MEMORANDUM O RAZUMEVANJU U OBLASTI DIGITALIZACIJE JAVNE UPRAVE IZMEĐU MINISTARSTVA DRŽAVNE UPRAVE I LOKALNE SAMOUPRAVE REPUBLIKE SRBIJE I MINISTARSTVA ZA JAVNU UPRAVU REPUBLIKE SLOVENIJE ("Sl. glasnik RS - Međunarodni ugovori", br. 1/2017)

Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave Republike Srbije i Ministarstvo za javnu upravu Republike Slovenije (u daljem tekstu pojedinačno: Strana i zajedno: Strane),

Uzevši u obzir prijateljske i kooperativne odnose između Republike Srbije i Republike Slovenije i

Uz želju da sarađuju u oblasti digitalizacije javne uprave,

Sporazumeli su se o sledećem:

Član 1

Ministarstvo za državnu upravu i lokalnu samoupravu Republike Srbije i Ministarstvo za javnu upravu Republike Slovenije sarađivaće u oblastima digitalizacije, uključujući, ali neograničavajući se, na:

a) centralizaciju i upravljanje državnim informacionim tehnologijama;

b) državnu Cloud infrastrukturu;

c) zajedničke komponente (gradivne module) za autentikaciju/potpis, izdavanje i elektronsku razmenu podataka;

d) e-javne nabavke;

e) bezbedno umrežavanje i osiguravanje bezbednosti podataka (sajber bezbednost);

f) razvoj prekograničnih e-usluga i razmena iskustava u prilagođavanju i ispunjavanju zakonodavstva EU;

g) upotrebu informacionih i komunikacionih tehnologija (IKT) u celom javnom sektoru.

Član 2

Memorandum o razumevanju (u daljem tekstu: Memorandum) će se izvršavati putem:

a) razmene dobrih praksi i rešenja razvijenih u oblasti IKT;

b) organizovanje radnih poseta i studijskih putovanja za službenike na vodećim i upravljačkim pozicijama i stručnjake;

c) organizovanje zajedničkih stručnih radionica, seminara i drugih sastanaka u bilo kojoj od ove dve zemlje ili u regionu, prema dogovoru;

d) pružanje tehničkih konsultacija u oblastima novih kanala u pružanju usluga;

e) otvaranja tržišta za IKT preduzeća i zajednički nastup na trećim tržištima i

f) drugih oblika saradnje o kome se Strane dogovore.

Član 3

Troškove aktivnosti i sve druge troškove za sprovođenje Memoranduma snosi svaka Strana za svoje predstavnike.

Član 4

Strane će redovno procenjivati sprovođenje Memoranduma i izmeniti ga ukoliko se ukaže potreba.

Član 5

Memorandum stupa na snagu nakon potpisivanja obe Strane.

Član 6

Memorandum ostaje na snazi sve dok ga jedna od Strana ne otkaže. Memorandum će prestati da važi tri meseca nakon što bilo koja od Strana primi obaveštenje o otkazivanju koje joj je dostavila druga Strana.

Potpisano u Ljubljani, 17. januara 2017. godine, u dva originalna primerka, svaki na srpskom, slovenačkom i engleskom jeziku, pri čemu su svi tekstovi podjednako verodostojni. U slučaju neslaganja u tumačenju merodavan je tekst na engleskom jeziku.

 

Za Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave Republike Srbije _________________________ (potpis)

Za Ministarstvo za javnu upravu Republike Slovenije _________________________ (potpis)