ODLUKAO UTVRĐIVANJU TRADICIONALNIH NAZIVA JEDINICA LOKALNIH SAMOUPRAVA I NASELJENIH MESTA U OPŠTINAMA U KOJIMA JE BUGARSKI JEZIK U SLUŽBENOJ UPOTREBI("Sl. glasnik RS", br. 94/2013) |
I. Utvrđuju se tradicionalni nazivi jedinica lokalnih samouprava i naseljenih mesta u opštinama, u kojima je bugarski jezik u službenoj upotrebi, kako sledi:
Red. br. |
Naziv naseljenog mesta |
Tradicionalni naziv na bugarskom jeziku |
1. |
Banski Dol |
Бански Дол |
2. |
Barje |
Барйе |
3. |
Bačevo |
Бачево |
4. |
Beleš |
Белеш |
5. |
Bilo |
Било |
6. |
Boljev Dol |
Болев Дол |
7. |
Braćevci |
Бракьевци |
8. |
Brebevnica |
Бребевница |
9. |
Verzar |
Верзар |
10. |
Visočki Odorovci |
Височки Одоровци |
11. |
Vlkovija |
Вълковия |
12. |
Vrapča |
Врапча |
13. |
Gojin Dol |
Гоин Дол |
14. |
Gornji Krivodol |
Горен Криводол |
15. |
Gornja Nevlja |
Горна Невля |
16. |
Gradinje |
Градинье |
17. |
Grapa |
Грапа |
18. |
Gulenovci |
Гуленовци |
19. |
Dimitrovgrad |
Цариброд |
20. |
Donji Krivodol |
Долен Криводол |
21. |
Donja Nevlja |
Долна Невля |
22. |
Dragovita |
Драговита |
23. |
Željuša |
Желюша |
24. |
Izatovci |
Изатовци |
25. |
Iskrovci |
Искровци |
26. |
Kamenica |
Каменица |
27. |
Kusa Vrana |
Куса Врана |
28. |
Lukavica |
Лукавица |
29. |
Mazgoš |
Мазгош |
30. |
Mojinci |
Моинци |
31. |
Paskašija |
Паскъшия |
32. |
Petrlaš |
Петърлаш |
33. |
Petačinci |
Петачинци |
34. |
Planinica |
Планиница |
35. |
Poganovo |
Поганово |
36. |
Prača |
Прача |
37. |
Prtopopinci |
Пъртопопинци |
38. |
Radejna |
Радейна |
39. |
Senokos |
Сенокос |
40. |
Skrvenica |
Скървеница |
41. |
Slivnica |
Сливница |
42. |
Smilovci |
Смиловци |
43. |
Trnski Odorovci |
Трънски Одоровци |
44. |
Bosilegrad |
Босилеград |
45. |
Rajčilovci |
Райчиловци |
46. |
Paralovo |
Паралово |
47. |
Gložje |
Гложие |
48. |
Donja Ljubata |
Долна Любата |
49. |
Gornja Ljubata |
Горна Любата |
50. |
Musulj |
Мусул |
51. |
Barje |
Барие |
52. |
Gornja Ržana |
Горна Ръжана |
53. |
Donja Ržana |
Долна Ръжана |
54. |
Gornja Lisina |
Горна Лисина |
55. |
Donja Lisina |
Долна Лисина |
56. |
Milevci |
Милевци |
57. |
Gruinci |
Груинци |
58. |
Izvor |
Извор |
59. |
Belut |
Белут |
60. |
Resen |
Ресен |
61. |
Radičevci |
Радичевци |
62. |
Mlekominci |
Млекоминци |
63. |
Ribarci |
Рибарци |
64. |
Bucaljevo |
Буцалево |
65. |
Bresnica |
Бресница |
66. |
Zli dol |
Зли дол |
67. |
Rikačevo |
Рикачево |
68. |
Bistar |
Бистър |
69. |
Crnoštica |
Църнощица |
70. |
Jarešnik |
Ярешник |
71. |
Gornje Tlamino |
Горно Тлъмино |
72. |
Donje Tlamino |
Долно Тлъмино |
73. |
Nazarica |
Назърица |
74. |
Doganica |
Доганица |
75. |
Karamanica |
Караманица |
76. |
Goleš |
Голеш |
77. |
Žeravino |
Жеравино |
78. |
Dukat |
Дукат |
79. |
Ploča |
Плоча |
80. |
Brankovci |
Бранковци |
II. Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije".
III. Ovu odluku objaviti na oglasnim tablama opština Dimitrovgrad i Bosilegrad.