PRAVILNIK O SADRŽINI ZAVRŠNOG IZVEŠTAJA I GODIŠNJEG IZVEŠTAJA O REZULTATIMA GEOLOŠKIH ISTRAŽIVANJA ("Sl. glasnik RS", br. 88/2019)

Član 1

Ovim pravilnikom bliže se propisuje sadržaj Završnog izveštaja i Godišnjeg izveštaja o rezultatima geoloških istraživanja mineralnih sirovina, podzemnih voda i geotermalnih resursa.

Član 2

Godišnji izveštaj i Završni izveštaj o rezultatima primenjenih geoloških istraživanja iz člana 1. ovog pravilnika, izrađuju se u oblastima primenjenih geoloških istraživanja mineralnih sirovina, podzemnih voda i geotermalnih resursa u različitim fazama realizacije projekta, odnosno projektovanih geoloških istraživanja, i to:

1) Godišnji izveštaj, po isteku istražnog perioda od godinu dana, kao i u slučaju odustajanja od daljih istraživanja, odnosno posle izvršenih projektovanih geoloških istraživanja za tu godinu;

2) Završni izveštaj, po isteku odobrenog istražnog roka, odnosno po završetku projektom predviđenih geoloških istraživanja.

Član 3

Godišnji izveštaj o rezultatima primenjenih geoloških istraživanja (u daljem tekstu: Godišnji izveštaj) sadrži:

1) opšte podatke;

2) tekstualni deo;

3) grafičke priloge.

Član 4

Opšti podaci u Godišnjem izveštaju obuhvataju:

1) naziv Godišnjeg izveštaja i privrednog društva, odnosno drugog pravnog lica, ili preduzetnika koje je izveštaj uradilo; potpis odgovornog autora izveštaja sa leve i ovlašćenog lica za zastupanje privrednog društva, odnosno drugog pravnog lica, sa desne strane naslovne stranice izveštaja, zavodni delovodni broj, mesto i datum izrade izveštaja;

2) spisak stručnih saradnika na izradi izveštaja;

3) dokaz da privredno društvo, odnosno drugo pravno lice, ili preduzetnik, koje je uradilo izveštaj, ispunjava uslove propisane zakonom za obavljanje delatnosti izrade izveštaja o rezultatima geoloških istraživanja;

4) dokaze da odgovorni autor Godišnjeg izveštaja, u pogledu stručne spreme i radnog iskustva, ispunjava uslove propisane zakonom za obavljanje poslova izrade izveštaja o rezultatima geoloških istraživanja.

Član 5

Tekstualni deo Godišnjeg izveštaja sadrži:

1) uvod;

2) cilj i način istraživanja;

3) pregled izvedenih istražnih radova;

4) rezultate istraživanja.

Član 6

Uvod Godišnjeg izveštaja sadrži osnovne podatke o: vrsti istraživanja i istražnom prostoru, nosiocu istraživanja, izvođaču istražnih radova, kao i vremenu u kome su istraživanja izvedena.

Član 7

Prikaz cilja i načina istraživanja u Godišnjem izveštaju sadrži:

1) problematiku istraživanja koja se rešava predmetnim projektom;

2) uslove i način na koji su istraživanja izvedena.

Član 8

Pregled izvedenih istražnih radova u Godišnjem izveštaju sadrži opis:

1) primenjenih metoda (i/ili metodskih postupaka);

2) vrste i obima svih izvedenih radova (terenskih, laboratorijskih, kabinetskih);

3) podatke o finansijskim sredstvima uloženim u geološka istraživanja - uporedni pregled planiranih i ostvarenih troškova prema vrsti izvedenih istražnih radova, kao i prikaz uloženih finansijskih sredstava u kalendarskoj godini.

Član 9

Prikaz rezultata istraživanja u Godišnjem izveštaju sadrže podatke o ostvarenim rezultatima i komentar o postignutim rezultatima u protekloj istražnoj godini, na osnovu kojih se donosi mišljenje o perspektivnosti istražnog prostora u celini, ili pojedinih njegovih delova, shodno vrsti i cilju istraživanja.

Član 10

Grafički prilozi Godišnjeg izveštaja sadrže:

1) preglednu topografsku kartu 1:25.000 (ili u drugoj pogodnoj razmeri), sa ucrtanom granicom i koordinatama prelomnih tačaka istražnog prostora;

2) preglednu situacionu kartu 1:2.500 (ili u drugoj pogodnoj razmeri), sa nanetom pozicijom svih izvedenih istražnih radova;

3) geološki plan (ili geološku kartu, ili strukturnu kartu - kada se rade istraživanja nafte i gasa) u razmeri 1:1000 (ili drugoj pogodnoj razmeri) i geološke profile u razmeri 1:1000 (ili drugoj pogodnoj razmeri), sa grafičkim prikazom izvedenih istražnih radova (istražne bušotine i dr.).

Član 11

Završni izveštaj o rezultatima primenjenih geoloških istraživanja (u daljem tekstu: Završni izveštaj) sadrži:

1) opšte podatke;

2) tekstualni deo;

3) grafičke priloge;

4) dokumentacioni materijal.

Član 12

Opšti podaci Završnog izveštaja obuhvataju:

1) naziv Završnog izveštaja i privrednog društva, odnosno drugog pravnog lica, ili preduzetnika koje je izveštaj uradilo; potpis odgovornog autora izveštaja sa leve i ovlašćenog lica za zastupanje privrednog društva, odnosno drugog pravnog lica, sa desne strane naslovne stranice izveštaja, zavodni delovodni broj, mesto i datum izrade izveštaja;

2) spisak stručnih saradnika na izradi izveštaja;

3) dokaz da privredno društvo, odnosno drugo pravno lice, ili preduzetnik, koje je uradilo izveštaj, ispunjava uslove propisane zakonom propisane zakonom za obavljanje delatnosti izrade izveštaja o rezultatima geoloških istraživanja;

4) dokaze da odgovorni autor izveštaja, u pogledu stručne spreme i radnog iskustva, ispunjava uslove propisane zakonom za obavljanje poslova izrade izveštaja o rezultatima geoloških istraživanja.

Član 13

Tekstualni deo Završnog izveštaja sadrži:

1) uvod;

2) opšte podatke o istražnom prostoru;

3) prikaz geološke građe istražnog prostora i njegove okoline;

4) prikaz izvedenih istražnih radova;

5) podatke o rezultatima istraživanja na istraživanju čvrstih mineralnih sirovina, nafte i gasa, hidrogeoloških istraživanja podzemnih voda, hidrogeotermalnih resursa i petrogeotermalnih resursa;

6) prikaz laboratorijskih ispitivanja;

7) prikaz istraženih mineralnih, ili drugih geoloških resursa;

8) geološko-ekonomsku ocenu, (za podzemne vode i geotermalne resurse samo u slučajevima kada se ne radi elaborat o rezervama i/ili resursima);

9) literatura.

Član 14

Uvod Završnog izveštaja sadrži podatke o: vrsti istraživanja, istražnom prostoru (broj odobrenja za istraživanje i katastarski broj istražnog prostora, naziv istražnog prostora ili lokaliteta i sl.); nosiocu istraživanja i izvođačima istražnih radova (uključujući ugovore i/ili sporazume sa trećim licima u vezi partnerstva, zajedničkih ulaganja ili izvođenja određenih istražnih radova, i sl.); kulturno-istorijskim spomenicima i zaštićenim područjima prirode, vremenskom periodu u kome su istraživanja izvedena i druge informacije od značaja za predmet istraživanja.

Član 15

Opšti podaci o istražnom prostoru u Završnom izveštaju sadrže:

1) geografski položaj i koordinate prelomnih tačaka istražnog prostora;

2) geomorfološko-hidrološke karakteristike istražnog prostora;

3) klimatske prilike regiona;

4) pregled ranije izvršenih geoloških istraživanja, sa posebnim osvrtom na:

(1) lokacije koje su istraživane;

(2) primenjene metode i obim istraživanja;

(3) prikaz postignutih rezultata istraživanja;

(4) kritički osvrt na primenjene metode istraživanja i stepen istraženosti i pouzdanosti raspoloživih podataka o izvršenim istraživanjima.

Član 16

Prikaz geološke građe istražnog prostora i njegove okoline u Završnom izveštaju sadrži podatke o:

1) litostratigrafskim (ili formacionim) jedinicama koje učestvuju u geološkom sastavu terena;

2) strukturno-tektonskim karakteristikama istražnog prostora i njegove okoline;

3) vrsti i genezi utvrđenih i/ili pretpostavljenih tipova rudne mineralizacije (kada se rade istraživanja čvrstih mineralnih sirovina), ili drugih geoloških resursa;

4) naftno-geološke karakteristike istražnog prostora i genetski modeli ležišta (kada se rade istraživanja za potrebe utvrđivanja resursa i rezervi nafte i gasa);

5) hidrogeološkim karakteristikama istražnog prostora;

6) geotermalnim karakteristikama istražnog prostora (kada se rade istraživanja za potrebe utvrđivanja petrogeotermalnih resursa);

7) inženjersko-geološkim karakteristikama istražnog prostora.

Član 17

Prikaz izvedenih istražnih radova u Završnom izveštaju sadrži:

1) cilj i način istraživanja sa obrazloženjem primenjenih metoda istraživanja;

2) opis primenjenih metoda istraživanja;

3) opis svih izvedenih istražnih radova (terenskih, laboratorijskih, kabinetskih);

4) uporedni prikaz obima planiranih i izvedenih radova (dato i u %);

5) podatke o finansijskim sredstvima uloženim u geološka istraživanja za odobreni istražni period (uporedni pregled planiranih i ostvarenih troškova prema vrsti izvedenih istražnih radova za svaku godinu istraživanja), kao i prikaz uloženih finansijskih sredstava u kalendarskoj godini.

Član 18

Prikaz rezultata u slučaju prospekcijskih istraživanja čvrstih mineralnih sirovina u Završnom izveštaju sadrži podatke o:

1) izdvojenim - perspektivnim geološkim sredinama za pronalaženje mineralnih resursa, ili resursa čvrstih fosilnih goriva;

2) kontrolnim faktorima prostornog razmeštaja mineralizovanih (ili ugljonosnih) geoloških tela, odnosno rudnih tela i ležišta mineralnih sirovina (magmatski, strukturni, litološki i dr.);

3) procenjenom potencijalu istražnog prostora, ili pojedinih njegovih delova u pogledu pronalaženja ležišta mineralnih sirovina;

4) geološkim karakteristikama mineralizovanih (ili ugljonosnih) prostora, odnosno rudnih tela i ležišta mineralnih sirovina, a naročito o:

(1) njihovoj pripadnosti određenim rudonosnim formacijama i genetskim tipovima;

(2) njihovim dimenzijama (obliku, veličini i prostornom položaju);

(3) mineralnom sastavu, kao i sadržaju korisnih i štetnih komponenata u mineralizovanom prostoru (ili rudnom telu i ležištu);

(4) strukturno-teksturnim tipovima rudne mineralizacije, odnosno rude;

5) zahvaćenosti mineralizovanog (ili ugljonosnog) geološkog prostora, odnosno rudnih tela i ležišta mineralnih sirovina, postrudnom tektonikom i dr.

Član 19

Prikaz rezultata u slučaju prethodnih i detaljnih istraživanja čvrstih mineralnih sirovina za potrebe klasifikacije resursa i rezervi i prevođenja mineralnih resursa u rudne rezerve, u Završnom izveštaju sadrži podatke o:

1) ležišnim uslovima, prostornom položaju, prostiranju, veličini, obliku i građi ležišta, odnosno rudnih tela;

2) hemijskom sastavu (odnosno sadržaju korisnih i štetnih komponenti, odnosno mineralnih supstanci, njihovom međusobnom odnosu i prostornom razmeštaju), fizičko-hemijskim, fizičko-mehaničkim, tehnološkim (metalurškim) i drugim svojstvima mineralne sirovine, kao i mogućnostima njene primene;

3) strukturno-tektonskim, inženjersko-geološkim, hidrogeološkim, tehničkim i drugim karakteristikama koje određuju uslove izvođenja eksploatacionih radova.

Član 20

Prikaz rezultata u slučaju istraživanja nafte i gasa u Završnom izveštaju sadrži podatke o:

1) otkrivenim ležištima nafte i gasa;

2) perspektivnim lokalitetima i geološkim sredinama za pronalaženje ležišta nafte i gasa;

3) geološkim karakteristikama otkrivenih ležišta, litološkom sastavu i stratigrafskoj pripadnosti, genetskim tipovima, veličini i prostornom položaju, kao i vrsti i kvalitetu nafte i/ili gasa iz otkrivenih ležišta.

Član 21

Prikaz rezultata u slučaju hidrogeoloških istraživanja podzemnih voda i hidrogeotermalnih resursa u Završnom izveštaju sadrži podatke o:

1) geološkim i hidrogeološkim karakteristika istražnog prostora;

2) perspektivnim sredinama u pogledu mogućnosti korišćenja podzemnih voda;

3) prostornom položaju vodonosne sredine i izdašnošću izvorišta;

4) hidrogeološkim kvantitativnim i kvalitativnim svojstvima vodonosne sredine;

5) mogućnostima regulacije vodnog režima i veštačkog prihranjivanja izdani ili reinjektiranja obnovljivih hidrogeotermalnih resursa (samo u slučajevima kada je to potrebno i kada je predviđeno projektom istraživanja);

6) hidrogeološkim i hidrotehničkim uslovima korišćenja podzemnih voda i hidrogeološkim uslovima zaštite.

Član 22

Prikaz rezultata u slučaju istraživanja petrogeotermalnih resursa u Završnom izveštaju sadrži podatke o:

1) geološkim, hidrogeološkim i geotermalnim karakteristikama istražnog prostora;

2) perspektivnošću perspektivnosti sredine u pogledu mogućeg korišćenja geotermalne energije stenskih masa;

3) opisu sa prostornom položajem (u planu i profilu) objekata za eksploataciju petrogeotermalnih resursa;

4) petrogeotermalnim svojstvima geološke sredine (temperaturni profil terena do zadatog dubinskog zahvata, ravnotežna neometana temperatura stenskih masa, toplotna provodljivost, toplotna otpornost instalacija za eksploataciju petrogeotermalnih resursa lokalni geotermalni gradijent, i sl.);

5) uslovima i mogućnostima korišćenja petrogeotermalne toplote.

Član 23

Prikaz laboratorijskih ispitivanja mineralnih i drugih geoloških resursa, u Završnom izveštaju sadrži:

1) opis metoda oprobovanja i primenjenih tehnika uzimanja proba za laboratorijska: petrološka, mineraloška, hemijska, fizičko-hemijska, fizičko-mehanička, a kod istraživanja podzemnih voda i: radiološka, bakteriološka, balneološka i dr. i/ili tehnološka ispitivanja, sa posebnim osvrtom na preduzete mere radi postizanja reprezentativnosti uzetih proba i kontrolu kvaliteta;

2) detaljan opis mesta uzetih proba iz istražnog rada (u slučaju istražnog bušenja, uz navođenje intervala oprobovanja i procenta dobijenog jezgra), obavezno uz komentar da li su probe uzete po pravcu upravnom na pružanje ili pad mineralizovanog prostora (ili rudnog tela), odnosno po pravcu najveće promenljivosti (tj. prave ili prividne debljine mineralizovanog prostora, odnosno rudnog tela);

3) način formiranja - kompozitnih proba (ukoliko su ove analize vršene);

4) prikaz rezultata laboratorijskih (i tehnoloških, ukoliko su vršena) ispitivanja, razvrstanih prema vrstama analiza, istražnim radovima, istražnim presecima i rudnim blokovima, odnosno rudnim telima i rudnim revirima;

5) analizu i ocenu rezultata laboratorijskih ispitivanja.

Član 24

Prikaz rezultata istraženih mineralnih, ili drugih geoloških rezervi ili resursa, u Završnom izveštaju sadrži:

1) analizu pouzdanosti podataka geoloških istraživanja;

2) metodu procene (ili proračuna), sa prikazom toka proračuna (ukoliko je vršen);

3) klasifikaciju i prikaz procenjenih (i/ili proračunatih) mineralnih, ili drugih geoloških rezervi ili resursa;

4) tabelarni pregled procenjenih (i/ili proračunatih) mineralnih, ili drugih geoloških rezervi ili resursa.

Član 25

Geološko-ekonomska ocena rezultata geoloških istraživanja čvrstih mineralnih sirovina u Završnom izveštaju sadrži analizu odgovarajućih faktora i pokazatelja ocene u obimu koji odgovara klasama pretpostavljenih, indiciranih i izmerenih mineralnih resursa.

Tokom ocene rezultata završenih primenjenih geoloških istraživanja ležišta čvrstih mineralnih sirovina posebno se razmatraju sledeći faktori: metalogenetski (mineragenetski); geološki; genetski; regionalni; društvenoekonomski; tržišni; ekološki i dr., kao i iz njih izvedeni naturalni i vredonosni pokazatelji.

Član 26

Geološko-ekonomska ocena rezultata geoloških istraživanja nafte i gasa u Završnom izveštaju, u odnosu na uložena finansijska sredstva u geološke istražne radove, sadrži analizu odgovarajućih faktora i pokazatelja ocene u obimu koji odgovara:

1) rezervama i otkrivenim resursima nafte i gasa, naftno-geološkim karakteristikama ležišta i fizičkim i hemijskim karakteristikama fluida;

2) neotkrivenim resursima nafte i gasa.

Tokom ocene rezultata završenih primenjenih geoloških istraživanja nafte i gasa posebno se analiziraju sledeći faktori: geološki; genetski; regionalni; društveno-ekonomski; tržišni; ekološki i dr., kao i iz njih izvedeni naturalni i vredonosni pokazatelji.

Član 27

Spisak literature korišćene pri izradi Završnog izveštaja, sadrži:

1) naziv, redni broj i godinu objavljivanja publikovanog rada i/ili drugog korišćenog dokumenta;

2) prezime i prvo slovo imena autora publikovanog rada i/ili drugog korišćenog dokumenta;

3) naziv privrednog društva, odnosno drugog pravnog lica, preduzetnika, ili fonda, koji je vlasnik ili raspolaže korišćenom geološkom dokumentacijom.

Član 28

Grafički prilozi u Završnom izveštaju sadrže:

1) preglednu topografsku kartu 1:25.000 (ili u drugoj pogodnoj razmeri), sa ucrtanom granicom i koordinatama prelomnih tačaka istražnog prostora;

2) preglednu geološku (ili hidrogeološku, ili strukturnu) kartu istražnog prostora razmere 1:100.000 (ili u drugoj pogodnoj razmeri), sa ucrtanom granicom i koordinatama prelomnih tačaka istražnog prostora;

3) topografsku osnovu ili geološku kartu sa ucrtanom pozicijom ranije izvršenih istražnih geoloških radova (raskopi, bušotine i dr.) i rudarskih radova (etaže, potkopi, okna i dr.) u odgovarajućoj preglednoj razmeri;

4) preglednu situacionu kartu 1:2.500 (ili u drugoj pogodnoj razmeri), sa nanetom pozicijom svih izvedenih istražnih radova;

5) pregledne karte i profile geološke, geotermalne, geohemijske i geofizičke prospekcije odgovarajuće razmere;

6) geološke profile u razmeri 1:1.000 (ili drugoj pogodnoj razmeri);

7) karte i profile ležišta korišćenih za proračun mineralnih resursa 1:1.000 (ili drugoj pogodnoj razmeri);

8) karte oprobavanja za čvrste mineralne sirovine razmere 1:1.000 (ili drugoj pogodnoj razmeri);

9) eventualno i druge grafičke priloge od značaja za bliže sagledavanje i prikaz određenih karakteristika mineralizovanog prostora ili rudnih tela i ležišta.

Član 29

Dokumentacioni materijal u Završnom izveštaju sadrži:

1) rezultate laboratorijskih ispitivanja;

2) rezultate geohemijskih, geofizičkih, hidrogeoloških, geotermalnih, inženjersko-geoloških, geomehaničkih i drugih istraživanja značajnih za područje istraživanja;

3) fotodokumentacioni materijal o rudnim izdancima, mestu izvođenja istražnog rada, oprobavanju i sl. (kada se radi o istraživanju čvrstih mineralnih sirovina);

4) rezultate tehnoloških ispitivanja mineralnih sirovina u poluindustrijskom i industrijskom obimu (kada se radi o istraživanju čvrstih mineralnih sirovina);

5) druge podatke i dokumenta (saglasnosti, rešenja, ugovore i sl.) o geološkim istraživanjima, ako su značajni i relevantni za donošenje zaključaka o toku istraživanja ili karakteristikama mineralnog, ili drugog geološkog resursa, i dr.

Član 30

Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaju da važe odredbe čl. 24-35. Pravilnika o sadržini projekata geoloških istraživanja i elaborata o rezultatima geoloških istraživanja ("Službeni glasnik RS", broj 51/96).

Član 31

Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije".