MEMORANDUM

O RAZUMEVANJU IZMEĐU MINISTARSTVA SPOLJNIH POSLOVA REPUBLIKE SRBIJE I MINISTARSTVA INOSTRANIH POSLOVA DRŽAVE PALESTINE O POLITIČKIM KONSULTACIJAMA

("Sl. glasnik RS - Međunarodni ugovori", br. 14/2015)

Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije i Ministarstvo inostranih poslova Države Palestine, u daljem tekstu "dve strane",

U želji da dalje razvijaju prijateljstvo i saradnju dve strane,

Polazeći od principa ravnopravnosti, suvereniteta i teritorijalnog integriteta, nemešanja u unutrašnje poslove, uzajamnog poštovanja i zajedničkih interesa,

Potvrđujući privrženost odredbama Povelje Ujedinjenih nacija i principima međunarodnog prava,

Uviđajući značaj saradnje dve strane u vezi sa pitanjima od uzajamnog interesa, kao i konsultacijama u okviru Ujedinjenih nacija i međunarodnih organizacija,

Rukovođene podrškom i privrženosti miru i bezbednosti na Bliskom istoku, kao i realizacijom rešenja o dve države zasnovanog na granicama od pre 1967. godine, u cilju okončanja izraelsko-palestinskog sukoba putem obnavljanja mirovnog procesa i direktnih pregovora dveju strana;

Saglasile su se o sledećem:

Član 1

Dve strane će voditi političe konsultacije na godišnjem nivou u cilju daljeg unapređenja bilateralnih odnosa dve zemlje. Termin i mesto održavanja ovih konsultacija biće utvrđeni diplomatskim kanalima.

Član 2

Dve strane će povremeno održavati političke konsultacije između predstavnika dva ministarstva o pitanjima iz oblasti bilateralnih odnosa, kao i u vezi sa regionalnim i međunarodnim pitanjima od uzajamnog interesa.

Član 3

Konsultacije će predvoditi ministri spoljnih poslova dve strane ili predstavnici koje oni odrede, a mogu biti pozvani i predstavnici drugih sektora koji bi mogli biti zainteresovani za saradnju i unapređenje bilateralnih odnosa u svojim oblastima.

Član 4

Na konsultacijama će se:

1. Postaviti osnove za unapređenje odnosa strana u svim oblastima, a posebno u oblasti politike, ekonomije, razvojne pomoći, kao i na komercijalnom, kulturnom, obrazovnom, naučnom, tehničkom i informacionom planu.

2. Izvršiti pregled primene bilo kakvih sporazuma koje su dve strane potpisale, a koji treba da posluže kao okvir za konsultacije u vezi sa bilo kakvim teškoćama koje bi mogle otežavati njihovu primenu.

3. Omogućiti razmena informacija i iskustava.

Član 5

Stalne misije dve strane pri međunarodnim organizacijama će održavati kontakte i obaviti konsultacije o pitanjima od uzajamnog interesa, po potrebi.

Član 6

Dve strane mogu izmeniti i dopuniti ovaj memorandum o razumevanju putem konsultacija i uz uzajamnu saglasnost.

Član 7

Ovaj memorandum o razumevanju će se primenjivati pošto bude potpisan, a potpisuje se na neodređeno vreme, sve dok bilo koja strana ne obavesti drugu stranu pismenim putem, šest meseci unapred, o svojoj nameri da okonča njegovu primenu.

Potpisano u Beogradu, 9. juna 2015. godine u dva originala, oba na engleskom jeziku, koja su podjednako verodostojna.

Za Republiku Srbiju
Ivica Dačić, s.r.
Prvi potpredsednik Vlade i
ministar spoljnih poslova

 

Za Državu Palestinu
dr Riad Malki, s.r.
Ministar spoljnih poslova