MEMORANDUM O SARADNJI IZMEĐU MINISTARSTVA PRAVDE REPUBLIKE SRBIJE, JAVNOBELEŽNIČKE KOMORE SRBIJE I VISOKOG SAVETA JAVNOG BELEŽNIŠTVA REPUBLIKE FRANCUSKE ("Sl. glasnik RS - Međunarodni ugovori", br. 10/2019)

Potpisnice:

Ministarstvo pravde Republike Srbije, koje predstavlja Jelena Deretić, pomoćnik ministra pravde,

Javnobeležnička komora Srbije, sa sedištem u Beogradu, Despota Đurđa 13, 11000 Beograd, Srbija, koju predstavlja Srbislav Cvejić, predsednik,

sa jedne strane

i

Visoki savet javnog beležništva Republike Francuske (CSN), sa sedištem 60 Boulevard de la Tour - Maubourg, 75007 Paris - France, koji predstavlja Žan-Fransoa Humbert (Jean-François Humbert), predsednik,

sa druge strane,

(u daljem tekstu: "Strane") 

Imajući u vidu preko deset godina duge odnose prijateljstva između francuskog javnog beležništva i Republike Srbije koji su omogućili ponovno uvođenje javnog beležništva u Republici Srbiji i koji potvrđuju zajednički interes da se promoviše saradnja u pravnoj, a naročito javnobeležničkoj oblasti;

Uzimajući u obzir da su kako francusko tako i srpsko javno beležništvo izrazili volju da razmene znanja, vizije i iskustva iz oblasti javnobeležničke profesije, pravne sigurnosti i novih tehnologija uz poštovanje trajnih načela ravnopravnosti i obostrane koristi;

Uzimajući u obzir značaj iniciranja partnerstava i strateških udruživanja radi realizacije projekata od zajedničkog interesa za srpsko i francusko javno beležništvo, kako u cilju dobrog obavljanja javnobeležničke profesije, tako i u cilju jačanja pravne sigurnosti;

Uzimajući u obzir potrebu za razvijanjem digitalnih alata koje će koristiti javni beležnici i koji će biti u interesu država i građana;

Uvereni da je međunarodna javnobeležnička saradnja od suštinskog značaja za privredni rast, posebno u pogledu normative, pravne sigurnosti u oblasti nepokretnosti, novih tehnologija i obuka.

Saglasile su se o sledećem:

Član 1

Ovaj memorandum ima za cilj jačanje već postojeće saradnje između Strana i njihovih javnih i privatnih partnera i njeno proširenje na oblast novih tehnologija.

Član 2

Oblasti proširene saradnje su:

a - Digitalizacija arhiva,

b - Digitalizacija javnobeležničkih aktivnosti,

v - Digitalizacija javnobeležničkih dokumenata,

g - Uspostavljanje registra testamenata,

d - Definisanje aktivnosti potrebnih za uvođenje javnobeležničkih elektronskih isprava.

Član 3

Strane će za svaku od navedenih aktivnosti zajednički odrediti kalendar i potrebne resurse.

Član 4

Strane će svake godine napraviti pregled realizovanih aktivnosti radi utvrđivanja programa aktivnosti koji će se sprovesti naredne godine.

Član 5

Ovaj memorandum stupa na snagu potpisivanjem i važiće dve godine, nakon čega će biti prećutno obnavljan za iste vremenske periode, izuzev ako jedna Strana pisanim putem obavesti drugu o nameri da ga otkaže, uz najavu od najmanje šest meseci.

Potpisano u Beogradu, 15. jula 2019. godine, u tri originalna primerka, svaki na srpskom i francuskom jeziku, pri čemu su oba teksta jednako verodostojna.

Za Ministarstvo pravde Republike Srbije Jelena Deretić, s.r. pomoćnik ministra pravde		Za Visoki savet javnog beležništva Republike Francuske Žan Fransoa Humbert, s.r. predsednik Visokog saveta javnog beležništva Republike Francuske
Za Javnobeležničku komoru Srbije Srbislav Cvejić, s.r. predsednik Javnobeležničke komore Srbije

Tekst na francuskom jeziku možete pogledati OVDE