LAWON NON-CONTENTIOUS PROCEEDINGS("Off. Herald of SRS", Nos. 25/82 and 48/88 and "Off. Herald of RS", Nos. 46/95 - other law, 18/2005 - other law, 85/2012, 45/2013 - other law, 55/2014, 6/2015 and 106/2015 - other law) |
GENERAL PROVISIONS
Article 1
(1) This law determines the rules under which courts proceed and decide in personal, family, property, and other legal matters that are to be decided in a non-contentious proceedings, as provided by this or other law.
(2) The provisions of this law shall also apply to other legal matters from the jurisdiction of courts for which the law does not expressly specify that they shall be resolved in non-contentious proceedings, if they do not relate to the protection of a violated or threatened right, or because due to the parties to the proceedings, the provisions of the Civil Procedure Code may not be applied.
Article 2
(1) The non-contentious proceedings shall be instituted by a petition of a natural or legal person, as well as a petition of a body specified in this or other law.
(2) The non-contentious proceedings shall be instituted by the court ex officio in the cases and under the conditions specified in this or other law.
(3) If the proceedings have not been instituted by the body authorised to institute the proceedings under the law, the court shall immediately notify it that the proceedings have been instituted upon the petition of an authorised person. The court may determine a time limit for the authorised body to notify its participation in the proceedings, and shall halt the proceedings until the expiry of such time limit if this is necessary for the protection of the participants in the proceedings or for the protection of the social interest.
Article 3
(1) Participant in the non-contentious proceedings shall mean a person that has instituted the proceedings, the person whose rights or legal interests are decided in the proceedings, as well as the bodies which participate in the proceedings pursuant to an authorisation by law to institute the proceedings, regardless of whether it has instituted the proceedings or entered the proceedings at a later date.
(2) Petitioner fr the purposes of this law shall mean the person or the body upon whose petition the proceedings have been instituted, and the respondent shall mean the person in relation to whom the right or the legal interest of the petitioner is exercised.
(3) By way of exception, the court may recognise the capacity of a participant in the proceedings, with legal effect in a specific matter, to those forms of association which do not have legal personality, and which are not specified in special regulations as possible participants in the non-contentious proceedings if they meet the conditions prescribed by the provisions of the Civil Procedure Code, and if the case of the non-contentious subject matter directly refers to them.
Article 4
(1) In the non-contentious proceedings, the court shall, ex officio, take particular care and undertake measures for the protection of rights and legal interests of minors who are without parental care, as well as other persons who are incapable of taking care of the protection of their own rights and interests.
(2) Where the rights and legal interests of minors and other persons under special social protection are decided in the proceedings, the court shall notify the guardianship authority on the institution of the proceedings, summon it to the hearings and serve it applications of the participants and decisions against which legal remedy is allowed, regardless of whether the guardianship authority is participating in the proceedings.
(3) When it deems it necessary, the court shall invite the guardianship authority to participate in the proceedings and set a time limit by which it may notify its participation. Until this time limit expires, the court shall halt the proceedings, but the guardianship authority may use its right to participate in the proceedings even after the lapse of such time limit.
Article 5
The guardianship authority participating in the proceedings, even when it is not authorised to institute the proceedings, shall be authorised to institute all actions in the proceedings for the purposes of protecting the rights and legal interests of minors and other persons under special social protection, in particular, to present facts that the participants have not stated, to propose adduction of evidence and to file for legal remedy.
Article 6
In the non-contentious proceedings the court may appoint a temporary representative for any participant in the proceedings when the conditions prescribed by the provisions of the Civil Procedure Code exist.
Article 7
The court may allow that the participant without legal capacity to institute other actions in the proceedings in addition to the actions for which he is authorised under the law, for the purposes of exercising his rights, is the court believes that he is capable of understanding the meaning and legal consequences of such actions.
Article 8
(1) In non-contentious matters relating to the personal status of the participants (status-related matters), as well as in other non-contentious matters relating to the rights and legal interests which the participants may not dispose of, in the proceedings before the court they may not waive their claims, admit the claim of their opponent, nor reach a court settlement.
(2) In the proceedings referred to in paragraph 1 of this Article the court may also establish facts that the participants have not disclosed, as well as the facts that are not at issue between the parties if they are important for rendering a decision.
Article 9
The proceedings in which status issues are decided shall be closed to the public.
Article 10
In the non-contentious proceedings there shall be no stay of proceedings.
Article 11
(1) The court shall decide on the claims of participants based on the oral hearing only in the cases provided by this or other laws, or when it assesses that holding a hearing is necessary to clarify or establish decisive facts or when it deems that holding of a hearing is appropriate for other reasons.
(2) The failure of certain participants to appear in the hearing shall not prevent the judge from proceeding further, unless the law provides otherwise in specific cases.
(3) Participants in the proceedings may be heard even in the absence of other participants.
(4) In housing matters in which tenancy rights or specific powers that make up the tenancy right are decided, the decision shall always be rendered on the basis of oral hearing.
Article 12
(1) The petition for the institution of the non-contentious proceedings may be withdrawn until the first instance decision is rendered. A petition filed by several persons shall be withdrawn by means of their joint statement, unless otherwise provided for this or other law.
(2) The petition may also be withdrawn at a later date, until the proceedings are concluded with an enforceable ruling, if this does not violate the rights of other participants whom the decision concerns, or if other participants agree to it.
(3) If the petition is withdrawn after the first instance decision is rendered, the first instance court shall set aside the decision.
(4) The petition shall be deemed withdrawn when the petitioner fails to appear at a hearing or does not respond do the court summons for questioning, if duly summoned, and there are no generally known circumstances that prevented him from appearing in court. Justified reasons for failure to appear may be accepted by the court even without other participants declaring themselves up to the moment the court notifies them of the withdrawal of petition.
(5) In the cases referred to in paragraphs 1 and 4 of this Article, other participants that are authorised under the law to institute the proceedings may apply for the proceedings to continue. The application for the continuance of the proceedings may be filed within 15 days of receipt of the notice of petition withdrawal.
Article 13
(1) In status related matters, the court with competent jurisdiction shall be the court in whose territory the person in whose interest the proceedings are conducted has permanent residence, and if he does not have a permanent residence, then the court in whose territory such person has temporary residence, unless otherwise provided by this or other law.
(2) In other non-contentious matters the court with territorial jurisdiction shall be the court in whose territory the petitioner has a permanent or temporary residence or seat, unless otherwise provided for by this or other law.
(3) Where a non-contentious matter refers to real property, the court with exclusive jurisdiction shall be the court in whose territory the real property is located, and if the real property is located in the territory of several courts, each of these courts shall have jurisdiction.
Article 14
(1) In the non-contentious proceedings the court may, ex officio, declare itself as lacking territorial jurisdiction not later than at the first hearing, and if the hearing is not held, until the first action is instituted by a participant upon the court summons.
(2) If in the course of the proceedings the circumstances that are the basis of the territorial jurisdiction of the court change, the court conducting the proceedings may refer the case to the court that has territorial jurisdiction under the changed circumstances, if it is obvious that before such court the proceedings will be easier to conduct, or if it is in the interest of the persons under special social protection.
(3) Where the case is referred to another court in the interest of the person under special social protection, prior to the referral of the case, the judge will invite the guardianship authority to provide its opinion on the appropriateness of the referral. If the guardianship authority does not provide its opinion within the set time limit, the court shall proceed according to the circumstances of the case, taking care of the interests of the person under special social protection.
Article 15
The participants may change the territorial jurisdiction of the court by mutual consent only when this is permitted for particular non-contentious matters by this or other law.
Article 16
(1) Until the decision is rendered on the main issue, the court will, by a separate decision, discontinue the non-contentious proceedings if it establishes that the proceedings should be conducted under the rules of civil procedure. When such decision becomes effective, the proceedings will be conducted under the rules of civil procedure before the competent court.
(2) The actions carried out by the non-contentious court (on-site inspection, expertise, questioning of witnesses, etc) shall be performed again, if in their previous performance a material violation of the civil procedure provisions was made.
Article 17
(1) A single judge shall proceed in the first instance non-contentious proceedings, unless otherwise provided by this or other law.
(2) In housing matters in which tenancy rights or specific powers that make up the tenancy right are decided, the court shall sit in a panel comprising one judge and two lay judges.
(3) Certain actions in the proceedings may be undertaken by a law clerk if provided by this or other law. The written record of such actions shall be signed by the judge’s assistant and the recording secretary who prepared the written record.
Article 18
(1) In the non-contentious proceedings, decisions are rendered in the form of rulings.
(2) A ruling against which a special appeal is allowed and the ruling of a second instance court must contain a statement of reasons.
Article 19
The appeal against the ruling rendered in the first instance may be filed within 15 days from the date of serving the transcript of the ruling, unless otherwise provided by this or other law.
Article 20
(1) The appeal shall stay the execution of the ruling, unless otherwise provided by this or other law, or unless otherwise decided by the court.
(2) Due to reasons of great importance, the court may decide that an appeal shall not stay the execution of the ruling.
(3) In the case referred to in paragraph 2 of this Article, where the need exists to protect the rights of minors or other persons under special social protection, the court may, ex officio, for the purposes of protecting the rights of other participants upon their petition, order that cash security be deposited. Where special circumstances of the case require so, the security may be determined in another form.
Article 21
(1) The first instance court may itself, on account of appeal, reverse or set aside its previous ruling if this does not violate the rights of other participants based on such ruling.
(2) If the first instance court does not reverse or set aside its ruling, it shall forward the appeal with accompanying documents to the second instance court for deliberation regardless of whether the appeal was lodged within the time limit specified by the law.
(3) The second instance court may, for reasons of importance, also decide on the lapsed appeal, if it does not violate the rights of other persons based on such ruling.
Article 22
(1) Where the court decision depends on the preliminary issue as to whether a certain right or a legal relationship exists, and such issue has not been decided by court or another competent body (preliminary issue), the court may resolve the issue itself unless otherwise provided by this or other law.
(2) The court’s decision on a preliminary issue shall have legal effect only in the non-contentious proceedings in which such issue has been resolved.
Article 23
(1) If the facts of importance for resolving the preliminary issue are disputed between the participants, the court will instruct them to file civil action or institute proceedings before an administrative body to resolve the disputed right or legal relationship.
(2) The court shall refer to the civil action or proceedings between an administrative body the participant whose right is deemed by it to be less plausible, unless otherwise provided by this or other law.
Article 24
(1) If the participant who is referred to a civil action or proceedings before an administrative body, files a civil action or institutes proceedings before an administrative body within a specified time limit, which may not exceed 30 days, the non-contentious proceedings will be halted until the final and enforceable ruling is rendered in such proceedings.
(2) If none of the participants files a civil action or institutes administrative proceedings until the conclusion of the non-contentious proceedings, the court will conclude the proceedings regardless of the claims in relation to which the participant was referred to a civil action or a proceedings before an administrative body.
Article 25
(1) Where the court ruling changes a personal or family status of the participant or his rights and obligations, the legal consequences of the ruling ensue when it becomes enforceable.
(2) The court may decide that the legal consequences of the ruling shall ensue prior to enforceability, if this is necessary to protect minors or other persons under special social protection.
(3) The final ruling changing the personal or family status of participants shall be notified without delay to the registrar responsible for maintaining the register of births for such person.
Article 26
The enforceability of the ruling rendered in the non-contentious proceedings shall not preclude the participants from enforcing their claim on which a ruling was rendered in a civil action or proceedings before an administrative body, when such right is recognized under this or other law.
Article 27
(1) In the proceedings where status matters and non-contentious issues matters relating to tenancy right are decided, a review shall be allowed against the enforceable ruling of the second instance court unless otherwise provided by this or other law.
(2) In the proceedings where property law matters are decided a review shall be allowed under the conditions under which a review is allowed in property law matters under the Law on Civil Procedure, unless otherwise provided by this or other law.
Article 28
(1) The costs of proceedings in status matters shall be freely awarded by the court, taking account of the circumstances of the case and the outcome of the proceedings, provided the provisions of the Civil Procedure Code governing the costs of the proceeding wherein a public prosecutor participates as a party shall apply to the costs of proceedings caused by the participation of the guardianship body.
(2) In non-contentious matters relating to property rights of participants, the participants shall bear the costs equally, but if there is a significant difference with regard to their share in the property right decided on, the court shall determine according to the proportion of such share, what share of costs each of the participants will bear.
(3) In the non-contentious matters referred to in paragraph 2 of this Article the court may decide that the participant in whose interest the proceedings are conducted or the participants who gave rise to the institution of the proceedings exclusively due to his behaviour shall bear all the costs.
Article 29
(1) Upon the petition to repeat the proceedings, the court shall follow the preliminary procedure shall be as in the case of a lapsed appeal if conditions referred to in Article 21 are met for the second instance court to decide on the admissibility of a lodged lapsed appeal. If the second instance court finds that such conditions are not met, it shall refer the case back to the first instance court to proceed upon the petition.
(2) The petition to repeat the proceedings may not be filed against the enforceable ruling validly concluding the proceedings if under this or other law the participant is recognized the right to enforce his claim in a civil action or proceedings before an administrative body.
Article 30
(1) The provisions of this law shall be applied with regard to all the issues that are not otherwise regulated under particular proceedings contained in this law, as well as in other non-contentious matters for which procedural rules are not regulated by separate laws.
(2) The provisions of the Civil Procedure Code shall apply mutatis mutandis to non-contentious proceedings, unless otherwise provided by this or other law.
Article 30a
(1) The court may entrust a notary public to conduct a proceeding to which the court is legally responsible, or to undertake certain non-contentious actions under the conditions provided by this law.
(2) The court may not entrust a notary public to conduct a proceeding in status and family matters, proceeding for determination of compensation for expropriated immovable property, to keep public records and registers for which the law provides that the court keeps them, to prepare documents for which this law or some specialized law prescribes exclusive court competence, and to conduct probate proceeding when a foreign country’s law applies to the inheritance.
(3) The court shall decide whether it is appropriate to entrust the notary public with execution of certain proceedings and undertaking of certain procedural actions that are from the court’s responsibility.
Article 30b
(1) A judge who is assigned to the case shall issue a decision to entrust a notary public with the conduct of a proceeding or to undertake certain procedural actions.
(2) Decision to entrust the notary public with conduct of proceeding or taking certain procedural actions is not appealable.
Article 30c
(1) Decision on determining the notary public to which the entrusted cases shall be referred to shall be reached by the president of the court which is by law responsible to carry out the proceeding, or to take certain procedural actions.
(2) The case may be referred to a notary public whose official seat is in the area of the court.
(3) If there are several public notaries in the area of the official seat of the court, the court shall assign cases to them evenly, according to the alphabetical order of their surnames.
(4) If a notary public changed his surname, or if the principle of alphabetical order has been violated because the notary public justifiably refused to accept a given assignment, the first following case shall be entrusted to a notary public with a lowest number of cases entrusted.
Article 30d
(1) Notary public is obliged to accept the assignment entrusted to him.
(2) Notary public may refuse the conduct a proceeding entrusted to him, or to undertake procedural action entrusted to him when there's a reason for his exclusion, or exemption or some other circumstance that objectively prevents him to accept the entrusted assignment.
(3) Court that issued the decision on entrusting the assignment shall decide whether the reasons for assignment refusal were justifiable.
(4) If the court estimates that there is justifiable reason for entrusted assignment rejection, it shall order the notary public to return the case files entrusted to him within seven days.
Article 30e
(1) Notary public is obliged to act according to the rules applicable to proceeding entrusted to him.
(2) The reasons for exclusion or exemption of the notary public, and his duty to guard the official secret, shall be assessed according to the rules of the proceeding that was entrusted to him.
(3) While conducting the proceeding or procedural action entrusted to him, the notary public is authorized to obtain the necessary information and documents from other competent authorities, and such submissions of the notary public to those authorities are exempt from stamp duty.
Article 30f
(1) Court shall incorporate a time deadline in the decision on entrusting the public notary with conducting proceeding or undertaking a single procedural action, in which a notary public must perform the entrusted assignment.
(2) If the notary public cannot perform the entrusted assignment within the provided deadline, he is obliged to notify the court and participants without delay.
(3) The notification must contain reasons why the entrusted assignment cannot be performed within the deadline.
(4) After receiving notification, the court shall reach a decision to give the notary public additional period of time to perform the entrusted assignment, to entrusted the assignment to another notary public, or to carry out on its own the proceeding, or a certain procedural action.
Article 30g
(1) Court that entrusted the notary public with conducting proceeding or undertaking a single procedural action supervises his work.
(2) At the request of the court that entrusted him the assignment the notary public is obliged to hand over to the court all the documents of the case for inspection and to submit a written report on his activities.
Article 30h
(1) The court shall issue a decision to revoke entrusted assignment from the notary public who operates to the detriment of the parties, creates excessive costs, unduly delays the proceeding, or when so required by other legitimate reasons.
(2) Decision to revoke the entrusted assignment is not appealable.
(3) The court orders the notary public by the decision on revoking the entrusted assignment to cease all work on the case and to submit the case files to the court.
(4) The court shall deliver the decision on revoking the entrusted assignment to: notary public, participants in the proceeding, the disciplinary prosecutor of the Notary Chamber and to the minister responsible for justice.
Article 30i****
(Ceased to be valid)
Article 30j
(1) The court shall pay the expenses and fees for the work of a notary public as trustee of the court according to the Notary Public Tariff.
(2) Notary may not negotiate with the participants on the expenses and fees for his work, nor may he charge them with expenses and fees for his work.
(3) The decision on paying fees, advancing and collecting the costs of proceeding, and on relief of participants in the proceeding from payment of costs of the proceeding, shall be made according to the rules of proceeding whose implementation is entrusted to the notary public.
PARTICULAR PROCEEDINGS
I REGULATION OF PERSONAL STATUS
REMOVAL OF LEGAL CAPACITY
Article 31
(1) In this proceeding, the court examines whether legal requirements for deprivation of legal capacity of an adult person are met, decides on the extent of deprivation of legal capacity, sets the time period for verification of the reasons for the continuation of the imposed measures, and decides on the restitution of legal capacity when the reasons for deprivation of legal capacity cease to exist.
(2) The proceedings for removal and restoration of legal capacity shall be urgent proceedings.
Article 32
(1) The court starts the procedure for deprivation of legal capacity ex officio, as well as at the proposal of the custodian authority, a spouse, extra-marital partner, child or parent of the person to be deprived of legal capacity.
(2) The proceedings may also be initiated upon the petition of the grandfather, grandmother, brother, sister or grandchild if he/she lives with such person in the same family community.
(3) The petition to institute proceedings may also be filed by the same person whose legal capacity is to be removed, if he is capable of understanding the meaning and legal consequences of his petition.
Article 33
(1) The petition must contain the facts on which it is based, as well as evidence that confirm or render such facts likely.
(2) If the guardianship authority has not instituted the proceedings, the petition must also contain the information from which arises the authorisation to institute proceedings.
Article 34
(1) If the person in relation to whom the proceedings for the removal of legal capacity have been instituted has real property, the court shall promptly notify the authority maintaining land or other public real property register to make an entry on the proceedings.
(2) The registrar maintaining the register of births for such person shall also be notified.
Article 35
(1) In such proceedings, the ruling shall be made on the basis of oral hearing.
(2) In addition to the guardianship authority, the person in relation to whom the proceedings are conducted, his guardian or temporary representative, and the petitioner shall be summoned to the hearing.
Article 36
(1) The court shall personally hear the person who is the subject of the conducted proceeding, and if such person is in a medical institution, he shall be heard necessarily in that institution, where the hearing shall also take place.
(2) The court shall respect the opinion and views of the person who is the subject of the conducted proceeding, to the extent possible given the state of his mental health.
(3) The court may abandon the questioning of the person in relation to whom the proceedings are conducted only if this may be harmful to his heath or if the hearing is not possible at all, considering the mental or physical condition of such person.
Article 37
The court shall question the guardian or temporary representative, the petitioner and other persons who can provide the required information on the life and behaviour of the person in relation to whom the proceedings are conducted and on other important circumstances. Where needed, the court will also obtain information about such facts from the legal and other persons, to whom such information is available.
Article 38
(1) The person in relation to whom the proceedings for removal of legal capacity are conducted must be examined by no less than two physicians of the appropriate speciality, who will provide their findings and opinion on the state of mental health and the capacity of such person to make judgments.
(2) The expert examination shall be performed in the presence of a judge, except when it is performed in an in-patient health institution.
3) The court may issue a decision ordering that the person who is the subject of the conducted proceeding is to be, temporarily, but no longer than 30 days, placed in an appropriate medical institution, if such action is, according to doctor's opinion, necessary to determine the state of such person’s mental health, unless such action could cause harmful consequences to his health.
Article 39
(1) The ruling on the placement into the health care institution may be appealed by the person in relation to whom the proceedings are conducted and his guardian or temporary representative within three days of service of the ruling transcript.
(2) The person in relation to whom the proceedings are conducted may lodge an appeal regardless of the state of his mental health.
(3) The appeal shall postpone the execution of the ruling, unless the court decides otherwise for justified reasons.
(4) The court shall forward the appeal with accompanying documents to the second instance court, which shall decide within three days of the receipt of the appeal.
Article 40
(1) Where the court finds that the conditions are met for removal of legal capacity, it shall completely or partially remove legal capacity of the person in relation to whom the proceedings are conducted.
(2) In the decision on deprivation of legal capacity the court shall set a time period during which it will test whether there are reasons for the continuation of the imposed measures. Such time period may not be longer than three years.
(3) In the decision on deprivation of legal capacity, the court is obliged to, on the basis of the results of the medical expertise, to determine the type of activities which that person can independently undertake in addition to those authorized by law.
Article 40a
(1) The person deprived of legal capacity may appeal against the decision on deprivation of legal capacity, regardless of the state of his mental health, within eight days from the day the decision was delivered to him.
(2) The second instance court shall decide on the appeal within eight days from the day the appeal was delivered to the court.
Article 41
(1) The court may suspend rendering the ruling on partial removal of legal capacity due to abuse of alcohol or other narcotic substances, if it may reasonably be expected that the person in relation to whom the proceedings are conducted will refrain from the abuse of alcohol or other narcotic substances.
(2) The court may suspend the rendering of the ruling referred to in paragraph 1 of this Article if such person, on his own initiative or the proposal of the court, subjects himself to treatment in a specified health care institution.
(3) The court may suspend the rendering of ruling on removal of legal capacity for a period of six to 12 months.
(4) The ruling may be revoked if the person terminates the treatment or is discharged from the health care institution for disorderly behaviour.
Article 42
(1) When the testing time period expires, the court ex officio examines whether the reasons why a person was deprived of legal capacity still exist.
2) If it finds that there are still reasons for deprivation of legal capacity the court shall issue a decision establishing that there are no conditions for restitution of legal capacity.
(3) In the decision in which it ruled that there are no conditions for restitution of legal capacity the court shall set a time period during which it will test whether there are reasons for the continuation of the imposed measures. Such time period may not be longer than three years.
(4) If it finds that the reasons for which a person was deprived of legal capacity no longer exist, the court shall issue a decision on restitution of legal capacity.
Article 42a
(1) If it finds that the state of mental health of the person fully deprived of legal capacity has improved so much that the partial deprivation of legal capacity is sufficient, the court shall rule on partial deprivation of legal capacity.
(2) If it finds that the state of mental health of the person partially deprived of legal capacity has deteriorated so that the legal conditions for full deprivation of legal capacity have been met, the court shall rule on full deprivation of legal capacity.
(3) The court is obliged to, in accordance with the determined changes in the state of mental health of the person partially deprived of legal capacity, increase or decrease the scope of actions such person can independently undertake in addition to those authorized by law.
Article 42b
(1) The court shall, ex officio or at the request of the guardianship authority and persons referred to in Article 32 of this law, issue a decision on the restitution of legal capacity before the expiration of the testing period if it determines that the reasons why a person was deprived of legal capacity no longer exist.
(2) If the court determines before the expiration of the testing period that the state of mental health of the person who is fully deprived of legal capacity has improved to that extent that partial deprivation of legal capacity is sufficient, the court shall ex officio or at the request of the guardianship authority and persons referred to in Article 32 of this law rule on partial deprivation of legal capacity.
(3) If the court determines before the expiration of the testing period that the state of mental health of the person who is partially deprived of legal capacity has changed, the court shall ex officio, or at the request of the guardianship authority and persons referred to in Article 32 of this Law, issue a decision to increase or decrease the scope of actions of actions that the person partially deprived of legal capacity can independently undertake in addition to those authorized by law.
Article 43
In the proceedings for the restoration of legal capacity the provisions of this Chapter on the removal of legal capacity shall apply mutatis mutandis.
Article 44
The enforceable ruling on removal as well as the ruling on the restoration of legal capacity shall be notified by the court to the registrar for the purposes of entering it into the register of births for such person, the body maintaining land or other public real property register if the person concerned has real property, as well as to the guardianship authority.
Article 45-55***
(Repealed)
DECLARATION OF DEATH OF MISSING PERSON AND PERTAINING EVIDENCE
Article 56
In these proceedings the court decides on declaring a missing person dead and determines the death of a person for the fact of whose death there is no legally prescribed evidence.
Article 57
(1) A person:
a) of whose life there has been no account in the last five years, and from whose birthday seventy years have passed;
b) of whose life there has been no account in the last five years, and the circumstances of his disappearance make it likely that he is no longer alive;
v) who disappeared in a ship wreck, car accident, fire, flood, earthquake or another imminent mortal danger, and of whose life there has been no account/report for six months from the date the danger ended;
g) who disappeared during a war in relation to war events, and who has not been heard of for one year from the date the hostilities ended, may be declared dead
(2) The time limits referred to in sub-paragraphs a) and b) shall be computed from the date when according to the latest accounts the missing person was undoubtedly alive, and if such date cannot be exactly determined, such time limits shall begin to run upon the lapse of the month or year in which the missing person was alive according to the latest account.
Article 58
The petition for declaration of death of a missing person may be filed by any person with a direct legal interest, as well as a public prosecutor.
Article 59
(1) The petition must contain the facts on which it is based, as well as the evidence by which such fact is established or rendered likely.
(2) If the proceedings have not been instituted by a public prosecutor, the petition must also contain the information from which arises the petitioner’s legal interest in the declaration of death of the missing person.
Article 60
(1) Upon the receipt of the petition, the court shall check if the basic assumptions for instituting the proceedings are fulfilled. If, on the basis of information provided in the petition or performed checks the court assesses that such assumptions are fulfilled, it will appoint a guardian to the missing person and notify the guardianship authority thereof, or invite the guardianship authority to appoint within a specified time limit a guardian who will represent him in the proceedings.
(2) The guardian shall collect evidence on the disappearance or life of the missing person and to propose them to the court, and the court itself shall, ex officio, collect or adduce evidence to establish whether and when the missing person died, or whether he is still alive.
Article 61
(1) If the court assesses that the basic assumptions for the institution of the proceedings have been fulfilled, it shall publish a notice stating the main circumstances of the case, invite the missing person and any other person who knows anything about his life to notify the court without delay, and indicate that, when three months from the publication of the notice in the "Official Herald of the Republic of Serbia" have elapsed, it will decide on the petition.
(2) The notice shall be published in the "Official Herald of the Republic of Serbia" and on the bulletin board of the court, and it shall also be published in the usual manner in the place where the missing person had his last permanent or temporary residence.
Article 62
If the petitioner does not deposit the amount needed for the publication of the notice, as per court order, the petition shall be deemed withdrawn, unless the petition was filed by the public prosecutor.
Article 63
(1) When three months have lapsed from the publication of the notice in the "Official Herald of the Republic of Serbia", if the missing person is not heard from and there are no clues suggesting that he is alive, the court shall schedule a hearing and summon the petitioner and the guardian of the missing person and adduce the required evidence.
(2) If the court establishes that some of the conditions referred to in Article 57 of the present Law have been met, and that the outcome of the entire proceedings reliably indicates that the missing person is not alive, it shall issue a ruling declaring such person dead.
Article 64
(1) The ruling declaring a missing person dead shall specify the date and, if possible, the hour deemed to be the time of death of the missing person.
(2) The day when the missing person died, as determined by adduced evidence, or the day that the missing person probably did not survive shall be deemed the time of death. If such a date cannot be determined, death shall be deemed to have occurred on the first day after the time limits referred to in Article 57 of the present Law lapsed.
Article 65
The enforceable ruling on the declaration of death of a missing person shall be submitted to the registrar for the purposes of making an entry in the register of deaths, to the court having probate jurisdiction, the guardianship authority, and the body maintaining land or other public register on real property, if the person declared dead had any real property.
Article 66
If the person declared dead personally contacts the court, after establishing his identity, the court shall, without any further proceedings, set aside its ruling on declaration of death of such person.
Article 67
(1) If after the ruling on declaration of death of the missing person, the court becomes aware in any manner that the missing person is alive, it shall, ex officio, institute and conduct the proceedings to set aside such ruling.
(2) The court shall also conduct such proceedings upon the petition of the body and persons referred to in Article 58 of the present Law.
Article 68
If after the ruling on declaration of death of the missing person is rendered it becomes known that such person died on the date other than the one to be taken as the date of death under the ruling, the court shall, upon the petition of any person who has a direct legal interest and the public prosecutor, conduct the procedure and modify its previous ruling with regard to the date of death.
Article 69
(1) The competent guardianship authority and the probate court in which the probate proceedings are pending shall be notified by the court on the institution of proceedings to set aside or modify the ruling declaring the death of the missing person.
(2) If the probate proceedings have been completed with an enforceable ruling, and if it involved real property, the court shall order an entry to be made on the proceedings to set aside or modify the ruling declaring the death of the missing person in the land or other public real property register.
(3) When the court on the basis of adduced evidence dismisses the petition for setting aside or modifying the rendered ruling declaring the death of the missing person, it shall accordingly notify the competent guardianship authority, the court conducting probate proceedings and the body maintaining land or other public real property register for the purposes of striking the entry on the proceedings from the register.
Article 70
If the death of a person cannot be proven by a document specified in the Law on the Registers of Births, Marriages and Deaths, any person with a direct legal interest, as well as the public prosecutor, may file a petition with the court to determine the death of such person by virtue of a court ruling.
Article 71
The provisions of this chapter on the declaration of death of a missing person shall apply mutatis mutandis to the proceedings for proving death of a person, provided that the notice period may not be less than 15 nor more than 30 days.
DETERMINATION OF TIME AND PLACE OF BIRTH
Article 71a
(1) A person who is not registered in the register of births, and who is unable to prove his time and place of birth in the manner prescribed by regulations governing the register’s operation, may submit a proposal to a court for determination of time and place of his birth (proving of birth).
(2) Apart from the person whose birth is being proved, the proceeding for determination of time and place of birth may be initiated by any person with a direct legal interest, as well as by a guardianship authority.
Article 71b
Any court with subject matter jurisdiction shall be the competent court for determination of time and place of his birth.
Article 71c
(1) A proposal for determination of time and place of birth must contain information on the first and last name of a person whose birth is being proved, his gender, time and place of birth, if known, as well as evidence that may prove or make probable such data.
(2) The proposal for determination of time and place of birth should contain other data, if existing, that could facilitate the court to determine the time and place of birth (data on parents and other close relatives of a person whose birth is being proved, his spouse, education, employment, change of residence, etc.).
(3) The proposal for determination of time and place of birth which was not submitted by a person whose birth is being proved, or by a guardianship authority, must contain facts from which it follows that the proposer has a legal interest to initiate proceeding for determination of time and place of birth.
Article 71d
(1) Upon receipt of a proposal for determination of time and place of birth, the court shall order the ministry responsible for internal affairs and registrars in the territory where a person whose birth is being proved resided, to verify whether in their records there are data on time and place of birth of a person whose birth is being proved, and to submit a report thereof within a time period not longer than 30 days.
(2) In case assessed as worthwhile, the court shall order other authorities and institutions that keep records on individuals to provide the needed information.
(3) If the report is not submitted to the court within the provided time period, it is considered that the there are no data on a person whose birth is being proved in the registries of authorities who were ordered to perform a verification.
(4) If there are indications that the person whose birth is being proved used to have residence in a foreign country, the court shall decide to pause the proceeding until necessary information are obtained from the competent authorities of the foreign state in accordance with the rules of international legal assistance.
Article 71e
(1) Upon receipt of the report, or upon expiry of the provided time period for submission of the report, the court shall schedule a hearing and summon the applicant and the person whose birth is being proved and analyze the necessary evidence.
(2) To determine the time and place of birth of the person whose birth is being proved the court must hear at least two adult witnesses whose identity is determined by examining the official document with a photograph.
(3) The court may order that a physician of appropriate specialty examines the person whose birth is being proved in order to give opinion on such person’s age.
Article 71f
Decision determining the time and place of birth shall contain: first and last name of the person whose birth is being proved, his gender, day, month, year and time of birth, place of birth, as well as information about his parents, if known.
Article 71g
If the court is unable to determine the time of birth of the person whose birth is being proved, it is considered that he was born on January 1st, at 00:01AM in the year which, based on presented evidence, may be considered as the likely year of his birth.
Article 71h
If the court is unable to determine the place of birth of a person whose birth is being proved, the place of birth shall be considered to be the seat of the city or municipality which, based on presented evidence, may be considered as take the likely place of birth, and if the place of birth cannot be determined in such way, it is considered that the person whose birth is being proved was born in a place where he was found, or where he had the habitual residence at the time of submission of the proposal for determination of the time and place of birth.
Article 71i
(1) The court shall issue the decision on the time and place of birth within 90 days of submission of the proposal, and that time period may be extended for another 60 days if the decision on pause of proceeding was reached because there were indications that the person whose birth is being proved used to reside in a foreign country.
(2) The decision on time and place of birth may be appealed within eight days from the day of its delivery.
(3) A panel of judges of the higher court shall decide on appeal against the decision on the time and place of birth within a time period of 30 days after the receipt of the appeal.
Article 71j
The applicant is exempt from tariffs or other costs in the proceeding for determination of the time and place of birth, while the costs of expert evidence in such proceeding shall be paid from the court budget.
Article 71k
A final decision on the time and place of birth shall be delivered to the competent registrar by the first instance court within eight days from the day the decision became final, in order to register the fact of birth in the register of births.
Article 71l
(1) The final status of the decision on the time and place of birth does not affect the right of the authorized persons to seek determination of family status of the person whose birth is proved in some other proceeding.
(2) The authority competent to carry out the procedure for acquiring citizenship of the Republic of Serbia is not bound by the final decision of the time and place of birth.
Article 71m
(1) If it is later determined that the person whose birth is being proved is already entered in the register of births, the court which reached the decision on the time and place of birth shall, ex officio, initiate and conduct proceeding to revoke that decision.
(2) The final decision on revoking the decision on time and place of birth shall be delivered to the competent registrar by the first instance court within eight days from the day the decision became final.
Article 71n
If a participant in the proceeding for determination of time and place of birth discovers new facts or acquires the ability to use new evidence whereby it would be possible to determine different time and place of birth, or there are other conditions for retrial under the civil procedure rules, the proceeding for determining the time and place of birth shall not be repeated, but the participant may exercise his rights in a lawsuit.
II REGULATION OF FAMILY RELATIONS
EXTENSION OF PARENTAL RIGHTS
Article 72
(1) In these proceedings the court decides on the extension of parental rights beyond the child’s age of majority, when the reasons for it exist as specified by the law.
(2) The proceedings for the extension of parental rights shall be urgent proceedings, and shall be instituted upon the petition of persons or bodies authorised by law.
(3) In the proceedings, the child shall be represented by a special guardian, appointed by the court or a guardianship authority.
Article 73
(1) In this proceeding, the court ex officio examines whether there are legal conditions for the extension of parental rights, determines the time after which it tests whether there are still reasons for the duration of imposed measure, and decides on the termination of extended parental right.
(2) The decision on the petition for the extension of parental rights shall be rendered on the basis of oral hearing to which shall be summoned: the guardianship authority, child, child’s guardian and parents, regardless of whether they have instituted the proceedings. The questioning of parents shall be mandatory in such proceedings, and the guardianship authority shall provide an opinion on the appropriateness of the extension of parental rights.
(3) The mental state and the capacity of the child shall be determined in the manner specified in Article 38 of the present Law.
Article 74
The provisions of this law on deprivation and restitution of legal capacity shall apply mutatis mutandis in the proceeding for extension of parental rights that the court conducts when testing time expires, as well as in the proceeding upon the petition of the persons and authorities authorized by law for acquiring the decision on the termination of the extended parental right, unless provided otherwise by this or another law.
Articles 75-78**
(Repealed)
GRANTING PERMISSION TO CONCLUDE MARRIAGE
Article 79
In these proceedings the court decides on the permission for marriage between certain persons between whom, due to legally prescribed conditions, a valid marriage may be concluded only on the basis of court permission.
Article 80
(1) The proceedings shall be instituted by a petition of the person who does not meet the legal condition for concluding a valid marriage, and when neither person meets the prescribed condition, the proceedings shall be instituted by their joint petition.
(2) The court in whose territory the petitioner or one of the petitioners has permanent or temporary residence shall be the court with territorial jurisdiction to proceed upon the petition and joint petition respectively.
Article 81
The petition must contain personal information on the persons who wish to conclude marriage, the facts upon which the petition is based, and proof of such facts. If the petitioner is a minor, the petition must contain the information about his parents.
Article 82
(1) Where a petition has been filed by a minor, the court shall investigate in an appropriate manner all the circumstances of relevance for determining whether there exists free will and wish of the minor to conclude marriage, as well as if the minor has achieved physical and mental maturity necessary for exercising rights and duties in marriage.
(2) The court shall obtain the opinion of a health care institution, establish appropriate cooperation with the guardianship authority, question the petitioner, his parents or guardian, the person whom the minor wishes to marry, and may adduce other evidence and obtain other information, as needed. If it deems it important for establishing decisive facts, the court will adduce all or some evidence in the hearing. A parent whose parental rights have been terminated shall not be questioned, and the court shall at its own discretion decide whether to question the parent who does not exercise his parental rights for no justified reason.
(3) The court shall, as a rule, hear the minor without the presence of other participants.
(4) The court shall examine personal qualities, financial standing, and other relevant circumstances relating to the person whom the minor wishes to marry.
(5) Upon the joint petition of persons of full age related by affinity, or adoptive parent and adopted child, the court will examine in an appropriate manner the justifiability of the petition, taking due consideration of the achievement of the purposes of marriage and of the protection of family. Where the joint petition has been filed by the adoptive parent and adopted child, the court will obtain a prior opinion of the guardianship authority.
Article 83
The court ruling permitting the conclusion of marriage shall state personal names of the persons between whom the marriage is permitted.
Article 84
The ruling dismissing the petition to permit a minor to conclude marriage may be appealed only by the minor, and when the proceedings were instituted by a joint petition.
Article 85
(1) The joint petition for the permission to conclude marriage may be withdrawn by the petitioner until the ruling becomes enforceable.
(2) The petition shall also be deemed withdrawn when one of the petitioners abandons the petition.
Article 86
The application for the revision of the final second instance court ruling shall not be allowed.
III PROCEEDINGS REGULATING PROPERTY RELATIONS
PROBATE PROCEEDINGS
Article 87
In the probate proceedings the court determines who the heirs of the decedent are, which property makes up his estate and which rights from the estate belong to heirs, legatees and other persons.
Article 88
(1) For the probate proceedings, the court on whose territory the testator had a permanent or temporary residence at the time of death shall have territorial jurisdiction (probate court).
(2) If the testator at the time of death did not have either a permanent or temporary residence in the territory of the Republic of Serbia, the court in whose territory the prevailing part of his estate is located shall be the court of competent jurisdiction.
Article 89
(1) The proceedings shall be instituted ex officio as soon as the court becomes aware that a person has died or has been declared dead.
Article 90
In the probate proceedings, all statements and applications of participants, except the declaration of renunciation of inheritance, may also be taken on record by the law clerks.
Article 91
(1) Temporary measures to secure the estate may be ordered by the court in whose territory the testator died, as well as the court in whose territory the property of the testator is located.
(2) If the measures to secure the estate have been instituted by a ruling, and due to suspension caused by appeals there is a danger that the execution of such measures may be foiled, the court shall decide that the appeal shall not stay the execution.
Article 92
(1) When a person has died or has been declared dead, the registrar who is responsible to register the death in the death register shall, within 30 days after the registration, deliver an extract from the register of deaths to the probate court.
(2) After reception of the extract from the register of deaths, the probate court shall issue a decision to entrust a notary public to prepare a death certificate.
(3) Preparation of the death certificate shall be entrusted to a notary public in whose official area the last permanent or temporary residence of the decedent was located, and if he did not have a permanent or temporary residence in the Republic of Serbia, preparation of the death certificate shall be entrusted to a notary public in whose official area the inheritance, or its predominant part, is located.
(4) Notary public is required to submit a full death certificate to the probate court within 30 days of the day he received the decision whereby he was entrusted to prepare the death certificate.
(5) If the notary public is not able to obtain data for the preparation of the death certificate, he shall deliver to the probate court the death certificate with available data, elaborate the reasons for not being able to make a full death certificate, and provide information that may serve the court for finding successors and property of the deceased.
Article 93
(1) The death certificate shall be drawn up on the basis of information obtained from the relatives of the decedent, from the persons with whom the decedent lived, as well as from other persons who can provide information to be entered in the death certificate.
(2) The death certificate shall be completed even in the cases when the decedent has no property left.
Article 94
(1) If an incomplete death certificate was delivered to the probate court, the court may, according to circumstances, decide to draft a death certificate on its own in the court building, or to let the law clerk do it out of court.
(2) The court may, if appropriate, complete the death certificate itself, when the death of a person or declaration of death of such person is proven by an excerpt from the register of deaths or another public document.
Article 95
(1) The following information shall be entered in the death certificate: the personal name of the decedent, the personal name of one of his parents, occupation, date of birth and citizenship of the decedent, and, for married persons, their surname prior to conclusion of marriage; day, month and year, place and, if possible, hour of death; the place of permanent or temporary residence of the decedent; the personal name, date of birth, occupation, permanent or temporary residence of the decedent's spouse and his children born in or out of wedlock or adopted; personal name, date of birth and permanent or temporary address of other relatives who could be entitled to the inheritance by operation of the law as well as the persons entitled to inherit on the basis of the will; the approximate value of the real property and, in particular, the approximate value of the personal property of the decedent.
(2) If possible, the death certificate will contain: the place of the property left behind the decedent; if there is property whose holding, storing or reporting is subject to special regulations; whether there is any cash, securities valuables, savings passbooks, or other important instruments; whether the decedent left any debts and how much; whether he left a written will, or a contract of maintenance for life, or a contract of transfer or distribution of property during his lifetime and where they are located, and, if the decedent has made an oral will, then the personal name, occupation and residence of the person before whom the oral will was made.
(3) The death certificate shall particularly indicate if a birth of a child of the decedent is expected and whether his children or spouse have a guardian.
(4) If the spouse or a child of the decedent or another person that could be entitled to inheritance died before the testator, the death certificate shall indicate the date and place of their death.
Article 96
(1) The inventory and the valuation of the decedent’s property shall be made by the notary public based on the decision of the court.
(2) During the preparation of the death certificate the notary public shall make an inventory and valuation of inheritance even without a court decision if required so by the heir or legatee.
(3) Court orders inventory and valuation when required by the heirs, legatees or creditors of the deceased.
(4) The court shall ex officio decide on inventory and valuation when it does not know the heirs or their whereabouts, when the heirs are persons who due to underage, mental illness or other circumstances, are unable to take care of their own affairs, when the inheritance is to be inherited by the Republic Serbia, or in other justified cases.
Article 97
(1) The inventory shall include: the entire property in possession of the decedent at the time of death, the property belonging to the decedent but located with another person with the indication with whom such property is located and on what grounds, as well as the property held by the decedent that is claimed not to be his own property.
(2) The inventory of the estate shall contain entries on the debts owing to or owed by the decedent.
Article 98
(1) Personal property shall be inventoried by type, kind, number, measure, weight or individually.
(2) Real property shall be inventoried individually with the indication of the location, types of land and land register data, if known.
(3) When inventorying immovable property, building or part of a building that is not recorded in the public record, data on cadastral parcel on which the building or part of a building is listed shall be entered in the minutes on inventorying, along with the data from the documents proving unregistered ownership.
(4) While making and inventory of the property, the value of individual real or movable items comprising the estate.
Article 99
(1) The inventory and the valuation shall be made in the presence of two citizens of full age, and with the participation of an expert witness, as needed.
(2) Any interested party may be present at the inventory and valuation.
Article 99a
(1) Notary public is obliged to deliver the minutes on inventory and valuation of assets of the deceased to the probate court and to each participant in the procedure of inventory and valuation.
(2) If the notary public has not inventoried and valuated the property of the deceased, law clerk of the probate court may do that instead.
Article 100
(1) Each participant in the procedure of inventory and valuation of the assets of the deceased may file an objection to the executed inventory and assessment within eight days from the day of reception of the minutes on inventory and valuation.
(2) If the participants file an objection to the inventory or valuation of assets, the court may order that the inventory and valuation need to be performed by another notary public or law clerk.
(3) If the inventory of assets has not been executed, the court may, on the basis of data of interested persons, identify assets that belong to inheritance.
Article 101
Where the estate is found to contain objects the holding, storing and reporting of which is subject to special regulations, once the inventory is completed, they will be handled in accordance with such regulations.
Article 102
(1) When there are circumstances that require special vigilance, the court in whose territory the decedent died, the court in whose territory the inheritance is located, and a notary public entrusted with the preparation of the death certificate, shall ex officio issue a decision that the property or part thereof shall be deposited with a trusted person, a decision to deposit cash, valuables, securities, savings books and other important documents with the court or a notary public in whose territory they are located, as well as a decision to seal the decedent’s apartment, individual rooms in an apartment, or other premises belonging to the decedent (interim measures for securing inheritance).
(2) Interim measures to secure the inheritance shall especially be issued when the heirs are unknown or absent, and when it is determined that none of the present heirs is able to manage the inheritance, and has no legal guardian.
(3) Notary public who was entrusted with the preparation of the death certificate may issue an interim measure to ensure the inheritance until he delivers the death certificate to the probate court.
(4) The court that issued the interim measures to secure the inheritance shall notify the probate court thereof. The probate court may amend such measure or repeal it.
(5) Decision to allow unsealing of decedent’s premises may be issued only by the probate court.
Article 103
(1) Where it is necessary under this law to appoint a temporary administrator of the estate, the appointment will be made by the probate court.
(2) Prior to the appointment of the temporary administrator, the court shall, if possible, obtain the opinion with the regard to the person of the administrator from the persons entitled to inheritance.
Article 104
The measures undertaken to secure the estate may be determined by the probate court at any time during the probate proceedings.
Article 105
The authority drawing up the death certificate shall check whether the decedent has left behind a written will or a document on the oral will, and the will the testator left shall be sent to the court together with the death certificate.
Article 106
(1) When the court establishes that the person who left a will has died or has been declared dead, it shall open his will without breaking the seal, read it and make a written record thereof.
(2) This procedure shall be followed regardless of whether the will is valid under the law and regardless of whether there are several wills.
(3) The opening and reading of the will shall be carried out in the presence of two citizens of full age, who may be heirs.
(4) The heirs, legatees and other interested parties may attend the probate of the will, and ask for a copy of the will.
(5) The court with which the will is placed or to which it is submitted shall open and read the will although another court or a foreign body may have probate jurisdiction.
Article 107
(1) The written record of the probate of the will shall state: the number of wills found, what dates they carry and where they were found; who submitted them to the court or the person who drew up the death certificate; which witnesses were present at the probate of the will; whether the submitted will was opened or closed and with which seal it was sealed, and the contents of the will.
(2) If in the course of opening the will it was noticed that the seal was damaged or that something was deleted, crossed out or modified in the will, or if anything suspicious is found, this must also be entered in the written record.
(3) The written record shall be signed by the judge, recording secretary and witnesses.
(4) The court shall affix a certificate of probate to the probate will indicating the date probate was granted, as well as the number and dates of other wills found.
Article 108
(1) If the decedent made an oral will, and there is a pertaining document that the witnesses signed in their own hand, the court shall probate the contents of such document in accordance with the provisions applicable to the probate of the written will.
(2) If there is no such document, the witnesses before whom such oral will was declared, shall be separately questioned about the contents of the will, and, in particular, about the circumstance on which validity thereof depends, and the written record of the questioning of such witnesses shall be probated in accordance with the provisions applicable to the probate of the written will.
(3) If a party requests that the witnesses to the oral will be questioned under oath, or if the court finds that such questioning is required, it shall schedule a hearing to question such witnesses, to which it will summon the petitioners and other interested parties only if it would not unduly delay the proceedings.
Article 109
(1) If the written will is missing or has been destroyed independently of the testator’s will, and there is no disagreement between the interest parties as to the previous existence of such will, or the form in which it was drawn up, or as to how it went missing or was destroyed, and as to the contents of the will, the probate court shall question all interested parties and adduce the required evidence according to their applications, and then probate the written record in accordance with the provisions applicable to the probate of the written will.
(2) If the inheritance or a part of it would be inherited by the Republic of Serbia in case there is no testament, agreement of interested persons as to the previous existence of the testament, its form and content, shall be valid only with the consent of the competent public attorney.
(3) If among interested parties, there are persons who are incapable of taking care of their affairs, the agreement referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article shall be valid only with the consent of the guardianship authority.
Article 110
(1) The written record on the probate of the will with the original written will, or the oral will document, or written record of the questioning of witnesses to the oral will shall be sent to the probate court, and the court which has granted probate of the will shall retain a copy thereof.
(2) The original written will, the oral will document, or written record of the questioning of witnesses to the oral will, as well as the written record of the contents of the missing or destroyed will shall be retained in the probate court separately from the other documents, and a certified copy thereof shall be enclosed with the documents.
4. The probate court procedure upon the receipt of the death certificate
Article 110a
(1) If upon receipt of the death certificate the probate court determines that the applicable law to the inheritance is the law of the Republic of Serbia, the probate court may issue a decision to entrust the notary public with conduct the probate proceedings.
(2) Probate court, if there are no obstacles, shall entrust a notary public who prepared the death certificate to conduct the probate hearing.
Article 111
If the testator appointed the executor of the will, the court shall notify him and invite him to declare within a specified period of time whether he accepts such duty.
Article 112
(1) If a birth of a child who would be entitled to inherit is expected, the probate court shall notify the guardianship authority thereof.
(2) Unless the guardianship authority determines otherwise, the rights of the unborn child shall be looked after by one of his parents.
Article 113
(1) If according to the data from the death certificate, the decedent has not left any estate, the probate court shall discontinue the probate proceedings.
(2) The court shall proceed in the same manner in the case the decedent only left personal property, and none of the persons entitled to inherit has requested the proceedings to be conducted.
(3) If the court has discontinued the proceedings due to the fact that the decedent estate comprises only personal property, the persons entitled to inherit shall retain the right to request that probate proceedings be held.
Article 114
Where under the law the separation of the decedent’s estate from the heirs’ property may be requested, the court shall, upon the petition of authorized persons order such separation, applying the provisions of the present Law on temporary measures for securing the estate mutatis mutandis.
Article 115
(1) To probate the estate the court shall schedule a hearing.
(2) In the summons to the hearing the court shall notify the interested parties on the institution of the proceedings and the existence of the will, if any, and invite them to immediately submit to the court the written will or the oral will document, if it is placed with them or to identify the witnesses to the oral will.
(3) In the summons the court shall caution the interested parties that they may provide the court with the declaration on acceptance or renunciation of the inheritance until the conclusion of the proceedings, and if they do not come to the hearing and do not make a declaration - that they will be presumed to accept the inheritance, and that the court shall decide on their rights according to the information available to it. The court shall specifically caution them that a declaration of partial or conditional renunciation of inheritance shall produce no legal effect.
(4) Upon the institution of the probate proceedings, if the decedent left a will, the court shall notify and summon to the hearing all persons who may have the claim on the inheritance under the law.
(5) If the decedent appointed the executor of the will, the court shall also notify him of the institution of the proceedings.
Article 116
(1) If it is unknown whether the decedent has any heirs, the court shall publish a notice inviting people who have a claim on the inheritance to report to the court within one year from the publication of the notice.
(2) The notice shall be attached to the bulletin board of the court, published in the "Official Herald of the Republic of Serbia" and otherwise, as needed.
(3) The court shall proceed in the same manner if a temporary guardian has been appointed for the heir due to the fact that the current residence of the heir is unknown and the heir does not have an attorney, or because the heir or his legal representative, who does not have an attorney, is abroad, so the serving of process could not be done.
(4) Upon the expiry of the time limit referred to in paragraph 1 of this Article, the court shall conduct the probate hearing on the basis of statement of the appointed guardian and information available to the court.
Article 117
(1) In the probate proceedings the court shall deliberate on all the issues relating to the decedent’s estate, in particular the right to inheritance, the size of the inherited portion and the right to legacy.
(2) The court shall decide on these rights, as a rule, after taking the required statements from the interested parties.
(3) The court shall decide on the rights of persons who have not come to the hearing and were dully summoned according to the information available to it, taking into consideration their written statements that arrive until the rendering of the decision.
(4) In the course of the probate proceedings, the interested parties may give statements without the presence of other interested parties and it is not necessary that such parties are always given the opportunity to declare themselves about the statements of other interested parties.
(5) If the court suspects that the person who, under the law has a claim on the inheritance, may not be the only or the closest relative of the decedent, it will question the persons deemed by it to have an equal or stronger right to inheritance and shall invite such persons by means of a published notice in accordance with the provisions of Article 116 of the present Law.
Article 118
(1) If the heir has accepted the inheritance or renounced the inheritance, the declaration thereof must be signed by him personally or his attorney.
(2) The signature on the declaration of acceptance of inheritance or renunciation of inheritance that was submitted to the court in writing, as well as the signature on the power of attorney must be authenticated.
(3) The declaration shall be accompanied by a statement as to whether the heir accepts or renounces the share to which he is entitled under the law or will, or the declaration refers only to the reserved portion.
(4) The declaration on the renunciation of inheritance may be made by the heir before the probate court and before any other court with subject matter jurisdiction. This declaration with the same legal effect may be made by the heir before a consular representative or diplomatic representative of the Republic of Serbia discharging consular affairs.
(5) When making the declaration on the renunciation of inheritance, the heirs will be cautioned by the court that they may renounce inheritance only in their own name.
Article 119
(1) The court will discontinue the probate proceedings and refer the parties to file a civil action or institute proceedings before an administrative body if there is dispute between the parties about the facts on which any of their rights is dependant.
(2) The court shall proceed in such a manner if the disputed facts are those on which depends the right to inheritance, and particularly the validity or the content of the will or the relationship between the heir and the testator on the basis of which inheritance is determined under the law; the facts on which depend the grounds of the claim of the surviving spouse and descendents of the testator who lived with the testator in the same household to separate from the estate the household objects which are used to meet everyday needs; the facts upon which depends the size of the inherited portion; the facts on which depends the admissibility of the exclusion of forced heir or the admissibility of reasons for unworthiness; the facts relating to whether a person has renounced the inheritance.
(3) If in the above cases there is no dispute about the facts, but the parties are in dispute over the application of the law, the probate court shall deliberate on the legal issues in the probate proceedings.
Article 120
If there is a dispute between the parties as to the right to a legacy or another right to the estate, the court shall also refer the parties to file a civil action or institute proceedings before an administrative body, but will not halt the probate proceedings.
Article 121
If the heirs dispute either the facts or the application of the law, the court shall halt the probate proceedings and refer the parties to file a civil suit or institute proceedings before an administrative body in the following cases: if there is a dispute between the heirs as to whether certain property is to be included in the estate; if there is a dispute between parties with regard to the claims of the testator’s descendents who lived in the same household with him to exclude from the estate the share that corresponds to their contribution to the increase of value of the testator’s estate.
Article 122
(1) When the court establishes which persons have the right to an inheritance, such persons shall be declared heirs in the probate ruling.
(2) The ruling must contain: the personal name of the decedent, name of one parent, occupation, date of birth and nationality of the decedent, and for married decedents the surname they had before marriage; designation of real property with the information from land registers and designations of personal property with reference to the inventory; personal name, occupation and permanent residence of the heir, relationship between the heir and the testator - whether he is an heir at law or testamentary heir, and, if there are several heirs, then also their portion of the estate; whether and to what extent the heir’s right is suspended because the time is not yet due, or is limited to a specified period of time, or suspended due to the fact that a condition has not yet been fulfilled,, or is dependent on the condition subsequent or instructions that are to be deemed conditions subsequent, or is restricted by an usufruct and in whose favour; the personal name, occupation and permanent residence of the person who has received a legacy, usufruct or another right from the estate with accurate designation of such right.
(3) If in the probate proceedings all heirs propose in agreement the distribution and manner of distribution, the court shall enter such agreement into the probate ruling.
Article 123
(1) The probate ruling shall be notified to all heirs and legatees, as well as other persons who have raised a claim on the decedent estate.
(2) The enforceable probate ruling shall be notified to the competent administrative boy.
Article 124
When the proof of discharging and securing the obligations imposed by the will on the heir in favour of the persons who are incapable of taking care of their own affairs or to achieve a generally useful purpose, the court shall order that the necessary entries be made in the land or other public register, and that the personal property held in safe custody by the court be handed over to authorized persons.
Article 125
When the right of the heir or legatee is suspended because of undue time, or is limited to a specified period of time, or suspended due to the fact that a condition has not yet been fulfilled, or is dependent on the condition subsequent or instructions that are to be deemed conditions subsequent, the court shall, upon the application of the interested party, determine temporary measures to secure the respective part of the inheritance in accordance with the provisions of the law governing enforcement and security, unless otherwise specified in the will.
Article 126
(1) If the heirs do not dispute the legacy, the court may issue a separate ruling on the legacy, upon the petition of the legatee, even before the probate ruling has been rendered.
(2) In such a case, the provisions on notifying the enforceable probate ruling to the competent administrative body, on entries into land registers and on the handing over of personal property held in safe custody by the court shall apply mutatis mutandis.
Article 127*
(Repealed)
7. Probate claims after the probate ruling has become enforceable
Article 128
If after the probate ruling or legacy ruling has become enforceable, the property is discovered that was unknown at the time of rendering the ruling, the court shall not repeat probate proceedings, but shall render a new ruling distributing the such new property on the basis of previously issued probate ruling.
(2) If the probate proceedings have not been conducted, the court shall conduct probate proceedings only if the discovered property comprises real estate.
(3) If the discovered property comprises personal property, the court shall conduct probate proceedings only upon the petition of interested parties.
Article 129
(1) If after the probate ruling or legacy ruling has become enforceable, a will is discovered, the court shall officially probate such will and forward it to the probate court, and retain the copy thereof.
(2) The probate court shall not repeat the probate proceedings, but shall notify the interested parties on the probate of the will and instruct them that they can enforce their rights in a civil action.
Article 130
(1) If after the probate ruling or legacy ruling has become enforceable, a person who did not participate in the probate proceedings raises a claim over the estate as an heir, the probate court shall not repeat the probate proceedings, but shall instruct such person that he may enforce his right in a civil action.
(2) If an heir has previously renounced his inheritance, and property is discovered that was unknown to be part of the estate at the time of rendering the ruling, the court shall invite him make the heir’s declaration and if he declares that he accepts the inheritance of such property, the court shall proceed in the manner specified in paragraph 1 of this Article.
Article 131
When the probate proceedings are concluded with an enforceable probate ruling or legacy ruling, and conditions for repeating the proceedings are fulfilled under the rules of civil procedure, the probate proceedings shall not be repeated, but the parties may enforce their rights in a civil action.
DETERMINING COMPENSATION FOR EXPROPRIATED REAL PROPERTY
Article 132
In these proceedings the court determines a compensation for the expropriated real property when the expropriation beneficiary and the previous owner have not concluded a valid agreement on the compensation for expropriated real property before a competent municipal body.
Article 133
(1) If the expropriation beneficiary and the previous owner do not conclude an agreement on the compensation for expropriated real property within two months of the date the expropriation ruling become enforceable, and if the public attorney assesses that their agreement was concluded to the detriment of the users of public funds, the municipal administrative body responsible for property law relations shall promptly submit the enforceable expropriation ruling to the competent court.
(2) If the competent administrative body does not proceed within the meaning of paragraph 1 of this Article, the court itself shall, upon the initiative of the participants, request to be submitted the enforceable expropriation ruling with supporting documents.
Article 134
(1) The proceedings for the determination of compensation for expropriated real property shall be instituted and conducted ex officio.
(2) These shall be urgent proceedings.
(3) If the previous owner of the expropriated real property dies or loses capacity to sue in the course of the proceedings, and does not have an attorney, or his temporary residence is unknown, the court shall appoint him a temporary attorney and promptly notify the guardianship authority thereof.
Article 135
The court shall deliberate and decide on the compensation for expropriated real property in a panel comprising one judge, as the presiding judge, and two lay judges.
Article 136
(1) The court shall schedule a hearing to give the opportunity to the expropriation beneficiary and previous owner to declare themselves on the form and extent or amount of compensation, and on the evidence of the value of real property that is acquired ex officio. When, under the law of the Republic of Serbia, an autonomous province or a unit of local government is considered to be the beneficiary of expropriation, and expropriation was carried out for the purposes of another legal entity, that legal entity shall be invited to the hearing in form of a participant.
(2) In the hearing, the court shall also adduce other evidence that the participants propose, if it finds them relevant for determining the compensation, and order an expert report, as needed.
(3) If the beneficiary of expropriation is not the Republic of Serbia, autonomous province or unit of local government and the court finds that the agreement for compensation in proceedings before the competent administrative authority was concluded at the detriment of users of public funds, the public attorney shall also be invited to the hearing.
Article 137
(1) Upon establishing all relevant facts, the court shall issue a ruling determining the form and extent or amount of compensation.
(2) If the expropriation beneficiary and previous owner agree on the form and extent or amount of compensation, the court shall base its ruling on their agreement, if it finds that it is not contrary to the compulsory regulations, public order and good customs.
(3) The ruling referred to in paragraph 2 of this Article shall be notified to the public attorney even if he did not participate in the procedure that resulted in it.
Article 138
(1) If the expropriation beneficiary and previous owner agree that the compensation for expropriated building or flat shall be set in the form of another building or flat, the agreement shall also set a time limit for the performance of mutual obligations. If they fail to set such a time limit, the court shall in the expropriation ruling set a time limit for the vacation of the expropriated buildings, or flat as a separate part of the building, in accordance with the relevant provision of the Law on Expropriation
(2) The provision of paragraph 1 of this Article shall be applied mutatis mutandis to a farmer, where under the agreement with the expropriation beneficiary, the compensation for the expropriated agricultural land was set in the form of title over other real property.
Article 139
The costs of proceedings shall be borne by the expropriation beneficiary, except the costs caused by the unjustified actions of the previous owner.
Article 140
The provisions of the present Law on the procedure for the determination of compensation for expropriated real property shall apply mutatis mutandis in other cases when the previous owner is recognized a right to compensation for the real property on which he lost title, or another property right, under the law.
REGULATION OF MANAGING AND USING A COMMON ASSET
Article 141
In these proceedings the court regulates the manner of managing and using a common asset by co-owners, co-users and other co-possessors.
Article 142
(1) Any commoner who believes that his right of managing and using the common asset has been violated may institute the proceedings.
(2) The petition must include all commoners, contain the necessary information on the common asset which is the subject matter of the proceedings, and the reasons for which the proceedings are instituted.
(3) The petition shall be filed with the court in whose territory the common asset is located, and if the asset is located in the territory of several courts, the petition may be filed with each of these courts.
Article 143
(1) Upon the receipt of the petition, the court shall schedule a hearing to which it shall summon all commoners, instruct them on the alternatives and assist them in reaching an agreement on the manner of managing or using the common asset.
(2) The agreement between the commoners shall be entered into the written record as a court settlement if the commoners agree to it when the court has explained them the nature and legal effect of the court settlement.
Article 144
(1) If the commoners do not come to an agreement, the court shall adduce the required evidence, and on the basis of the entire proceedings render a ruling regulating the manner of using or managing the common asset according to the relevant legislation in the field of substantive law, taking care of their particular and common interests.
(2) Where the petition requests the regulation of the use of the shared flat or business premises, the court shall particularly regulate which rooms the commoners shall use separately and which jointly, how the common rooms shall be used, as well as how the costs of using rooms shall be borne.
Article 145
(1) When there is a dispute between the commoners as to the right to an asset which is the subject matter of the proceedings, or the scope of the right, the court shall refer the petitioner to file a civil suit or institute proceedings before an administrative body within a specified time limit, to resolve the disputed right or the legal relationship.
(2) If the petitioner institutes the proceedings he has been referred to, the court shall halt the proceedings until the completion of these other proceedings, and if such proceedings are not instituted within the specified time limit, the petition shall be deemed withdrawn.
(3) The court may temporarily, until the decision of the competent body is made, regulate the relations between the commoners with regard to the management or use of the common asset when the circumstances of the case require so, in particular in order to prevent considerable damage, arbitrariness or manifest injustice towards individual co-litigants.
(4) The provisions of paragraph 3 of this Article shall also apply when the commoners are co-possessors of an asset who do not have evidence on the legal grounds of acquiring possession.
Article 146
(1) The enforceability of the ruling rendered in these proceedings shall not preclude the participants from enforcing their claims with regard to the asset whose management or use was decided by this ruling in a civil action or proceedings before an administrative body.
(2) No review is allowed against the ruling.
Article 147
(1) The provisions of this chapter of the Law shall also apply to the owners of separate parts of a building with regard to management and use of the common parts of the building that serve the building as a whole or only some separate parts of the building, in which case the commoners shall be understood to mean only the owners of those parts of the building, if the regulation of their mutual relations does not affect the rights of owners of other parts of the building.
(2) The relations between owners of separate parts of the building shall be regulated in accordance with legislation on the rights on separate parts of the building.
DIVISION OF COMMON ASSETS OR PROPERTY
Article 148
In these proceedings the court decides on the division and manner of division of common assets or property.
Article 149
(1) Any commoner may institute the proceedings for the division of assets or property, and the petition must include all the commoners.
(2) The petition must contain the information on the subject matter of the division and shares of the commoners, on the commoners and other persons who have a property right on the asset. In the case of real property, land register information must be stated and the relevant written proof on the rights of ownership, easement and other property rights enclosed.
(3) The petition shall be filed with the court in whose territory the asset or property is located, and if common assets or property are located in the territories of several courts, each of these courts shall have jurisdiction.
Article 150
(1) If the court in the course of proceeding upon the petition establishes that there is a dispute between the commoners as to the right to the assets that are the subject matter of division or the right to the property, share in common assets or property, or that there is a dispute as to which assets or rights constitute common property, the proceedings shall be discontinued and the petitioner instructed to file civil action within a specific time limit.
(2) If the petitioner within the time period specified does not file action, he shall be deemed to have withdrawn the petition.
Article 151
(1) Upon receipt of the petition, the court shall schedule a hearing and summon all commoners and persons who have a property right on the subject matter of the division.
(2) Each participant may propose to have other persons whose interests may be violated by the division summoned to the hearing. If the commoners do not dispute their rights, this shall be entered in the written record and taken into consideration in rendering the ruling on the division.
Article 152
If in the course of the proceedings, the participants reach settlement on the conditions and manner of division, the court shall make a written record of such settlement taking care that the settlement regulates all matters at issue between the commoners, and other persons’ property rights on the subject matter of division, and rights of other persons towards commoners with regard to the division performed.
Article 153
(1) If the participants do not reach an agreement on the manner of division, the court shall question them, adduce the required evidence, and obtain an expert report, as needed, and then, on the basis of the outcome of the entire procedure, in accordance with the relevant legislation in the field of substantive law, render a ruling on the division and manner of division of the common asset or property, striving to fulfil justified requests and interests of the commoners.
(2) When deciding to whom a certain asset should belong, the court shall particularly take into consideration the specific needs of a particular participant due to which the asset in question should go to him in particular.
Article 154
(1) The division ruling shall contain: the asset, conditions and manner of division, information on physical parts of the asset and rights that went to each commoner, and their rights and obligations determined by the division.
(2) In the form of a division ruling, the court shall decide on the manner of exercising easement and other property rights: on the parts of the asset that has been physically divided between commoners.
REGULATION OF BOUNDARY LINES
Article 155
In these proceedings the court determines the boundary between adjacent real properties when the boundary markers have been destroyed, damaged or moved, and the neighbours cannot determine the boundary by mutual agreement.
Article 156
(1) The petition for the regulation of boundary between adjacent parcels of land may be filed by any of the owners or users of such parcels, and also authorised body, when so provided by law.
(2) The petition must contain information on the owners or users of adjacent parcels and on the parcels of land between which the boundary is to be regulated, with the designations of such parcels from land and other public registers, as well as the reasons for which the proceedings are instituted.
Article 157
(1) Upon the receipt of the petition, the court may schedule a hearing at the courthouse and invite the participants to try to reach an agreement about the regulation of the boundaries.
(2) If the participants do not reach an agreement, the court shall schedule an on-site hearing to which it shall summon, in addition to participants, an expert surveyor, and, as needed, the witnesses to which the participants referred in the petition or at the hearing before the court.
(3) In the summons to the hearing, the participants shall be instructed to submit all documents and outlines, and other evidence of relevance for the regulation of the boundary, and if possible to bring witnesses. The judge shall caution the participants on the consequences of failure to appear at the hearing.
Article 158
(1) If the petitioner fails to appear at the hearing, when duly summoned, the hearing shall be held if so proposed by any of the other participants.
(2) If nobody proposes that the hearing be held, the petitioner shall be deemed to have withdrawn the petition.
Article 159
(1) If there is a dispute between participants on the area of the boundary the value of which does not exceed RSD 800,000, in the boundary regulation proceedings the court shall rule on the basis of a stronger right, and if that is not possible, on the basis of the last peaceful possession. If the dispute cannot be resolved in this manner either, the court shall divide the boundary area according to equity.
(2) The court shall proceed in such a manner regardless of the value of the boundary area, when the participants so agree.
Article 160
If there is a dispute between the participants on the boundary area whose value exceeds RSD 800,000, and do not reach an agreement within the meaning of Article 159 paragraph 2 of the present Law, the court shall refer the petitioner to a civil action and discontinue the non-contentious proceedings.
Article 161
(1) In the hearing for the regulation of boundaries, the court shall determine the boundary line between the participants’ land parcels and mark it with boundary markers.
(2) The actions instituted at the hearing for the regulation of boundaries shall be entered into a written record contain the following entries in particular: description and outlines of the current status, the contents of the statements of participants, expert and other witnesses, as well as the description and the outline of the status established by the regulation of the boundary.
Article 162
The ruling on the regulation of boundary the court shall describe the boundary line between the participants’ land parcels, referring to the outline of the newly established status, which shall constitute the integral part of the ruling.
Article 163
The review of the enforceable ruling of the second instance court shall not be subject to review.
DOCUMENTS
1. Authorization for preparation of documents
Article 164
(1) Notary public shall be authorized for preparation of a document on a legal transaction, statement, legal and other action (hereinafter referred to as: document).
(2) The law may provide that the court shall prepare documents on certain legal matters.
(3) The rules of this law shall be shall apply mutatis mutandis to the preparation of documents for which a special law stipulates preparation in the court.
Article 165
(1) Document may be prepared by every notary public, regardless of where the participant has a permanent or temporary residence, where is the seat of the participants who is a legal person, or where is a property that is the subject of a legal transaction.
(2) Document on a legal transaction whereby a transfer of title to immovable property is executed, with or without compensation, from one person to another, may be prepared only by the notary public on whose official territory such immovable property is located.
(3) Every notary public may prepare a testament whereby some immovable property is disposed of, regardless of where such immovable property is located.
2. Document preparing procedure
Article 166
(1) A document shall be prepared at the office of the notary public.
(2) The document may be prepared out of the notary public’s office if it is hard for the participant, due to old age or illness, to access the notary public, or if there are other legitimate reasons
(3) Notary public prepares documents only within the limits of his official seat, unless the law provides otherwise.
(4) In case a notary public, without a legitimate reason, should prepare a document outside his notary public office, or outside the limits of his official seat, that is not a reason for nullity of the legal transaction, nor does it deprive the prepared document’s status of a public document.
(5) The documents that a notary public, appointed for the official area in the territory of the Republic of Serbia, prepares outside the Republic of Serbia have no legal effect, unless a special regulation provides otherwise.
Article 167
(1) Before he starts preparing the document, the notary public verifies the identity of the participant and his legal capacity, and if the document is executed by a legal representative, then his power of attorney shall be verified too.
(2) Acting of the notary public while determining the power of attorney shall be regulated in more detail by the Public Notary Rules.
(3) If the legal representative is unable to prove the validity of his power of attorney, the notary public shall refuses to take the required official action.
Article 168
(1) Notary public shall verify the identity of the participant by examining his identity card, passport, driver's license or other official document with a photograph, and if that is not possible, by examining two witnesses of identity.
(2) Notary public shall determine the identity of the legal representative in the same way as the identity of the participant.
(3) Acting of the notary public while determining identity shall be regulated in more detail by the Public Notary Rules.
Article 169
(1) Witness of identity may be any adult person who is able to provide the notary public with required information about the identity of the participants.
(2) The identity of the witness of identity shall be determined by the notary public by examining his identity card, passport, driver's license or other official document with a photograph.
Article 170
(1) If a participant is unable to prove his identity as provided by law, the notary public shall refuse to prepare the document.
(2) Notary public shall also refuse to prepare a document if upon review of submitted official document, or after examining the witnesses of identity, he has not gained confidence that the participant is a person who he claims to be.
Article 171
(1) A participant may, in any manner (for example: orally, in writing or by electronic mail), introduce a notary public with the contents of the legal transaction, statement, or other legal action on which he wants a document to be prepared.
(2) Notary public is obliged to accurately enter the participant’s statement into the document, preferably in his words, making sure that the participants will is clearly expressed.
(3) The document is written in accordance with the regulations governing the form of notary public’s inscription.
Article 172
(1) Notary public shall explain to the parties the meaning of the legal transaction, to indicate its consequences and to examine whether the legal transaction is allowed, i.e. not contrary to the compulsory regulations, public order and good customs.
(2) If he finds that the conditions from paragraph 1 of this Article were not fulfilled, the notary public shall issue a decree rejecting the preparation of the document.
(3) If he finds that the legal transaction on which the participant wishes to prepare a document contains unclear, incomprehensible or ambiguous provisions, the notary public shall warn the participant about that.
(4) If the participant sticks to his statement even after warning, the warning of the notary public shall be entered into the document, and if the participant objects to the entering of the warning, the notary public shall reject the preparation of the document.
Article 173
(1) The document must be read to the participant in the presence of the notary public.
(2) After the document is read to the participant, he shall verbally state that his will is in whole, accurately, entered and he shall sign it (recognition of the document).
(3) The participant may demand to personally read the document before he recognizes it and signs it.
(4) On the document itself, just above the area where it is signed by the participant and the other persons in the procedure, notary public shall enter a note that all prescribed activities were executed.
Article 174
(1) Document must be read to the participant who is unable to speak in the presence of a notary public and one summoned witness.
(2) After the document was read to the participant who is unable to speak, he shall recognize the document by giving an affirmative answer to the question of a notary public if his will is in whole, accurately, entered, by a nod or in some other doubtless manner, and he shall sign it.
Article 175
(1) A participant who is unable to hear must read the document in person, in the presence of a notary public and one summoned witness.
(2) After reading the document, the participant shall recognize it and sign it.
Article 176
(1) If the participant due to poor vision, illiteracy or some other reason is unable to read or write, document must be read to him in the presence of a notary public and two summoned witnesses.
(2) After the document has been read to the participant who is unable to read and write, he shall recognize it and sign it.
Article 177
(1) If the participant does not know the language in official use, the document must be read to him through a court interpreter in the presence of a notary public and two summoned witnesses who, apart from the official language, know the language of the participant.
(2) Identity of the court interpreter with whom the notary public is not personally acquainted, shall be determined by the notary public by examining his identity card, passport, driver's license or other official document with a photograph.
(3) Court interpreter shall use his signature and seal on a document to verify that he informed the participant accurately about the content of the document and that he gave all answers and explanations to the participant.
(4) Acting of the notary public in determining the powers of the court interpreter shall be regulated in more detail by the Public Notary Rules.
Article 178
(1) If the participant is unable to hear, and due to poor vision, illiteracy or some other reason cannot read, the document must be read to him through an interpreter, in the presence of a notary public and two summoned witnesses.
(2) Summoned witnesses may only be such persons who know the language in which the document is prepared, and who can communicate with the participant.
(3) The identity of the interpreter whom the notary public does not know personally and by name shall be determined by examining his identity card, passport, driver's license or other official document with a photograph.
(3) Interpreter verifies with his signature and seal on a document that he communicated accurately to the participant the content of the document and all answers and explanations of the notary public.
(4) Acting of the notary public in determining the powers of the interpreter shall be regulated in more detail by the Public Notary Rules.
Article 179
(1) A participant who is unable to sign the document shall leave a print of his right hand index finger.
(2) A participant who does not have the index finger of his right hand shall leave a print on the document of the first of the right hand fingers that he has, in the following order: middle finger, ring finger, little finger and thumb, and if there he has no right hand, then he shall leave the print on the document of one of the fingers of his left hand, in the same order.
(3) If the participant is not able to leave the fingerprint, he shall be signed by one of the summoned witnesses.
(4) Notary public shall enter a note in the document on how the participant signed it.
Article 180
(1) Maps, sketches, plans, technical drawings, samples and similar attachments to the document are given to participant to personally examine them.
(2) On the document itself, just above the place designed for signatures of the participants and other persons in the procedure, notary public shall write a note that the participant has examined the attachments.
(3) The content of attachments must be described to the participant who is unable to see, in the presence of a notary public and two summoned witnesses.
Article 181
(1) If the legal transaction on which the document is prepared refers to another document that was prepared or verified by a court or a notary public, the content of the referred document shall not be read to the participant who stated that he is familiar with its content.
(2) On the document itself, just above the place designed for signatures of the participants and other persons in the procedure, notary public shall write a note that the participant stated that he is familiar with the content of the referred document.
(3) The same procedure shall be followed when the legal transaction refers to the laws and other legal regulations, court decisions and other individual acts of government bodies or organizations entrusted with public powers.
Article 182
(1) Notary public verifies the identity of the summoned witnesses by examining his identity card, passport, driver's license or other valid official document with a photo.
(2) Summoned witness must be an adult, fully legally capable, literate, and must know the language in which the document is being prepared.
(3) Summoned witness may not be the person:
- That works in the office of the notary public, or is hired by the notary public;
- That is blood-related to the notary public, or the participant in the direct line, collateral relative up to the fourth degree of kinship, in-law relative up to the second degree of kinship, relative upon adoption, spouse, former spouse, extra-marital partner, former extra-marital partner, guardian, former guardian, ward, or former ward;
- That is a legal representative of a juridical person, or its responsible person whose legal status may be directly or indirectly affected by the legal transaction on which the document is prepared;
- Whose legal status may be directly or indirectly affected by the legal transaction on which the document is prepared.
(4) Summoned witness verifies with his signature on a document that the actions he was present at were performed.
3. Special rules for testament
Article 183
(1) A judge may prepare a testament document dictated by the testator (the court testament).
(2) The rules of the present law on preparation of documents shall apply mutatis mutandis to the preparation of the court testament, unless otherwise provided by the present law, or a special law governing inheritance.
(3) Each court that has subject-matter jurisdiction over the court testament shall also have territorial jurisdiction for its preparation.
(4) Court testament shall be prepared in the court and out of court if the testator is unable to come to the court, or if there are other legitimate reasons.
(5) A notary public, while preparing inscription about a testament, or a judge, while preparing a court testament, shall be obliged to instruct the testator of the regulations governing the right to a compulsory portion.
Article 184
(1) Notary public is in charge of verification of the content of a document (solemnization).
(2) The law may provide that the content of certain private documents shall be verified by the court.
Article 185
(1) Verification of documents is carried out under the provisions of the law governing notary public activity.
(2) The provisions of this law on the preparation of documents shall apply mutatis mutandis to the procedure of document verification.
Article 186
The court shall accept documents into custody when it is so required for the purposes of securing certain property and other rights, or when it is expressly provided by law for specific types of documents.
Article 187
(1) A document may be submitted for safe custody to any court with subject matter jurisdiction
(2) The person submitting the document shall be identified in accordance with the provisions of the present law that regulate determination of identity of participants in the procedure of document preparation.
Article 188
(1) The Court shall draw up a record of the receipt of document for safe custody, which shall contain the entry of the manner of identifying the person who submitted the document for safe custody, as well as the type and title of the received document.
(2) The document received for safe custody shall be placed in a separate envelope, sealed and stored separately from other documents.
Article 189
When handing over the will that has not been drawn up in the court for safe custody, the testator shall personally submit it to the court in an open or closed envelope.
Article 190
When handed over an open will for safe custody, the judge shall read it and indicate to the testator any possible deficiencies which may render it invalid.
Article 191
(1) If the witnesses to the oral will have submitted to the court a written document containing the will of the testator, the court shall acknowledge the receipt of such document on record, place it in a separate envelope and seal it.
(2) The court shall proceed in the same manner when the witnesses to an oral will come to court to verbally repeat the statement of the testator.
(3) When taking witness’s statements, the court shall endeavour to determine the statement of will of the testator, and shall, in addition, examine the circumstances on which the validity of the oral will depends.
Article 192
The court shall issue a receipt for the document submitted to the court for safe custody.
Article 193
If a will, except the will made in court, is submitted for safe custody to the court on whose territory the testator does not have a permanent residence, the court shall notify thereof the court of the testator’s permanent residence.
Article 194
(1) The document placed with the court for safe custody shall be returned to the person who has submitted it upon his request.
(2) The document shall also be returned to his attorney who has a authenticated power of attorney for such task.
(3) A written record shall be made of the return of the document stating the manner of identification of the person to whom the document is being returned.
(4) If the document is returned to an attorney, the power of attorney shall be enclosed with the written record and retained by the court.
Article 195
(1) In the proceedings for the cancellation of a domestic document on which a substantive right is directly based, and whose possession is necessary for exercising such right, it may be declared invalid in the court proceedings if it is lost, stolen, burned or missing or destroyed in any other manner, unless cancellation of such document is forbidden by law.
(2) Under the conditions referred to in paragraph 1 of this Article, a document on which a non-substantive right may also be cancelled if there is no information on the basis of which a competent body or organization may issue a duplicate of such document.
Article 196
(1) The proposal for annulment of the document issued by the state and other agency, or organization, or a person who was entrusted with public authority shall be decided by the competent court in whose territory is located the seat of the document issuer.
(2) The cancellation of the document, where the document indicates the place of performance of obligation, shall be exclusively decided by the court in whose territory the place of performance of obligation is located.
(3) The petition to cancel a document for which competent jurisdiction cannot be determined on the basis of paragraphs 1 and 2 of this Article, shall be decided by the court in whose territory the seat, or the permanent or temporary residence of the petitioner is located.
Article 197
(1) The petition for document cancellation may be filed by any person who is authorised on the basis of such document to exercise a right or who has legal interest in having the document cancelled.
(2) The petition for the cancellation of document referred to in Article 195, paragraph 1 of the present Law shall contain in particular: material elements of the document (type of document, company name, or name and seat, or name and permanent residence of the document issuer, amount of liability, place and date of document issuance, place of performance of obligation, whether it was made out to a specific person, or to the bearer, or on order of), the facts from which it arises that the petitioner is authorized to file a petition, and that the document is likely missing or destroyed.
(3) The petition for the cancellation of document referred to in Article 195 paragraph 2 of the present Law shall contain in particular: the name and seat of the issuing authority or organisation, type of document, contents of the document, place and date of issuance, as well as evidence that such document has been issued and the certificate of the issuer to the effect that there is no information on the basis of which it can issue such document.
(4) A copy of the document, if any, shall be enclosed with the petition.
(5) A single petition may be used to request the cancellation of several documents, provided that the same court has territorial jurisdiction.
Article 198
(1) If upon preliminary investigation the court finds that the conditions for the institution of document cancellation proceedings are not fulfilled, it shall dismiss the petition by a ruling.
(2) The examination shall be carried out on the basis of allegations stated in the petition and the facts known to the court.
Article 199
If the petition is not dismissed, the court shall direct the document issuer and creditor to declare themselves within a specified time limit as to whether the document whose cancellation is requested was issued and which, if any, impediments exist with regard to the conduct of the proceedings.
Article 200
(1) Upon the receipt of the declarations of the persons referred to in Article 199 of the present Law, the court shall publish notice to the effect that he document cancellation proceedings have been instituted.
(2) The notice shall contain, in particular: material elements necessary for the identification thereof, the time limit for filing reports or objections to the petition (notice period), the invitation to present the document to the court or notify the court of the person holding the document and his residence, caution that the document will be cancelled by court unless its is reported together with the document in question or the challenge the petition for cancellation of document is submitted to the court within the time limit, the caution that the debtor cannot validly discharge his obligation under this document, nor renew or replace the document, nor issue new coupons or talons, and that the holder may not transfer the rights from this document.
(3) If the proceedings are instituted for the cancellation of the document referred to in Article 195 paragraph 2 of the present Law, the published notice referred to in paragraph 2 of this Article shall contain in particular: the name of the document issuer, type of document and its relevant content, time limit for challenging the petition, caution that the document will be cancelled by the court unless the petition for cancellation of document is challenged within the notice period and the court establishes that it has been issued.
Article 201
(1) The notice shall be served to all the participants, displayed on the court’s bulletin board, and at the petitioner’s cost published once in the "Official Herald of the Republic of Serbia" or in another manner.
(2) The time limit shall run from the date the notice is published in the "Official Herald of the Republic of Serbia".
(3) If the notice is published in both official publications, the notice period shall run from the later publication date.
Article 202
(1) The court shall maintain a register of documents subject to the cancellation proceedings, which can be accessed and copied by any person.
(2) The manner of maintain the register shall be specifically regulated in the Court Rules of Procedure.
Article 203
(1) The borrower may not discharge any liability from the document whose cancellation is requested, nor modify, renew or transfer the document to another person, or issue new coupons or talons from the moment the notice was served on him, or he otherwise learned about the institution of proceedings for document cancellation.
(2) The prohibition referred to in paragraph 1 of this Article shall last until the ruling on cancellation or discontinuation of proceedings becomes enforceable.
(3) The debtor may be released of his liability on the basis of such document only if he pays the amount of debt into the court deposit account.
Article 204
(1) If a coupon that got detached from the main document is missing or destroyed, the person in whose name the coupon was issued may, upon the expiry of three years of the due date of the coupon request the debtor to pay against it, unless prior to expiry of such time limit he reports to the court that the coupon is missing or destroyed, and unless the missing coupon is submitted to the court and a request filed for its payment.
(2) The debtor shall not be obligated to pay the claim against such coupon prior to the expiry of the time limit provided in paragraph 1 of this Article.
Article 205
The debtor under the document whose cancellation is requested shall be authorised to retain the document if it is submitted to him for the purposes of discharging his liability or if it came into its possession in another manner. He shall immediately hand over the retained document to the court before which the cancellation proceedings are pending, indicating the name and address of the person who handed over the document to him.
Article 206
(1) The court shall discontinue the cancellation proceedings if the petitioner withdraws the petition, or if the petitioner does not place in court deposit the required amount in cash needed for the publication of the notice, or if a third party submits the document to the court or proves before the court the existence of the document whose cancellation is requested.
(2) The court shall examine late third party reports if the cancellation ruling has not been rendered until the receipt thereof.
(3) The court shall inform the petitioner of any third party report prior to the issuing of the ruling.
Article 207
If the court finds that the conditions for resuming the procedure are fulfilled, having made the required inquiries, and after the expiry of the notice period, the court shall schedule a hearing to which it will summon the petitioner, the document issuer, the debtor under the document, and all persons who have reported to court or who have submitted the objection to the petition for the cancellation of document.
Article 208
(1) After the hearing and on the basis of the outcome of the proceedings, the court shall render a ruling on the cancellation of document, or dismissal of the petition.
(2) The ruling on the cancellation of document shall contain the information on the issuer of the document and petitioner, as well as relevant elements of the document with the indication of the amount of liability if it involves a pecuniary liability.
(3) The ruling shall be notified to all participants and entered in the register referred to in Article 202 of the present Law.
Article 209
(1) The ruling by which the petition to institute proceedings for the cancellation of document is dismissed, or proceedings discontinued may be appealed only by the petitioner.
(2) The ruling on the cancellation of document may be appealed by the document issuer and debtor under such document, as well as the person authorised under such document, if different from the petitioner.
Article 210
(1) The enforceable ruling by which the document is cancelled shall replace the cancelled document until the new one is issued.
(2) On the basis of the enforceable ruling on document cancellation, the petitioner may exercise all his rights against the debtor arising from such document or belonging to him thereunder, and may also request that he be issued a new document at his expense and hand over the ruling on cancellation
COURT DEPOSIT
Article 211
(1) Cash, securities and other encashable instruments, precious metals, valuables and other objects made of precious metals may be placed in court deposit when provided by law or another regulation.
(2) The court shall accept other objects on deposit when so specified by law that the debtor may deposit in court for the creditor the object owed.
Article 212
(1) The objects referred to in Article 211, paragraph 1 of the present Law may be handed over to any ordinary court with territorial jurisdiction.
(2) The objects referred to in Article 211, paragraph 2 of the present Law shall be handed over to the ordinary court in the place of the performance of obligation, unless the reasons of economy or the nature of the transaction require that they be deposited in court in the place where the object is located, and they may be handed over to another ordinary court when so provided by law.
Article 213
In the petition, the petitioner shall particularly state the reasons for depositing objects, describe the objects and indicate their value, state the person in whose favour they are handed over, conditions under which the objects will be handed over, and enclose relevant evidence as needed.
Article 214
The court shall reject the petition by a ruling if it assesses that the conditions for the acceptance of the object in deposit are not fulfilled, or if the petitioner within a specified time limit does not pay an advance towards the costs of storage.
Article 215
If the court does not reject the petition, it shall issue a ruling on the acceptance of object or money in court deposit and specify the manner of storage.
Article 216
If the deposit is placed in favour of a particular person, the court shall invite such person to receive the deposited object if the conditions for handing it over are fulfilled.
Article 217
(1) If the subject matter of the deposit is an amount in cash or foreign currency, the court shall pay the amount in cash or foreign currency into the special account with the authorised bank within three days, unless otherwise provided by special regulations.
(2) Precious metals, objects made of precious metals and other valuables, as well as securities shall be handed over to the authorised bank, unless otherwise provided by special regulations.
(3) For other objects that cannot be kept in court deposit, the court shall determine, upon the proposal of the petitioner, that they be handed over for safe custody to a public warehouse or another organisation of associated labour that engages in the activity of storage, or to a natural person only if in the place where the objects are located there is no social legal entity that engages in storage activities.
(4) Prior to the issuance of ruling under paragraph 2 of this Article, the court shall order the petitioner to deposit a necessary advance towards the costs of storage and handling of such objects.
(5) Before it entrusts the subject matter of deposit for safe custody to the person referred to in paragraph 3 of this Article, the court shall make an inventory and valuation of objects and compile a written record in the necessary number of copies.
Article 218
(1) If the person in whose favour the object is handed over declares that he does not accept the same, the court shall notify the petitioner thereof and request that he declare himself within a specified time limit.
(2) If the person in whose favour the object was accepted in court deposit does not take it, the court shall, by virtue of a ruling, invite the petitioner (depositor) to take over the object.
(3) The objects accepted in deposit shall be released on the basis of the ruling of the court that determined they be accepted.
Article 219
(1) Where objects placed in deposit are such that the depositor does not know to which person they shall be handed over or that he does not know which of the several objects should be handed over to which of the several persons, the court shall schedule a hearing and summon the petitioner and all interested parties to agree to which persons deposited objects belong.
(2) If the persons duly summoned do not appear at the hearing, or do not reach mutual agreement, the court shall instruct them in the ruling to enforce their rights on objects received in deposit in a civil action. The ruling shall specify the time limit for instituting civil action, of which the depositor shall be notified.
(3) If the civil action is instituted, the court shall discontinue these proceedings by a ruling.
(4) If the civil action is not instituted, the court shall proceed in accordance with the provision of Article 218 paragraph 2 of the present Law.
Article 220
(1) The ruling determining that the object shall be released from deposit shall contain, in particular: which person is authorised to take over the object in deposit, manner, time limit and conditions to be met for the take-over, as well as the caution regarding legal consequences if the object is not taken over within the time limit for releasing the object shall lapse under the law.
(2) The ruling ordering the issuance of the object shall determine the costs that were incurred with regard to the storing and handling of the objects and the person who shall be obliged to cover them.
Article 221
The custodian who was by virtue of the court ruling entrusted with safe custody of deposited objects may release the object to a specified authorised person only on the basis of a court ruling and in the manner specified in such ruling.
Article 222
If the person in whose favour the object was accepted in court deposit, or the depositor, who has been dully summoned to take over the object, does not take it within three years of the date of receipt due summons, the court shall determine in a ruling that the object has become state property, or that the right to dispose thereof belongs to the unit of local government in whose territory the object is located.
Article 223
The object which, by virtue of the enforceable ruling referred to in Article 222 of the present Law, has become state property, or the right to disposal whereof has been transferred to the unit of local government shall be handed over by the court to the body of the unit of local government in whose territory the object is located, or in whose territory the seat of the court is located, and make a written record thereof.
Article 224
The acceptance on deposit, custody and handing over of the object shall be specifically regulated by the court’s rules of procedure.
TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Article 225
(1)If prior to the effective date of the present Law a first instance ruling was rendered completing the first instance proceedings, further proceedings shall be conducted in accordance with the current legislation and legal rules of the non-contentious proceedings.
(2) If after the effective date of the present Law the first instance ruling referred to in paragraph 1 of this Article is set aside, further proceedings shall be conducted in accordance with this Law.
Article 226
On the effective date of the present Law, the following shall cease to apply:
1) The provisions of Article 1, paragraph 1, sub-paragraph 24 of the Amending Law on the application of provisions of federal laws in the field of socio-political system and other areas for which Articles 16 and 17 of the Constitutional Law for the implementation of constitutional amendment XX-XL provides that they shall cease to apply not later than 31 December 1971) (Official Gazette of the Socialist Republic of Serbia, No 52/73).
2) Provisions of Part II of the Law on Inheritance, Articles 149 through 225 (Official Gazette of the Socialist Republic of Serbia, No 52/74).
3) Provisions of Article 67 paragraph 2 of the Law on Expropriation (Official Gazette of the Socialist Republic of Serbia, No 74/77).
Article 227
This law shall come into effect on the eighth day of publication in the Official Gazette of the Socialist Republic of Serbia, and shall apply as from 1 January 1983.
Independent Article of the Law on Amendments to the Law on
Non-Contentious Proceedings
("Off. Herald of RS", No. 85/2012)
Article 2
This law shall enter into force on the eight day after the day of its publication in the "Official Herald of the Republic of Serbia".
Independent Articles of the Law on Amendments to the
Law on Non-Contentious Proceedings
("Off. Herald of RS", No. 55/2014)
Article 54
The proceedings initiated before the entry into force of this law shall be conducted in accordance with the provisions of the Law on Non-Contentious Proceedings ("Official Herald of SRS", No. 25/82 and 48/88 and "Official Herald of RS", No. 46/95 - other law, 18/05 - other law, 85/12 and 45/13 - other law).
If, in the proceeding initiated before the entry into force of this law, a decision that ended the proceedings was overturned and the case was remanded for a new trial, retrial will be conducted under the provisions of this law.
Article 55
The proceedings for deprivation of legal capacity, the proceedings for detaining in the health institution which carries on activities in the field of neuropsychiatry, or proceedings for extension of the parental rights that were initiated before the entry into force of this law shall be conducted in accordance with the provisions of this law.
Article 56
For persons who were deprived of legal capacity under the hitherto regulations, the court shall ex officio conduct the procedure in which to examine whether there are still reasons for deprivation of legal capacity.
The procedure referred to in paragraph 1 of this Article shall be conducted under the provisions of Articles 14 and 15 of this law.
For persons who were deprived of their legal capacity two years before the entry into force of this law, the court is obliged to conduct the procedure referred to in paragraph 1 of this Article within three years after the decision on deprivation of legal capacity became final, and for persons who were previously deprived of legal capacity, the court is obliged to conduct the procedure referred to in paragraph 1 of this Article no later than one year from the day this law entered into force.
The provisions of paragraphs 1 to 3 of this Article shall also apply to the proceeding involving the persons towards whom the parental rights were extended, according to the regulations that were in force before the entry into force of this law.
Article 57
The court may entrust a notary public with conducting only those proceedings that were initiated after the effective date of the Law on Public Notaries ("Official Herald of RS", No. 31/11, 85/12 and 19/13).
In proceedings initiated prior to the start of application of the Law on Public Notaries ("Official Herald of RS", No. 31/11, 85/12 and 19/13), the court may entrust the notary public to undertake certain actions in the proceeding.
If a decision that finalized the proceeding carried out before the court was overturned, and the case was remanded for a new trial, retrial may not be entrusted to a notary public.
Article 58
Notary public shall be solely responsible for the preparation and verification of documents for which the special laws that began to be effective prior to the start of application of the Law on Public Notaries ("Official Herald of RS", no. 31/11, 85/12 and 19/13) provided that shall be prepared, or verified by the court.
In cities, or municipalities for which the public notaries have not been appointed, the basic courts shall prepare documents in accordance with the provisions of this law and the law governing public notary activity, until the moment of appointment of public notaries.
Article 59
On the day this law enters into force, Articles 72 through 81, Article 98, paragraph 2, and Article 99 of the Law on Public Notaries ("Official Herald of RS", No. 31/11, 85/12 and 19/13) shall cease to apply.
Article 60
This Law shall enter into force on the eighth day of its publication in the "Official Herald of the Republic of Serbia", except Articles 7, 27, 28, 30, 34, 35, 36, 38 and 47, which enter into force on the day the Law on Public Notaries ("Official Herald of RS", No. 31/11, 85/12 and 19/13) starts applying.
Independent Article of the
Law on Non-Contentious Proceedings
("Off. Herald of RS", No. 6/2015)
Article 3
This Law shall enter into force on the day that follows the day of its publication in the "Official Herald of the Republic of Serbia".