougaonika (približno 530 x 310 mm i 1,84 mm debljine), prekriven sa svake strane listom veštačkog, plastičnog materijala (približno 0,23 mm debljine) zavarenim na sve četiri ivice; ovaj prekriveni karton je zatim presavijen na dva mesta kako bi obrazovao poveza. Sa unutrašnje strane nalazi se mehanizam za povezivanje. |
39.07 |
3926 10 00 |
3929/86v |
Sedmoslojna ploča dužine od 1981 do 2400 mm, širine od 762 do 1220 mm i debljine oko 44 mm, sastoji se od jezgra od panel ploče između dve ploče od troslojne šperploče, ova sedmoslojna ploča, koja ima dve dugačke ivice (mogu biti i furnirane) i jednu ili obe kratke ivice (mogu biti furnirane) i čini prvenstveno komad drvne građe poznate kao "letva", i nije pretrpela dalju obradu. |
44.15 |
4412 |
3557/8111,vi |
Proizvod pripremljen u rolnama, sastoji se od dva lista spojenih jedan za drugi, jednog od polubeljenog kraft kartona, mase 320 g/m2 i prevučenog sa obe strane slojem polieilena (14 i 18 g/m2 svaki sloj), i drugog od aluminijuma, mase 26 g/m2 i debljine manje od 0,20 mm, prevučenog sa spoljne strane slojem polietilena (35 ili 50 g/m2). |
48.07 D |
4811 39 00 |
1592/7112,vii |
Materijali za pokrivanje (posebno krovova) u rolnama ili u obliku ploča ili listova, bez obzira da li su sečeni u veličine, ili oblike, na specijalan način (kao što je šindra ili ploče od šindre), sastoje se od osnove od hartije ili "krovnog filca", impregnisanih ili ne asfaltom ili sličnim proizvodom, ali premazanih sa obe strane slojem tog materijala ili potopljenih u isti materijal, prekrivenih ili ne, mineralnim materijama (peskom, otpacima od škriljca, kamenčićima, itd.), ili sa jednom stranom prekrivenom tankim slojem metala (posebno bakar ili aluminijum). |
68.08 |
6807 10 11 |
679/72viii |
"Staklasti porcelan" ili "polustaklasti porcelan" koji su keramički proizvodi u većoj ili manjoj meri vitrifikovani, od svetlo sivkastobelog ili veštački obojenog keramičkog materijala koji je gladak pri dodiru jezikom, po potrebi, svrstavaju se u tarifne brojeve ili podbrojeve 69.09 A, 69.11, 69.13 B ili 69.14 A Zajedničke carinske tarife, kada, istovremeno imaju sledeća svojstva: |
|
|
|
(c) prozirnost, gde debljina nije veća od približno 3 mm, mereno u skladu sa metodom datom u Aneksu II. |
69.09 A |
5909 11 00 |
1220/84ix |
1. Bezbojne rozete od stakla ("štras"), osmougaonel (oko 14 mm prečnika), mašinski sečene i polirane, i sa nekoliko faseta na obe strane, potpuno probušene simetrično na dva mesta blizu ivice; obično se montiraju na električna svetleća tela. |
70.14 A I |
9405 91 1113 |
|
2. Bezbojni ukrasi-privesci od stakla ("štras"), ovalni (oko 50 x 29 mm), mašinski sečeni i polirani, i sa nekoliko faseta na obe strane, potpuno probušen pri vrhu; obično se montiraju na električna svetleća tela. |
70.14 A I |
9405 91 1114 |
|
3. Bezbojne kuglice od stakla ("štras"), (oko 30 mm prečnik), mašinski sečene i polirane, i sa puno faseta, koje imaju male, metalne kuke za pričvršćivanje; obično se montiraju na električna svetleća tela. |
70.14 A I |
9405 91 1115 |
|
4.16 |
|
|
3558/8117,x |
Naušnice "na šraf", pripremljene ili nepripremljene u sterilnom pakovanju, izrađene od pozlaćenog ili posrebrenog čelika, sastoje se od osovinice sa ukrasnom glavom i "leptir" kopče, gde se osovinica koristi za bušenje uha pomoću posebne sprave, koja je zatvara u ušnoj resici. |
71.16 A |
7117 1991 |
1030/8618,xi |
Alka za ključeve, sastoji se od malog niklovanog čeličnog lanca dužine približno 3 cm, koja sa jedne strane ima alku od istog metala koja se može otvarati i zatvarati, a sa druge, malu zaštitnu navlaku od plastične mase (približno 5 x 2,5 cm) koja sadrži minijaturni adresar, čija korica ima reklamnu poruku. |
73.40 B |
7326 20 90 |
1480/8319,xii |
Set za decu, sastoji se od: |
97.03 B |
9503 70 00 |
7 Stavljena van snage u skladu sa tač. 20. i 21. Aneksa I, Uredbe Komisije (EZ) broj 705/05 od 4. maja 2005. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 118 od 5.5.2005, str. 18.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 75/10 i tačkom 20. Aneksa III Uredbe Komisije (EZ) broj 1179/09 od 26. novembra 2009. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 317 od 3.12.2009, str. 23.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 7/10.
8 Stavljena van snage u skladu sa tačkom 19. Aneksa III Uredbe Komisije (EZ) broj 1179/09 od 26. novembra 2009. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 317 od 3.12.2009, str. 23.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 7/10.
9 Zamenjeno sa "7326 90 98" u skladu sa tačkom 61. Aneksa A Uredbe Komisije (EZ) broj 936/99 od 27. aprila 1999. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 117 od 5.5.1999, str. 9.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 79/11 i tačkom 68. Aneksa I Uredbe Komisije (EZ) broj 705/05 od 4. maja 2005. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 118 od 5.5.2005, str. 18.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 75/10.
10 Stavljena van snage u skladu sa tačkom 1. Aneksa III Uredbe Komisije (EZ) broj 441/13 od 7. maja 2013. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 130 od 15.5.2013, str. 1.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 47/13.
11 Stavljena van snage u skladu sa tačkom 51. Aneksa I, Uredbe Komisije (EZ) broj 705/05 od 4. maja 2005. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 118 od 5.5.2005, str. 18.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS" broj 75/10 i tačkom 8. Aneksa III Uredbe Komisije (EZ) broj 1179/09 od 26. novembra 2009. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 317 od 3.12.2009, str. 23.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 7/10.
12 Stavljena van snage u skladu sa tačkom 67. Aneksa I, Uredbe Komisije (EZ) broj 705/05 od 4. maja 2005. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 118 od 5.5.2005, str. 18.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS" broj 75/10 i tačkom 2. Aneksa III Uredbe Komisije (EZ) broj 1179/09 od 26. novembra 2009. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 317 od 3.12.2009, str. 23.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 7/10.
13 Zamenjeno sa "9405 91 10" u skladu sa tačkom 3. Aneksa I Uredbe Komisije (EZ) broj 441/13 od 7. maja 2013. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 130 od 15.5.2013, str. 1.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 47/13.
14 Zamenjeno sa "9405 91 10" u skladu sa tačkom 4. Aneksa I Uredbe Komisije (EZ) broj 441/13 od 7. maja 2013. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 130 od 15.5.2013, str. 1.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 47/13.
15 Zamenjeno sa "9405 91 10" u skladu sa tačkom 5 Aneksa I Uredbe Komisije (EZ) broj 441/13 od 7. maja 2013. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 130 od 15.5.2013, str. 1.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 47/13.
16 Obrisano u skladu sa tačkom 1. Aneksa II Uredbe Komisije (EZ) broj 1179/09 od 26. novembra 2009. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 317 od 3.12.2009, str. 23.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 7/10.
17 Zamenjeno sa "7117 19 00" u skladu sa tačkom 2. Aneksa I Uredbe Komisije (EZ) broj 441/13 od 7. maja 2013. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 130 od 15.5.2013, str. 1.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 47/13.
18 Zamenjeno sa "7326 20 00" u skladu sa tačkom 4. Aneksa I Uredbe Komisije (EZ) broj 1179/09 od 26. novembra 2009. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 317 od 3.12.2009, str. 23.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS" broj 7/10 i tačkom 6. Aneksa I Uredbe Komisije (EZ) broj 441/13 od 7. maja 2013. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 130 od 15.5.2013, str. 1.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 47/13.
19 Zamenjeno sa "9503 00 70" oznaka u koloni 4. u skladu sa tačkom 3. Aneksa I Uredbe Komisije (EZ) broj 1179/09 od 26. novembra 2009. godine kojom se menjaju ili stavljaju van snage određene uredbe u vezi sa svrstavanjem robe prema Kombinovanoj nomenklaturi (OJ L 317 od 3.12.2009, str. 23.), koja je objavljena u "Službenom glasniku RS", broj 7/10.
i OJ L 208, 30. 7. 1987, str. 8.
ii OJ L 232, 19. 8. 1986, str. 5.
iii OJ L 90, 8. 4. 1983, str. 11.
iv OJ L 265, 17. 9. 1986, str. 5.
v OJ L 356, 17. 12. 1986, str. 5.
vi OJ L 356, 11. 12. 1981, str. 26.
vii OJ L 166, 24. 7. 1971, str. 39.
viii OJ L 81, 5. 4. 1972, str. 1.
ix OJ L 117, 3. 5. 1984, str. 20.
x OJL 356, 11. 12. 1981, str. 28.
xi OJ L 95, 10. 4. 1986, str. 13.
xii OJ L 151, 9. 6. 1983, str. 27.