PROTOKOL IZMEĐU MINISTARSTVA POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I VODOPRIVREDE REPUBLIKE SRBIJE I MINISTARSTVA POLJOPRIVREDE REPUBLIKE LIBERIJE O SARADNJI U OBLASTI NAUČNO-ISTRAŽIVAČKIH DELATNOSTI, TEHNIČKIH I TEHNOLOŠKIH INOVACIJA, OBUKA I STRUČNIH PROGRAMA U OBLASTI POLJOPRIVREDE ("Sl. glasnik RS - Međunarodni ugovori", br. 12/2018)

Pozivajući se na Sporazum o saradnji u oblasti poljoprivrede između Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Republike Srbije i Ministarstva poljoprivrede Republike Liberije potpisan u Beogradu 20. juna 2018. godine (u daljem tekstu „Sporazum”);

Želeći da razvijaju prijateljske odnose i poboljšaju saradnju u oblasti poljoprivrede između dve zemlje;

Na osnovu zajedničke tendencije za uzajamno korisno produbljivanje ove saradnje i podržavanje tendencije ka unapređenju partnerskih odnosa u oblasti modernizacije agroindustrijskog kompleksa;

Želeći da primene dodatna područja saradnje kako je utvrđeno u članu 2, tač. 8), 9) i 10) navedenim Sporazumom koji bi mogao biti od zajedničkog interesa za obe Strane;

Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Republike Srbije i Ministarstvo poljoprivrede Republike Liberije (u daljem tekstu: Strane);

Dogovorili su se o sledećem:

Član 1

U cilju postizanja efikasne saradnje, strane će podržati i ohrabriti konkretnu saradnju u sledećim oblastima:

- razmena naučnih i tehničkih informacija;

- razvoj i uvođenje modernih tehnologija u oblasti poljoprivrede;

- saradnja u organizovanju obuka i stručnih programa;

- podsticanje saradnje između institucija u oblasti poljoprivrede i srodnih sektora.

Član 2

Strane će dalje razvijati zajedničke inicijative za poljoprivredu zasnovanu na kvalitetu, kao što su:

- postignuća u naučnim istraživanjima, kao i implementacija zajedničkih istraživačkih programa iz oblasti poljoprivrede;

- razmena informacija i iskustava u oblasti poljoprivrede i širenju najboljih praksi;

- organizovanje simpozijuma, seminara, konferencija, izložbi i sajmova posvećenih raznim poljima poljoprivrede;

- zajedničke posete predstavnika naučno-istraživačkih institucija; Istraživačke i obrazovne institucije obe države igraju ključnu ulogu u oblasti modernizacije.

Član 3

U cilju obezbeđivanja dobrog nivoa saradnje, Strane će podržati odgovarajuća nacionalna udruženja, organizacije i institucije iz javnog i privatnog sektora.

Član 4

Ovaj protokol je sastavni deo Sporazuma, u skladu sa nacionalnim i međunarodnim zakonodavstvom kako je utvrđeno čl. 2. i 4. Sporazuma.

Potpisan u dva originala u Monroviji, 6. jula 2018., na engleskom jeziku.

Za Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Republike Srbije Branislav Nedimović, s.r.

Za Ministarstvo poljoprivrede, Republike Liberije Mogana S. Flomo, s.r.