PRAVILNIK
O OBRASCIMA SERTIFIKATA O BEZBEDNOSTI ZA PREVOZ

("Sl. glasnik RS", br. 84/2015)

Predmet uređivanja

Član 1

Ovim pravilnikom propisuju se obrazac za podnošenje zahteva za izdavanje sertifikata o bezbednosti za prevoz, uputstvo za njegovo popunjavanje, potrebna dokumentacija koja se prilaže uz zahtev za izdavanje sertifikata o bezbednosti za prevoz, obrasci sertifikata o bezbednosti za prevoz i numerisanje obrazaca sertifikata o bezbednosti za prevoz u skladu sa evropskim identifikacionim brojem.

Zahtev za izdavanje sertifikata o bezbednosti za prevoz

Član 2

Zahtev za izdavanje sertifikata o bezbednosti za prevoz podnosi se na obrascu datom u Prilogu 1, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

Obrazac iz stava 1. ovog člana koristi se za podnošenje zahteva za:

1) izdavanje novog sertifikata deo A i/ili deo B;

2) obnavljanje sertifikata deo A i/ili deo B;

3) ažuriranje sertifikata deo A i/ili deo B.

Ako se podnose odvojeni zahtevi za izdavanje novog sertifikata deo A i deo B, prvo se podnosi zahtev za sertifikat deo A, a zatim za sertifikat deo B.

Železnički prevoznik može podneti zahtev za izdavanje samo dela B sertifikata ukoliko ima važeći sertifikat deo A.

Zahtev za izdavanje sertifikata o bezbednosti industrijske železnice za prevoz

Član 3

Zahtev za izdavanje sertifikata o bezbednosti industrijske železnice za prevoz podnosi se na obrascu datom u Prilogu 2, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

Obrazac iz stava 1. ovog člana koristi se za podnošenje zahteva za:

1) izdavanje novog sertifikata;

2) obnavljanje sertifikata;

3) ažuriranje sertifikata.

Uputstvo za popunjavanje zahteva za izdavanje sertifikata

Član 4

Uputstvo za popunjavanje zahteva za izdavanje sertifikata o bezbednosti za prevoz dato je u Prilogu 3, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

Uputstvo za popunjavanje zahteva za izdavanje sertifikata o bezbednosti industrijske železnice za prevoz dato je u Prilogu 4, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

Dokumentacija koja se prilaže uz zahtev za izdavanje sertifikata

Član 5

Dokumentacija koja se prilaže uz zahtev za izdavanje sertifikata navedena je u obrascima zahteva za izdavanje sertifikata iz čl. 2 i 3. ovog pravilnika i uputstvima za popunjavanje zahteva za izdavanje sertifikata iz člana 4. ovog pravilnika.

Obrasci sertifikata

Član 6

Obrasci sertifikata o bezbednosti za prevoz, na srpskom i engleskom jeziku, dati su u Prilogu 5, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

Obrazac sertifikata o bezbednosti industrijske železnice za prevoz dat je u Prilogu 6, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

Numerisanje sertifikata

Član 7

Svaki sertifikat nosi broj u skladu sa evropskim identifikacionim brojem (u daljem tekstu: EIN broj), čija je struktura data u Prilogu 7, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

Stupanje na snagu

Član 8

Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije".

 

Prilog 1

ZAHTEV ZA IZDAVANJE SERTIFIKATA O BEZBEDNOSTI ZA PREVOZ

Zahtev za izdavanje Sertifikata o bezbednosti za prevoz kojim se potvrđuje prihvatanje sistema upravljanja bezbednošću železničkog prevoznika - deo A i/ili potvrđuje prihvatanje odredaba koje je usvojio železnički prevoznik kako bi zadovoljio specifične zahteve propisane za bezbedno obavljanje saobraćaja na odgovarajućoj mreži - deo B, u skladu sa Zakonom o bezbednosti i interoperabilnost železnice

Delovodni broj Direkcije za železnice _________________________________________________

PODACI O ORGANU KOME SE PODNOSI ZAHTEV

1.1

Naziv nadležnog organa kome se podnosi zahtev

 

 

1.2

Puna poštanska adresa (ulica, broj, poštanski broj, grada, država)

 

 

 

 

2.1

Ovo je zahtev za DEO A SERTIFIKATA    c

 

 

 

 

 

 

 

2.2

Novi sertifikat

c

2.4

Ažurirani sertifikat

c

2.3

Obnovljeni sertifikat

c

2.5

EIN broj prethodnog dela A sertifikata

 

Vrsta usluge za koju se traži sertifikat (jedna ili više) i procenjeni ukupni obim prevoza robe/putnika

Prevoz putnika

2.6

uključuje velike brzine

c

  

2.8

manje od 200 miliona putničkih km/god.

c

2.7

isključuje velike brzine

c

  

2.9

200 miliona ili više putničkih km/god.

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Prevoz robe

2.10

uključuje prevoz opasnog tereta

c

  

2.12

manje od 500 miliona netotonskih km/god.

c

2.11

isključuje prevoz opasnog tereta

c

  

2.13

500 miliona ili više netotonskih km/god.

c

 

2.14

Samo manevrisanje

c

2.15

Pružanje usluga počinje

_____________________________

Železnički prevoznik pripada jednoj od sledećih kategorija prema procenjenom broju zaposlenih

2.16

Mikro preduzeće

c

2.18

Srednje preduzeće

c

 

 

 

 

 

 

2.17

Malo preduzeće

c

2.19

Veliko preduzeće

c

 

3.1

Ovo je zahtev za DEO B SERTIFIKATA

c

 

 

 

 

 

 

 

3.2

Novi sertifikat

c

3.4   

Ažurirani sertifikat

c

 

 

 

 

 

 

3.3

Obnovljeni sertifikat

c

3.5  

EIN broj prethodnog dela B sertifikata

_______________________

Vrsta usluge za koju se traži sertifikat (jedna ili više) i procenjeni ukupni obim prevoza robe/putnika

Prevoz putnika

3.6

uključuje velike brzine

c

3.8   

manje od 200 miliona putničkih km/god.

c

3.7

isključuje velike brzine

c

3.9   

200 miliona ili više putničkih km/god.

c

 

 

 

 

 

 

 

Prevoz robe

3.10

uključuje prevoz opasnog tereta

c

3.12   

manje od 500 miliona netotonskih km/god.

c

3.11

isključuje prevoz opasnog tereta

c

3.13   

500 miliona ili više netotonskih km/god.

c

 

3.14

Samo manevrisanje

c

3.15

Pružanje usluga počinje

_______________________________________________

 

 

 

3.16

Spisak pruga na kojima se obavlja prevoz

 

 

Ako podnosilac zahteva već ima sertifikat o bezbednosti za prevoz - deo A, daje sledeće podatke

3.17

EIN broj sertifikata o bezbednosti za prevoz - deo A

 

__________________________________________

3.18

Država koja je izdala sertifikat o bezbednosti za prevoz - deo A

 

__________________________________________

Ako podnosilac zahteva već ima važeći sertifikat o bezbednosti za prevoz - deo B (jedan ili više), daje sledeće podatke

4.1

EIN broj(evi) izdatog(ih) sertifikata o bezbednosti za prevoz - deo B

 

 

 

 

Ako podnosilac zahteva za deo A i/ili deo B sertifikata o bezbednosti za prevoz ima licencu za prevoz, daje sledeće podatke

4.2

EIN broj licence za prevoz

 

4.3

Država koja je izdala licencu za prevoz

 

PODACI O PODNOSIOCU ZAHTEVA

5.1

Poslovno ime ___________________________________________________________________________________

 

5.2

Naziv železničkog prevoznika

 

 

 

_____________________________________

 

 

5.3

Akronim _________________

 

 

5.4

Puna poštanska adresa (ulica, broj, poštanski broj, grad, država)

______________________________________

 

 

 

______________________________________

 

 

5.5

Broj telefona ____________________

5.6

Broj faksa _______________________

5.7

Imejl adresa ____________________

5.8

Internet stranica __________________

5.9

Registarski broj _________________

5.10

PIB ____________________________

5.11

Drugi podaci ______________________________________________________________________________________________

Podaci o kontakt osobi

6.1

Prezime i ime _______________________________________________________________________________________________

 

 

 

 

6.2

Puna poštanska adresa (ulica, broj, poštanski broj, grad, država)

__________________________________________________

 

__________________________________________________

 

6.3

Broj telefona ______________________________

6.4

Broj faksa ___________________________________

6.5

Imejl adresa ______________________________________________________________________________________________

 

 

 

Podnosilac zahteva

_________________________

 

 

 

(ime i prezime)

Datum _____________________

 

Potpis ______________________________________

 

Delovodni broj podnosioca zahteva

_____________________________

 

 

Datum prijema zahteva ________________________

 

 

 

 

 

PROSTOR REZERVISAN
ZA DIREKCIJU ZA ŽELEZNICE

 

NASLOVNA STRANA PRILOGA UZ ZAHTEV
ZA IZDAVANJE SERTIFIKATA O BEZBEDNOSTI ZA PREVOZ

SPISAK DOKUMENATA PODNETIH ZA

SERTIFIKAT DEO A

7.1

c

Sažetak priručnika o sistemu za upravljanje bezbednošću

 

7.2

c

Kopija licence za prevoz (ako postoji)

7.3

c

Ne postoji

SERTIFIKAT DEO B

 

 

 

8.1

c

Kopija sertifikata o bezbednosti za prevoz - deo A

 

8.2

c

Kopija licence za prevoz (ako postoji)

8.3

c

Ne postoji

8.4

c

Kopija osiguranja ili finansijskog pokrića za odgovornost, priloga licence za prevoz

8.5

c

Spisak jedinstvenih tehničkih propisa i nacionalnih propisa, sa upućivanjem na postupke i dokumente iz sistema za upravljanje bezbednošću železničkog prevoznika gde su ovi propisi primenjeni

8.6

c

Spisak različitih kategorija železničkih radnika, zaposlenih ili angažovanih po ugovoru

8.7

c

Opis postupaka iz sistema za upravljanje bezbednošću koji se odnose na železničke radnike, uključujući dokaze da železnički radnici ispunjavaju zahteve nacionalnih propisa i jedinstvenih tehničkih propisa (sertifikati, uverenja i sl.)

8.8

c

Spisak različitih vrsta železničkih vozila čiji je imalac železnički prevoznik

8.9

c

Opis postupaka iz sistema za upravljanje bezbednošću koji se odnose na železnička vozila, uključujući dokaze da železnička vozila ispunjavaju zahteve jedinstvenih tehničkih propisa ili nacionalnih propisa i da imaju dozvolu za korišćenje

8.10

c

Ostalo (navesti)

 

 

Delovodni broj podnosioca zahteva

_____________________________

 

 

Datum prijema zahteva ________________________

 

 

 

 

 

PROSTOR REZERVISAN
ZA DIREKCIJU ZA ŽELEZNICE

 

Prilog 2

ZAHTEV ZA IZDAVANJE SERTIFIKATA O BEZBEDNOSTI INDUSTRIJSKE ŽELEZNICE ZA PREVOZ

Zahtev za izdavanje Sertifikata o bezbednosti industrijske železnice za prevoz kojim se potvrđuje prihvatanje odredaba koje je imalac industrijske železnice usvojio kako bi zadovoljio specifične zahteve propisane za bezbedno odvijanje saobraćaja na industrijskoj železnici, u skladu sa Zakonom o bezbednosti i interoperabilnost železnice

Delovodni broj Direkcije za železnice _________________________________________________

PODACI O ORGANU KOME SE PODNOSI ZAHTEV

1.1

Naziv nadležnog organa kome se podnosi zahtev

 

__________________________________________

1.2

Puna poštanska adresa (ulica, broj, poštanski broj, grad, država)

 

__________________________________________

__________________________________________

 

OVO JE ZAHTEV ZA

 

 

 

 

 

 

 

2.1

Novi sertifikat

c

2.3   

Ažurirani sertifikat

c

2.2

Obnovljeni sertifikat

c

2.4   

EIN broj prethodnog sertifikata

________________________

Vrsta i obim prevoza za koji se traži sertifikat

Prevoz železničkih radnika

 

 

 

 

2.5   

da

c

 

 

 

 

2.6   

ne

c

 

 

 

 

 

 

 

Prevoz robe

2.7

uključuje prevoz
opasnog tereta

c

2.9   

manje od 500 miliona netotonskih km/god.

c

2.8

isključuje prevoz
opasnog tereta

c

2.10   

500 miliona ili više netotonskih km/god.

c

 

2.11

Osnovne karakteristike pruga na kojima se obavlja prevoz

 

 

 

 

PODACI O PODNOSIOCU ZAHTEVA

3.1

Poslovno ime __________________________________________________________________________________

 

3.2

Puna poštanska adresa (ulica, broj,
poštanski broj, grad, država)

______________________________________________________________

 

 

 

______________________________________________________________

 

 

3.3

Broj telefona ____________________

3.4

Broj faksa _________________________________

3.5

Imejl adresa ____________________

3.6

Internet stranica ____________________________

3.7

Registarski broj _________________

3.8

PIB ______________________________________

3.9

Drugi podaci ___________________________________________________________________________________

Podaci o kontakt osobi

4.1

Prezime i ime ___________________________________________________________________________________

 

 

 

 

4.2

Puna poštanska adresa (ulica, broj,
poštanski broj, grad, država)

_________________________________________________________________

 

_________________________________________________________________

 

4.3

Broj telefona ____________________

4.4

Broj faksa ________________

4.5

Imejl adresa _____________________________________________________________________________

 

 

 

Podnosilac zahteva

_________________________

 

 

 

(ime i prezime)

Datum _____________________

 

Potpis ______________________________________

 

Delovodni broj podnosioca zahteva

_____________________________

 

 

Datum prijema zahteva ________________________

 

 

 

 

 

PROSTOR REZERVISAN
ZA DIREKCIJU ZA ŽELEZNICE

 

NASLOVNA STRANA PRILOGA UZ ZAHTEV
ZA IZDAVANJE SERTIFIKATA O BEZBEDNOSTI INDUSTRIJSKE ŽELEZNICE ZA PREVOZ

SPISAK DOKUMENATA PODNETIH ZA IZDAVANJE SERTIFIKATA O BEZBEDNOSTI INDUSTRIJSKE ŽELEZNICE ZA PREVOZ

5.1

c

Spisak jedinstvenih tehničkih propisa i nacionalnih propisa koje imalac industrijske železnice primenjuje u obavljanju prevoza

5.2

c

Spisak različitih kategorija železničkih radnika, zaposlenih ili angažovanih po ugovoru, koje učestvuje u obavljanju prevoza

5.3

c

Dokazi da železnički radnici ispunjavaju zahteve nacionalnih propisa i jedinstvenih tehničkih propisa (sertifikati, uverenja i sl.)

5.4

c

Spisak različitih vrsta železničkih vozila čiji je imalac imalac industrijske železnice

5.5

c

Dokazi da železnička vozila ispunjavaju zahteve jedinstvenih tehničkih propisa i nacionalnih propisa i da imaju dozvolu za korišćenje

5.6

c

Ostalo (navesti)

 

Delovodni broj podnosioca zahteva

_____________________________

 

 

Datum prijema zahteva ________________________

 

 

 

 

 

PROSTOR REZERVISAN
ZA DIREKCIJU ZA ŽELEZNICE

 

Prilog 3

UPUTSTVO ZA POPUNJAVANJE OBRASCA ZAHTEVA ZA IZDAVANJE SERTIFIKATA O BEZBEDNOSTI ZA PREVOZ

1.1.-1.2. Naziv i adresa nadležnog organa kome se upućuje zahtev.

2.1. U ovom polju se naznačava da se zahtev podnosi za deo A sertifikata, pri čemu je potrebno dati i dodatne informacije popunjavanjem narednih polja u cilju definisanja vrste i obima usluga železničkog prevoznika.

2.2. Ovo polje se popunjava u sledećim slučajevima:

a) ako se prvi put podnosi zahtev za sertifikat deo A;

b) ako je prethodni sertifikat, za istu vrstu i obim usluga, bio oduzet;

v) u svim drugim slučajevima koji nisu obuhvaćeni poljima 2.3 i 2.4.

2.3. Sertifikat se obnavlja na zahtev železničkog prevoznika nakon perioda ne dužeg od pet godina.

2.4. Kada se vrsta ili obim usluga železničkog prevoznika bitno promene, sertifikat se u potpunosti ili delimično ažurira, za šta se podnosi zahtev. Osim toga, imalac sertifikata bez odlaganja obaveštava Direkciju za železnice o svim važnim promenama u odnosnom delu sertifikata kao i kada uvodi nove kategorije železničkih radnika i železničkih vozila.

2.5. Ukoliko postoji, u ovom polju se navodi puni EIN broj prethodnog dela A sertifikata, u odnosu na koji se podnosi zahtev organu navedenom u poljima 1.1 i 1.2.

2.6.-2.7. Kada se zahtev podnosi i za prevoz putnika ili samo za prevoz putnika, popunjavanjem odgovarajućeg polja precizira se da li usluge uključuju ili isključuju velike brzine. Može se izabrati samo jedna opcija. Usluge označene u 2.6 ili 2.7 su sveobuhvatne i uključuju bilo koju vrstu prevoza putnika (npr. prigradski, regionalni, daljinski i sl.) kao i sve druge usluge neophodne za obavljanje prevoza putnika (npr. manevrisanje). Za definiciju velike brzine videti član 5. Zakona o bezbednosti i interoperabilnosti železnice.

2.8.-2.9. Kada se podnosi zahtev za prevoz putnika (2.6 ili 2.7), precizira se, popunjavanjem odgovarajućeg polja, procenjeni trenutni ili planirani obima prevoza izražen u putničkim kilometrima po godini. Može se izabrati samo jedna opcija.

2.10.-2.11. Kada se zahtev podnosi i za prevoz robe ili samo za prevoz robe, popunjavanjem odgovarajućeg polja precizira se da li usluge uključuju ili isključuju prevoz opasnog tereta. Može se izabrati samo jedna opcija. Usluge označene u 2.10 ili 2.11 su sveobuhvatne i uključuju bilo koju vrstu prevoza robe kao i sve druge usluge neophodne za obavljanje prevoza robe (npr. manevrisanje). Prevoz za sopstvene potrebe spada u kategoriju prevoza robe.

2.12.-2.13. Kada se podnosi zahtev za prevoz robe (2.10 ili 2.11), precizira se, popunjavanjem odgovarajućeg polja, procenjeni trenutni ili planirani obima prevoza izražen u netotonskim kilometrima po godini. Može se izabrati samo jedna opcija.

2.14. Ovo polje popunjava podnosilac zahteva koji namerava da pruža samo usluge manevrisanja, bez obavljanja prevoza putnika ili robe.

2.15. U ovom polju se upisuje datum početka pružanja usluga (prevoz putnika, prevoz robe, manevrisanje) za koju se podnosi zahtev a u slučaju obnavljanja ili ažuriranja sertifikata, datum od koga sertifikat stupa na snagu i zamenjuje prethodni.

2.16. Ako je broj zaposlenih železničkih radnika, uključujući ugovorne strane, između 0 (u pitanju je preduzetnik) i 9, popunjava se polje "Mikro preduzeće".

2.17. Ako je broj zaposlenih železničkih radnika, uključujući ugovorne strane, između 10 i 49, popunjava se polje "Malo preduzeće".

2.18. Ako je broj zaposlenih železničkih radnika, uključujući ugovorne strane, između 50 i 249, popunjava se polje "Srednje preduzeće".

2.19. Ako je broj zaposlenih železničkih radnika, uključujući ugovorne strane, 250 ili više, popunjava se polje "Veliko preduzeće".

Može se izabrati samo jedna opcija između 2.16, 2.17, 2.18 i 2.19.

3.1. U ovom polju se naznačava da se zahtev podnosi za deo B sertifikata, pri čemu je potrebno dati i dodatne informacije popunjavanjem narednih polja u cilju definisanja vrste i obima usluga železničkog prevoznika.

3.2. Ovo polje se popunjava u sledećim slučajevima:

a) ako se podnosi zahtev za prvi ili za bilo koji novi sertifikat deo B;

b) ako je prethodni sertifikat, za istu vrstu i obim usluga, bio oduzet;

v) u svim drugim slučajevima koji nisu obuhvaćeni poljima 3.3 i 3.4.

3.3. Sertifikat se obnavlja na zahtev železničkog prevoznika nakon perioda ne dužeg od pet godina.

3.4. Kada se vrsta ili obim usluga železničkog prevoznika bitno promene, sertifikat se u potpunosti ili delimično ažurira, za šta se podnosi zahtev. Osim toga, imalac sertifikata bez odlaganja obaveštava Direkciju za železnice o svim važnim promenama u odnosnom delu sertifikata kao i kada uvodi nove kategorije železničkih radnika i voznih sredstava.

3.5. Ukoliko postoji, u ovom polju se navodi puni EIN broj prethodnog dela B sertifikata, u odnosu na koji se podnosi zahtev organu navedenom u poljima 1.1 i 1.2.

3.6.-3.7. Isto kao 2.6, 2.7.

3.8.-3.9. Isto kao 2.8, 2.9.

3.10.-3.11. Isto kao 2.10, 2.11.

3.12.-3.13. Isto kao 2.12, 2.13.

3.14. Isto kao 2.14.

3.15. Isto kao 2.15.

3.16. Sertifikat deo B može da pokriva celokupnu železničku mrežu jedne države ili samo jedan njen određeni deo, zbog čega se u ovom polju upisuju sve pruge na kojima će železnički prevoznik obavljati prevoz putnika i/ili robe ili pružati samo usluge manevrisanja. Nazivi pruga moraju odgovarati nazivima pruga datim u izjavi o mreži. Ukoliko u predviđenom polju nema dovoljno mesta, podnosilac zahteva pravi aneks zahteva u kome upisuje pruge a u polju 3.16 upućuje na aneks.

3.17. Ovo polje se popunjava ako se podnosi zahtev za novim, obnovljenim ili ažuriranim sertifikatom deo B, a podnosilac zahteva ima važeći sertifikat deo A. Informacija data u ovom polju ne oslobađa podnosioca zahteva da priloži kopiju sertifikata deo A uz zahtev (vidi 8.1). Ako EIN broj nije naveden u sertifikatu deo A, u ovom polju upisuje se "NE POSTOJI".

3.18. U ovom polju navodi se država u kojoj je izdat sertifikat deo A. Informacija data u ovom polju ne oslobađa podnosioca zahteva obaveze da priloži kopiju sertifikata deo A uz zahtev (vidi 8.1).

4.1. Ovo polje se popunjava samo u slučaju da podnosilac zahteva već ima jedan ili više važećih sertifikata deo B. EIN brojevi već izdatih važećih delova B sertifikata se upisuju i razdvajaju kosom crtom " / ". Nije potrebno da podnosilac zahteva prilaže kopiju/kopije sertifikata deo B.

4.2. Ovo polje se popunjava pri podnošenju zahteva za deo A i/ili deo B sertifikata ako železnički prevoznik već ima važeću licencu za prevoz. Informacija data u ovom polju ne oslobađa podnosioca zahteva obaveze da priloži kopiju licence za prevoz uz zahtev (vidi 7.2 i 8.2).

4.3. U ovom polju navodi se država u kojoj je izdata licenca za prevoz. Informacija data u ovom polju ne oslobađa podnosioca zahteva obaveze da priloži kopiju licence za prevoz uz zahtev (vidi 7.2 i 8.2).

5.1. Ovo polje se popunjava ako se "Poslovno ime" i "Naziv železničkog prevoznika" razlikuju.

5.2.-5.8. U ovim poljima podnosilac zahteva upisuje informacije koje omogućavaju Direkciji za železnice da kontaktira železničkog prevoznika (prikazuju se telefonski brojevi centrale a ne osobe koja je u železničkom prevozniku zadužena za postupak sertifikacije; brojevi telefona i faksa prikazuju se sa međunarodnim prefiksom; imejl adresa treba da bude opšta adresa železničkog prevoznika). Kontakt podaci o železničkom prevozniku treba da budu opšti a ne da upućuju na konkretnu osobu jer se ti podaci prikazuju u poljima 6.1 do 6.5. Popunjavanje polja 5.8 - Internet stranica nije obavezno.

5.9.-5.10. U polje 5.9 upisuje se registarski broj a u polju 5.10 poreski identifikacioni broj (PIB) železničkog preduzeća podnosioca zahteva.

5.11. U ovo polje upisuju se drugi podaci, osim zahtevanih u prethodnim poljima, ako je potrebno.

6.1.-6.5. U toku postupka sertifikacije, kontakt osoba je veza između železničkog prevoznika koji je podneo zahtev i Direkcije za železnice. Kontakt osoba pruža neophodnu podršku, pomoć, informacije i pojašnjenja Direkciji za železnice kada je to potrebno. Brojevi telefona i faksa prikazuju se sa međunarodnim prefiksom; imejl adresa nije obavezna.

7.1. Ovaj dokument se prilaže kada se podnosi zahtev za sertifikat deo A (novi, obnovljeni ili ažurirani); Sažetak priručnika o sistemu za upravljanje bezbednošću je dokument u kome se daje pregled i naglašavaju osnovni elementi sistema za upravljanje bezbednošću železničkog preduzeća. On mora da prikaže detalje i dâ prateće informacije i dokaze o različitim postupcima ili standardima i propisima preduzeća koji su implementirani ili su u fazi implementacije, povezujući ih sa elementima sistema za upravljanje bezbednošću.

7.2-7.3. Ako železnički prevoznik ima važeću licencu za prevoz, popunjava polje 7.2 i prilaže istu; u protivnom, popunjava polje 7.3.

8.1. Ako se zahtev podnosi samo za sertifikat deo B (novi, obnovljeni ili ažurirani), prilaže se kopija važećeg sertifikata deo A.

8.2. Isto kao 7.2.

8.3. Isto kao 7.3.

8.4. Uz zahtev se prilaže kopija osiguranja ili finansijskog pokrića za odgovornost, koja je prilog licence za prevoz.

8.5. Podnosilac zahteva prilaže spisak ili dokumentaciju o Jedinstvenim tehničkim propisima (u daljem tekstu: JTP) ili delovima JTP i nacionalnim bezbednosnim propisima i drugim propisima koji se primenjuju na železničke radnike, železnička vozila i, uopšteno, na usluge koje namerava da pruža u okviru traženog sertifikata. Mora se dati jasno upućivanje na postupke i dokumentaciju iz sistema za upravljanje bezbednošću u kojima se JTP primenjuju i sprovode. Da bi se izbeglo dupliranje rada i smanjio obim podataka, podnosi se samo sažetak dokumentacije koja se odnosi na elemente koji su usaglašeni sa JTP i drugim zahtevima propisa o interoperabilnosti.

U vezi nacionalnih bezbednosnih propisa prilaže se dokumentacija koja obuhvata jasne propise, postupke i dokumente u vezi sa železničkim radnicima, železničkim vozilima i radom železničkih vozila koji će se koristiti u obavljanju usluga u okviru traženog sertifikata:

a) propisi, postupci i dokumenata koji se koriste za vožnju vozova, manevrisanje i obezbeđivanje saobraćaja u redovnim, otežanim i vanrednim situacijama;

b) propisi, postupci i dokumenta koji se primenjuju u funkcionalnom podsistemu regulisanje i upravljanje saobraćajem;

v) propisi, postupci i dokumenta koji se primenjuju za pripremu voza;

g) propisi, postupci i dokumenta koji se primenju za sastavljanje voza;

d) propisi, postupci i dokumenta koji se primenjuju za tehnički pregled i probu kočnica;

đ) propisi, postupci i dokumenta koji se primenjuju u slučaju nesreća, ozbiljnih nesreća, incidenata i prevoza opasne robe;

e) propisi, postupci i dokumenta koji se primenjuju za održavanje železničkih vozila.

8.6. Podnosilac prilaže kompletan spisak različitih kategorija železničkih radnika zaposlenih ili angažovanih po ugovoru po radnim mestima, koje učestvuje u pružanju usluga u okviru traženog sertifikata, koji moraju ispunjavati uslove nacionalnih propisa i specifičnih propisa mreže koji se odnose na njihovu kategorizaciju.

8.7. Podnosilac zahteva prilaže opis ili dokaze o onim postupcima u okviru svog sistema za upravljanje bezbednošću koji se odnose na železničke radnike, uključujući dokaze da železnički radnici ispunjavaju zahteve nacionalnih propisa i/ili merodavnih JTP i da imaju propisana uverenja. To obuhvata dokaze i evidencije o:

a) zdravstvenoj sposobnosti železničkih radnika;

b) stručnoj osposobljenosti železničkih radnika, uz navođenje ko vrši obučavanje i proveru stručne osposobljenosti i kako se ta osposobljenost proverava;

v) stručnom usavršavanju železničkih radnika, uz navođenje tema, predavača i kontroli učešća;

g) poznavanju infrastrukture i vozila i proveri tog znanja;

d) poznavanju jezika (govor i pisanje) za železničke radnike kojima srpski jezik nije maternji.

đ) praćenju i kontroli rada železničkih radnika;

e) evidentiranju stupanja na rad i kontroli radnog vremena.

8.8. Podnosilac zahteva prilaže kompletnu dokumentaciju o različitim vrstama železničkih vozila koje namerava da koristi u okviru traženog sertifikata. Vozna sredstva moraju biti u skladu sa nacionalnim propisima i specifičnim propisima mreže koji se odnose na njihovu vrstu.

8.9. Podnosilac zahteva prilaže opis ili dokaze o onim postupcima u okviru svog sistema za upravljanje bezbednošću koji se odnose na vozna sredstva, uključujući dokaze da železnička vozila ispunjavaju zahteve nacionalnih propisa i/ili merodavnih JTP i da imaju propisne dozvole za korišćenje. Prilažu se:

a) dozvole za korišćenje železničkih vozila;

b) dokazi o tehničkoj ispravnosti železničkih vozila,

v) dokazi o održavanju železničkih vozila i ko obavlja održavanje;

g) spisak propisa za održavanje železničkih vozila

8.10. U ovom polju se navode druga dokumenta koja se prilažu uz zahtev. Potrebno je navesti broj, vrstu i kratak opis sadržaja priloženih dokumenata.

 

 

Prilog 4

UPUTSTVO ZA POPUNJAVANJE OBRASCA ZAHTEVA ZA IZDAVANJE SERTIFIKATA O BEZBEDNOSTI INDUSTRIJSKE ŽELEZNICE ZA PREVOZ

1.1.-1.2. Naziv i adresa nadležnog organa kome se upućuje zahtev.

2.1. Ovo polje se popunjava u sledećim slučajevima:

a) ako se prvi put podnosi zahtev za sertifikat;

b) ako je prethodni sertifikat, za istu vrstu i obim prevoza, bio oduzet;

v) u svim drugim slučajevima koji nisu obuhvaćeni poljima 2.2 i 2.3.

2.2. Sertifikat se obnavlja na zahtev imaoca industrijske železnice nakon perioda ne dužeg od pet godina.

2.3. Kada se vrsta ili obim prevoza na industrijskoj železnici bitno promene, sertifikat se u potpunosti ili delimično ažurira, za šta se podnosi zahtev. Osim toga, imalac sertifikata bez odlaganja obaveštava Direkciju za železnice o svim važnim promenama u odnosnom delu sertifikata kao i kada uvodi nove kategorije železničkih radnika i železničkih vozila.

2.4. Ukoliko postoji, u ovom polju se navodi puni EIN broj prethodnog sertifikata, u odnosu na koji se podnosi zahtev organu navedenom u poljima 1.1 i 1.2.

2.5.-2.6. Ako se na industrijskoj železnici obavlja prevoz železničkih radnika, popunjava se polje 2.5. U protivnom popunjava se polje 2.6. Može se izabrati samo jedna opcija.

2.7.-2.8. Popunjavanjem odgovarajućeg polja precizira se da li prevoz uključuje ili isključuje prevoz opasnog tereta. Može se izabrati samo jedna opcija.

2.9.-2.10. Popunjavanjem odgovarajućeg polja precizira se procenjeni trenutni ili planirani obima prevoza izražen u netotonskim kilometrima po godini. Može se izabrati samo jedna opcija.

2.11. U ovom polju daju se osnovne karakteristike pruga industrijske železnice kao što su: ukupna dužina, da li su elektrificirane ili ne, vrsta osiguranja, dozvoljeno opterećenje, broj i način osiguranja putnih prelaza u nivou, broj i vrsta službenih mesta i dr.

3.1. U ovom polju upisuje se poslovno ime imaoca industrijske železnice.

3.2.-3.6. U ovim poljima podnosilac zahteva upisuje informacije koje omogućavaju Direkciji za železnice da kontaktira imaoca industrijske železnice (prikazuju se telefonski brojevi centrale a ne osobe koja je u industrijskoj železnici zadužena za postupak sertifikacije; brojevi telefona i faksa prikazuju se sa međunarodnim prefiksom; imejl adresa treba da bude opšta adresa železničkog prevoznika). Kontakt podaci o imaocu industrijske železnice treba da budu opšti a ne da upućuju na konkretnu osobu jer se ti podaci prikazuju u poljima 4.1 do 4.5. Popunjavanje polja 3.6 - Internet stranica nije obavezno.

3.7.-3.8. U polje 3.7 upisuje se registarski broj a u polju 3.8 poreski identifikacioni broj (PIB) imaoca industrijske železnice, podnosioca zahteva.

3.9. U ovo polje upisuju se drugi podaci, osim zahtevanih u prethodnim poljima, ako je potrebno.

4.1.-4.5. U toku postupka sertifikacije, kontakt osoba je veza između imaoca industrijske železnice koji je podneo zahtev i Direkcije za železnice. Kontakt osoba pruža neophodnu podršku, pomoć, informacije i pojašnjenja Direkciji za železnice kada je to potrebno. Brojevi telefona i faksa prikazuju se sa međunarodnim prefiksom; imejl adresa nije obavezna.

5.1. Podnosilac zahteva prilaže spisak ili dokumentaciju o JTP ili delovima JTP i nacionalnim bezbednosnim propisima i drugim propisima koji se primenjuju na železničke radnike, vozila i, uopšteno, na prevoz koji namerava da obavlja u okviru traženog sertifikata. Mora se dati jasno upućivanje na postupke u kojima se JTP primenjuju i sprovode. Da bi se izbeglo dupliranje rada i smanjio obim podataka, podnosi se samo sažetak dokumentacije koja se odnosi na elemente koji su usaglašeni sa JTP i drugim zahtevima propisa o interoperabilnosti.

U vezi nacionalnih bezbednosnih propisa prilaže se dokumentacija koja obuhvata jasne propise, postupke i dokumente u vezi sa železničkim radnicima, železničkim vozilima i radom železničkih vozila koji će se koristiti u obavljanju prevoza u okviru traženog sertifikata:

a) propisi, postupci i dokumenata koji se koriste za vožnju vozova, manevrisanje i obezbeđivanje saobraćaja u redovnim, otežanim i vanrednim situacijama;

b) propisi, postupci i dokumenta koji se primenjuju u funkcionalnom podsistemu regulisanje i upravljanje saobraćajem;

v) propisi, postupci i dokumenta koji se primenjuju za pripremu voza;

g) propisi, postupci i dokumenta koji se primenju za sastavljanje voza;

e) propisi, postupci i dokumenta koji se primenjuju za tehnički pregled i probu kočnica;

d) propisi, postupci i dokumenta koji se primenjuju u slučaju nesreća, ozbiljnih nesreća, incidenata i prevoza opasne robe;

đ) propisi, postupci i dokumenta koji se primenjuju za održavanje vozila.

5.2. Podnosilac prilaže kompletan spisak različitih kategorija železničkih radnika zaposlenih ili angažovanih po ugovoru po radnim mestima, koji učestvuju u obavljanju prevoza u okviru traženog sertifikata i koji moraju ispunjavati uslove nacionalnih propisa i specifičnih propisa mreže koji se odnose na njihovu kategorizaciju.

5.3. Podnosilac zahteva prilaže dokaze da železnički radnici ispunjavaju zahteve nacionalnih propisa i/ili merodavnih JTP i da imaju propisana uverenja. To obuhvata dokaze i evidencije o:

a) zdravstvenoj sposobnosti železničkih radnika;

b) stručnoj osposobljenosti železničkih radnika, uz navođenje ko vrši obučavanje i proveru stručne osposobljenosti i kako se ta osposobljenost proverava;

v) stručnom usavršavanju železničkih radnika, uz navođenje tema, predavača i kontroli učešća;

g) poznavanju infrastrukture i vozila i proveri tog znanja;

d) praćenju i kontroli rada železničkih radnika;

đ) evidentiranju stupanja na rad i kontroli radnog vremena.

5.4. Podnosilac zahteva prilaže kompletnu dokumentaciju o različitim vrstama voznih sredstava koje namerava da koristi u okviru traženog sertifikata. Železnička vozila moraju biti u skladu sa nacionalnim propisima i specifičnim propisima mreže koji se odnose na njihovu vrstu.

5.5. Podnosilac zahteva prilaže dokaze da železnička vozila ispunjavaju zahteve nacionalnih propisa i/ili merodavnih JTP i da imaju propisne dozvole za korišćenje.

Prilažu se:

a) dozvole za korišćenje železničkih vozila;

b) dokazi o tehničkoj ispravnosti železničkih vozila;

v) dokazi o održavanju železničkih vozila i ko obavlja održavanje;

g) spisak propisa za održavanje železničkih vozila.

5.6. U ovom polju se navode druga dokumenta koja se prilažu uz zahtev. Potrebno je navesti broj, vrstu i kratak opis sadržaja priloženih dokumenata.

 

Prilog 5

SERTIFIKAT O BEZBEDNOSTI ZA PREVOZ

- DEO A

Sertifikat o bezbednosti za prevoz kojim se potvrđuje prihvatanje sistema upravljanja bezbednošću železničkog prevoznika u skladu sa Zakonom o bezbednosti i interoperabilnosti železnice

 

EIN broj

 

 

1   SERTIFIKOVANI ŽELEZNIČKI PREVOZNIK

Poslovno ime:

Naziv železničkog preduzeća:

Akronim:

Registracioni broj:

PIB:

2   ORGAN KOJI JE IZDAO SERTIFIKAT

Organ:

Država:

3   PODACI O SERTIFIKATU

Ovo je

 

- novi sertifikat 

c
 

- obnovljeni sertifikat

c
 

- ažurirani sertifikat 

c

ECM*)                    da/ne

Broj ECM sertifikata:

EIN broj prethodnog dela A sertifikata:

Važi od:             do:

Vrste usluga:

Obim prevoza:

Veličina železničkog prevoznika:

Obim aktivnosti ECM:

Obuhvata cisterne za transport opasnog tereta:   DA/NE
Obuhvata druga teretna kola specijalizovana za transport opasnog tereta:   DA/NE

4   VAŽEĆI NACIONALNI PROPISI

 

 

5   DODATNE INFORMACIJE

 

 

 

Datum izdavanja

 

Potpis _______________________

 

 

 

 

Delovodni broj Direkcije za železnice

 

Pečat Direkcije za železnice

 

 

 

 

 

___________
*) ECM - Lice zaduženo za održavanje

 

SERTIFIKAT O BEZBEDNOSTI ZA PREVOZ

- DEO B

Sertifikat o bezbednosti za prevoz kojim se potvrđuje prihvatanje odredaba koje je usvojio železnički prevoznik kako bi zadovoljio specifične zahteve propisane za bezbedno obavljanje saobraćaja na odgovarajućoj mreži u skladu sa Zakonom o bezbednosti i interoperabilnosti železnice

 

EIN broj

 

 

1   SERTIFIKOVANI ŽELEZNIČKI PREVOZNIK

Poslovno ime:

Naziv železničkog preduzeća:

Akronim:

Registracioni broj:

PIB:

2   ORGAN KOJI JE IZDAO SERTIFIKAT

Organ:

Država:

3   PODACI O SERTIFIKATU

Ovo je

 

- novi sertifikat 

c
 

- obnovljeni sertifikat

c
 

- ažurirani sertifikat 

c

EIN broj prethodnog
dela B sertifikata:

Važi od:             do:

Vrste usluga:

4   SERTIFIKAT O BEZBEDNOSTI ZA PREVOZ - DEO A

EIN broj:

5   PRUGE NA KOJIMA SE OBAVLJA PREVOZ

 

 

6   POSEBNI USLOVI I OBAVEZE

 

 

7   VAŽEĆI NACIONALNI PROPISI

 

 

 

Datum izdavanja

 

Potpis _______________________

 

 

 

 

Delovodni broj Direkcije za železnice

 

Pečat Direkcije za železnice

 

 

 

 

 

 

SAFETY CERTIFICATE - PART A

Safety Certificate confirming acceptance of the Safety Management System of the railway undertaking in conformity with the Law on safety and interoperability of railway

________________________________________________________________________________________

EU IDENTIFICATION NUMBER:

 

 

 

1. CERTIFIED RAILWAY UNDERTAKING

Legal title:

Railway undertaking name:

Acronym:

National registration number:

VAT No:

2. ORGANISATION ISSUING CERTIFICATE

Organisation:

Country:

3. CERTIFICATE INFORMATION

This is a

 

- new certificate 

c
 

- renewed certificate 

c
 

- updated/amended certificate

c

ECM (entity in charge of maintenance) certificate Yes/No
ECM certificate number:

EU Identification Number of the previous Part A certificate

Validity from:             to:

Type(s) of service(s):

Transportation volume:

Railway undertaking size:

Scope of ECM activities:
Covers tank wagons for dangerous goods:   YES/NO
Covers other wagons specialised in transport of dangerous goods:   YES/NO

4. APPLICABLE NATIONAL LEGISLATION

 

 

5. LINES OPERATED

 

 

 

 

Date issued

 

Signature _______________________

 

 

 

 

Internal reference number

 

Authority's stamp

 

 

 

 

 

SAFETY CERTIFICATE - PART B

Safety Certificate confirming acceptance of the Provisions adopted by the railway undertaking to meet specific requirements necessary for the safe operation on the relevant network in conformity with the Law on safety and interoperability of railway

_______________________________________________________________________________________

EU IDENTIFICATION NUMBER

1. CERTIFIED RAILWAY UNDERTAKING

Legal denomination:

Railway undertaking name:

Acronym:

National registration number:

VAT No:

2. CERTIFICATE ISSUING ORGANISATION

Organisation:

Country:

3. CERTIFICATE INFORMATION

This is a

 

- new certificate

c
 

- renewed certificate

c
 

- updated/amended certificate

c

EU Identification Number
of the previous certificate:

Validity from:             to:

Type(s) of service(s):

4. SAFETY CERTIFICATE - PART A (acceptance of the Safety Management System)

EU Identification Number:

5. ADDITIONAL INFORMATION

 

 

6. SPECIFIC CONDITIONS AND OBLIGATIONS

 

 

7. APPLICABLE NATIONAL LEGISLATION

 

 

 

Date issued

 

Signature _______________________

 

 

 

 

Internal reference number

 

Authority's stamp

 

 

 

 

 

 

Prilog 6

SERTIFIKAT O BEZBEDNOSTI
INDUSTRIJSKE ŽELEZNICE ZA PREVOZ

Sertifikat o bezbednosti industrijske železnice za prevoz kojim se potvrđuje prihvatanje odredaba koje je imalac industrijske železnice usvojio kako bi zadovoljio specifične zahteve propisane za bezbedno odvijanje saobraćaja na industrijskoj železnici, u skladu sa Zakonom o bezbednosti i interoperabilnosti železnice

 

EIN broj

 

 

1   SERTIFIKOVANI IMALAC INDUSTRIJSKE ŽELEZNICE

Poslovno ime:

Registracioni broj:

PIB:

2   ORGAN KOJI JE IZDAO SERTIFIKAT

Organ:

Država:

3   PODACI O SERTIFIKATU

Ovo je

 

- novi sertifikat 

c
 

- obnovljeni sertifikat

c
 

- ažurirani sertifikat 

c

EIN broj prethodnog sertifikata:

Važi od:             do:

Vrsta prevoza:

4   PRUGE NA KOJIMA SE OBAVLJA PREVOZ

 

 

5   POSEBNI USLOVI I OBAVEZE

 

 

6   VAŽEĆI NACIONALNI PROPISI

 

 

 

 

Datum izdavanja

 

Potpis _______________________

 

 

 

 

Delovodni broj Direkcije za železnice

 

Pečat Direkcije za železnice

 

 

 

 

 

Prilog 7

STRUKTURA EIN BROJA

Kod za harmonizovani numerički sistem - evropski identifikacioni broj (European Identification Number) - EIN

Primer:

 

R

S

1

1

2

0

1

4

0

0

0

2

Kôd države
(2 slova)

Vrsta dokumenta
(2 cifre)

Godina izdavanja
(4 cifre)

Brojač
(4 cifre)

polje 1

polje 2

polje 3

polje 4

 

 

Polje 1 - Kôd države (2 slova)

DRŽAVA

KÔD

DRŽAVA

KÔD

DRŽAVA

KÔD

Republika Albanija

AL

Islamska Republika Iran

IR

Republika Poljska

PL

Narodna Demokratska Republika Alžir

DZ

Republika Irak

IQ

Republika Portugal

PT

Republika Jermenija

AM

Republika Irska

IE

Rumunija

RO

Republika Austrija

AT

Država Izrael

IL

Ruska Federacija

RU

Republika Azerbejdžan

AZ

Republika Italija

IT

Republika Srbija

RS

Republika Belorusija

BU

Republika Kazahstan

KZ

Republika Slovačka

SK

Kraljevina Belgija

BE

Kirgiška Republika

KG

Republika Slovenija

SI

Bosna i Hercegovina

BA

Republika Letonija

LV

Republika Koreja

KR

Republika Bugarska

BG

Republika Liban

LB

Kraljevina Španija

ES

Republika Hrvatska

HR

Kneževina Lihtenštajn

LI

Kraljevina Švedska

SE

Republika Češka

CZ

Republika Litvanija

LT

Švajcarska Konfederacija

CH

Kraljevina Danska

DK

Veliko Vojvodstvo Luksemburg

LU

Sirijska Arapska Republika

SU

Arapska Republika Egipat

EG

Republika Makedonija

MK

Republika Tadžikistan

TJ

Republika Estonija

EE

Republika Moldavija

MD

Republika Tunis

TN

Republika Finska

FI

Kneževina Monako

MC

Republika Turska

TR

Republika Francuska

FR

Mongolija

MN

Turkmenistan

TM

Gruzija

GE

Crna Gora

ME

Republika Ukrajina

UA

Savezna Republika Nemačka

DE

Kraljevina Maroko

MA

Ujedinjeno kraljevstvo Velike Britanije i Severne Irske

UK

Republika Grčka

EL

Kraljevina Holandija

NL

Republika Uzbekistan

UZ

Mađarska

HU

Kraljevina Norveška

NO

 

 

POLJE 2 - Vrsta dokumenta (2-cifreni broj)

Dvocifreni broj omogućuje identifikaciju vrste dokumenta:
- prva cifra označava opštu klasifikaciju dokumenta;
- druga cifra označava podvrstu dokumenta.

Kombinacija brojeva

Vrsta dokumenta

Podvrsta dokumenta

[1 1]

Sertifikat o bezbednosti za prevoz

Deo A

[1 2]

Sertifikat o bezbednosti za prevoz

Deo B

[1 3]

Sertifikat o bezbednosti industrijske železnice za prevoz

 

[1 x]

Rezervisano

Rezervisano

POLJE 3 - Godina izdavanja (4-cifreni broj)

Ovo polje označava godinu (u formatu gggg. tj. 4 cifre) u kojoj je dokument izdat.

POLJE 4 - Brojač

Brojač se povećava za jednu jedinicu sa svakim izdavanjem dokumenta, bez obzira na to da li se radi o novom, obnovljenom ili ažuriranom dokumentu. Čak i u slučaju da se dokument oduzme, njegov broj se ne može ponovo koristiti.

Brojač svake godine počinje od 0.