O POTVRDAMA O OBUČENOSTI OSOBLJA KOJE KONTROLIŠE ISPRAVNOST
POVRŠINA ZA KRETANJE VAZDUHOPLOVA I CENTRIMA ZA OBUKU
("Sl. glasnik RS", br. 67/2019)
I UVODNE ODREDBE
Predmet Pravilnika
Član 1
Ovim pravilnikom propisuju se bliže razvrstavanje osoblja koje kontroliše
ispravnost površina za kretanje vazduhoplova, uslovi pod kojima se izdaje, menja, suspenduje
ili stavlja van snage potvrda o obučenosti osoblja koje kontroliše ispravnost površina za
kretanje vazduhoplova, obrazac potvrde o obučenosti osoblja koje kontroliše ispravnost površina
za kretanje vazduhoplova, uslovi pod kojima se izdaje, menja, suspenduje i stavlja van snage
potvrda o pravu na obučavanje osoblja koje kontroliše ispravnost površina za kretanje vazduhoplova,
vremenski period na koji se izdaje potvrda o pravu na obučavanje osoblja koje kontroliše
ispravnost površina za kretanje vazduhoplova i obrazac potvrde o pravu na obučavanje osoblja
koje kontroliše ispravnost površina za kretanje vazduhoplova.
Značenje izraza
Član 2
Pojedini izrazi koji se koriste u ovom pravilniku imaju sledeće značenje:
1) zaštitni pojas je površina uz ivicu kolovoznog zastora poletno-sletne
staze, pripremljena tako da omogući prelaz između kolovoznog zastora i susedne površine;
2) osnovna staza poletno-sletne staze je određena površina, uključujući
poletno-sletnu stazu i produžetak za zaustavljanje, ako on postoji, koja je namenjena:
- smanjenju rizika od oštećenja vazduhoplova koji je nekontrolisano skrenuo
sa poletno-sletne staze; i
- zaštiti vazduhoplova koji je nadleće za vreme poletanja odnosno sletanja;
3) površina za kretanje vazduhoplova je deo aerodroma koji se koristi
za poletanje, sletanje i kretanje vazduhoplova po zemlji, a koji se sastoji od manevarske
površine i platforme/platformi.
Potvrda o obučenosti osoblja koje kontroliše ispravnost
površina za kretanje vazduhoplova
Član 3
Za obavljanje poslova kontrole ispravnosti površina za kretanje vazduhoplova
na aerodromu neophodno je da lice poseduje važeću potvrdu o obučenosti, izdatu od strane
centra koji je sproveo obuku za njeno sticanje.
Potvrda o obučenosti osoblja koje kontroliše ispravnost površina za kretanje
vazduhoplova (u daljem tekstu: potvrda o obučenosti) se izdaje sa ovlašćenjem koje odgovara
poslovima za čije obavljanje je obuka sprovedena.
Razvrstavanje osoblja koje kontroliše ispravnost površina
za kretanje vazduhoplova
Član 4
Osoblje koje kontroliše ispravnost površina za kretanje vazduhoplova na
aerodromu se, u zavisnosti od ovlašćenja upisanog u potvrdu o obučenosti i poslova koje obavlja
na osnovu tog ovlašćenja, razvrstava na sledeće kategorije:
1) kontrolor ispravnosti površina za kretanje vazduhoplova, osnovne staze
poletno-sletne staze i zaštitnog pojasa;
2) kontrolor ispravnosti sistema svetlosnog obeležavanja.
II CENTAR ZA OBUKU - POTVRDA O PRAVU NA OBUČAVANJE, NASTAVNO
OSOBLJE I DOKUMENTACIJA
Centar za obuku
Član 5
Obuku za sticanje potvrde o obučenosti sprovodi centar za obuku koji poseduje
važeću potvrdu o pravu na obučavanje osoblja koje kontroliše ispravnost površina za kretanje
vazduhoplova, izdatu od strane Direktorata civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije (u daljem
tekstu: Direktorat).
Potvrdu o pravu na obučavanje osoblja koje kontroliše ispravnost površina
za kretanje vazduhoplova (u daljem tekstu: potvrda o pravu na obučavanje) može da stekne
pravno lice koje ima poslovno sedište u Republici Srbiji.
Sticanje potvrde o pravu na obučavanje
Član 6
Zahtev za izdavanje potvrde o pravu na obučavanje podnosi se Direktoratu
i uz zahtev se dostavlja:
1) priručnik o radu;
2) priručnik o obuci;
3) dokaz o pravu korišćenja prostorija za rad centra za obuku;
4) dokaz o pravu korišćenja opreme za sprovođenje praktične obuke.
Nakon izvršenog uvida u podnetu dokumentaciju i sprovedene osnovne provere
Direktorat izdaje rešenje kojim utvrđuje da li podnosilac zahteva ispunjava uslove za izdavanje
potvrde o pravu na obučavanje.
Izdavanjem potvrde o pravu na obučavanje Direktorat odobrava priručnik
o radu i priručnik o obuci.
Centar za obuku je dužan da o nameri uvođenja promena u funkcionalni sistem,
koje obuhvataju izmene uslova rada ili vršenja obuke u toku važenja potvrde o pravu na obučavanje,
obavesti Direktorat i pribavi odobrenje Direktorata za izmene priručnika o radu, odnosno
priručnika o obuci.
Rukovodeća struktura centra za obuku
Član 7
Rukovodeća struktura centra za obuku se sastoji od odgovornog rukovodioca
(Accountable Manager) i rukovodioca obuke (Head of Training) koji mogu da budu
isto lice.
Odgovorni rukovodilac je lice koje je odgovorno da obezbedi dovoljna finansijska
i druga sredstva za sprovođenje obuke prema odobrenim priručnicima.
Rukovodilac obuke je lice odgovorno za sprovođenje obuke i preduzimanje
mera da se obuka odvija u skladu sa propisima i procedurama predviđenim odobrenim priručnicima.
Nastavno osoblje centra za obuku
Član 8
Centar za obuku mora da ima odgovarajući broj nastavnika teorijske obuke
i instruktora praktične obuke, pri čemu instruktor praktične obuke može istovremeno da obučava
najviše devet kandidata.
Nastavnik teorijske obuke mora da ima stečeno visoko obrazovanje iz odgovarajuće
naučne, odnosno stručne oblasti na master akademskim studijama, odnosno na osnovnim studijama
u trajanju od najmanje četiri godine, kao i najmanje tri godine radnog iskustva u vazduhoplovstvu.
Instruktor praktične obuke mora da ima najmanje srednju stručnu spremu,
važeću potvrdu o obučenosti i najmanje tri godine radnog iskustva u obavljanju poslova za
koje mu je izdata potvrda o obučenosti.
Kandidat za sticanje zvanja nastavnika teorijske obuke ili instruktora
praktične obuke je dužan da završi obuku iz oblasti metodike nastave ili da završi specijalizovanu
obuku za predavača.
Vođenje dokumentacije centra za obuku
Član 9
Centar za obuku je dužan da poseduje i vodi sledeću dokumentaciju:
1) priručnik o radu;
2) priručnik o obuci;
3) dosijea kandidata;
4) dosijea nastavnog osoblja;
5) dnevnik obuke;
6) evidenciju lica na obuci;
7) evidenciju izdatih potvrda o obučenosti.
Priručnik o radu
Član 10
Priručnik o radu centra za obuku mora da sadrži:
1) listu sadržaja, listu odobrenih izmena i listu važećih strana;
2) podatke o rukovodećoj strukturi centra za obuku;
3) spisak nastavnog osoblja, uključujući njihove kvalifikacije, položene
stručne ispite i radno iskustvo;
4) opis prava i obaveza nastavnog osoblja i način njihovog stručnog usavršavanja
i obnove znanja;
5) opis prava i obaveza kandidata na obuci;
6) spisak učila, uređaja, opreme, stručne literature i video-materijala
koji se koriste u obuci;
7) spisak i adresu poligona i prostorija za sprovođenje obuke i čuvanje
dokumentacije;
8) mere za praćenje i unapređenje obuke;
9) proceduru za sprovođenje ispita za sticanje potvrde o obučenosti.
Priručnik o obuci
Član 11
Priručnik o obuci centra za obuku mora da sadrži programe obuke za sticanje
ovlašćenja koja se upisuju u potvrdu o obučenosti, kao i liste sadržaja, odobrenih izmena,
važećih strana i korisnika priručnika.
Program obuke iz stava 1. ovog člana mora da sadrži:
1) ciljeve i zadatke obuke;
2) plan obuke;
3) nastavni sadržaj;
4) fond časova po predmetu;
5) sredstva i učila koja se koriste;
6) način provere napredovanja u obuci;
7) procedure za procenu efikasnosti obuke.
Evidencija lica na obuci
Član 12
Evidencija lica na obuci mora da sadrži:
1) naziv i adresu centra za obuku;
2) podatke o licima na obuci (prezime, ime i jedinstveni matični broj građana,
odnosno broj pasoša za strane državljane);
3) podatke o vrsti obuke, početku i završetku obuke i eventualnim prekidima
u vršenju obuke;
4) potpise lica na obuci i rukovodioca obuke.
Dosije kandidata
Član 13
Dosije kandidata mora da sadrži:
1) lične podatke kandidata;
2) prijavu za obuku;
3) rešenje o prijemu na obuku;
4) izveštaj o sprovedenim ispitima;
5) ispitni materijal;
6) kopiju potvrde o obučenosti;
7) druga dokumenta koja se odnose na kandidata, ako je potrebno.
Dosije nastavnog osoblja
Član 14
Dosije nastavnog osoblja sadrži:
1) kopiju diplome o stečenom obrazovanju;
2) potvrdu o radnom iskustvu u vazduhoplovstvu;
3) kopiju potvrde o obučenosti (za instruktora praktične obuke);
4) kopiju potvrde o završenoj obuci iz oblasti metodike nastave ili drugoj
specijalizovanoj obuci za predavača.
Dnevnik obuke
Član 15
Dnevnik obuke je dokument koji sadrži podatke o toku teorijske i praktične
obuke, podatke o nastavnom sadržaju koji je obrađen u toku obuke, podatke o vremenu održavanja
i trajanju obuke, evidenciju prisutnosti sa potpisima kandidata koji su prisustvovali obuci
i potpise nastavnika i instruktora koji su sproveli teorijsku i praktičnu obuku.
Evidencija izdatih potvrda o obučenosti
Član 16
Evidencija izdatih potvrda o obučenosti mora da sadrži:
1) naziv i adresu centra za obuku;
2) redni broj i datum izdavanja potvrde;
3) prezime i ime kandidata;
4) vremenski period u kome je obuka sprovedena;
5) pečat i potpis odgovornog rukovodioca i rukovodioca obuke.
Prostorije i poligoni za sprovođenje obuke
Član 17
Centar za obuku mora da raspolaže:
1) prostorijom koja je odgovarajuće opremljena i koja je dovoljna za sprovođenje
teorijske obuke za najmanje 15 kandidata;
2) odgovarajućim prostorom za smeštaj učila, uređaja i opreme koji su potrebni
za sprovođenje obuke, kao i za smeštaj dokumentacije, biblioteke i arhive centra za obuku;
3) poligonom za izvođenje praktične obuke, na kome se u vreme izvođenja
obuke nalaze oprema, uređaji i sredstva potrebni za njeno uspešno sprovođenje.
Važenje potvrde o pravu na obučavanje
Član 18
Potvrda o pravu na obučavanje važi neograničeno, izuzev u slučaju suspenzije
ili stavljanja van snage.
U toku važenja potvrde o pravu na obučavanje Direktorat vrši periodične
provere imaoca potvrde prema godišnjem programu periodičnih provera.
Izgled i sadržaj obrasca potvrde o pravu na obučavanje su dati u Prilogu
1, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.
Suspenzija potvrde o pravu na obučavanje
Član 19
Direktorat suspenduje potvrdu o pravu na obučavanje ako utvrdi da centar
za obuku ne vrši obuku na način koji je propisan ovim pravilnikom ili privremeno prestane
da ispunjava druge uslove propisane ovim pravilnikom.
Suspenzija potvrde o pravu na obučavanje traje najduže šest meseci, počev
od dana kada je centru za obuku dostavljeno rešenje o suspenziji.
Za vreme trajanja suspenzije centar za obuku ne može, u potpunosti ili
delimično, da vrši obuku osoblja u pogledu kojeg je izdata potvrda o pravu na obučavanje.
Rešenjem o suspenziji potvrde o pravu na obučavanje Direktorat može da
naloži centru za obuku da otkloni uočene nepravilnosti.
Suspenzija potvrde o pravu na obučavanje prestaje da važi istekom vremena
na koje je izrečena ili donošenjem rešenja o ukidanju suspenzije, ako centar za obuku otkloni
uočene nepravilnosti pre isteka suspenzije.
Stavljanje van snage potvrde o pravu na obučavanje
Član 20
Direktorat stavlja van snage potvrdu o pravu na obučavanje:
1) ako utvrdi da je potvrda o pravu na obučavanje stečena na osnovu falsifikovane
dokumentacije;
2) ako centar za obuku trajno prestane da ispunjava uslove propisane ovim
pravilnikom;
3) ako utvrdi da je centar za obuku zloupotrebio potvrdu o pravu na obučavanje;
4) ako centar za obuku do isteka suspenzije ne ispuni obaveze koje su mu
naložene rešenjem o suspenziji;
5) ako centar za obuku obavesti Direktorat da odustaje od sprovođenja obuke.
III POTVRDA O OBUČENOSTI - USLOVI ZA IZDAVANJE, VAŽENJE, SUSPENZIJA
I STAVLJANJE VAN SNAGE
1. Opšte odredbe
Uslovi za pristupanje obuci
Član 21
Stručnoj obuci za sticanje potvrde o obučenosti može da pristupi kandidat
koji ima navršenih najmanje 17 godina života i poseduje dokaz o opštoj zdravstvenoj sposobnosti.
Stručna obuka i polaganje ispita
Član 22
Stručna obuka za sticanje potvrde o obučenosti se sastoji iz teorijskog
i praktičnog dela i sprovodi je centar za obuku koji poseduje važeću potvrdu o pravu na obučavanje.
Nakon završene obuke kandidat pristupa polaganju ispita za sticanje potvrde
o obučenosti sa odgovarajućim ovlašćenjem.
Ispit iz stava 2. ovog člana se sastoji od teorijskog i praktičnog dela
i sprovodi ga centar za obuku, na osnovu odredaba ovog pravilnika i priručnika o radu.
2. Teorijski deo ispita za sticanje potvrde o obučenosti
sa odgovarajućim ovlašćenjem
Ovlašćenje kontrolora ispravnosti površina za kretanje
vazduhoplova, osnovne staze poletno-sletne staze i zaštitnog pojasa
Član 23
Teorijski deo ispita za sticanje potvrde o obučenosti sa ovlašćenjem kontrolora
ispravnosti površina za kretanje vazduhoplova, osnovne staze poletno-sletne staze i zaštitnog
pojasa obuhvata sledeće predmete:
1) Vazduhoplovni propisi, međunarodni standardi i preporuke;
2) Aerodromi i aerodromski saobraćaj (manevarske površine i platforma,
aerodromske službe, obeležavanje manevarskih površina i platforme, bezbednost na platformi,
rad u zimskim uslovima i uslovima smanjene vidljivosti, nadgledanje područja aerodroma i
okoline, površi za ograničenje prepreka);
3) Osnove sistema kontrole letenja (kontrola letenja i vazdušni prostor,
sredstva kontrole letenja, postupci kontrole letenja, komunikacija sa kontrolom letenja,
službe vazduhoplovnog informisanja);
4) Osnove vazduhoplovne navigacije i meteorologije (osnove vazduhoplovne
navigacije, računarska i vizuelna navigacija, radio-navigacija, osnovi vazduhoplovne meteorologije,
meteorološki izveštaj);
5) Karakteristike površina za kretanje vazduhoplova (vrste kolovoznih konstrukcija,
osnove površina sa kolovoznim zastorom, površine koje se graniče sa površinama za kretanje
vazduhoplova, sistemi za odvodnju atmosferskih padavina, građevinski podaci o površinama
za kretanje vazduhoplova na aerodromu, nosivost površina za kretanje vazduhoplova, uslovi
kočenja i koeficijent trenja, stanje površina i vrste oštećenja, vrste pregleda i kontrole
ispravnosti površina za kretanje vazduhoplova).
Ovlašćenje kontrolora ispravnosti sistema svetlosnog
obeležavanja
Član 24
Teorijski deo ispita za sticanje potvrde o obučenosti kontrolora ispravnosti
sistema svetlosnog obeležavanja obuhvata sledeće predmete:
1) Vazduhoplovni propisi, međunarodni standardi i preporuke;
2) Aerodromi i aerodromski saobraćaj (manevarske površine i platforma,
aerodromske službe, obeležavanje manevarskih površina i platforme, bezbednost na platformi,
rad u zimskim uslovima i uslovima smanjene vidljivosti, nadgledanje područja aerodroma i
okoline, površi za ograničenje prepreka);
3) Osnove sistema kontrole letenja (kontrola letenja i vazdušni prostor,
sredstva kontrole letenja, postupci kontrole letenja, komunikacija sa kontrolom letenja,
službe vazduhoplovnog informisanja);
4) Osnove vazduhoplovne navigacije i meteorologije (osnove vazduhoplovne
navigacije, računarska i vizuelna navigacija, radio-navigacija, osnovi vazduhoplovne meteorologije,
meteorološki izveštaj);
5) Vizuelna sredstva za navigaciju (sistem svetlosnog obeležavanja, električni
sistemi i vizuelna sredstva za obeležavanje prepreka, horizontalna i vertikalna signalizacija,
tehnologija rada kontrole ispravnosti i održavanja sistema svetlosnog obeležavanja, električnih
sistema i vizuelnih sredstava za obeležavanje prepreka).
3. Polaganje teorijskog i praktičnog dela ispita
Polaganje teorijskog dela ispita
Član 25
Teorijski deo ispita se sprovodi na računaru ili pisanim putem, uz korišćenje
testova, pri čemu se smatra da je kandidat položio ispit ako tačno odgovori na najmanje 80%
pitanja iz svakog predmeta.
Nakon utvrđivanja rezultata ispita nastavnici teorijske obuke unose rezultate
ispita iz svog predmeta u izveštaj o sprovedenim ispitima i potpisuju taj izveštaj.
Kandidat koji ne položi ispit iz nekog od predmeta propisanih ovim pravilnikom
ima pravo da ponovo polaže ispit iz tog predmeta u roku koji ne može da bude kraći od 15
dana.
Polaganje praktičnog dela ispita
Član 26
Posle položenog teorijskog dela ispita kandidat polaže praktični deo ispita,
koji se sastoji od provere praktične osposobljenosti kandidata za rad na poslovima za koje
se stiče potvrda o obučenosti.
Praktični deo ispita kandidat polaže pred komisijom za sprovođenje ispita
koju formira centar za obuku i koju sačinjavaju predsednik i dva člana, pri čemu predsednik
komisije, po pravilu, ne može da bude instruktor koji je vršio praktičnu obuku kandidata.
Sva lica koja sačinjavaju komisiju moraju da se nalaze na listi instruktora
praktične obuke koju je odobrio Direktorat.
Po završenom praktičnom ispitu komisija ocenjuje kandidata ocenom "položio" ili "nije
položio", unosi ocenu u izveštaj o sprovedenom ispitu i potpisuje taj izveštaj.
Kandidat ima pravo da polaže praktični deo ispita najviše dva puta.
Obaveštavanje Direktorata
Član 27
Centar za obuku je dužan da o vremenu i mestu sprovođenja teorijskog i
praktičnog dela ispita blagovremeno obavesti Direktorat.
4. Izdavanje i važenje potvrde o obučenosti
Izdavanje potvrde o obučenosti i upis ovlašćenja
Član 28
Kandidatu koji je navršio 18 godina života, poseduje najmanje srednju stručnu
spremu i koji je položio teorijski i praktični deo ispita, centar za obuku izdaje potvrdu
o obučenosti sa upisanim odgovarajućim ovlašćenjem.
U slučaju da imalac potvrde o obučenosti završi obuku i položi ispit za
drugo ovlašćenje iz člana 4. ovog pravilnika, centar za obuku mu upisuje to ovlašćenje u
potvrdu o obučenosti koju on poseduje.
Uz zahtev za izdavanje potvrde o obučenosti, odnosno upis ovlašćenja, kandidat
prilaže izveštaj o položenom ispitu.
Obrazac potvrde o obučenosti
Član 29
Obrazac potvrde o obučenosti se izrađuje dvojezično, na srpskom i na engleskom
jeziku, na hartiji ili drugom materijalu bele boje, dimenzija 1/8 formata A4.
Hartija ili drugi materijal koji se koristi za izradu potvrde o obučenosti
mora da bude takav da spreči ili jasno pokaže bilo kakvu izmenu ili brisanje upisanih podataka.
Izgled i sadržaj obrasca potvrde o obučenosti su dati u Prilogu 2, koji
je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.
Važenje potvrde o obučenosti i ovlašćenja u toj potvrdi
Član 30
Rok važenja ovlašćenja upisanog u potvrdu o obučenosti je tri godine od
dana kada je kandidat položio praktični deo ispita za sticanje ovlašćenja, odnosno u slučaju
produženja važenja, od dana isteka važenja ovlašćenja.
Potvrda o obučenosti je važeća ako je važeće ovlašćenje upisano u tu potvrdu,
izuzev u slučaju suspenzije ili stavljanja van snage.
Produženje i obnova roka važenja ovlašćenja
Član 31
Produženje i obnovu roka važenja ovlašćenja u potvrdi o obučenosti vrši
centar za obuku, na zahtev imaoca potvrde.
Centar za obuku produžava rok važenja ovlašćenja u potvrdi o obučenosti
ako je imalac potvrde, u poslednja tri meseca važenja ovlašćenja, završio u centru za obuku
teorijsku obuku za obnovu znanja i položio odgovarajuću proveru znanja.
Za obnovu roka važenja ovlašćenja u potvrdi o obučenosti je potrebno da
imalac potvrde ponovo završi teorijsku i praktičnu obuku i položi ispit u skladu sa odredbama
ovog pravilnika.
Suspenzija i stavljanje van snage potvrde o obučenosti
Član 32
Direktorat može naložiti centru za obuku da suspenduje potvrdu o obučenosti
ako je u toku provere ili inspekcijskog nadzora utvrđeno da imalac potvrde nije vršio prava
iz potvrde u skladu sa zakonom kojim se uređuje vazdušni saobraćaj i propisima donetim na
osnovu njega.
Za vreme trajanja suspenzije imalac potvrde o obučenosti ne može da koristi
prava iz te potvrde.
Centar za obuku stavlja van snage potvrdu o obučenosti, na osnovu naloga
Direktorata, ako je u toku provere ili inspekcijskog nadzora utvrđeno da obuka za potvrdu
nije izvršena u skladu sa odredbama ovog pravilnika ili da je potvrda izdata na osnovu falsifikovane
dokumentacije ili kao posledica druge nedozvoljene radnje.
Imalac potvrde o obučenosti koja je suspendovana ili stavljena van snage
je dužan da potvrdu vrati centru za obuku u roku od 15 dana, računajući od dana kada je primio
rešenje o suspenziji ili stavljanju potvrde van snage.
IV PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Važenje uverenja o osposobljenosti za obučavanje osoblja
izdatih pre stupanja na snagu ovog pravilnika
Član 33
Uverenja o osposobljenosti za obučavanje osoblja koje obavlja poslove kontrole
ispravnosti površina za kretanje vazduhoplova, objekata i instalacija aerodroma, koja su
izdata na osnovu Pravilnika o uslovima koje mora da ispunjava centar za obuku osoblja koje
obavlja poslove kontrole ispravnosti površina za kretanje vazduhoplova, objekata i instalacija
aerodroma ("Službeni glasnik RS", broj 47/05), prestaju da važe izdavanjem potvrde
o pravu na obučavanje prema odredbama ovog pravilnika, a najkasnije 12 meseci od dana stupanja
na snagu ovog pravilnika.
Obuka započeta pre stupanja na snagu ovog pravilnika priznaje se za sticanje
potvrda o obučenosti po odredbama ovog pravilnika, pod uslovom da su obuka i ispiti završeni
u roku od šest meseci od dana stupanja na snagu ovog pravilnika.
Važenje potvrda o obučenosti izdatih pre stupanja na snagu
ovog pravilnika
Član 34
Potvrde o obučenosti koje su izdate na osnovu Pravilnika o uslovima koje
mora da ispunjava centar za obuku osoblja koje obavlja poslove kontrole ispravnosti površina
za kretanje vazduhoplova, objekata i instalacija aerodroma ("Službeni glasnik RS",
broj 47/05) prestaju da važe izdavanjem potvrde o obučenosti prema odredbama ovog pravilnika,
a najkasnije 12 meseci od dana stupanja na snagu ovog pravilnika.
Potvrde o obučenosti iz stava 1. ovog člana zameniće se potvrdama o obučenosti
koje se izdaju u skladu sa obrascem koji je utvrđen u Prilogu 2. ovog pravilnika.
Prestanak važenja drugih propisa
Član 35
Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaje da važi Pravilnik o uslovima
koje mora da ispunjava centar za obuku osoblja koje obavlja poslove kontrole ispravnosti
površina za kretanje vazduhoplova, objekata i instalacija aerodroma ("Službeni glasnik
RS", broj 47/05).
Stupanje Pravilnika na snagu
Član 36
Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom
glasniku Republike Srbije".
Prilog 1.
IZGLED I SADRŽAJ OBRASCA POTVRDE O PRAVU NA OBUČAVANJE
DIREKTORAT CIVILNOG VAZDUHOPLOVSTVA REPUBLIKE SRBIJE
CIVIL AVIATION DIRECTORATE OF THE REPUBLIC OF SERBIA
Na osnovu 179. stav 3. Zakona o vazdušnom saobraćaju ("Službeni glasnik
RS", br. 73/10, 57/11, 93/12, 45/15, 66/15 - dr. zakon i 83/18) i dole naznačenih uslova,
Direktorat civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije izdaje Pursuant to Article 179 paragraph 3 of the Air Transport Law ("Official Gazzette
of the Republic of Serbia", No. 73/10, 57/11, 93/12, 45/15, 66/15 - other Law and 83/18)
and subject to the conditions specified below, the Civil Aviation Directorate of the Republic
of Serbia hereby issues
POTVRDU O PRAVU NA OBUČAVANJE OSOBLJA KOJE KONTROLIŠE ISPRAVNOST
POVRŠINA ZA KRETANJE VAZDUHOPLOVA CERTIFICATE FOR TRAINING OF PERSONNEL FOR CONTROL MOVEMENT AREA
SRB-ATO-MET- _ _ _
Naziv centra za obuku Name of the Training Organization
_____________________________________
Sedište centra za obuku Address if the Training Organization
__________________________________
kojom stiče svojstvo odobrenog centra za obuku osoblja koje kontroliše
ispravnost površina za kretanje vazduhoplova u skladu sa Pravilnikom o potvrdama o obučenosti
osoblja koje kontroliše ispravnost površina za kretanje vazduhoplova i centrima za obuku,
za sledeće obuke: that empowers the training organization to operate as approved training organization for
personnel for control movement area in accordance with the Regulation on Certificate of Competence
of Personnel for Control Movement Area and Training Organizations, for the following training:
USLOVI/CONDITIONS:
Ova potvrda važi sve dok centar za obuku ispunjava uslove propisane Pravilnikom
o potvrdama o obučenosti osoblja koje kontroliše ispravnost površina za kretanje vazduhoplova
i centrima za obuku i drugim odgovarajućim propisima. This certificate is valid whilst the approved organization remains in compliance with
the Regulation on Certificate of Competence of Personnel for Control Movement Area and Training
Organizations and other applicable regulations.
Ova potvrda važi neograničeno, osim ako se suspenduje
ili stavi van snage. This certificate is valid unlimited, unless the certificate has been suspended or revoked.
Datum izdavanja: ________________ Date of issue:
Potpis: Signed:
m.p. Stamp
Direktor
Direktorata civilnog vazduhoplovstva
Republike Srbije Director of Civil Aviation Directorate
of the Republic of Serbia
Prilog 2.
IZGLED I SADRŽAJ OBRASCA POTVRDE O OBUČENOSTI
Naslovna strana
Logo centra za obuku
Logo of the Training Organization
Naziv centra za obuku Name of the Training Organization
POTVRDA O OBUČENOSTI
OSOBLJA KOJE KONTROLIŠE
ISPRAVNOST POVRŠINA ZA
KRETANJE VAZDUHOPLOVA Certificate of Competence
of Personnel for Control Movement Area
Strana 2
Država izdavanja State of issue
Republika Srbija Republic of Serbia
Broj potvrde Certificate number
Prezime i ime imaoca Last and first name of holder
Datum i mesto rođenja/Date and place of birth
Adresa Address
Državljanstvo Nationality
Potpis imaoca Signature of holder
Izdavalac potvrde Issuing Authority
Potpis ovlašćenog lica i datum Signature of authorized person and date
Pečat ili žig izdavaoca potvrde Seal or stamp of issuing authority
Strana 3
Datum prvog izdavanja Date of initial issue
Važenje potvrde Validity of certificate
Ova potvrda je važeća ako je važeće
ovlašćenje u njoj. This certificate is valid if it is a valid rating in it.
Ovlašćenje/Rating
Vrsta Type
Datum izdavanja Date of issue
Važi do Valid until
Potpis ovlašćenog lica/pečat Signature of authorized person/stamp
Kontrolor ispravnosti površina za kretanje vazduhoplova,
osnovne staze poletno-sletne staze i zaštitnog pojasa/
Controller of movement areas,
runway strip and shoulder
Kontrolor ispravnosti sistema svetlosnog obeležavanja/Controller
of airfield ground lighting
