SPORAZUMO SARADNJI U OBLASTI POLJOPRIVREDE IZMEĐU MINISTARSTVA POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I VODOPRIVREDE REPUBLIKE SRBIJE I MINISTARSTVA POLJOPRIVREDE REPUBLIKE LIBERIJE("Sl. glasnik RS - Međunarodni ugovori", br. 10/2018) |
Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Republike Srbije i Ministarstvo poljoprivrede Republike Liberije, u daljem tekstu: Strane,
u cilju proširivanja privredne, naučne i tehničke saradnje u oblasti poljoprivrede, kao i u oblasti poljoprivredno prehrambene industrije,
Saglasile su se o sledećem:
Strane, u delokrugu svoje nadležnosti i u okviru nacionalnog zakonodavstva i drugih međunarodnih ugovora, u kojima su one strane, olakšaće uspostavljanje odnosa između subjekata domaćinstava, preduzeća i organizacija obe zemlje angažovanih u poljoprivrednoj proizvodnji i prerađivačkoj industriji.
U cilju postizanja efikasne saradnje, Strane će obezbediti podršku i angažovaće se na unapređenju saradnje u sledećim oblastima:
1. razmena postojećih i novih sorti ratarskih kultura, povrća, voća, organizovanje gajenja semena i uzorkovanja;
2. organizovanje razmene iskustava u oblasti veštačkog osemenjavanja, uzgoja i selekcije u stočarstvu, u smislu povećanja produktivnosti životinja;
3. razmena genetskih i bioloških materijala koji se koriste za gajenje biljaka i u stočarstvu. Ova razmena će se vršiti u skladu sa posebnim sporazumom koji će precizirati načine i uslove za korišćenje navedenog materijala;
4. proizvodnja mineralnih đubriva, kapaciteta za zaštitu bilja i veterinarskih preparata;
5. saradnja u oblasti zaštite bilja, karantina i veterine;
6. razmena iskustva u oblasti proizvodnje ekološki čistih poljoprivrednih proizvoda (voće i povrće, baštensko bilje);
7. razmena iskustava u efikasnom korišćenju zemlje, očuvanju zemlje, primeni razvijenih metoda navodnjavanja i agro-tehničkih mera;
8. investiranje u proizvodnju i preradu poljoprivrednih proizvoda korišćenjem moderne tehnologije, kao i marketing i infrastruktura, pomoć u modernizaciji postojećih preduzeća angažovanih u ovoj oblasti i formiranje novih zajedničkih preduzeća;
9. jačanje naučno-istraživačkih odnosa u poljoprivrednom sektoru u savremenim ekonomskim uslovima, saradnje u sprovođenju reformi, razmene informacija i iskustava o rezultatima u ovoj oblasti;
10. saradnja u organizovanju obuke i stručnih programa, simpozijuma, seminara, konferencija, izložbi i sajmova posvećenih raznim oblastima poljoprivrede;
11. razmena informacija o međunarodnim standardima, tehnologijama, naučnim i tehničkim inovacijama;
12. saradnja na temu kreditne politike u seoskim područjima;
13. razvoj proizvodnje hrane i smeša stočne hrane;
14. izrada i realizacija projekata o ključnim pitanjima i prioritetima agrarnog sektora.
Strane će pristupiti konsultacijama u vezi sa rešavanjem problema koji mogu da nastanu u primeni ovog sporazuma. Mesto, datum, dnevni red, kao i način pokrivanja troškova nastalih u vezi sa konsultacijama odrediće se uz obostranu saglasnost.
U slučaju da se kroz konsultacije ne postignu nikakvi rezultati, sporovi će se rešavati diplomatskim putem.
Izmene i dopune ovog sporazuma mogu se obavljati uz obostranu saglasnost Strana. Takve izmene i dopune mogu se obavljati putem posebnih protokola, koji će biti sastavni deo ovog sporazuma i stupiće na snagu u skladu sa članom 5. ovog sporazuma.
Ovaj sporazum je zaključen za period od pet godina i stupiće na snagu na dan potpisivanja.
Ovaj sporazum biće automatski produžen za period od pet godina ukoliko nijedna od Strana diplomatskim putem ne obavesti drugu Stranu o svojoj nameri da ga otkaže, a najmanje šest meseci pre prestanka važenja ovog sporazuma.
Sačinjeno u Beogradu 20. juna 2018. godine, u po dva originalna primerka na srpskom i engleskom jeziku, u kojima su oba teksta podjednako autentična. U slučaju različitog tumačenja, engleski tekst imaće primat.
Za
Ministarstvo |
|
Za Ministarstvo |