ACTON EMPLOYMENT OF FOREIGNERS("Off. Herald of RS", No. 128/2014) |
Article 1
This Act regulates the conditions and procedure for employment of foreigners in the Republic of Serbia (hereinafter: the Republic) and other issues of concern for the employment of foreigners in the Republic.
Article 2
Specific terms used in this Act have the following meaning:
1) Foreigner is any person that has no citizenship of the Republic of Serbia;
2) Employment of a Foreigner is concluding employment contract, or other contract whereby a foreigner exercises his work related rights without being employed, in accordance with the law;
3) Self-Employment of a Foreigner is employment of a foreigner in a business entity or other form of business activity, in accordance with the law, wherein such a foreigner is the only or the controlling member, in accordance with the law;
4) EU Citizen is a citizen of a Member State of the European Union, European Economic Area or Swiss Confederation, who proves his right on the basis of citizenship of a Member State of the European Union, European Economic Area, i.e. Swiss Confederation;
5) Employer is a domestic legal or natural person registered for performance of activities in the Republic, as well as a branch office and a representative office of a foreign employer registered for performance of activities in the Republic;
6) Foreign Employer is a foreign legal or natural person registered abroad for the performance of activities;
7) Seconded Person is a foreigner employed by a foreign employer where he exercises his employment related rights, and who temporarily performs tasks, i.e. provides services in the territory of the Republic from the scope of activities of the foreign employer, in accordance with the law, i.e. ratified international agreement;
8) Refugee is a foreigner who has been granted the right to asylum in accordance with the regulations governing asylum, excluding persons from the territory of the former SFRY whose refugee status has been recognized in accordance with the regulations on refugees, to whom this Act does not apply;
9) Person from Special Category of Foreigners is a person requesting asylum, a person granted with temporary protection, a victim of human trafficking, i.e. a person granted with subsidiary protection, in accordance with the law;
10) Independent Professional is a self-employed natural person, i.e. sole trader registered for performing of activities abroad, who performs the activities in the territory of the Republic on the basis of a contract concluded directly with a domestic employer, i.e. end-user of services;
11) Student is a foreigner who has been granted temporary residence for the purpose of studies and who is enrolled in accredited studies programs in accordance with the law;
12) Seasonal Jobs are jobs of a seasonal character in the fields of agriculture, forestry, construction or other activities, which are characterized by significant temporary workload increase for a period not exceeding six months during a period of 12 months.
Article 3
A foreigner may be employed in the Republic upon the fulfillment of conditions established by law, i.e. by a ratified international agreement.
The conditions for the employment of a foreigner established by this Act do not apply to the employment of a foreigner who:
1) Is entitled to privileges and immunities in accordance with ratified international agreements;
2) Resides in the Republic, without entering into employment relationship, for the purpose of performing activities on the basis of relevant contracts or agreements with international organizations, between competent institutions of the Republic and other countries, or within the framework of international projects on professional and technical cooperation, education or research;
3) Is a representative of a foreign media outlet entered into the register of foreign media representatives, kept by the ministry competent for public information affairs in the Republic;
4) Resides in the Republic for the purpose of performing religious activities and religious services, or organizes, i.e. conducts charitable activities within the framework of registered churches and religious communities in the Republic, in accordance with the law;
5) Is a volunteer, in accordance with the act governing the field of volunteering;
6) Performs activities of interest to the Republic or for the purposes of defense or security of the country or is engaged in professional development in these fields, on the basis of agreements concluded between the authorities competent for defense or internal affairs;
7) Is a member of a crew of a vessel, i.e. an aircraft, or performs activities in road or rail transport, and is employed by a foreign employer;
8) Is a member of a rescue unit which provides assistance in eliminating the consequences of accidents and natural disasters, as well as in cases of humanitarian aid.
The conditions for the employment of a foreigner established by this Act do not apply to a foreigner residing in the Republic for a period not exceeding 90 days within a period of six months from the day of first entry into the Republic, namely to a foreigner who:
1) Is the owner, founder, representative or member of a body of a legal person registered in the Republic, in accordance with the law, if not employed by such legal person;
2) Resides in the Republic for the purpose of establishing business contacts or attending business meetings and who, without generating income in the Republic, conducts other business activities relating to the preparation of a foreign employer to establish a presence and begin operations in the Republic;
3) Is a lecturer or researcher participating in organized professional conferences or research projects or performing work with a view to presenting or implementing various scientific and technical achievements, as well as his supporting personnel;
4) In person performs temporary educational, sporting, artistic, cultural, and other similar activities, i.e. resides in the Republic at a scientific, artistic, cultural or sporting event, organized by authorized organizations, government bodies or authorities of the autonomous province and local government units, as well as supporting organizational and technical personnel;
5) Is a seconded person performing work in the Republic on the basis of a contract on the purchase of goods, purchase or lease of machinery or equipment and its delivery, installation, assembly, repair or training for work on such machinery or equipment;
6) Resides in the Republic, independently or for the needs of a foreign employer, in order to perform activities of outfitting and displaying the equipment and exhibits at trade and other fairs and exhibitions.
Article 4
A foreigner getting employed in the Republic in accordance with this Act, has equal rights and obligations in respect to work, employment and self-employment as the citizens of the Republic, if the conditions established by law are met.
A foreigner is considered unemployed in accordance with the regulations governing employment and insurance in case of unemployment and exercises equal rights as the citizens of the Republic if the conditions established by this Act are met.
II CONDITIONS FOR EMPLOYMENT OF A FOREIGNER
1. Conditions for Employment of EU Citizens
Article 5
The right to free access to the labor market in the Republic, i.e. to employment, self- employment and the exercise of rights in the event of unemployment, unless otherwise specified in an international agreement binding to the Republic, shall have:
1) EU citizens;
2) Family members of citizens referred to in item 1) of this paragraph who are not EU citizens and have been issued a temporary residence approval for family members or permanent residence in such countries whereby proving their right to free access to the labor market.
The following persons are considered as family members of EU citizens:
1) Spouses of EU citizens in or out of wedlock, in accordance with the law;
2) Direct descendants of EU citizens under 21 years of age or direct descendants of their spouse in or out of wedlock, younger than 21 years of age;
3) Adopted children under 21 years of age or stepchildren of EU citizens or of their spouses in or out of wedlock, younger than 21 years of age;
4) Persons referred to in items 2) and 3) of this paragraph older than 21 years of age who are unable to support themselves independently, i.e. who an EU citizen or his spouse are obligated to support, in or out of wedlock;
5) Direct ancestors of EU citizens or direct ancestors of their spouses in or out of wedlock, who an EU citizen or his spouse in or out of wedlock is obligated to support.
The persons referred to in paragraph 1 of this Article that are entitled to free access to the labor market do not require a work permit within the meaning of the provisions of this Act.
The persons referred to in paragraph 1 of this Article may not become an undue burden to the social welfare system of the Republic, i.e. are required to have sufficient funds to support themselves and their family members.
Article 6
The person referred to in Article 5 of this Act also has free access to the labor market in the Republic if:
1) His employment is terminated during temporary inability to work due to occupational disease or injury;
2) Through no fault of his own, such person loses employment which lasted for at least one year in the Republic, and if such person is registered as unemployed with the organization competent for employment affairs;
3) Such person is engaged in professional education and training programs.
Article 7
The right to free access to the labor market of an EU citizen lasts for six months following the termination of employment if:
1) His fixed-term employment which lasted for less than 12 months was terminated and if such person has been registered as unemployed with the organization competent for employment affairs;
2) His full-time employment was terminated during the first 12 months of residence, through no fault of his own, and if such person has been registered as unemployed with the organization competent for employment affairs.
Article 8
A foreign employer with registered office in a Member State of the European Union, European Economic Area or the Swiss Confederation may second a foreigner who is not an EU citizen to work in the Republic without a work permit within the meaning of the provisions of this Act, unless otherwise specified in an international agreement binding to the Republic.
A foreign employer may second the foreigner referred to in paragraph 1 of this Article, provided that such a foreigner has:
1) A concluded contract with the employer or the end user of services, which shall contain the location and time frame for completing such work;
2) A concluded employment contract with the foreigner referred to in paragraph 1 of this Article in accordance with the law in force in the Member State in which the foreign employer has the registered office;
3) A decision on secondment to the Republic for temporary work which determines the manner of exercising the rights and obligations arising from employment, as well as the manner of accommodation and board during his stay and work in the Republic.
The foreigner referred to in paragraph 1 of this Article is required to possess a residence permit and work permit in the Member State in which the foreign employer has its registered office.
The foreigner referred to in paragraph 1 of this Article may not be hired for the sole purpose of being seconded for work in the Republic.
Article 9
Employment of a foreigner is carried out under condition that he possesses a temporary residence approval irrespective of the duration of stay or permanent residence in accordance with the law and a work permit in accordance with this Act, unless otherwise provided by this Act.
Proofs of eligibility for employment of a foreigner in accordance with this Act shall be kept in the business premises in which such foreigner works.
Article 10
A work permit, within the meaning of this Act, is deemed to be a document on the basis of which a foreigner may get employed or self-employed in the Republic, in accordance with the law.
A work permit may be issued as:
1) A personal work permit;
2) A work permit.
Only one type of work permit may be issued for same time period.
Article 11
A personal work permit is a work permit allowing a foreigner residing in the Republic unrestricted employment, self-employment and the exercise of rights in the event of unemployment, in accordance with the law.
Article 12
A personal work permit is issued at the request of a foreigner if:
1) He possesses a permanent residence approval;
2) He has a status of a refugee;
3) He belongs to a special category of a foreigner.
A personal work permit is issued in cases established by an international agreement which binds the Republic, in accordance with such agreement.
A personal work permit is issued for the purpose of family reunification and at the request of a member of the immediate family of the foreigner referred to in paragraph 1, items 1) and 2) of this Article, who has been issued with a permit for permanent residence or temporary residence, as well as of a foreigner who is an immediate family member of a citizen of the Republic and a foreigner of Serbian descent up to the third degree of consanguinity in the direct line, if the person meets the requirement regarding the minimum age for employment in accordance with the employment regulations.
Spouses, in or out of wedlock, of a foreigner who possesses a personal work permit, minor children born in or out of wedlock, minor adopted children or minor stepchildren, as well as other family members, are considered to be immediate family members, in accordance with the law governing the residence of foreigners.
Article 13
A personal work permit is issued to a foreigner who possesses approval for permanent residence for a period of duration of his identity card for foreigners.
A personal work permit is issued to a refugee for the period of duration of his identity card for a person granted asylum.
A personal work permit may be issued to a person requesting asylum for nine months after the filing of application for asylum, if the decision on such request has not been made without his fault for a period of six months with a possibility for extension, for the duration of such person’s status as person requesting asylum.
A personal work permit is issued to a person granted temporary protection for the duration of such person’s status of person under temporary protection.
A personal work permit is issued to a victim of human trafficking for the duration of his residence permit.
A personal work permit is issued to a person granted subsidiary protection for the duration of his status as person with subsidiary protection.
A work permit is issued to an immediate family member of the foreigner referred to in Article 12, paragraph 3 of this Act for the duration of his residence permit.
Article 14
A work permit shall is a type of work permit which is issued as:
1) A work permit for employment;
2) A work permit for special cases of employment;
3) A work permit for self-employment.
A foreigner who possesses a work permit may only perform those activities in the Republic which have been granted to him by the work permit.
Article 15
An employer at whose request the work permit was issued:
1) May not second such foreigner to work for another employer;
2) Is required to register the foreigner for compulsory social insurance, in accordance with the law;
3) Bear the costs of work permit issuance and may not forward them to the foreigner.
An employer who employed a foreigner without a proper residence approval and work permit shall pay him all monetary claims, in accordance with the employment relating regulations, along with the payment of employment-related taxes and contributions for compulsory social insurance.
In the case referred to in paragraph 2 of this Article, a presumption exists that employment had been lasting for no less than three months, unless proven otherwise.
a) Work Permit for Employment
Article 16
A work permit for employment is issued at the request of an employer, in accordance with the state of the labor market, provided that such employer:
1) Had not, prior to submitting an application for work permit for employment, fired employees due to technological, economic or organizational changes on work positions for which the work permit for employment is being requested, in accordance with employment regulations;
2) Did not, within one month prior to submitting an application for work permit for employment, find the citizens of the Republic, persons that have free access to the labor market, or a foreigner with personal work permit, of appropriate qualifications registered with the organization in charge of employment;
3) Encloses a proposal of employment contract or other contract whereby work related rights are exercised, in accordance with the law.
A work permit for employment is issued for the employment of a foreigner who has a temporary residence approval and who meets all of the requirements set out in the employer’s request relating to appropriate knowledge and skills, qualifications, previous work experience, etc.
A work permit for employment is issued for the planned term of employment, which shall not exceed the duration of the temporary residence.
Article 17
An employer may employ a student under the terms set out in Article 16 of this Act, provided that the activities performed during the period when school courses are taking place may not exceed 20 hours per week, or 80 hours per month.
Conditions for issuing a work permit for carrying out seasonal jobs are that the foreigner possesses:
1) Approval for temporary residence of a foreigner;
2) Concluded employment contract with the employer;
3) Decision of the employer determining the manner of accommodation and board for the duration of residence and work in the Republic.
b) Work Permit for Special Cases of Employment
Article 18
A work permit for special cases of employment is issued at the employer’s request, namely for the:
1) Seconded persons;
2) Relocations within a company;
3) Independent professionals.
Article 19
A work permit for seconded persons employed by a foreign employer are issued at the employer’s request for the purposes of performing activities or providing services in the territory of the Republic, in accordance with this Act.
Conditions for issuing the permit referred to in paragraph 1 of this Article comprise that the foreigner possesses:
1) Approval for the temporary residence for a foreigner;
2) Concluded contract between the employer for whom such activities are performed or services provided and the foreign employer which shall contain the location and time frame for performing of such activities;
3) Proof that that the seconded person has been employed by the foreign employer for at least one year;
4) Decision on secondment for temporary work in the Republic, determining the manner of exercising the rights and obligations arising from employment, as well as the manner of accommodation and board for the duration of residence and work in the Republic.
The work permit referred to in paragraph 1 of this Article is issued for the period for which the contract has been concluded between the employer for whom the services are provided and the foreign employer, but not exceeding one year.
Notwithstanding paras. 1 through 3 of this Article, the work permit for persons seconded by a foreign employer registered for the performance of activities in a country with which the Republic has a concluded international agreement governing secondment, is issued following the procedure, conditions and period specified in that agreement.
Article 20
A permit for seconded persons - for the purposes of performing activities or providing services under a contract for the purchase of goods, purchase or lease of machinery or equipment and its delivery, installation, assembly, repair or training for operation of such machines or equipment, is issued under the conditions set out in Article 19 of this Act for a period longer than 90 days, i.e. for the period required to complete such activity.
Article 21
A work permit for relocation within a company registered abroad is issued at the request of a branch office, i.e. a subsidiary company registered in the Republic, for the purpose of temporary secondment, i.e. relocation of an employee for work in that branch office, i.e. subsidiary, provided that the person has been employed by the foreign employer for at least one year at the position of executive, manager or specialist for a specific field (key personnel), as well as that such person shall continue to perform the same activities in the Republic.
Notwithstanding the conditions stipulated by paragraph 1 of this Article, a work permit for relocation within a company registered abroad is also issued at the request of the branch office, i.e. subsidiary company registered in the Republic, for the purpose of temporary secondment, i.e. relocation of an employed intern for work in that organizational unit, i.e. subsidiary company.
The work permit referred to in paras. 1 and 2 of this Article is issued under the conditions set out in Article 19 of this Act for the duration of the temporary residence, but not exceeding one year.
Article 22
A work permit for an independent professional is issued at the request of an employer, i.e. end-user of services.
The work permit referred to in paragraph 1 of this Article is issued if an independent professional possesses the following:
1) Approval for temporary residence;
2) Contract concluded with the employer or the end-user of services, which shall contain the time frame for completing the work;
3) Appropriate higher education degree and/or technical qualifications and the prescribed work experience in the profession.
The work permit referred to in paragraph 1 of this Article is issued for the term necessary to complete the work, but not exceeding one year.
v) Work Permit for Self-employment
Article 23
A work permit for self-employment is issued at the request of a foreigner who has an approval for temporary residence in the Republic.
In the procedure for the issuance of a work permit for self-employment, together with the request the foreigner submits the following:
1) Statement regarding the nature, duration and scope of activities he plans to engage in;
2) Proof that he possesses matching qualifications to perform a specific activity;
3) Pre-contract or a contract constituting proof of the right of ownership or lease of office space in which the activity is to be performed;
4) Proof that he possesses appropriate equipment to perform a specific activity;
5) Statement regarding the number and structure of persons that he plans to employ, especially citizens of the Republic, persons with free access to the labor market, and foreigners with a personal work permit.
A work permit for self-employment is issued for the period of duration of the temporary residence approval, but not exceeding one year with the possibility of extension, provided that the foreigner proves that he continues the performance of the same activity under the conditions under which he received the permit.
A foreigner issued with a work permit for self-employment shall commence the performance of activities for which the work permit was issued within a term of 90 days from the day of receipt of such permit.
III LIMITING THE EMPLOYMENT OF FOREIGNERS
Article 24
The Government may, in a decision, limit the number of foreigners issued with work permits (hereinafter: quota) in the event of disturbances on the labor market, in accordance with migration policy and the state and trends in the labor market.
The quota is determined upon the proposal of the ministry competent for employment affairs, having priorly obtained the opinion of the social and economic council established for the territory of the Republic and of the organization competent for employment affairs.
The quota does not apply to a foreigner, i.e. employer employing a foreigner, submitting an application for:
1) Personal work permit, excluding personal work permit issued at the request of a special category of a foreigner;
2) Work permit for relocation within a company.
IV PROCEDURE FOR ISSUANCE OF WORK PERMIT
Article 25
The organization competent for employment affairs, performing such activities as entrusted activities in accordance with the law governing general administrative procedure, issues decisions in the procedure of issuance, extension, revocation and cessation of validity of a work permit, unless specific issues are regulated otherwise by this Act or the act governing the residence of foreigners.
The organization competent for employment affairs keeps the record of data relevant to the issuance of decisions in accordance with this Act, in accordance with the principles of protection of personal data, efficacy, efficiency, conscientiousness, and responsibility.
Article 26
Territorially competent organizational unit of the organization competent for employment affairs, as defined by articles of association, rules in the first instance in the procedure for the issuance, extension, revocation and cessation of validity of a work permit.
An appeal may be lodged against the decree referred to in paragraph 1 of this Article.
The final decree on the appeal is issued by the minister competent for employment affairs.
An administrative dispute may be instituted against the final decree referred to in paragraph 3 of this Article before a competent court, in accordance with the law.
1. Issuance and Extension of a Work Permit
Article 27
A work permit is issued for the period specified in the application for the issuance of the permit, but not exceeding the period specified by this Act and the period of duration of residence of a foreigner.
Appropriate proofs of fulfillment of conditions for the issuance of the work permit are submitted together with the application for the issuance of the permit.
A work permit is extended if, at the time of submission of the application for extension, the conditions for its issuance are met.
Article 28
The application for issuance, i.e. extension of a work permit is submitted to the organization competent for employment affairs according to the location of temporary residence or permanent settlement of the foreigner, i.e. according to the employer's registered office or location where the work is performed, depending on the type of work permit.
The application for an extension of a work permit is submitted no earlier than 30 days, and no later than 15 days prior to the date of expiry of the previous permit.
The manner of issuance, i.e. extension of the work permit, the manner of proving the fulfillment of conditions specified by this Act, proofs required for issuance, i.e. extension of the work permit, form and content of the work permit are specified by the minister competent for employment affairs.
Article 29
A work permit shall be revoked if:
1) A foreigner performs activities for which no work permit has been issued or if he works for a different employer;
2) A foreigner fails to commence work within a term of 15 days from the day of issuance of the work permit for employment;
3) A foreigner issued with a permit for self-employment fails to commence the performance of activities for which the work permit has been issued within a term of 90 days from the day of receipt of the permit;
4) At the time of issuance, i.e. extension, the conditions specified by this Act had not been met.
The labor inspector shall immediately notify the organization competent for employment affairs if, during an inspection procedure, he establishes the facts referred to in paragraph 1 item 1) of this Article.
The employer shall notify the organization competent for employment affairs if the foreigner fails to commence work within the term of 15 days from the day of issuance of the work permit for employment.
The foreigner shall notify the organization competent for employment affairs of the circumstances referred to in paragraph 1, item 3) of this Article within a term of 15 days from day of expiry of the term for commencing of the performance of activities.
The organization competent for employment affairs issues a decree revoking a work permit upon report of the facts referred to in paragraph 1 of this Article or ex officio.
3. Cessation of Validity of Work Permit
Article 30
A work permit ceases to be valid in the following cases:
1) Upon expiry of the term for which it was issued;
2) Upon waiver;
3) Upon cessation of the status of refugee, person requesting asylum, person granted temporary protection, i.e. person granted subsidiary protection;
4) Upon termination of a contract of employment or of another contract without entering into employment relationship whereby a foreigner exercises his work related rights in accordance with the law, i.e. upon cessation of work of a foreigner who possesses temporary residence approval in the Republic;
5) If a foreigner loses the status of sole trader or if a legal entity ceases to operate prior to the expiry of a term of validity of the work permit for self-employment;
6) If reasons of protection of public order or security of the Republic and its citizens require so, in accordance with the law;
7) If the right of a foreigner to permanent or temporary residence in the Republic terminated;
8) If a foreigner becomes a domestic citizen;
9) In the event of death;
10) If a foreigner has resided outside the Republic for more than six months continuously.
A foreigner shall notify the organization competent for employment affairs of the facts referred to in paragraph 1, items 2) and 5) of this Article within a term of 15 days from the day of waiver, i.e. from the day of cessation of the status of sole trader or day of cessation of operations by a legal entity.
An employer shall notify the organization competent for employment affairs of the facts referred to in paragraph 1, item 4) of this Article within a term of 15 days from the day of cessation of work by a foreigner.
The organization competent for employment affairs issues a decree on cessation of a work permit for the circumstances referred to in paragraph 1, except in cases referred to in items 1), 8) and 9) of this Article, upon report of circumstances or ex officio.
V RECORD-KEEPING AND COOPERATION
Article 31
The organization competent for employment affairs shall keep records of:
1) Work permits;
2) Foreigners exercising the right to work in accordance with this Act.
The activities referred to in paragraph 1 of this Article are performed by the organization competent for employment affairs as entrusted activities, in accordance with the regulation governing in more detail the content of information and the manner of record-keeping in the field of employment.
Article 32
The authorities and organizations performing activities relating to residence and employment of a foreigner, other authorities and organizations performing activities in relation to the exercise of various rights of a foreigner, as well employers’ associations and trade unions, shall directly and continuously cooperate and exchange of necessary information, both mutually and with other authorities and organizations abroad.
Article 33
The ministry competent for employment affairs supervises the work of holders of public authorities in the exercise of state administration activities delegated by this Act.
Inspection of the implementation of this Act, i.e. of fulfillment of the conditions for employment of a foreigner in accordance with this Act, is performed by the Labor Inspectorate.
Article 34
A fine between RSD 800,000 and RSD 1,000,000 shall be imposed for a misdemeanor on a legal person - employer that:
1) Employs a foreigner contrary to the provisions of this Act (Article 9, paragraph 1);
2) Fails to keep proofs of fulfillment of conditions for employment of a foreigner in the premises in which such foreigner works (Article 9, paragraph 2);
3) Employs a foreigner for activities for which a work permit has not been issued (Article 14, paragraph 2);
4) Fails to fulfill the obligations set out in Article 15;
5) Employs a foreigner contrary to the provisions of Art. 16 and 17 of this Act;
6) Employs a foreigner contrary to the provisions of Art. 19 through 22 of this Act;
7) Fails to apply for an extension of the work permit within the prescribed period (Article 28, paragraph 2);
8) Fails to comply with the provision of Article 29, paragraph 3 of this Act;
9) Fails to comply with the provision of Article 30, paragraph 3 of this Act.
A fine between RSD 50,000 and RSD 500,000 shall be imposed for the misdemeanor referred to in paragraph 1 of this Article on a natural person - employer with the status of sole trader.
A fine between RSD 20,000 and RSD 150,000 shall be imposed for the misdemeanor referred to in paragraph 1 of this Article on the responsible person in a legal person.
The employer referred to in paragraph 1 item 1 of this Article may be imposed with a protective measure prohibiting performance of a certain business activity for a period of six months to one year.
The employer referred to in paragraph 2 of this Article may be imposed with a protective measure prohibiting performance of a certain activity for a period of six months to one year.
Article 35
A fine between RSD 15,000 and RSD 150,000 shall be imposed for a misdemeanor on a foreigner that:
1) Gets employed contrary to the provisions of this Act (Article 9, paragraph 1);
2) Performs activities for which a work permit has not been issued (Article 14, paragraph 2);
3) Fails to comply with the provisions of Article 29, paragraph 4 of this Act;
4) Fails to comply with the provisions of Article 30, paragraph 2 of this Act.
Article 36
A fine between RSD 500,000 and 1,000,000 shall be imposed for a misdemeanor on a legal person - organization competent for employment affairs that:
1) Fails to allow an unemployed foreigner to exercise his right established by Article 4, paragraph 2 of this Act;
2) Issues several types of work permits for the same time period contrary to the provisions of Article 10, paragraph 3 of this Act;
3) Issues a work permit contrary to the provisions of Article 24 of this Act;
4) Fails to perform, or performs in a manner contrary to the provisions of this Act, the activities specified in Art. 25-30 of this Act.
A fine between RSD 20,000 and RSD 150,000 shall be imposed for the misdemeanor referred to in paragraph 1 of this Article on the responsible person in a legal person - organization competent for employment affairs.
VIII TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Article 37
Foreigners who entered into employment or who are working based on approval for employment issued under regulations that were in force prior to entry into force of this Act continue working until the expiry of the term for which such approval was issued.
Article 38
The minister competent for employment affairs shall pass regulations pursuant to authorizations provided by this Act within a term of three months from the day of entry into force of this Act.
Article 39
The Act on the Conditions for the Employment of Foreign Citizens is repealed as of the day of entry into force of this Act ("Official Gazette of SFRY, Nos. 11/78 and 64/89, "Official Gazette of FRY", Nos. 42/92, 24/94 and 28/96 and "Official Herald of RS", No. 101/05 - other law).
Article 40
The regulations adopted under the Act on the Conditions for the Employment of Foreign Citizens ("Official Gazette of SFRY", Nos. 11/78 and 64/89, "Official Gazette of FRY", Nos. 42/92, 24/94 and 28/96 and "Official Herald of RS", No. 101/05 - other law) remain in force until the day of entry into force of the regulations adopted under this Act, unless they are contrary to the provisions of this Act.
Article 41
This Act enters into force on the eighth day following the day of publication in the "Official Herald of the Republic of Serbia", with the exception of the provisions of Art. 5-8 which become applicable as of the day of accession of the Republic to the European Union.