UREDBA

O NAKNADI TROŠKOVA U VEZI SA KONVERZIJOM I UMANJENJEM DUGA

("Sl. glasnik RS", br. 57/2019)

1. Predmet uređivanja

Član 1

Ovom uredbom bliže se uređuju sadržina zahteva za naknadu troškova u vezi sa konverzijom i umanjenjem duga podnetog od strane banke iz člana 4. stav 1. Zakona o konverziji stambenih kredita indeksiranih u švajcarskim francima ("Službeni glasnik RS", broj 31/19 - u daljem tekstu: Zakon), uslovi i obavezni elementi ugovora, kojim se utvrđuje iznos koji je Republika Srbija preuzela kao obavezu na ime naknade troškova konverzije i umanjenje duga, između Republike Srbije i banke, kao i osnovni elementi obveznica, uslovi distribucije i naplate obveznica.

2. Sadržina zahteva za naknadu troškova u vezi sa konverzijom i umanjenjem duga

Član 2

Banka podnosi zahtev za naknadu troškova u vezi sa konverzijom i umanjenjem duga, radi ostvarivanja prava na isplatu troškova u vezi sa konverzijom i umanjenjem duga iz člana 11. stav 2. Zakona, na Obrascu 1 - Zahtev za naknadu troškova u vezi sa konverzijom i umanjenjem duga (u daljem tekstu: Zahtev) sa prilozima.

Banka podnosi Zahtev neposredno ili preporučeno poštom Ministarstvu finansija - Upravi za javni dug (u daljem tekstu: Uprava).

Član 3

Uz Zahtev banka dostavlja sledeće priloge:

- Prilog 1: digitalizovani originali zaključenih ugovora o konverziji iz člana 7. Zakona na nosaču podataka (CD), jasno obeležen od strane banke;

- Prilog 2: Izjava - kojom banka potvrđuje verodostojnost dostavljenih priloga i tačnost podataka, potpisana od strane ovlašćenog lica banke;

- Prilog 3: Tabela - popunjena i potpisana od strane ovlašćenog lica banke, koja sadrži spisak svih potpisanih ugovora o konverziji, ime i prezime korisnika stambenog kredita, broj osnovnog ugovora o kreditu, broj ugovora o konverziji, datum potpisivanja ugovora o konverziji, način potpisivanja ugovora o konverziji ili davanja saglasnosti, iznos kredita u originalnoj valuti, iznos preostalog duga po kreditu koji se konvertuje izražen u originalnoj valuti i dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu Narodne banke Srbije na dan konverzije, iznos preostalog duga po kreditu koji se konvertuje izražen u evrima (član 4. st. 1. i 2. Zakona), iznos naknade troškova konverzije i umanjenja duga izražen u evrima i dinarskoj protivvrednosti na dan konverzije po srednjem kursu Narodne banke Srbije na dan konverzije (član 11. stav 2. Zakona).

Obrazac 1 - Zahtev, Prilog 2 - Izjava i Prilog 3 - Tabela odštampani su uz ovu uredbu i čine njen sastavni deo.

Član 4

Radi provere tačnosti podataka i priloga iz člana 3. ove uredbe koje je banka dostavila uz Zahtev, Uprava može uputiti zahtev banci da dostavi i druge raspoložive podatke.

Banka je dužna da, u roku od pet radnih dana od dana prijema zahteva iz stava 1. ovog člana, dostavi Upravi tražene podatke.

Član 5

Iznos obaveze Republike Srbije na ime naknade troškova konverzije i umanjenja duga iz člana 11. stav 2. Zakona, utvrđuje se tako što se ukupan iznos dobijen konverzijom u skladu sa članom 4. st. 1. i 2. Zakona i iskazan u Zahtevu pomnoži sa 15%.

Dobijeni iznos iz stava 1. ovog člana, izražen u evrima, konvertuje se u dinare po srednjem kursu Narodne banke Srbije na dan konverzije u smislu člana 2. tačka 7) Zakona.

Iznos iz stava 2. ovog člana predstavlja obavezu Republike Srbije na ime naknade troškova konverzije i umanjenja duga, o čemu se zaključuje ugovor između Republike Srbije i banke.

3. Uslovi i obavezni elementi ugovora

Član 6

Uslovi za potpisivanje ugovora iz člana 5. stav 3. ove uredbe su da je banka sprovela postupak u skladu sa čl. 4, 6. i 7. Zakona, kao i da je Upravi dostavila Zahtev.

Po utvrđivanju ispunjenosti uslova iz stava 1. ovog člana, zaključuje se ugovor iz člana 5. stav 3. ove uredbe između Republike Srbije i banke.

U ime Republike Srbije ugovor iz člana 5. stav 3. ove uredbe potpisuje direktor Uprave.

Član 7

Obavezni elementi ugovora iz člana 5. stav 3. ove uredbe, jesu:

- naziv i osnovni podaci banke;

- broj i datum podnošenja Zahteva;

- prilozi iz člana 3. ove uredbe dostavljeni uz Zahtev;

- ukupan broj zaključenih ugovora o konverziji kredita;

- ukupan iznos konverzije;

- ukupan iznos naknade troškova konverzije i umanjenja duga;

- broj vlasničkog računa hartija od vrednosti banke radi upisa obveznica;

- broj namenskog novčanog dinarskog računa banke radi isplate obveznica po dospeću.

4. Osnovni elementi obveznica, uslovi distribucije i naplata obveznica

Član 8

Radi izmirenja obaveza iz člana 5. stav 3. ove uredbe, Republika Srbija emituje obveznice u dinarima, koje glase na donosioca, a na osnovu odluke Vlade o emisiji obveznica Republike Srbije.

Prenos na vlasničke račune hartija od vrednosti banke vrši se u skladu sa ugovorom iz člana 6. stav 2. ove uredbe.

Član 9

Obveznice se upisuju u Centralni registar, depo i kliring hartija od vrednosti (u daljem tekstu: Centralni registar) u nematerijalizovanom obliku.

Obveznice se emituju sa rokom dospeća od pet godina i godišnjom isplatom kupona.

Obveznice nose kupon po stopi od 4,00% na godišnjem nivou.

Danom prenosa obveznica na vlasnički račun banke, banka postaje zakoniti imalac obveznica.

Član 10

Obveznice će nakon emisije i registrovanja u Centralnom registru biti uključene na regulisanom tržištu hartija od vrednosti i mogu se slobodno prometovati.

5. Završna odredba

Član 11

Ova uredba stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije".

Poslovno ime i sedište banke1

Ministarstvu finansija, Upravi za javni dug
Pop Lukina br. 7-9
11 000 Beograd

U skladu sa članom 11. stav 2. Zakona o konverziji stambenih kredita indeksiranih u švajcarskim francima ("Službeni glasnik RS", broj 31/19 - u daljem tekstu: Zakon), podnosimo

ZAHTEV
ZA NAKNADU TROŠKOVA U VEZI SA KONVERZIJOM I UMANJENJEM DUGA

1. PODACI O PODNOSIOCU ZAHTEVA

Poslovno ime i sedište banke	______________________________________
MB:	______________________________________
Adresa sedišta banke:	______________________________________
Ovlašćeno lice za kontakt	______________________________________
Kontakt telefon, e-mail:	______________________________________

2. PREDMET ZAHTEVA

U skladu sa članom 11. st. 2. i 3. Zakona dostavljamo Zahtev za izmirenje obaveza po osnovu naknade troškova u vezi sa konverzijom i umanjenjem duga u iznosu od EUR _______________ (slovima: _______________) u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu Narodne banke Srbije na dan konverzije u iznosu od RSD _______________ (slovima: ______________________________) za ukupan broj potpisanih ugovora o konverziji od _______________.

3. POTREBNI PODACI ZA OBRAČUN NAKNADE TROŠKOVA U DINARSKOJ PROTIVVREDNOSTI:

1.	Ukupan iznos konverzije (u skladu sa članom 4. st. 1. i 2. Zakona)	Iznos u EUR: Iznos u RSD:
2.	Ukupan iznos naknade troškova u vezi sa konverzijom i umanjenjem duga koji pada na teret Republike Srbije (u skladu sa članom 11. stav 2. Zakona)	Iznos u EUR: Iznos u RSD:

PRILOG:

- Prilog 1: Digitalizovani originali zaključenih ugovora o konverziji iz člana 7. Zakona na nosaču podataka (SO), jasno obeležen od strane banke

- Prilog 2: Izjava - kojom banka potvrđuje verodostojnost dostavljenih priloga i tačnost podataka, potpisana od strane ovlašćenog lica banke

- Prilog 3: Tabela (popunjena i potpisana od strane banke)

Dodatna dokumentacija

U __________, ___.___.2019. godine.
		____________________________
	MP	(Ime i prezime ovlašćenog lica, funkcija)
		_______________________________
		(Ime i prezime ovlašćenog lica, funkcija)

Prilog 2.

Poslovno ime i sedište banke

MB:

Adresa sedišta banke:

Ovlašćeno lice za kontakt

Kontakt telefon, e-mail:

Ministarstvu finansija, Upravi za javni dug
Pop Lukina br. 7-9
11 000 Beograd

IZJAVA

U skladu sa članom 3. stav 1. alineja druga Uredbe o naknadi troškova u vezi sa konverzijom i umanjenjem duga ("Službeni glasnik RS", broj 57/19), pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću izjavljujem da su navedeni podaci u Zahtevu za naknadu troškova u vezi sa konverzijom i umanjenjem duga tačni i sačinjeni na osnovu verodostojne i originalne dokumentacije.

U __________, ___.___.2019. godine.
		_________________________________
	MP	(Ime i prezime ovlašćenog lica, funkcija)
		__________________________________
		(Ime i prezime ovlašćenog lica, funkcija)

Prilog 3.

Poslovno ime i sedište banke:
MB:
Adresa sedišta banke:
Ovlašćeno lice za kontakt:
Kontakt telefon/e-mail:

Tabela 1.

Redni broj

Ime i prezime

Broj osnovnog Ugovora o kreditu

Broj Ugovora o konverziji

Datum potpisivanja

Način potpisivanja/davanja saglasnosti*

Iznos kredita u originalnoj valuti

Iznos preostalog duga po kreditu koji se konvertuje izražen u originalnoj valuti

Iznos preostalog duga po kreditu koji se konvertuje izražen u EUR (član 4. st. 1. i 2. Zakona)

Iznos preostalog duga po kreditu koji se konvertuje izražen u RSD (član 4. st. 1. i 2. Zakona)

Iznos naknade troškova u vezi sa konverzijom i umanjenjem duga izražen u EUR (član 11. stav 2. Zakona)

Iznos naknade troškova u vezi sa konverzijom i umanjenjem duga izražen u RSD (član 11. stav 2. Zakona)

Da li je prodata nepokretnost (DA/NE)

Napomene

Ukupno:

* Navesti način: Neposredno, putem ovlašćenja, e-mail, elektronski potpis, dr.

Mesto:

Datum:

Ovlašćeno lice:

_________________________
(ime i prezime)