R/b

Naziv opštine na srpskom jeziku

Naziv naseljenog mesta na srpskom jeziku

Naziv opštine na mađarskom jeziku

Naziv naseljenog mesta na mađarskom jeziku

1.

Ada

Ada

Ada

Ada

Ada

Mol

Ada

Mohol

Ada

Obornjača

Ada

Völgypart

Ada

Sterijino

Ada

Valkaisor

Ada

Utrine

Ada

Törökfalu

2.

Bač

Bač

Bács

Bács

Bač

Bačko Novo Selo

Bács

Bácsújlak

Bač

Bođani

Bács

Bogyán

Bač

Vajska

Bács

Vajszka

Bač

Plavna

Bács

Palona

Bač

Selenča

Bács

Bácsújfalu

3.

Bačka Topola

Bačka Topola

Topolya

Topolya

Bačka Topola

Bajša

Topolya

Bajsa

Bačka Topola

Panonija

Topolya

Pannónia

Bačka Topola

Srednji Salaš

Topolya

Szurkos

Bačka Topola

Mićunovo

Topolya

Karkatur

Bačka Topola

Gornja Rogatica

Topolya

Felsőroglatica

Bačka Topola

Bački Sokolac

Topolya

Cserepes

Bačka Topola

Krivaja

Topolya

Krivaja

Bačka Topola

Gunaroš

Topolya

Gunaras

Bačka Topola

Bogaraš

Topolya

Bogaras

Bačka Topola

Kavilo

Topolya

Kavilló

Bačka Topola

Obornjača

Topolya

Völgypart

Bačka Topola

Tomislavci

Topolya

Bačka Topola

Pobeda

Topolya

Bačka Topola

Bagremovo

Topolya

Brazília

Bačka Topola

Mali Beograd

Topolya

Kisbelgrád

Bačka Topola

Zobnatica

Topolya

Zobnatica

Bačka Topola

Karađorđevo

Topolya

Bačka Topola

Novo Orahovo

Topolya

Zentagunaras

Bačka Topola

Njegoševo

Topolya

Bačka Topola

Svetićevo

Topolya

Bačka Topola

Pačir

Topolya

Pacsér

Bačka Topola

Stara Moravica

Topolya

Bácskossuthfalva

4.

Bečej

Bečej

Óbecse

Óbecse

Bečej

Bačko Gradište

Óbecse

Bácsföldvár

Bečej

Bačko Petrovo Selo

Óbecse

Péterréve

Bečej

Mileševo

Óbecse

Drea

Bečej

Radičević

Óbecse

5.

Bela Crkva

Bela Crkva

Fehértemplom

Fehértemplom

Bela Crkva

Banatska Palanka

Fehértemplom

Palánk

Bela Crkva

Banatska Subotica

Fehértemplom

Krassószombat

Bela Crkva

Vračev Gaj

Fehértemplom

Varázsliget

Bela Crkva

Grebenac

Fehértemplom

Gerebenc

Bela Crkva

Dobričevo

Fehértemplom

Udvarszállás

Bela Crkva

Dupljaja

Fehértemplom

Temesváralja

Bela Crkva

Jasenovo

Fehértemplom

Jaszenova

Bela Crkva

Kajtasovo

Fehértemplom

Gajtás

Bela Crkva

Kaluđerovo

Fehértemplom

Szőlőshegy

Bela Crkva

Kruščica

Fehértemplom

Körtéd

Bela Crkva

Kusić

Fehértemplom

Kusics

Bela Crkva

Crvena Crkva

Fehértemplom

Vöröstemplom

Bela Crkva

Češko Selo

Fehértemplom

Csehfalva

6.

Čoka

Čoka

Csóka

Csóka

Čoka

Vrbica

Csóka

Egyházaskér

Čoka

Jazovo

Csóka

Hódegyháza

Čoka

Ostojićevo

Csóka

Tiszaszentmiklós

Čoka

Padej

Csóka

Padé

Čoka

Sanad

Csóka

Szanád

Čoka

Crna Bara

Csóka

Feketetó

Čoka

Banatski Monoštor

Csóka

Kanizsamonostor

7.

Kanjiža

Kanjiža

Magyarkanizsa

Magyarkanizsa

Kanjiža

Adorjan

Magyarkanizsa

Adorján

Kanjiža

Velebit

Magyarkanizsa

Kanjiža

Vojvoda Zimonjić

Magyarkanizsa

Kanjiža

Male Pijace

Magyarkanizsa

Kispiac

Kanjiža

Martonoš

Magyarkanizsa

Martonos

Kanjiža

Mali Pesak

Magyarkanizsa

Kishomok

Kanjiža

Orom

Magyarkanizsa

Orom

Kanjiža

Doline

Magyarkanizsa

Völgyes

Kanjiža

Novo Selo

Magyarkanizsa

Újfalu

Kanjiža

Trešnjevac

Magyarkanizsa

Oromhegyes

Kanjiža

Totovo Selo

Magyarkanizsa

Tóthfalu

Kanjiža

Horgoš

Magyarkanizsa

Horgos

8.

Kikinda

Kikinda

Nagykikinda

Nagykikinda

Kikinda

Banatska Topola

Nagykikinda

Töröktopolya

Kikinda

Banatsko Veliko Selo

Nagykikinda

Szenthubert

Kikinda

Bašaid

Nagykikinda

Basahíd

Kikinda

Iđoš

Nagykikinda

Tiszahegyes

Kikinda

Mokrin

Nagykikinda

Mokrin

Kikinda

Nakovo

Nagykikinda

Nákófalva

Kikinda

Novi Kozarci

Nagykikinda

Nagytószeg

Kikinda

Rusko Selo

Nagykikinda

Kisorosz

Kikinda

Sajan

Nagykikinda

Szaján

9.

Kovačica

Kovačica

Antalfalva

Antalfalva

Kovačica

Debeljača

Antalfalva

Torontálvásárhely

Kovačica

Idvor

Antalfalva

Udvar

Kovačica

Padina

Antalfalva

Nagylajosfalva

Kovačica

Putnikovo

Antalfalva

Kovačica

Samoš

Antalfalva

Számos

Kovačica

Uzdin

Antalfalva

Újozora

Kovačica

Crepaja

Antalfalva

Cserépalja

10.

Kovin

Kovin

Kevevára

Kevevára

Kovin

Bavanište

Kevevára

Homokbálványos

Kovin

Gaj

Kevevára

Gálya

Kovin

Deliblato

Kevevára

Deliblát

Kovin

Dubovac

Kevevára

Dunadombó

Kovin

Šumarak

Kevevára

Emánueltelep

Kovin

Malo Bavanište

Kevevára

Kisbálványos

Kovin

Mramorak

Kevevára

Homokos

Kovin

Pločica

Kevevára

Kevepallós

Kovin

Skorenovac

Kevevára

Székelykeve

11.

Kula

Kula

Kúla

Kúla

Kula

Kruščić

Kúla

Veprőd

Kula

Lipar

Kúla

Lipár

Kula

Nova Crvenka

Kúla

Kula

Ruski Krstur

Kúla

Bácskeresztúr

Kula

Sivac

Kúla

Szivác

Kula

Crvenka

Kúla

Cservenka

12.

Mali Iđoš

Mali Iđoš

Kishegyes

Kishegyes

Mali Iđoš

Lovćenac

Kishegyes

Szikics

Mali Iđoš

Feketić

Kishegyes

Bácsfeketehegy

13.

Nova Crnja

Nova Crnja

Magyarcsernye

Magyarcsernye

Nova Crnja

Aleksandrovo

Magyarcsernye

Nova Crnja

Vojvoda Stepa

Magyarcsernye

Nova Crnja

Radojevo

Magyarcsernye

Klári

Nova Crnja

Srpska Crnja

Magyarcsernye

Szerbcsernye

Nova Crnja

Toba

Magyarcsernye

Tóba

14.

Novi Bečej

Novi Bečej

Törökbecse

Törökbecse

Novi Bečej

Bočar

Törökbecse

Bocsár

Novi Bečej

Kumane

Törökbecse

Kumán

Novi Bečej

Novo Miloševo

Törökbecse

Beodra - Karlova

15.

Novi Kneževac

Novi Kneževac

Törökkanizsa

Törökkanizsa

Novi Kneževac

Banatsko Aranđelovo

Törökkanizsa

Oroszlámos

Novi Kneževac

Đala

Törökkanizsa

Gyála

Novi Kneževac

Majdan

Törökkanizsa

Majdány

Novi Kneževac

Rabe

Törökkanizsa

Rábé

Novi Kneževac

Filić

Törökkanizsa

Firigyháza

Novi Kneževac

Podlokanj

Törökkanizsa

Podlokány

Novi Kneževac

Siget

Törökkanizsa

Sziget

Novi Kneževac

Srpski Krstur

Törökkanizsa

Szerbkeresztúr

16.

Novi Sad

Novi Sad

Újvidék

Újvidék

Novi Sad

Begeč

Újvidék

Begecs

Novi Sad

Budisava

Újvidék

Tiszakálmánfalva

Novi Sad

Bukovac

Újvidék

Bukovác

Novi Sad

Veternik

Újvidék

Veternik

Novi Sad

Kać

Újvidék

Káty

Novi Sad

Kisač

Újvidék

Kiszács

Novi Sad

Kovilj

Újvidék

Kabol

Novi Sad

Ledinci

Újvidék

Ledinci

Novi Sad

Petrovaradin

Újvidék

Pétervárad

Novi Sad

Rumenka

Újvidék

Piros

Novi Sad

Sremska Kamenica

Újvidék

Kamenica

Novi Sad

Stepanovićevo

Újvidék

Novi Sad

Futog

Újvidék

Futak

Novi Sad

Čenej

Újvidék

Csenej

17.

Odžaci

Odžaci

Hódság

Hódság

Odžaci

Bački Brestovac

Hódság

Szilberek

Odžaci

Bački Gračac

Hódság

Szentfülöp

Odžaci

Bogojevo

Hódság

Gombos

Odžaci

Deronje

Hódság

Dernye

Odžaci

Karavukovo

Hódság

Karavukova

Odžaci

Lalić

Hódság

Odžaci

Ratkovo

Hódság

Odžaci

Srpski Miletić

Hódság

Militics

18.

Plandište

Plandište

Zichyfalva

Zichyfalva

Plandište

Banatski Sokolac

Zichyfalva

Biószeg

Plandište

Barice

Zichyfalva

Szentjános

Plandište

Velika Greda

Zichyfalva

Györgyháza

Plandište

Veliki Gaj

Zichyfalva

Nagygáj

Plandište

Dužine

Zichyfalva

Szécsenfalva

Plandište

Jermenovci

Zichyfalva

Ürményháza

Plandište

Kupinik

Zichyfalva

Plandište

Margita

Zichyfalva

Nagymargita

Plandište

Laudanovac

Zichyfalva

Laudon

Plandište

Markovićevo

Zichyfalva

Torontálújfalu

Plandište

Miletićevo

Zichyfalva

Rárós

Plandište

Stari Lec

Zichyfalva

Óléc

Plandište

Hajdučica

Zichyfalva

Istvánvölgy

19.

Sečanj

Sečanj

Szécsány

Szécsány

Sečanj

Banatska Dubica

Szécsány

Kismargita

Sečanj

Boka

Szécsány

Bóka

Sečanj

Jarkovac

Szécsány

Árkod

Sečanj

Jaša Tomić

Szécsány

Módos

Sečanj

Busenje

Szécsány

Káptalanfalva

Sečanj

Konak

Szécsány

Kanak

Sečanj

Krajišnik

Szécsány

Istvánfölde

Sečanj

Neuzina

Szécsány

Nezsény

Sečanj

Sutjeska

Szécsány

Szárcsa

Sečanj

Šurjan

Szécsány

Surján

20.

Senta

Senta

Zenta

Zenta

Senta

Gornji Breg

Zenta

Felsőhegy

Senta

Tornjoš

Zenta

Tornyos

Senta

Bogaraš

Zenta

Bogaras

Senta

Kevi

Zenta

Kevi

21.

Sombor

Sombor

Zombor

Zombor

Sombor

Aleksa Šantić

Zombor

Sári

Sombor

Bački Breg

Zombor

Béreg

Sombor

Bački Monoštor

Zombor

Monostorszeg

Sombor

Bezdan

Zombor

Bezdán

Sombor

Gakovo

Zombor

Gádor

Sombor

Doroslovo

Zombor

Doroszló

Sombor

Kljajićevo

Zombor

Kerény

Sombor

Kolut

Zombor

Küllőd

Sombor

Rastina

Zombor

Sombor

Riđica

Zombor

Regőce

Sombor

Svetozar Miletić

Zombor

Nemesmilitics

Sombor

Stanišić

Zombor

Őrszállás

Sombor

Stapar

Zombor

Sztapár

Sombor

Telečka

Zombor

Bácsgyulafalva

Sombor

Čonoplja

Zombor

Csonoplya

22.

Srbobran

Srbobran

Szenttamás

Szenttamás

Srbobran

Nadalj

Szenttamás

Nádalja

Srbobran

Turija

Szenttamás

Turia

23.

Subotica

Subotica

Szabadka

Szabadka

Subotica

Bajmok

Szabadka

Bajmok

Subotica

Mišićevo

Szabadka

Subotica

Bački Vinogradi

Szabadka

Királyhalom

Subotica

Bikovo

Szabadka

Békova

Subotica

Gornji Tavankut

Szabadka

Felsőtavankút

Subotica

Donji Tavankut

Szabadka

Alsótavankút

Subotica

Ljutovo

Szabadka

Mérges

Subotica

Hajdukovo

Szabadka

Hajdújárás

Subotica

Šupljak

Szabadka

Ludas

Subotica

Đurđin

Szabadka

Györgyén

Subotica

Kelebija

Szabadka

Kelebia

Subotica

Mala Bosna

Szabadka

Kisbosznia

Subotica

Novi Žednik

Szabadka

Újzsednik

Subotica

Stari Žednik

Szabadka

Nagyfény

Subotica

Palić

Szabadka

Palics

Subotica

Čantavir

Szabadka

Csantavér

Subotica

Bačko Dušanovo

Szabadka

Dusanovó

Subotica

Višnjevac

Szabadka

Visnyevác

24.

Temerin

Temerin

Temerin

Temerin

Temerin

Bački Jarak

Temerin

Járek

Temerin

Sirig

Temerin

Szőreg

25.

Titel

Titel

Titel

Titel

Titel

Vilovo

Titel

Tündéres

Titel

Gardinovci

Titel

Dunagárdony

Titel

Lok

Titel

Sajkáslak

Titel

Mošorin

Titel

Mozsor

Titel

Šajkaš

Titel

Sajkásszentiván

26.

Vrbas

Vrbas

Verbász

Verbász

Vrbas

Bačko Dobro Polje

Verbász

Kiskér

Vrbas

Zmajevo

Verbász

Ókér

Vrbas

Kosančić

Verbász

Vrbas

Kucura

Verbász

Kucora

Vrbas

Ravno Selo

Verbász

Újsóvé

Vrbas

Savino Selo

Verbász

Torzsa

27.

Vršac

Vršac

Versec

Versec

Vršac

Vatin

Versec

Versecvát

Vršac

Veliko Središte

Versec

Nagyszered

Vršac

Vlajkovac

Versec

Temesvajkóc

Vršac

Vojvodinci

Versec

Vajdalak

Vršac

Vršački Ritovi

Versec

Vršac

Gudurica

Versec

Temeskutas

Vršac

Zagajica

Versec

Fürjes

Vršac

Izbište

Versec

Izbiste

Vršac

Jablanka

Versec

Almád

Vršac

Kuštilj

Versec

Mélykastély

Vršac

Mali Žam

Versec

Kiszsám

Vršac

Malo Središte

Versec

Kisszered

Vršac

Markovac

Versec

Márktelke

Vršac

Mesić

Versec

Meszesfalu

Vršac

Orešac

Versec

Homokdiód

Vršac

Pavliš

Versec

Temespaulis

Vršac

Parta

Versec

Párta

Vršac

Potporanj

Versec

Porány

Vršac

Ritiševo

Versec

Réthely

Vršac

Sočica

Versec

Temesszőllős

Vršac

Straža

Versec

Temesőr

Vršac

Uljma

Versec

Homokszil

Vršac

Šušara

Versec

Fejértelep

28.

Zrenjanin

Zrenjanin

Nagybecskerek

Nagybecskerek

Zrenjanin

Aradac

Nagybecskerek

Aradác

Zrenjanin

Banatski Despotovac

Nagybecskerek

Ernőháza

Zrenjanin

Belo Blato

Nagybecskerek

Erzsébetlak

Zrenjanin

Botoš

Nagybecskerek

Botos

Zrenjanin

Elemir

Nagybecskerek

Elemér

Zrenjanin

Ečka

Nagybecskerek

Écska

Zrenjanin

Jankov Most

Nagybecskerek

Jankahíd

Zrenjanin

Klek

Nagybecskerek

Begafő

Zrenjanin

Knićanin

Nagybecskerek

Rezsőháza

Zrenjanin

Lazarevo

Nagybecskerek

Lázárföld

Zrenjanin

Lukino Selo

Nagybecskerek

Lukácsfalva

Zrenjanin

Lukićevo

Nagybecskerek

Zsigmondfalva

Zrenjanin

Melenci

Nagybecskerek

Melence

Zrenjanin

Mihajlovo

Nagybecskerek

Szentmihály

Zrenjanin

Orlovat

Nagybecskerek

Orlód

Zrenjanin

Perlez

Nagybecskerek

Perlasz

Zrenjanin

Stajićevo

Nagybecskerek

Óécska

Zrenjanin

Taraš

Nagybecskerek

Tiszatarrós

Zrenjanin

Tomaševac

Nagybecskerek

Tamáslaka

Zrenjanin

Farkaždin

Nagybecskerek

Farkasd

Zrenjanin

Čenta

Nagybecskerek

Csenta

29.

Žitište

Žitište

Begaszentgyörgy

Begaszentgyörgy

Žitište

Banatski Dvor

Begaszentgyörgy

Udvarnok

Žitište

Banatsko Višnjićevo

Begaszentgyörgy

Vida

Žitište

Banatsko Karađorđevo

Begaszentgyörgy

Žitište

Begejci

Begaszentgyörgy

Torák

Žitište

Međa

Begaszentgyörgy

Párdány

Žitište

Novi Itebej

Begaszentgyörgy

Magyarittabé

Žitište

Ravni Topolovac

Begaszentgyörgy

Katalinfalva

Žitište

Srpski Itebej

Begaszentgyörgy

Szerbittabé

Žitište

Torda

Begaszentgyörgy

Torda

Žitište

Hetin

Begaszentgyörgy

Tamásfalva

Žitište

Čestereg

Begaszentgyörgy

Csősztelek