MEMORANDUMO RAZUMEVANJU IZMEĐU MINISTARSTAVA SPOLJNIH POSLOVA REPUBLIKE SRBIJE I MINISTARSTVA SPOLJNIH POSLOVA REPUBLIKE NIKARAGVE O USPOSTAVLJANJU MEHANIZMA POLITIČKIH KONSULTACIJA("Sl. glasnik RS - Međunarodni ugovori", br. 7/2019) |
Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije i Ministarstvo spoljnih poslova Republike Nikaragve, u daljem tekstu: "Strane".
Uz čvrstu opredeljenost za jačanje bilateralnih odnosa i jačanje veza prijateljstva i saradnje između dve zemlje na osnovi jednake i uzajamne koristi;
Ubeđeni u značaj uspostavljanja praktičnog i efikasnog mehanizma političkih konsultacija između dve države.
Dogovorili su sledeće:
ČLAN 1
Cilj mehanizma političkih konsultacija, između Ministarstva spoljnih poslova dvaju Strana, je da promoviše održavanje konsultacija o pitanjima koja se odnose na bilateralne odnose, s obzirom na moguće recipročno otvaranje ambasada u Beogradu i Managvi, kao i na druge teme međunarodnog karaktera od zajedničkog interesa.
ČLAN 2
Ugovorne strane će se, kada to smatraju potrebnim i na nivou na kom se dogovore, sastajati sa ciljem da realizuju pomenute konsultacije.
Mesto, datum i agenda sastanaka za konsultacije će se odrediti zajedničkim dogovorom diplomatskim putem.
ČLAN 3
Na sastancima koji se budu održavali, ugovorne strane će moći, uz obostranu saglasnost, formirati radne grupe ili uključiti eksperte u zavisnosti od prirode tema o kojima će se raspravljati.
ČLAN 4
Ovaj memorandum o razumevanju će upotpuniti postojeće modele komunikacije između strana i intenzivirati uspostavljeni dijalog preko diplomatskih kanala.
ČLAN 5
U oblasti međunarodnih odnosa Strane će obaviti konsultativne sastanke o međunarodnoj problematici u cilju međusobnog promovisanja većeg političkog, ekonomskog, kulturnog i informativnog prisustva svake od strana u međunarodnim forumima u kojima učestvuju.
ČLAN 6
U slučaju da bude potrebno i/ili u vanrednim okolnostima, Strane će održati posebne konsultativne sastanke. Nivo, mesto i vreme, kao i raspored sastanaka biće naknadno dogovoreni diplomatskim putem.
ČLAN 7
Ovaj memorandum o razumevanju stupa na snagu od dana potpisivanja i važi neograničeno, osim ako jedna od Strana ne izvesti drugu o svojoj odluci da ga raskine, pismenom komunikacijom, diplomatskim putem, šest meseci unapred.
ČLAN 8
Ovaj memorandum o razumevanju može biti izmenjen uz obostranu saglasnost ugovornih strana, formalizovanu kroz pismenu komunikaciju diplomatskim putem, u kojoj se određuje datum stupanja na snagu tih izmena.
Potpisano u Managvi, 9. maja 2017, u dva originalna primerka na srpskom, španskom i engleskom jeziku, budući da su oba teksta podjednako autentična. U slučaju neslaganja u tumačenju, engleski jezik preovlađuje.
Za Ministarstvo spoljnih poslova |
|
Za Ministarstvo spoljnih |