PRAVILNIK
O DOZVOLAMA I CENTRIMA ZA OBUKU VAZDUHOPLOVNO-TEHNIČKOG OSOBLJA KONTROLE LETENJA

("Sl. glasnik RS", br. 25/2017)

 

I UVODNE ODREDBE

Predmet Pravilnika

Član 1

Ovim pravilnikom propisuju se uslovi pod kojima se izdaje dozvola vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja i upisuje ovlašćenje u tu dozvolu, postupak po kome se proverava stručna osposobljenost vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja, uslovi pod kojima se izdaje autorizacija ispitivača, vreme na koje se izdaju dozvola vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja i autorizacija ispitivača, vreme na koje važe ovlašćenja koja su upisana u dozvolu vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja, uslovi pod kojima se menjaju, suspenduju i stavljaju van snage dozvola vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja i autorizacija ispitivača, uslovi pod kojima se suspenduju i stavljaju van snage ovlašćenja koja su upisana u dozvolu vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja, obrazac dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja i autorizacije ispitivača.

Ovim pravilnikom propisuju se i uslovi pod kojima se izdaje, menja, suspenduje i stavlja van snage potvrda o pravu na obučavanje vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja, vremenski period na koji se ta potvrda izdaje i obrazac te potvrde.

Dozvola vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja

Član 2

Poslove tehničkog nadzora, održavanja i modifikacije sistema i uređaja kontrole letenja koji imaju uticaj na bezbednost vazdušne plovidbe može da vrši lice koje poseduje dozvolu vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja sa ovlašćenjem za obavljanje poslova iz pojedinih specijalnosti, kao i posebno osposobljenje za odgovarajući sistem ili uređaj kontrole letenja.

Direktorat civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije (u daljem tekstu: Direktorat) izdaje dozvolu vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja licu koje ima navršenih najmanje 19 godina života, koje završi obuku propisanu ovim pravilnikom i koje položi ispit za sticanje dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja na način koji je propisan ovim pravilnikom.

Ovlašćenja u dozvoli vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja

Član 3

Dozvola vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja sadrži jedno ili više sledećih ovlašćenja:

1) ovlašćenje za obavljanje poslova iz pojedinih specijalnosti, i to:

(1) komunikacionih sistema i uređaja;

(2) radio-navigacionih sistema i meteoroloških uređaja;

(3) nadzornih sistema;

(4) sistema za automatsku obradu i distribuciju nadzornih podataka i planova leta;

(5) elektroenergetike i klimatizacije;

2) ovlašćenje instruktora.

Posebna osposobljenja

Član 4

Lice koje stiče dozvolu vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja stiče istovremeno najmanje jedno ovlašćenje za obavljanje poslova iz pojedinih specijalnosti.

Lice koje je steklo dozvolu vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja je dužno da poseduje knjižicu posebnih osposobljenja koju izdaje pružalac usluga u vazdušnoj plovidbi, kao i da tu knjižicu, uz dozvolu, nosi sa sobom prilikom korišćenja prava iz dozvole.

U knjižicu posebnih osposobljenja se upisuje osposobljenje za rad na sistemu ili uređaju za čije korišćenje je imalac dozvole obučen i na kome je sproveden ispit za sticanje dozvole, kao i osposobljenja za rad na sistemu ili uređaju za čije korišćenje je obučen nakon sticanja dozvole.

Rukovodilac jedinice pružaoca usluga u vazdušnoj plovidbi u kojoj je sprovedena obuka za sticanje posebnog osposobljenja upisuje u knjižicu posebnih osposobljenja oznaku sistema ili uređaja za koji je imalac dozvole obučen.

Direktorat vodi evidenciju sistema i uređaja na kojima se vrše poslovi iz određenih specijalnosti.

II CENTAR ZA OBUKU - POTVRDA O PRAVU NA OBUČAVANJE, NASTAVNO OSOBLJE I DOKUMENTACIJA

Centar za obuku

Član 5

Obuku vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja sprovodi centar za obuku vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja (u daljem tekstu: centar za obuku) koji poseduje potvrdu o pravu na obučavanje vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja (u daljem tekstu: potvrda o pravu na obučavanje) izdatu od strane Direktorata.

Potvrdu o pravu na obučavanje može da stekne pravno lice koje ima poslovno sedište u Republici Srbiji.

Vrste obuka vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja

Član 6

Centar za obuku sprovodi sledeće vrste obuka:

1) obuku za sticanje dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja (osnovna obuka);

2) obuku za sticanje i obnovu roka važenja ovlašćenja za obavljanje poslova iz pojedinih specijalnosti (specijalistička obuka);

3) obuku za sticanje ovlašćenja instruktora.

Praktični deo specijalističke obuke, kao i obuku za osveženje znanja imaoca dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja koji je imao prekid u radu, može da vrši pružalac usluga u vazdušnoj plovidbi.

Obuku imaoca dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja za sticanje posebnog osposobljenja može da vrši:

1) pružalac usluga u vazdušnoj plovidbi, na osnovu programa obuke koji je odobrio Direktorat; ili

2) proizvođač sistema ili uređaja za čije korišćenje se imalac dozvole obučava.

Sticanje potvrde o pravu na obučavanje

Član 7

Uz zahtev za izdavanje potvrde o pravu na obučavanje, podnosilac zahteva dostavlja Direktoratu priručnik o radu i priručnik o obuci.

Uvidom u podnetu dokumentaciju i posle sprovedene osnovne provere Direktorat izdaje rešenje kojim utvrđuje da li podnosilac zahteva ispunjava uslove za izdavanje potvrde o pravu na obučavanje.

Izdavanjem potvrde o pravu na obučavanje, Direktorat odobrava i priručnik o radu i priručnik o obuci.

Centar za obuku je dužan da o nameri uvođenja promena u funkcionalni sistem koje obuhvataju izmene uslova rada ili vršenja obuke u toku važenja potvrde o pravu na obučavanje obavesti Direktorat i pribavi odobrenje Direktorata za izmene priručnika o radu, odnosno priručnika o obuci.

Rukovodeća struktura i nastavno osoblje centra za obuku

Član 8

Rukovodeća struktura centra za obuku se sastoji od odgovornog rukovodioca (Accountable Manager) i rukovodioca obuke (Head of Training) koji mogu da budu isto lice.

Odgovorni rukovodilac je lice koje je odgovorno da obezbedi dovoljna finansijska i druga sredstva za sprovođenje obuke prema odobrenim priručnicima.

Rukovodilac obuke je lice odgovorno za sprovođenje obuke i preduzimanje mera da se obuka odvija u skladu sa propisima i procedurama predviđenim odobrenim priručnicima.

Centar za obuku mora da raspolaže odgovarajućim nastavnim osobljem koje čine nastavnici za sprovođenje osnovne obuke i instruktori.

Rukovodilac obuke i instruktori moraju da poseduju važeću dozvolu vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja sa ovlašćenjem instruktora.

Vođenje dokumentacije centra za obuku

Član 9

Centar za obuku je dužan da poseduje i ažurira sledeću dokumentaciju:

1) potvrdu o pravu na obučavanje;

2) priručnik o radu (Operations Manual);

3) priručnik o obuci (Training Manual);

4) evidenciju lica na obuci (registar);

5) evidenciju izdatih uverenja.

Priručnik o radu (Operations Manual)

Član 10

Priručnik o radu centra za obuku sadrži:

1) listu sadržaja, listu odobrenih izmena i listu važećih strana;

2) podatke o rukovodećoj strukturi centra za obuku;

3) spisak nastavnika osnovne obuke i instruktora;

4) spisak i adresu prostorija za sprovođenje obuke;

5) proceduru o načinu čuvanja i pristupu dokumentaciji centra za obuku;

6) proceduru o načinu vođenja evidencije o sprovedenim obukama;

7) proceduru za sprovođenje ispita za sticanje novih ovlašćenja i ovlašćenja instruktora;

8) proceduru za sticanje posebnih osposobljenja;

9) izgled i sadržaj knjižice posebnih osposobljenja.

Priručnik o obuci (Training Manual)

Član 11

Priručnik o obuci sadrži programe osnovne obuke, specijalističke obuke, obuke za sticanje ovlašćenja instruktora i obuke za sticanje posebnih osposobljenja, kao i liste sadržaja, odobrenih izmena, važećih strana i korisnika priručnika.

Programi iz stava 1. ovog člana moraju da sadrže:

1) cilj obuke (sadrži opis poslova koje kandidat može da radi posle završene obuke i na kojem sistemu ili uređaju);

2) materijale koji se koriste u obuci (dokumentacija proizvođača, prezentacije, priručnici ili skripte koje se koriste u toku obuke i koji su dostupni kandidatima);

3) sadržaj obuke po nastavnim temama;

4) taksonomske nivoe za nastavne teme;

5) trajanje obuke za nastavne teme;

6) trajanje obuke na radnom mestu;

7) način provere znanja posle završene obuke.

Evidencija lica na obuci (registar)

Član 12

Evidencija lica na obuci (registar) sadrži:

1) naziv i adresu centra za obuku;

2) podatke o licima na obuci (prezime, ime i jedinstveni matični broj građana, odnosno broj pasoša za strane državljane);

3) podatke o vrsti obuke, o početku i završetku obuke i o prekidima u vršenju obuke;

4) potpis rukovodioca obuke.

Sadržaj uverenja o završenoj obuci

Član 13

Uverenje o završenoj obuci sadrži:

1) naziv obuke;

2) redni broj i datum izdavanja uverenja;

3) naziv centra za obuku;

4) broj potvrde o pravu na obučavanje;

5) ime i prezime kandidata;

6) vremenski period u kome je obuka sprovedena;

7) propis na osnovu koga je sprovedena obuka;

8) ime i prezime instruktora koji je sproveo obuku kandidata;

9) pečat i potpis odgovornog rukovodioca i rukovodioca obuke.

Važenje potvrde o pravu na obučavanje

Član 14

Potvrda o pravu na obučavanje važi neograničeno, izuzev u slučaju suspenzije ili stavljanja van snage.

U toku važenja potvrde o pravu na obučavanje Direktorat vrši periodične provere imaoca potvrde prema godišnjem programu periodičnih provera.

Izgled i sadržaj obrasca potvrde o pravu na obučavanje dat je u Prilogu 1, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

Suspenzija potvrde o pravu na obučavanje

Član 15

Direktorat suspenduje potvrdu o pravu na obučavanje ako utvrdi da centar za obuku ne vrši obuku na način koji je propisan ovim pravilnikom ili privremeno prestane da ispunjava druge uslove propisane ovim pravilnikom.

Suspenzija potvrde o pravu na obučavanje traje najduže šest meseci, počev od dana kada je centru za obuku dostavljeno rešenje o suspenziji.

Za vreme trajanja suspenzije centar za obuku ne može da vrši obuku vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja.

Rešenjem o suspenziji potvrde o pravu na obučavanje Direktorat može da naloži centru za obuku da otkloni uočene nepravilnosti.

Suspenzija potvrde o pravu na obučavanje prestaje da važi istekom vremena na koje je izrečena ili rešenjem o ukidanju suspenzije, ako centar za obuku otkloni uočene nepravilnosti pre isteka suspenzije.

Stavljanje van snage potvrde o pravu na obučavanje

Član 16

Direktorat stavlja van snage potvrdu o pravu na obučavanje:

1) ako utvrdi da je potvrda o pravu na obučavanje stečena na osnovu falsifikovane dokumentacije;

2) ako centar za obuku trajno prestane da ispunjava uslove propisane ovim pravilnikom;

3) ako utvrdi da je centar za obuku zloupotrebio potvrdu o pravu na obučavanje;

4) ako centar za obuku do isteka suspenzije ne ispuni obaveze koje su mu naložene rešenjem o suspenziji;

5) ako centar za obuku obavesti Direktorat da odustaje od sprovođenja obuke.

III POLAGANJE ISPITA ZA STICANJE DOZVOLE I OVLAŠĆENJA

Uslovi za polaganje ispita za sticanje dozvole

Član 17

Ispit za sticanje dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja može da polaže lice koje ispunjava sledeće uslove:

1) ima najmanje četvrti stepen stručne spreme tehničkog smera;

2) ima završenu osnovnu obuku u ovlašćenom centru za obuku;

3) ima završenu specijalističku obuku za jedno od ovlašćenja propisanih ovim pravilnikom.

Uslovi za polaganje ispita za sticanje novih ovlašćenja i ovlašćenja instruktora

Član 18

Za polaganje ispita za sticanje novih ovlašćenja imalac dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja mora da ima završenu specijalističku obuku za to ovlašćenje.

Ispitu za sticanje ovlašćenja instruktora može da pristupi lice koje najmanje dve godine poseduje dozvolu vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja sa odgovarajućim ovlašćenjem i ima završenu obuku za ovlašćenje instruktora u centru za obuku.

Prijava za polaganje ispita

Član 19

Kandidat za sticanje dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja podnosi Direktoratu pisanu prijavu za polaganje ispita i uz prijavu podnosi uverenje o završenoj obuci.

Rok važenja uverenja o završenoj obuci je godinu dana, računajući od dana njenog izdavanja.

Postupanje po prijemu prijave za polaganje ispita

Član 20

Po prijemu prijave za polaganje ispita za sticanje dozvole Direktorat proverava da li kandidat ispunjava uslove za polaganje ispita.

Ako utvrdi da kandidat ispunjava uslove za polaganje ispita Direktorat, u roku od 30 dana od dana prijema prijave, donosi rešenje kojim odobrava polaganje ispita, imenuje ispitivača za sprovođenje posebnog dela ispita iz člana 23. ovog pravilnika i određuje rok za sprovođenje ispita, a ako utvrdi da kandidat ne ispunjava propisane uslove Direktorat, u istom roku, donosi rešenje kojim odbija prijavu za polaganje ispita.

Sadržaj ispita za sticanje dozvole

Član 21

Ispit za sticanje dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja se sastoji iz opšteg i posebnog dela.

Opšti deo ispita za sticanje dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja obuhvata proveru znanja kandidata iz sledećih predmeta:

1) Vazduhoplovni propisi;

2) Osnove kontrole letenja;

3) Tehnički sistemi i uređaji pružalaca usluga u vazdušnoj plovidbi - osnovni principi;

4) Engleski jezik sa stručnom terminologijom;

5) Profesionalno okruženje;

6) Vazduhoplovna bezbednost i kvalitet;

7) Ljudski faktor.

Posebni deo ispita za sticanje dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja je ispit za sticanje ovlašćenja za obavljanje poslova iz pojedinih specijalnosti.

Polaganje opšteg dela ispita

Član 22

Kandidat za sticanje dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja polaže opšti deo ispita na računaru ili pisanim putem, uz korišćenje testova objektivnog tipa s višestrukim izborom odgovora, pri čemu se smatra da je kandidat položio ispit ako tačno odgovori na najmanje 75% pitanja iz svakog predmeta.

Opšti deo ispita za sticanje dozvole sprovodi Direktorat, u rokovima koje određuje za svaku kalendarsku godinu.

Kandidat nije položio opšti deo ispita ako:

1) ne položi sve predmete prilikom četiri izlaska na ispit, pri čemu na svakom izlasku na ispit ne polaže već položene predmete;

2) ne položi sve predmete u roku od 12 meseci, računajući od kraja kalendarskog meseca u kome je prvi put polagao ispit.

Kandidat za sticanje dozvole koji nije položio opšti deo ispita dužan je da pre ponovnog polaganja završi u centru za obuku dodatnu teorijsku obuku iz predmeta koji nije položio i da dokaz o tome dostavi Direktoratu.

Polaganje posebnog dela ispita

Član 23

Kandidat za sticanje dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja može da polaže poseban deo ispita nakon položenog opšteg dela ispita.

Poseban deo ispita se sastoji od teorijskog i praktičnog dela i sprovodi ga ispitivač određen rešenjem kojim se odobrava polaganje ispita.

Teorijski deo posebnog dela ispita se polaže usmeno ili pisanim putem i sastoji se od provere teorijskog znanja kandidata u pogledu tehničkih karakteristika, tehničke kontrole, podešavanja, načina rada i održavanja sistema ili uređaja za koji se stiču dozvola i ovlašćenje.

Praktični deo posebnog dela ispita se sastoji od provere praktične osposobljenosti kandidata za rad na sistemu ili uređaju za koji se stiču dozvola i ovlašćenje.

Kandidat koji ne položi poseban deo ispita za sticanje dozvole dužan je da pre ponovnog polaganja završi dodatnu obuku u centru za obuku i da dokaz o tome dostavi Direktoratu uz prijavu za ponovno polaganje ispita.

Ako kandidat ne položi posebni deo ispita, pri ponovnom polaganju priznaje mu se položeni opšti deo ispita.

Ispitivač koji sprovodi poseban deo ispita

Član 24

Za ispitivača koji sprovodi poseban deo ispita imenuje se lice koje poseduje autorizaciju ispitivača i to, po pravilu, ono koje nije vršilo specijalističku obuku kandidata.

Ispitivač koji je imenovan za sprovođenje posebnog dela ispita je dužan da, odmah po okončanju ispita, uruči kandidatu izveštaj o održanom ispitu.

Autorizacija ispitivača

Član 25

Autorizaciju ispitivača izdaje Direktorat na zahtev kandidata koji ispunjava sledeće uslove:

1) poseduje sedmi stepen stručne spreme tehničkog smera;

2) poseduje dozvolu vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja sa važećim ovlašćenjem za koje će sprovoditi ispit;

3) poseduje ovlašćenje instruktora najmanje dve godine;

4) predložen je za ispitivača od strane centra za obuku;

5) u prethodne tri godine njegova dozvola vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja nije bila suspendovana.

Izgled i sadržaj obrasca autorizacije ispitivača je dat u Prilogu 3, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

Polaganje ispita za sticanje novih ovlašćenja i ovlašćenja instruktora

Član 26

Ispit za sticanje novih ovlašćenja u dozvoli vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja, kao i ispit za sticanje ovlašćenja instruktora, sprovodi lice koje poseduje autorizaciju ispitivača i kojeg centar za obuku odredi za sprovođenje ispita.

Ispitivač koji sprovodi ispit iz stava 1. ovog člana je dužan da najkasnije sedam dana pre ispita obavesti Direktorat o danu i mestu planiranog ispita, kao i da odmah po okončanju ispita uruči kandidatu izveštaj o održanom ispitu.

Ispit iz stava 1. ovog člana se sprovodi na način koji centar za obuku odredi u svom priručniku o radu.

IV IZDAVANJE DOZVOLE, UPIS OVLAŠĆENJA I VAŽENJE DOZVOLE I OVLAŠĆENJA

Izdavanje dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja i upis ovlašćenja

Član 27

Na zahtev kandidata koji je položio ispit za sticanje dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja Direktorat izdaje dozvolu vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja sa ovlašćenjem za koje je ispit položen.

Na zahtev kandidata koji je položio ispit u centru za obuku za sticanje novog ovlašćenja u dozvoli ili ovlašćenja instruktora Direktorat upisuje to ovlašćenje u dozvolu vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja.

Uz zahtev za izdavanje dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja, odnosno za upis ovlašćenja, kandidat prilaže izveštaj o položenom ispitu.

Obrazac dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja

Član 28

Obrazac dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja se izrađuje dvojezično, na srpskom i na engleskom jeziku, na hartiji ili drugom materijalu, dimenzija 1/8 formata A4.

Hartija ili drugi materijal koji se koristi za izradu dozvole mora da sadrži zaštitni hologram i da bude takav da spreči ili jasno pokaže bilo kakve izmene ili brisanja.

Izgled i sadržaj obrasca dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja dat je u Prilogu 2, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

Važenje dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja i ovlašćenja upisanih u dozvolu

Član 29

Dozvola vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja i ovlašćenje instruktora važe neograničeno, izuzev u slučaju suspenzije ili stavljanja van snage.

Rok važenja ovlašćenja za obavljanje poslova iz pojedinih specijalnosti je dve godine, računajući od dana kada je kandidat položio ispit za sticanje ili obnovu roka važenja ovlašćenja, odnosno dve godine od datuma isticanja, ako se produžava rok važenja ovlašćenja.

Produženje i obnova roka važenja ovlašćenja upisanih u dozvolu vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja

Član 30

Produženje i obnovu roka važenja ovlašćenja u dozvoli vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja vrši Direktorat, na zahtev imaoca dozvole.

Uz zahtev za produženje roka važenja ovlašćenja imalac dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja mora da podnese Direktoratu potvrdu poslodavca da je u periodu važenja ovlašćenja najmanje 50% radnog vremena bio angažovan na poslovima za koje traži produženje važenja ovlašćenja.

Uz zahtev za obnovu roka važenja ovlašćenja imalac dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja mora da podnese Direktoratu dokaz o tome da je u periodu od 90 dana pre podnošenja zahteva:

1) završio obuku za obnovu roka važenja ovlašćenja za obavljanje poslova iz pojedinih specijalnosti; i

2) položio praktični deo posebnog dela ispita za sticanje ovlašćenja sa ispitivačem kojeg je odredio centar za obuku.

Ako u toku važenja ovlašćenja imalac dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja ima prekid u radu duži od 12 meseci, on je dužan da, pre ponovnog korišćenja prava iz dozvole, završi obuku osveženja znanja u jedinici pružaoca usluga u vazdušnoj plovidbi.

Prava imaoca ovlašćenja instruktora

Član 31

Imalac dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja koji poseduje ovlašćenje instruktora je ovlašćen da sprovodi specijalističku obuku kandidata za sticanje dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja, kao i specijalističku obuku za sticanje i obnovu roka važenja ovlašćenja za obavljanje poslova iz pojedinih specijalnosti.

Suspenzija i stavljanje van snage dozvole i ovlašćenja

Član 32

Direktorat suspenduje dozvolu vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja ili ovlašćenje iz te dozvole ako se inspekcijskim nadzorom utvrdi da imalac dozvole nije vršio prava iz dozvole u skladu sa zakonom kojim se uređuje vazdušni saobraćaj i propisima donetim na osnovu njega.

Za vreme trajanja suspenzije imalac dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja ne može da koristi prava iz dozvole.

Direktorat stavlja van snage dozvolu vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja ili ovlašćenje iz te dozvole:

1) ako utvrdi da obuka za dozvolu ili ovlašćenje nije izvršena u skladu sa odredbama ovog pravilnika;

2) ako utvrdi da je dozvola, odnosno ovlašćenje izdato na osnovu falsifikovane dokumentacije ili kao posledica druge nedozvoljene radnje;

3) ako imalac dozvole do isteka suspenzije ne ispuni obaveze koje su mu naložene rešenjem o suspenziji.

Imalac dozvole koja je suspendovana ili stavljena van snage je dužan da vrati dozvolu Direktoratu u roku od 15 dana, računajući od dana kada je primio rešenje Direktorata o suspenziji ili stavljanju dozvole van snage.

Važenje i produženje važenja autorizacije ispitivača

Član 33

Autorizacija ispitivača važi tri godine, izuzev ako je suspendovana ili stavljena van snage.

Direktorat produžava rok važenja autorizacije ispitivača ako imalac autorizacije dokaže da na dan podnošenja zahteva za produženje i dalje ispunjava uslove iz člana 25. ovog pravilnika.

Suspenzija i stavljanje van snage autorizacije ispitivača

Član 34

Direktorat suspenduje ili stavlja van snage autorizaciju ispitivača u sledećim slučajevima:

1) ako je ispitivač kažnjen za vazduhoplovni prekršaj;

2) ako je doneto rešenje o delimičnoj ili potpunoj suspenziji korišćenja dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja koju poseduje ispitivač;

3) ako se ustanovi da se ispitivač prilikom sprovođenja ispita nije pridržavao standarda propisanih ovim pravilnikom;

4) ako je ispitivač pravosnažno osuđen za krivično delo koje se odnosi na bezbednost vazdušnog saobraćaja;

5) ako je učinio drugi propust koji ga diskredituje za obavljanje poslova ispitivača.

Suspenzija autorizacije ispitivača može da traje najduže šest meseci od dana dostavljanja rešenja o suspenziji.

Obaveštenje o suspenziji autorizacije ispitivača Direktorat ističe na svojoj zvaničnoj internet stranici.

Ako se po donošenju rešenja o suspenziji autorizacije ispitivača utvrdi da postoje razlozi zbog kojih imalac autorizacije više ne može da obavlja poslove ispitivača, Direktorat donosi rešenje o stavljanju van snage autorizacije ispitivača.

Ako Direktorat do isteka roka od šest meseci ne donese rešenje o stavljanju van snage autorizacije ili rešenje o ukidanju suspenzije, smatraće se da je suspenzija prestala.

Izdavanje dozvole na novom obrascu

Član 35

Na zahtev imaoca dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja Direktorat izdaje dozvolu na novom obrascu u sledećim slučajevima:

1) ako je imalac dozvole izgubio dozvolu ili na drugi način ostao bez nje;

2) ako je obrazac dozvole u toj meri oštećen da dozvola nije upotrebljiva;

3) ako je došlo do promene ličnih podataka imaoca dozvole.

U slučaju iz stava 1. tačka 1) ovog člana imalac dozvole je dužan da, uz zahtev izdavanje dozvole na novom obrascu, dostavi dokaz da je dozvola oglašena nevažećom.

Obrasci

Član 36

Zahtev za izdavanje i izmenu potvrde o pravu na obučavanje, zahtev za polaganje ispita, zahtev za izdavanje dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja, zahtev za izdavanje, produženje i obnovu roka važenja ovlašćenja za obavljanje poslova iz pojedinih specijalnosti, zahtev za upis ovlašćenja instruktora, zahtev za izdavanje dozvole na novom obrascu i zahtev za izdavanje i produženje roka važenja autorizacije ispitivača podnose se na obrascima čiju sadržinu i izgled utvrđuje Direktorat.

V PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Važenje potvrda o pravu na obučavanje tehničkog osoblja

Član 37

Potvrde o pravu na obučavanje tehničkog osoblja koje su izdate centrima za obuku na osnovu Pravilnika o vazduhoplovnom tehničkom osoblju pružalaca usluga u vazdušnoj plovidbi i centrima za obuku ("Službeni glasnik RS", broj 2/11) važe do izdavanja potvrde o pravu na obučavanje po odredbama ovog pravilnika, na osnovu podnetog zahteva, a najkasnije do dana isteka roka njihovog važenja.

Važenje potvrda o obučenosti tehničkog osoblja

Član 38

Potvrde o obučenosti tehničkog osoblja koje su izdate na osnovu Pravilnika o vazduhoplovnom tehničkom osoblju pružalaca usluga u vazdušnoj plovidbi i centrima za obuku ("Službeni glasnik RS", broj 2/11) prestaju da važe danom isticanja važenja ovlašćenja koje je upisano u potvrdu, a najkasnije 12 meseci od dana stupanja na snagu ovog pravilnika.

Potvrde o obučenosti iz stava 1. ovog člana zameniće se dozvolama vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja, koje se izdaju u skladu sa obrascem koji je utvrđen u Prilogu 2. ovog pravilnika.

Ovlašćenja upisana u potvrde o obučenosti iz stava 1. ovog člana unose se obrazac dozvole u skladu sa evidencijom sistema i uređaja iz člana 4. stav 5. ovog pravilnika.

Posebno ovlašćenje instruktora upisano u potvrdu o obučenosti iz stava 1. ovog člana se upisuje u dozvolu vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja u skladu sa odredbama ovog pravilnika.

Vrste uređaja upisane u potvrde o obučenosti iz stava 1. ovog člana se upisuju u knjižicu posebnih osposobljenja koja se izdaje u skladu sa odredbama ovog pravilnika.

Važenje započete obuke

Član 39

Obuka započeta pre stupanja na snagu ovog pravilnika priznaje se za sticanje dozvola i ovlašćenja po odredbama ovog pravilnika, pod uslovom da su obuka i ispiti završeni u roku od šest meseci od dana stupanja na snagu ovog pravilnika.

Prestanak važenja drugih propisa

Član 40

Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaje da važi Pravilnik o vazduhoplovnom tehničkom osoblju pružalaca usluga u vazdušnoj plovidbi i centrima za obuku ("Službeni glasnik RS", broj 2/11).

Stupanje Pravilnika na snagu

Član 41

Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije".

 

Prilog 1.

Izgled i sadržaj obrasca potvrde o pravu na obučavanje

 

 

 

DIREKTORAT CIVILNOG VAZDUHOPLOVSTVA REPUBLIKE SRBIJE
CIVIL AVIATION DIRECTORATE OF THE REPUBLIC OF SERBIA

 

Na osnovu člana 179. stav 3. Zakona o vazdušnom saobraćaju ("Službeni glasnik RS", br. 73/10, 57/11, 93/12, 45/15 i 66/15 - dr. zakon) i dole naznačenih uslova, Direktorat civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije izdaje
Pursuant to Article 179 paragraph 3 of the Air Transport Law ("Official Gazzette of the Republic of Serbia", No. 73/10, 57/11, 93/12, 45/15 and 66/15 - other Law) and subject to the conditions specified below, the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia hereby issues

POTVRDU O PRAVU NA OBUČAVANJE
CENTRA ZA OBUKU VAZDUHOPLOVNO-TEHNIČKOG OSOBLJA KONTROLE LETENJA

AIR TRAFFIC SAFETY ELECTRONICS PERSONNEL (ATSEP)
TRAINING ORGANISATION CERTIFICATE

SRB/ATO - _ _ _

Naziv centra za obuku
Name of the Training Organization
_______________________________________________

Sedište centra za obuku
Address of the Training Organization
_______________________________________________

kojom stiče svojstvo odobrenog centra za obuku vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja u skladu sa Pravilnikom o dozvolama i centrima za obuku vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja i kojom se ovlašćuje za sprovođenje obuke za sticanje sledećih ovlašćenja:
that empowers the training organization to operate as approved training organization for air traffic safety electronics personnel (ATSEP) in accordance with the Regulation on Licences and Training Centers for Air Traffic Safety Electronics Personnel with the privilege to provide training for acquiring the following ratings:

- Obuka za sticanje dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja (osnovna obuka)
Training for obtaining ATSEP licence (basic training)

- Obuka za sticanje i obnovu roka važenja ovlašćenja za obavljanje poslova iz pojedinih specijalnosti (specijalistička obuka)
Training for obtaining and renewal of rating in ATSEP licence (specialized training)

- Obuka za sticanje ovlašćenja instruktora
Training for obtaining instructor rating

USLOVI/CONDITIONS:

Ova potvrda važi sve dok centar za obuku ispunjava uslove propisane Pravilnikom o dozvolama i centrima za obuku vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja i drugim odgovarajućim propisima.
This certificate is valid whilst the approved organization remains in compliance with Regulation on Licences and Training Centers for Air Traffic Safety Electronics Personnel and other applicable regulations.

Ova potvrda važi neograničeno, osim ako se suspenduje ili stavi van snage.
This certificate is valid unlimited, unless the certificate has been suspended or revoked.

 

 

Datum izdavanja: ____________________

 

Potpis:

Date of issue:

 

Signed:

 

 

M.P.

Direktor

Stamp

Direktorata civilnog vazduhoplovstva

 

 

Republike Srbije

 

 

Director of Civil Aviation Directorate

 

 

of the Republic of Serbia

 

 

 

 

Prilog 2.

Izgled i sadržaj obrasca dozvole vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja

Naslovna strana

 

DIREKTORAT
CIVILNOG
VAZDUHOPLOVSTVA
REPUBLIKE SRBIJE

CIVIL AVIATION
DIRECTORATE
OF THE REPUBLIC
OF SERBIA

 

 

DOZVOLA VAZDUHOPLOVNO-TEHNIČKOG
OSOBLJA KONTROLE LETENJA
AIR TRAFFIC SAFETY ELECTRONICS
PERSONNEL LICENCE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Strana 2

I

Država izdavanja
State of issue

Republika Srbija
Republic of Serbia

III

Broj dozvole
Licence number

 

IV

Prezime i ime imaoca
Last and first name of holder

 

XIV

Datum i mesto rođenja/Date and place of birth

 

V

Adresa
Address

 

VI

Državljanstvo
Nationality

 

VII

Potpis imaoca
Signature of holder

 

VIII

Izdavalac dozvole
Issuing Authority

DIREKTORAT CIVILNOG
VAZDUHOPLOVSTVA
REPUBLIKE SRBIJE
CIVIL AVIATION DIRECTORATE
OF THE REPUBLIC OF SERBIA

X

Datum i potpis ovlašćenog lica
Signature of issuing officer and date

 

XI

Pečat ili žig izdavaoca dozvole
Seal or stamp of issuing authority

 

Strana 3

II

Naziv dozvole, datum prvog izdavanja i kod države
Titles of licences, date of initial issue and country code

IX

Važenje:
Validity:

Neograničeno
Unlimited

Prava iz dozvole mogu se koristiti samo za uređaje i sisteme, iz odgovorajuće grupe, za koje je imalac uspešno završio obuku.
The privileges of the licence shall be exercised only for equipment and systems, from the appropiqate group, for which the holder has successfully completed training.

Dokument koji sadrži fotografiju mora da se nosi u svrhu identifikacije imaoca dozvole.
A document containing a photo shall be carried for the purposes of identification of the licence holder.

XII

Ovlašćenja koja se produžavaju
Ratings to be revalidated

Vrsta
Type

Datum izdavanja
Date of issue

Važi do
Valid until

C

 

 

N

 

 

S

 

 

D

 

 

E

 

 

Poslednja strana

XII

Ovlašćenja instruktora
Instructor rating

Datum izdavanja
Date of issue

 

XIII

Napomene / Remarks:

Skraćenice koje se koriste u dozvoli
Abbreviations used in this Licence

C

Komunikacioni sistemi i uređaji

Communication systems and equipment

N

Radio-navigacioni sistemi i meteorološki uređaji

Radio-navigation systems and meteorology equipment

S

Nadzorni sistemi

Surveillance systems

D

Sistemi za automatsku obradu i distribuciju nadzornih podataka i planova leta

Data Processing Systems

E

Elektroenergetika i klimatizacija

Electroenergetics and climatisation

 

 

Prilog 3.

Izgled i sadržaj obrasca autorizacije ispitivača

 

DIREKTORAT
CIVILNOG
VAZDUHOPLOVSTVA
REPUBLIKE SRBIJE

CIVIL AVIATION
DIRECTORATE
OF THE REPUBLIC
OF SERBIA

 

AUTORIZACIJA ISPITIVAČA STRUČNE OSPOSOBLJENOSTI
VAZDUHOPLOVNO-TEHNIČKOG OSOBLJA KONTROLE LETENJA

AIR TRAFFIC SAFETY ELEKTRONICS PERSONNEL (ATSEP)
COMPETENCE EXAMINER AUTHORIZATION

Na osnovu člana 176. Zakona o vazdušnom saobraćaju i člana 25. Pravilnika o dozvolama i centrima za obuku vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja, Direktorat cvilnog vazduhoplovstva Republike Srbije ovim autorizuje ispitivača stručne osposobljenosti vazduhoplovno-tehničkog osoblja kontrole letenja:
Pursuant to Article 176 of the Air Transport Law and Article 25 of the Regulation on Licences and Training Centers for Air Traffic Safety Electronics Personnel, the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia hereby authorizes the air traffic safety electronics personnel competence examiner:

Prezime i ime imaoca:
Last and first name of holder:

 

Potpis imaoca:
Holder's signature:

 

Broj autorizacije:
Authorization number:

 

Ispitivač stručne osposobljenosti je ovlašćen da sprovodi provere stručne osposobljenosti za sticanje sledećih ovlašćenja:
Competence examiner is authorized to carry out competence assessments for the issue of the following ratings:

☐ C

Komunikacioni sistemi i uređaji
Communication systems and equipment

☐ N

Radio-navigacioni sistemi i meteorološki uređaji
Radio-navigation systems and meteorology equipment

☐ S

Nadzorni sistemi
Surveillance systems

☐ D

Sistemi za automatsku obradu i distribuciju nadzornih podataka i planova leta
Data Processing Systems

☐ E

Elektroenergetika i klimatizacija
Electroenergetics and climatisation

Ovlašćenje instruktora
Instructor rating

 

Datum izdavanja:
Date of issue:

 

Važi do:
Valid until:

 

 

________________________________________

M.P.
Stamp

Direktor
Direktorata civilnog vazduhoplovstva
Republike Srbije

Director of
Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia