KATALOG
UDŽBENIKA NA JEZICIMA NACIONALNIH MANJINA ZA PREDŠKOLSKU USTANOVU, OSNOVNU I SREDNJU ŠKOLU ZA ŠKOLSKU 2020/2021. GODINU

("Sl. glasnik RS - Prosvetni glasnik", br. 5/2020)

 

ZBIRNA LISTA VAŽEĆIH UDŽBENIKA ZA ŠKOLSKU 2020/2021. GODINU ZA OBRAZOVANJE NA SVIM MANJINSKIM JEZICIMA

R. Br.

Jezik

Predmet

Razred

Naziv izdavača

Autor/i

Naslov udžbenik i pismo (Na izvornom i srpskom jeziku)

Broj i datum rešenja ministra, pokr. sekretara

1

 

Srpski kao nematernji

1

Klet d.o.o.

Sonja Adžić

Maša i Raša - Srpski kao nematernji jezik, za prvi razred osnovne škole; ćirilica

650-02-00178/2018-07, od 24.4.2018.

2

 

Srpski kao nematernji

1

JP "Zavod za udžbenike"

Biljana Maksimović, Nataša Dobrić

Zdravo deco! (slikovnica sa nastavnim listovima) za prvi razred osnovne škole; ćirilica i latinica

650-02-00400/2018-07, od 8.2.2019.

3

 

Srpski kao nematernji

2

JP "Zavod za udžbenike"

Biljana Maksimović, Nataša Dobrić

OD IGRE DO SLOVA - SRPSKI KAO NEMATERNJI JEZIK (udžbenik sa nastavnim listovima), za drugi razred osnovne škole; ćirilica i latinica

650-02-00401/2019-07, od 6.3.2019.

4

 

Srpski kao nematernji

2

Klet d.o.o.

Andrea Roža Sikroa

Srpski kao nematernji jezik, za drugi razred osnovne škole; ćirilica

650-02-00146/2019-07 od 21.5.2019.

5

 

Srpski kao nematernji

3

JP "Zavod za udžbenike"

Gordana Štasni, Biljane Nikolić

Udžbenički komplet (udžbenik Svet je lep i Radna sveska uz udžbenik Čitam, pišem... igram se!) za treći razred osnovne škole; ćirilica

650-02-00414/2018-07 od 8. 2. 2019.

6

 

Srpski kao nematernji

3

Klet d.o.o

Suzana Engi i Andrea Roža Sikora

Udžbenički komplet (udžbenik i radna sveska) Srpski kao nematernji jezik,za treći razred osnovnog obrazovanja i vaspitanja

650-02-00576/2019-07 od 10.1.2020.

7

 

Srpski kao nematernji

4

JP "Zavod za udžbenike"

Nataša Dobrić, Gordana Štasni

Daj mi zvezdu jedan krug (Čitanka), za četvrti razred osnovne škole

650-02-00163/2007-06, od 10.7.2007.

8

 

Srpski kao nematernji

4

JP "Zavod za udžbenike"

Dušanka Zvekić-Dušanović,

Pouke iz jezika, za četvrti razred osnovne škole

650-02-00174/2007-06, od 16.7.2007.

9

 

Srpski kao nematernji

4

JP "Zavod za udžbenike"

Nataša Dobrić

Srpski kao nematernji jezik - radna sveska uz čitanku "Daj mi zvezdu jedan krug" za 4. razred osnovne škole

650-02-00132/2010-06, od 13.4.2010.

10

 

Srpski kao nematernji

5

JP "Zavod za udžbenike"

Nataša Dobrić, Gordana Štasni

Udžbenički komplet (Čitanka Učimo srpski jezik, Jezička kultura) za peti razred osnovne škole; ćirilica

650-02-00326/2018-07, od 1.11.2018.

11

 

Srpski kao nematernji

5

Klet d.o.o.

Sonja Adžić, Vesna Vajs

(Čitanka; Gramatika; Radna sveska uz Čitanku i Gramatiku), za peti razred osnovne škole; ćirilica

650-02-00260/2018-07, od 17.8.2018.

12

 

Srpski kao nematernji

6

JP "Zavod za udžbenike"

G. Štasni, N. Dobrić; G. Štasni, B. Nikolić; N. Dobrić, B. Nikolić

Udžbenički komplet SRPSKI KAO NEMATERNJI JEZIK, (Letimo sa zvezdama, čitanka; Učimo srpski jezik; Jezička kultura, radna sveska); za šesti razred osnovne škole; ćirilica

650-02-00373/2018-07 od 21.1.2019.

13

 

Srpski kao nematernji

6

Klet d.o.o.

V. Vajs, D. Išpanović; V. Vajs, S. Engi; V. Vajs

Udžbenički komplet SRPSKI KAO NEMATERNjI JEZIK, (Čitanka; Gramatika; Radna sveska); za šesti razred osnovne škole; ćirilica

650-02-00083/2019-07, od 19.4.2019.

14

 

Srpski kao nematernji

7

Klet d.o.o

Vesna Vajs i Damir Išpanović

Udžbenički komplet Srpski kao nematernji jezik. 7; Čitanka 7, Učimo jezik, Gramatika 7; Radna sveska uz Čitanku i Gramatiku, za 7. r. osn. šk.

650-02-00575/2019-07 od 13.2.2020.

15

 

Srpski kao nematernji

7

JP "Zavod za udžbenike"

Nataša Dobrić, Gordana Štasni

Udžbenički komplet za srpski kao nematernji jezik (PTICE U LETU - čitanka, srpski jezik i jezička kultura, radna sveska)

650-02-00390/2019-07 od 24.12.2019.

16

 

Srpski kao nematernji

8

JP "Zavod za udžbenike"

Mirjana Burzan, Jovan Jerković

Gramatika 8 - srpski kao nematernji jezik za 8. razred osnovne škole

650-02-00128/2010-06. od 13.4.2010.

17

 

Srpski kao nematernji

8

JP "Zavod za udžbenike"

Gordana Štasni, Nataša Dobrić

Nedokučive tajne uma i srca - čitanka za srpski kao nematernji jezik za 8. razred osnovne škole

650-02-00155/2010-06, od 21.7.2010.

18

 

Srpski kao nematernji

8

JP "Zavod za udžbenike"

dr D. Zvekić - Dušanović, Nataša Dobrić, Gordana Štasni

Radna sveska za srpski kao nematernji jezik za 8. razred osnovne škole

650-02-00584/2010-06, od 21.9.2010.

19

 

Srpski kao nematernji

I

JP "Zavod za udžbenike"

Gordana Štasni, Nataša Dobrić, Dušanka Zvekić Dušanović

Radna sveska za Srpski kao nematernji jezik, za prvi razred gimnazije, četvorogodišnje i trogodišnje stručne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-361-2013-06, od 7.11.2013.

20

 

Srpski kao nematernji

I

JP "Zavod za udžbenike"

Gordana Štasni, Nataša Dobrić, Dušanka Zvekić Dušanović

Srpska književnost i jezik, za Srpski kao nematernji jezik, za prvi razred gimnazije, četvorogodišnjih i trogodišnjih stručnih škola

650-02-362-2013-06, od 9.12.2013.

21

 

Srpski kao nematernji

II

JP "Zavod za udžbenike"

Gordana Štasni, Nataša Dobrić

Radna sveska za Srpski kao nematernji jezik, za drugi razred gimnazije, četvorogodišnjih i trogodišnjih srednjih stručnih škola, na mađarskom jeziku i pismu

601-04-51/74 od 20.12.1990.

22

 

Srpski kao nematernji

II

JP "Zavod za udžbenike"

Gordana Štasni, Nataša Dobrić

Radna sveska za Srpski kao nematernji jezik, za drugi razred gimnazije, četvorogodišnjih i trogodišnjih srednjih stručnih škola

650-02-111/2015-06 od 18.8.2015.

23

 

Srpski kao nematernji

II

JP "Zavod za udžbenike"

Gordana Štasni, Nataša Dobrić

Srpska književnost i jezik za srpski jezik kao nematernji jezik, za drugi razred gimnazije, četvorogodišnjih i trogodišnjih srednjih stručnih škola, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-340/2014-06, od 14.1.2015.

24

 

Srpski kao nematernji

II

JP "Zavod za udžbenike"

Gordana Štasni, Nataša Dobrić

Radna sveska za Srpski kao nematernji jezik, za drugi razred gimnazije, četvorogodišnjih i trogodišnjih srednjih stručnih škola

601-04-51/74 od 20.12.1990.

25

 

Srpski kao nematernji

III

JP "Zavod za udžbenike"

Josip Buljovčić, Radomir Babin

Srpski jezik kao nematernji, četvrti razred gimnazije i četvorogodišnjih srednjih škola

650-42/90-06, od 12.4.1990.

26

 

Srpski kao nematernji

III

JP "Zavod za udžbenike"

Gordana Štasni, Nataša Dobrić

Srpski kao nematernji jezik radna sveska, za treći razred gimnazije, četvorogodišnjih i trogodišnjih srednjih stručnih škola

650-02-349/2015-06, od 20.1.2016.

27

 

Srpski kao nematernji

III

JP "Zavod za udžbenike"

Gordana Štasni, Nataša Dobrić

Srpski kao nematernji jezik radna sveska, za treći razred gimnazije, četvorogodišnjih i trogodišnjih srednjih stručnih škola

650-02-349/2015-06, od 20.1.2016.

28

 

Srpski kao nematernji

IV

JP "Zavod za udžbenike"

Radomir Babin, Zlata Jukić, Josip Buljovčić

Srpski jezik kao nematernji, za četvrti razred gimnazije i četvorogodišnjih srednjih škola

650-380/90, od 28.6.1990.

ZA OBRAZOVANJE KOJE SE REALIZUJE NA ALBANSKOM JEZIKU

R. Br.

Jezik

Predmet

Razred

Naziv izdavača

Autor/i

Naslov udžbenik i pismo (Na izvornom i srpskom jeziku)

Broj i datum rešenja ministra, pokr. sekretara

1

Albanski

 

Klet d.o.o.

M. Kramarič, M. Kern, M. Pipan, N. Šefer, V. Kumša, M. Rajšp, J. Žic

Raša i Maša - razvoj govora, na albanskom jeziku i pismu

650-02-242/2013-06, od 25.9.2013.

2

Albanski

 

Klet d.o.o.

M. Kramarič, M. Kern, M. Pipan, N. Šefer, V. Kumša, M. Rajšp, J. Žic

Raša i Maša - prvi koraci u matematici, na albanskom jeziku i pismu

650-02-243/2013-06, od 25.9.2013.

3

Albanski

 

Klet d.o.o.

Nataša Šefer, Vilma Kumša

Raša i Maša - upoznavanje okoline, na albanskom jeziku i pismu

650-02-529/2013-06, od 11.12.2013.

4

Albanski

Albanski jezik

1

Albas

Rita Petro i dr.

Abetare, za prvi razred osnovne škole;na albanskom jeziku i pismu

650-02-00032/2018-07, od 11.5.2018.

5

Albanski

Albanski jezik

1

JP "Zavod za udžbenike"

Nailje Malja Imami

Čitanka 1, za prvi razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

6-00-00085/2006-06, od 13.7.2006.

6

Albanski

Likovna kultura

1

Albas

Ledia Kostandini

Edukimi figurativ 1,za prvi razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-00036/2018-07, od 9.5.2018.

7

Albanski

Svet oko nas

1

Kreativini centar

S. Marinković, S. Marković, V. Rikalo

Svet oko nas 1 (udžbenik i radna sveska), za prvi razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-00323/2018-07, od 23.11.2018.

8

Albanski

Svet oko nas

1

Albas

Anthony Russell

Diture natyre za prvi razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-00033/2018-07, od 9.5.2018.

9

Albanski

Matematika

1

Kreativini centar

Jasmina Milinković, Nenad Matić

Matematika 1 za prvi razred osnovne škole (udžbenik i radna sveska), za prvi razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu

650-02-00304/2018-07, od 30.10.2018.

10

Albanski

Matematika

1

Albas

Karen Morrison

Udžbenički komplet Matematika 1 (udžbenik i radna sveska), za prvi razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-00654/2019-07 od 15.5.2020.

11

Albanski

Muzička kultura

1

Albas

Agim Rreza

Muzika 1, udžbenik za prvi razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu

650-02-00656/2019-07 od 27.4.2020.

12

Albanski

Likovna kultura

2

Albas

Ledia Kostandini

Edukimi figurativ 2, za drugi razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-00035/2018-07, od 9.5.2018.

13

Albanski

Albanski jezik

2

Albas

Rita Petro, Dhurata Shehri, Natasha Pepivani

Gjuha shqipe 2 - albanski jezik, za drugi razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-00188/2019-07, od 9.5.2019.

14

Albanski

Albanski jezik

2

Albas

Rita Petro, Natasha Pepivani

Đuha Šćipe 2, radna sveska za albanski jezik za 2. razred osnovne škole

650-02-359/1/2012-06, od 11.3.2013.

15

Albanski

Albanski jezik

2

JP "Zavod za udžbenike"

Nailje Malja Imami

Čitanka za drugi razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

610-00-00251/2006-06, od 10.10.2011.

16

Albanski

Albanski jezik

2

JP "Zavod za udžbenike"

Nailje Malja Imami

Radna sveska za čitanku, za drugi razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

610-00-00252/2006-06, od 10.10.2011.

17

Albanski

Matematika

2

Albas

Cherri Moseley, Jenet Rees

Udžbenički komplet Matematika 2 (udžbenik i radna sveska), za drugi razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-00381/2019-07 od 20.5.2020.

18

Albanski

Svet oko nas

2

JP "Zavod za udžbenike"

Ljiljana Novković, dr Biljana Trebješanin, Biljana Gačanović

Svet oko nas - udžbenik, za drugi razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

6-00-281/2004-06/09, od 16.6.2004.

19

Albanski

Svet oko nas

2

JP "Zavod za udžbenike"

Ljiljana Novković, dr Biljana Trebješanin, Biljana Gačanović

Istraživanka - Radna sveska uz udžbenik Svet oko nas, za drugi razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

6-00-281/2004-06/09, od 16.6.2004.

20

Albanski

Svet oko nas

2

Kreativni centar d.o.o.

dr Simeon Marinković, Slavica Marković

Bota rreth nesh 2 (Svet oko nas 2 - udžbenik), za drugi razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-00140 /2008-06, od 25.6.2008.

21

Albanski

Svet oko nas

2

Kreativni centar d.o.o.

Stanka Brdar

Čuvari prirode, Udžbenik zadrugi razred osnovne škole osnovne škole na albanskom jeziku i pismu

650-02-443/2013-06, od 14.11.2013.

22

Albanski

Albanski jezik

3

Albas

Rita Petro, Dhurata Shehri, Natasha Pepivani; Natasha Pepivani, Rita Petro

Udžbenički komplet - Gjuha shqipe 3 (radni udžbenik i radna sveska) - albanski jezik, za treći razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-00467/1/2019-07 od 20.5.2020.

23

Albanski

Matematika

3

Albas

Cherri Moseley, Jenet Rees

Udžbenički komplet, Matematika 3 (udžbenik i radna sveska), za treći razred osnovne škole;na albanskom jeziku i pismu

650-02-00380/2019-07 od 20.5.2020.

24

Albanski

Likovna kultura

3

Albas

Ledia Konstandini

Edukimi figarativ 3, za treći razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu

650-02-00034/2018-07, od 9.5.2018.

25

Albanski

Albanski jezik

4

Albas

Rita Petro, Natasha Pepivani

Udžbenički komplet Čitanka 4 i Radna sveska 4, za četvrti razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-00227/2011-06 od 25.8.2011.

26

Albanski

Albanski jezik

4

Albas

Rita Petro, Natasha Pepivani

Udžbenički komplet Čitanka 4 i Radna sveska 4, za četvrti razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-00227/2011-06 od 25.8.2011.

27

Albanski

Matematika

4

Klet d.o.o.

Sejdi Bilali, Ramadan Zejnulahu

Udžbenički komplet Matematika 4 i Radna sveska 4, za četvrti razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-00292/2010-06, od 17.11.2011.

28

Albanski

Albanski jezik

5

Albas

Rita Petro, Natasha Pepivani i Dhurata Shehri; Natasha Pepivani i Rita Petro

Udžbenički komplet Đuha Šćipe 5 (udžbenik i radna sveska), za peti razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-00467/3/2019-07 od 15.5.2020.

29

Albanski

Biologija

5

Albas

Terry Hudson, Alan Haigh, Deborah Roberts, Geraldine Shaw

Biologija 6, udžbenik za peti razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu

650-02-00654-1/2019-07 od 19.5.2020.

30

Albanski

Matematika

5

Albas

Karen Morrison

Udžbenički komplet, Matematika 5, udžbenik i radna sveska, za peti razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu

650-02-00448/5/2019-07 od 27.4.2020.

31

Albanski

Tehničko i informatičko obrazovanje

5

JP "Zavod za udžbenike"

Slobodan Popov, Marina Petrović

Tehničko i informatičko obrazovanje, za peti razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-00113/2012-06, od 26.1.2012.

32

Albanski

Muzička kultura

5

Albas

Violeta Shamku i Robert Radoja

Udžbenički komplet, Muzika 6, za peti razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-00656/2/2019-07 od 15.5.2020.

33

Albanski

Likovna kultura

5

Albas

Ledia Kostandini

Art pamor 5 (Likovno 5), udžbenik za peti razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu

650-02-00639/2019-07 od 19.5.2020.

34

Albanski

Informatika i računarstvo

5

Albas

Etleva Smaci, Ana Katerina Pikuli

TIK 5, udžbenik za peti razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu

650-00-01730/2019-07 od 27.4.2020.

35

Albanski

Albanski jezik

6

Albas

R. Petro, N. Pepiavani, A. Jubani, L. Sula, A. Cerpja i I. Metani; N. Pepivani, A. Jubani, A. Cerpja i I. Metani

Udžbenički komplet Gjuha shqipe 6 (radni udžbenik i radna sveska), za šesti razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-00467/2019-07 od 15.5.2020.

36

Albanski

Fizika

6

Albas

Terry Hudson, Alan Haigh, Deborah Roberts, Geraldine Shaw

Fizika 6, udžbenik za šesti razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu

650-02-01730/2/2019-07 od 27.4.2020.

37

Albanski

Informatika i računarstvo

6

Albas

Etleva Smaci, Ilia Ninka

TIK 6, udžbenik za šesti razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu

650-00-01730/1/2019-07 od 27.4.2020.

38

Albanski

Istorija

6

Albas

Menduzh Derguti, Tomi Treska

Histori 7, udžbenik za šesti razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-00655//2/2019-07 od 15.5.2020.

39

Albanski

Biologija

6

Albas

Mary Jones, Diane Fellowes Freeman, David Sang

Biologija 7, udžbenik za šesti razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-00654/2019-07 od 19.5.2020.

40

Albanski

Likovna kultura

6

Albas

Edmond Gjikopulli

Art pamor 6, udžbenik za šesti razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu

650-02-00638/2020-20 od 5.5.2020.

41

Albanski

Muzička kultura

6

Albas

Violeta Shamku i Robert Radoja

Udžbenički komplet, Muzika 7, za šesti razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu

650-02-00656-3/2019-07 od 15.5.2020.

42

Albanski

Matematika

6

Albas

Karen Morrison

Udžbenički komplet, Matematika 6, udžbenik i radna sveska za šesti razred, na albanskom jeziku i pismu

650-02-00448/2019-07 od 5.5.2020.

43

Albanski

Albanski jezik

7

Albas

R. Petro, A. Jubani, A. Cerpja, L. Sula, I. Metani,A. Cepani; A. Jubani, A. Cerpja, I. Metani, A. Cepani

Udžbenički komplet - Gjuha shqipe 7 (radni udžbenik i radna sveska) - albanski jezik, za sedmi razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-00467/5/2019-07 od 20.5.2020.

44

Albanski

Matematika

7

Albas

Greg Byrd, Lynn Byrd, Chris Pearce

Udžbenički komplet, Matematika 7, udžbenik i radna sveska, za sedmi razred osnovne škole na albanskom jeziku i pismu

650-02-00448/4/2019-07 od 27.4.2020.

45

Albanski

Hemija

7

Albas

Agim Hasani, Fatmir Hasani,

Kimia 7, udžbenik za predmet Hemija, za sedmi razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-00653/2019-07 od 19.5.2020.

46

Albanski

Fizika

7

JP "Zavod za udžbenike"

Milan O. Raspopović

Fizika 7, za sedmi razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-326/2013-06, od 26.8.2013.

47

Albanski

Informatika i računarstvo

7

JP "Zavod za udžbenike"

Ivan Tasić, Dragana Glušac

Tehničko i informatičko obrazovanje, za sedmi razred osnovne škole; na albanskom jeziku i pismu

650-02-287/2013-06, od 22.8.2013.

48

Albanski

Likovna kultura

7

Albas

Edmond Gjikopulli

Art pamor 7, udžbenik za sedmi razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu

650-02-00642/2020-20 od 5.5.2020.

49

Albanski

Albanski jezik

8

Albas

Rita Petro, Idriz Metani, Adeljina Čerpja

Đuha Šćipe 8, za osmi razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu

650-02-88/2012-06, od 14.9.2012.

50

Albanski

Albanski jezik

8

Albas

Rita Petro, Idriz Metani, Adeljina Čerpja

Đuha Šćipe 8- radna sveska, za osmi razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu

650-02-88/1/2012-06, od 14.9.2012.

51

Albanski

Matematika

8

Klet d.o.o.

dr N. Ikodinović, S. Dimitrijević, dr B. Popović, mr N. Vulović, S. Milojević

Matematika 8, za osmi razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu

650-02-417/2012-06, od 24.1.2013.

52

Albanski

Matematika

8

Klet d.o.o.

dr Branislav Popović, Sanja Milojević, mr Nenad Vulović

Matematika 8 - zbirka zadataka sa rešenjima, za osmi razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu

650-02-417/1/2012-06, od 24.1.2013.

53

Albanski

Fizika

8

JP "Zavod za udžbenike"

Milan O. Raspopović, Bogdan D. Pušara

Fizika 8, za osmi razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu

650-02-327/2013-06, od 26.8.2013.

54

Albanski

Informatika i računarstvo

8

JP "Zavod za udžbenike"

Vjekoslav Sajfert, Ivan Tasić, Marina Petrović

Tehničko i informatičko obrazovanje, za osmi razred osnovne škole, na albanskom jeziku i pismu

650-02-00114/2012-06, od 26.10.2012.

55

Albanski

Albanski jezik 1

I

Albas

Sabri Hamiti i dr.

Gjuha shqipe dhe letërsia, za prvi razred srednje škole; na albanskom jeziku u pismu

650-02-134/2015-06 od 25.12.2015.

56

Albanski

Albanski jezik 2

II

Albas

Rita Petro i dr.

Gjuha shqipe dhe letërsia, za prvi razred srednje škole; na albanskom jeziku u pismu

650-02-134/1/2015-06 od 25.12.2015

57

Albanski

Albanski jezik 3

III

Albas

Sabri Hamiti i dr.

Gjuha shqipe dhe letërsia, za prvi razred srednje škole; na albanskom jeziku u pismu

650-02-134/2/2015-06 od 25.12.2015

58

Albanski

Albanski jezik 4

IV

Albas

Ali Aliu i dr.

Gjuha shqipe dhe letërsia, za prvi razred srednje škole; na albanskom jeziku u pismu

650-02-134/3/2015-06 od 25.12.2015

ZA OBRAZOVANJE KOJE SE REALIZUJE NA BOSANSKOM JEZIKU

R. Br.

Jezik

Predmet

Razred

Naziv izdavača

Autor/i

Naslov udžbenik i pismo (Na izvornom i srpskom jeziku)

Broj i datum rešenja ministra, pokr. sekretara

1

Bosanski

 

Klet d.o.o.

Elvedina Hakić, Resmija Korać, Farisa Fetahović

Moja matematika, za pripremni predškolski program, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-128/2013-06, od 27.9.2013.

2

Bosanski

 

Klet d.o.o.

Resmija Korać, Farisa Fetahović, Elvedina Hakić

Moj svijet, bosanski jezik, za pripremni predškolski program, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-157/2013-06, od 23.9.2013.

3

Bosanski

 

Klet d.o.o.

Nataša Šefer, Vilma Kumša

Maša i Raša - upoznavanje okoline, za pripremni predškolski program, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-407/2013-06, od 29.10.2013.

4

Bosanski

 

Klet d.o.o.

Mira Kramarič, Milka Kern, Majda Pipan

Maša i Raša - razvoj govora, za pripremni predškolski program, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-405/2013-06, od 31.10.2013.

5

Bosanski

 

Klet d.o.o.

Martina Rajšp, Jasna Žic

Maša i Raša - prvi koraci u matematici, za pripremni predškolski program, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-406/2013-06, od 31.10.2013.

6

Bosanski

 

Klet d.o.o.

Simeon Marinković, Slavica Marković

POČETNICA, za pripremni predškolski program, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-525/2013-06, od 3.2.2014.

7

Bosanski

 

Kreativni centar

Dr Simeon Marinković, Slavica Marković

Veseli vrtić - pripremni predškolski program, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-415/2013-06, od 30.12.2013.

8

Bosanski

 

Kreativni centar

Dr Simeon Marinković, Slavica Marković

Ja u vrtiću, na bosanskom jeziku i pismu, za vaspitno-obrazovni rad u predškolskim grupama dece uzrasta od 4. do 5. godina

650-02-117/2015-06, od 26.5.2015.

9

Bosanski

 

Kreativni centar

dr Simeon Marinković, Slavica Marković

Polazim u vrtić, na bosanskom jeziku i pismu, za vaspitno-obrazovni rad u predškolskim grupama dece uzrasta od 3. do 4. godina

650-02-109/2015-06, od 26.5.2015.

10

Bosanski

 

Publikom praktikum

Anđelka Janković

Matematika kroz igru do znanja, radna sveska za pripremni predškolski program, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-122/2014-06, od 24.6.2014.

11

Bosanski

 

Publikom praktikum

Marija Đurđević

Crtam - pišem kroz igru do znanja, radna sveska za predškolski uzrast, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-124/2014-06, od 3.7.2014.

12

Bosanski

Bosanski jezik

1

JP "Zavod za udžbenike"

Selma Birđozlić Ličina

Radna sveska uz Čitanku, za prvi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-121/2014-06, od 25.7.2014.

13

Bosanski

Bosanski jezik

1

JP "Zavod za udžbenike"

Selma Birđozlić Ličina

Tim slova od A do Ž - slovarica za bosanski jezik, za prvi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

1780-2/2017-03, od 8.12.2017.

14

Bosanski

Bosanski jezik

1

Klet d.o.o.

Sanela Međedović, Adela Melajac

Bosanski jezik (Sehara slova, Čitanka), za prvi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

611-00-00322/2018-07 od 7.11.2018.

15

Bosanski

Bosanski jezik sa elementima nacionalne kulture

1

JP "Zavod za udžbenike"

Mukadesa Hasković, Samra Hafuzi

Bosanski jezik sa elementima nacionalne kulture, za prvi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00114/2017-07, od 11.5.2018.

16

Bosanski

Matematika

1

Klet d.o.o.

Branislav Popović, Nenad Vulović, Petar Anokić, Mirjana Kandić

Udžbenički komplet Dina i Dino - Matematika 1, (udžbenik, radna sveska 1. dio i radna sveska 2. dio), za prvi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-01078/2016-06, od 23.12.2016.

17

Bosanski

Matematika

1

Klet d.o.o.

Branislav Popović, Nenad Vulović, Petar Anokić, Mirjana Kandić

Dina i Dino - matematika,(prvi, drugi, treći i četvrti deo), za prvi razred; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00307/2018-07, od 13.9.2018.

18

Bosanski

Likovna kultura

1

Kreativni centar d.o.o.

Mirjana Živković

Likovna kultura, za prvi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-458/2015-06, od 13.1.2016.

19

Bosanski

Likovna kultura

1

JP "Zavod za udžbenike"

Emina Škrijelj Ganić

Dodatak udžbeniku Likovna kultura,za prvi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00135/2017-03,od 8.12.2017.

20

Bosanski

Likovna kultura

1

Klet d.o.o.

Sanja Filipović

Dina i Dino - svijet u mojim rukama, za prvi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00316/2018-07 od 18.9.2018.

21

Bosanski

Muzička kultura

1

JP "Zavod za udžbenike"

Hamid Šabanović, Zaneta Hukić

Muzička kulturadodatak, za prvi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00951/2016-04, od 4.8.2016.

22

Bosanski

Muzička kultura

1

Klet d.o.o.

Gabrijela Grujić, Maja Sokolović Ignjačević

Dina i Dino - muzička kultura, za prvi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00315/2018-07 od 25.9.2018.

23

Bosanski

Svet oko nas

1

Klet d.o.o.

Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović

Dina i Dino - Svijet oko nas, za prvi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00308/2018-07, od 13.9.2018.

24

Bosanski

Svet oko nas

1

Kreativini centar

Simeon Marinković, Slavica Marković, Vesna Rikalo

Svijet oko nas, udžbenik za 1. razred osnovne škole (udžbenik i radna sveska), za prvi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00367/2018-07, od 7.12.2018.

25

Bosanski

Svet oko nas

1

JP "Zavod za udžbenike"

Maide Maljoku, Adisa Šahović Džanković

Svijet oko nas,dodatak za nastavu na bosanskom jeziku, za prvi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00144/2017-03, od 4.12.2017.

26

Bosanski

Bosanski jezik

2

Klet d.o.o.

Sanela Međedović, Adela Melajac

Udžbenički komplet Bosanski jezik 2 (Čitanka i Radna sveska uz čitanku), za drugi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00340/2019-07, od 14.10.2019.

27

Bosanski

Bosanski jezik

2

Klet d.o.o.

Adela Melajac, Sanela Međedović

Udžbenički komplet Bosanski jezik 2 (Gramatika i Radna sveska uz čitanku), za drugi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00337/2019-07, od 14.10.2019.

28

Bosanski

Bosanski j. sa elem. nacionalne kulture

2

JP "Zavod za udžbenike"

Sabina Durović, Irma Fijuljanin

Bosanski jezik sa elementima nacionalne kulture, za drugi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00095/2017-03, od 20.11.2017.

29

Bosanski

Matematika

2

Klet d.o.o.

Branislav Popović, Nenad Vulović, Petar Anokić, Mirjana Kandić

Prevod Matematika 2, za drugi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00334/2019-07, od 18.9.2019.

30

Bosanski

Muzička kultura

2

Klet d.o.o.

Gabrijela Grujić, Maja Sokolović Ignjačević

Prevod udžbenika Muzička kultura 2, za drugi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00299/2019-07. od 1.10.2019.

31

Bosanski

Muzička kultura

2

JP "Zavod za udžbenike"

Naka Nikšić

Muzička kultura, dodatak za nastavu na bosanskom jeziku, za drugi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-01006/2016-06, od 18.5.2017.

32

Bosanski

Svet oko nas

2

Klet d.o.o.

Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović

Prevod udžbenika Svijet oko nas 2, za drugi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00356/2019-07, od 21.10.2019.

33

Bosanski

Likovna kultura

2

Kreativni centar d.o.o.

Mirjana Živković

Likovna kultura 2, za drugi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-459/2015-06, od 20.1.2016.

34

Bosanski

Likovna kultura

2

JP "Zavod za udžbenike"

Emina Škrijelj Ganić, Zehra Škrijelj

Nebo nam je granica, dodatak udžbeniku likovne kulture, za drugi razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00141/2017-03, od 8.12.2017.

35

Bosanski

Bosanski jezik

3

BIGZ Školstvo d.o.o.

Ismeta Šmaković, Suada Selmanović

Bosanski jezik 3, čitanka za 3. razred osnovne škole, za treći razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-412/2015-06, od 22.1.2016.

36

Bosanski

Bosanski jezik

3

JP "Zavod za udžbenike"

Amela Malićević, Mersiha Kurtanović

Radna sveska iz bosanskog jezika, za treći razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

1840-3/2017, od 22.12.2017.

37

Bosanski

Bosanski jezik

3

Klet d.o.o.

Sanela Međedović

Radna sveska uz Čitanku, za treći razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02- 00187/2017-03, od 8.1.2018.

38

Bosanski

Bosanski jezik

3

Klet d.o.o.

Adela Melajac

Radna sveska uz udžbenik Naš jezik, za treći razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00185/2017-03, od 8.1.2018.

39

Bosanski

Bosanski jezik sa elementima nacionalne kulture

3

JP "Zavod za udžbenike"

Indira Hadžibulić Gicić, Adisa Šaković Džanković

Bosanski jezik sa elementima nacionalne kulture, za treći razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00102/2017-03, od 20.11.2017.

40

Bosanski

Matematika

3

Klet d.o.o.

Branislav Popović, Nenad Vulović, Petar Anokić, Mirjana Kandić

Dina i Dino - Matematika 3 (udžbenik, radna sveska 1. dio i radna sveska 2. dio), za 3. razred osnovne škole, za treći razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-01058/2016-06, od 23.12.2016.

41

Bosanski

Matematika

3

Kreativni centar

Aleksandra Stefanović, Simeon Marinković; Aleksandra Stefanović, Vesna Rikalo

Udžbenički komplet Matematika udžbenik, Radna sveska prvi i drugi deo, za treći razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-140/2015-06, od 29.5.2015.

42

Bosanski

Likovna kultura

3

Kreativni centar d.o.o.

Mirjana Živković

Likovna kultura 3, za treći razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-456/2015-06, od 18.1.2016.

43

Bosanski

Likovna kultura

3

JP "Zavod za udžbenike"

Emina Škrijelj Ganić, Zehra Škrijelj

Likovna kultura, dodatak udžbeniku likovne kulture za 3. razred osnovne škole za nastavu na bosanskom jeziku, za treći razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00134/2017-03, od 4.12.2017.

44

Bosanski

Muzička kultura

3

JP "Zavod za udžbenike"

dr Gordana Stojanović

Muzička kultura 3, za treći razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00076/2017-03, od 17.8.2017.

45

Bosanski

Muzička kultura

3

JP "Zavod za udžbenike"

Naka Nikšić

Muzička kultura, dodatak udžbeniku muzičke kulture za 3. razred osnovne škole, za treći razred osnovne škole; na kom jeziku i pismu

650-02-00131/2017-03, od 4.12.2017.

46

Bosanski

Priroda i društvo

3

JP "Zavod za udžbenike"

Maida Maljoku

Priroda i društvo, dodatak za nastavu na bosanskome jeziku, za treći razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-01007/2016-06, od 18.5.2017.

47

Bosanski

Priroda i društvo

3

Kreativni centar d.o.o.

Simeon Marinkovića, Slavica Marković

Priroda i društvo 3 (udžbenik i radna sveska), za treći razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-453/2015-06, od 27.1.2016.

48

Bosanski

Bosanski jezik

4

JP "Zavod za udžbenike"

Ertan Azemović, Enis Kajević, Ismeta Šmaković

Gramatika bosanskog jezika, za četvrti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

1839-3/2017, od 22.12.2017.

49

Bosanski

Bosanski jezik

4

JP "Zavod za udžbenike"

Ismeta Šmaković, Dinheta Pulić, Edina Salihović

Radna sveska iz bosanskog jezika, za četvrti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00191/2017-07, od 22.1.2018.

50

Bosanski

Bosanski jezik

4

Klet d.o.o.

Sanela Međedović, Adela Melajac

Čitanka 4, za četvrti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00190/2017-07, od 14.2.2018.

51

Bosanski

Bosanski jezik

4

Klet d.o.o.

Adela Melajac

Naš jezik, bosanski jezik za 4. razred osnovne škole, za četvrti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

50-02-01071/2016-06, od 18.5.2017.

52

Bosanski

Muzička kultura

4

JP "Zavod za udžbenike"

Naka Nikšić

Muzička kultura, dodatak za nastavu na bosanskome jeziku, za četvrti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-01071/2016-03, od 18.5.2017.

53

Bosanski

Muzička kultura

4

JP "Zavod za udžbenike"

dr Gordana Stojanović

Muzička kultura 4, za četvrti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00077/2017-03, od 17.8.2017.

54

Bosanski

Matematika

4

Kreativni centar d.o.o.

Mirko Dejić, Jasmina Milinković, Olivera Đokić

Udžbenički komplet Matematika (udžbenik i radna sveska), za četvrti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-314/2015-06 od 20.10.2015.

55

Bosanski

Matematika

4

Klet d.o.o.

Branislav Popović, Nenad Vulović, Marina Jovanović, Anđelka Nikolić

Dina i Dino - Matematika 4 (udžbenik i radna sveska), za četvrti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-146/2016-06, od 21.4.2016.

56

Bosanski

Matematika

4

Klet d.o.o.

Nenad Vulović, Marina Jovanović, Anđelka Nikolić

Igra brojeva i oblika 4, matematika za 4. razred osnovne škole ‒ udžbenik i radna sveska, za četvrti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-01081/2016-06, od 17.1.2017.

57

Bosanski

Priroda i društvo

4

Klet d.o.o.

Vinko Kovačević, Branka Bečanović

Priroda i društvo, udžbenik i radna sveska, za četvrti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00098/2017-03, od 29.9.2017.

58

Bosanski

Priroda i društvo

4

JP "Zavod za udžbenike"

Biljana Gačanović, Biljana Trebješanin, Ljiljana Novković

Priroda i društvo za 4. razred osnovne škole za četvrti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00098/2017-03, od 29.9.2017.

59

Bosanski

Priroda i društvo

4

JP "Zavod za udžbenike"

Biljana Gačanović, Biljana Trebješanin, Ljiljana Novković

Istraživanka 4, radna sveska uz udžbenik Priroda i društvo, za četvrti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00096/2017-03, od 29.9.2017.

60

Bosanski

Likovna kultura

4

Klet d.o.o.

Sanja Filipović

Svijet u mojim rukama, likovna kultura za 4. razred za četvrti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-454/2015-06, od 18.1.2016.

61

Bosanski

Likovna kultura

4

Kreativni centar d.o.o.

Mirjana Živković

Likovna kultura 4, za četvrti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-454/2015-06, od 18.1.2016.

62

Bosanski

Bosanski jezik i književnost

5

Klet d.o.o.

Melida Rebronja, Hazema Ništović; Amira Turbić Hadžagić, Bernes Aljukić

Bosanski jezik i književnost 5 (Čitanka i Gramatika), za peti razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

613-00-01504/2018-07, od 7.11.2018.

63

Bosanski

Matematika

5

Matemati-skop

V. Stojanović; G. Popović, V. Stojanović, N. Vignjević

Matematika 5 (udžbenik i Zbirka zadataka), za peti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00321/2018-07, od 28.9.2018.

64

Bosanski

Matematika

5

Klet d.o.o.

N. Ikodinović, S. Dimitrijević; B. Popović, M. Stanić, S. Milojević, N. Vulović

Matematika 5 (udžbenik i Zbirka zadataka), za peti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00318/2018-07, od 30.10.2018.

65

Bosanski

Biologija

5

Klet d.o.o.

Goran Milićev, Ena Horvat

Biologija 5, za peti razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00320/2018-07, od 9.10.2018.

66

Bosanski

Geografija

5

Klet d.o.o.

Vinko Kovačević, Sanja Topalović

Geografija 5 - udžbenik za peti razred osnovne škole, za peti razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00309/2018-07, od 13.9.2018.

67

Bosanski

Istorija

5

Data Status d.o.o.

Nikola Bacetić, Nemanja Cvitkovac

Historija 5 - udžbenik sa odabranim historijskim izvorima, za peti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00258/2019-07, od 9.7.2019.

68

Bosanski

Istorija

5

Klet d.o.o.

Emina Živković, Ljiljana Nedović

Historija 5 - udžbenik sa odabranim historijskim izvorima, za peti razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00310/2018-07, od 13.9.2018.

69

Bosanski

Muzička kultura

5

Klet d.o.o.

Gabrijela Grujić, Maja Sokolović, Saša Kesić i Biljana Leković

Muzička kultura 5, za peti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00319/2018-07 od 9.10.2018.

70

Bosanski

Likovna kultura

5

JP "Zavod za udžbenike"

Zehra Šrijelj, Emina Ganić

Nacionalni dodatak uz udžbenik Likovna kultura 5, za peti razred osnovne škole na bosanskom jeziku

650-02-00139/2017-07, od 11.5.2018.

71

Bosanski

Likovna kultura

5

Klet d.o.o.

Sanja Filipović

Likovna kultura 5 - udžbenik za peti razred osnovne škole, za peti razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00314/2018-07, od 18.9.2018.

72

Bosanski

Informatika i računarstvo

5

Klet d.o.o.

Svetlana Mandić

Prevod udžbenika Informatika i računarstvo, za peti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00325/2018-07 od 9.10.2018.

73

Bosanski

Informatika i računarstvo

5

Data Status d.o.o.

Autorski tim Bajnari Lodžik

Prevod udžbenika Informatika i računarstvo, za peti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-01-00341/2019-07, od 30.10.2019.

74

Bosanski

Tehnika i tehnologija

5

Klet d.o.o.

Nenad Stamenović, Aleksa Vučićević

Tehnika i tehnologija za peti razred osnovne škole, za peti razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00311/2018-07, od 18.9.2018.

75

Bosanski

Bosanski jezik i književnost

6

Klet d.o.o.

Hazema Ništović

udžbenik Čitanka 6, za šesti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00355/2019-07 od 9.12.2019.

76

Bosanski

Matematika

6

Matemati-skop

Vladimir Stojanović; Nataša Alimpić, Gordana Popović, Nikola Vignjević i Vladimir Stojanović

Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 6 (udžbenik i Zbirka zadataka), za šesti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00339/2019-07, od 9.10.2019.

77

Bosanski

Matematika

6

Klet d.o.o.

Nebojša Ikodinović, Slađana Dimitrijević, Sanja Milojević, Nenad Vulović

Matematika 6, udžbenik i zbirka zadataka, za šesti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu

650-01-00333/2019-07, od 1.10.2019.

78

Bosanski

Muzička kultura

6

Klet d.o.o.

Gabrijela Grujić, Maja Sokolović, Saša Kesić i Biljana Leković

Prevod udžbeničkog kompleta Muzička kultura 6 (udžbenik i Zbirka zadataka), za šesti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00298/2019-07, od 9.10.2019.

79

Bosanski

Muzička kultura

6

JP "Zavod za udžbenike"

Alma Trtovac- Dedić, Sabahudin Selmanović

Nacionalni dodatak uz udžbenik Muzička kultura 6, za šesti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00132/2017-03, od 20.11.2017.

80

Bosanski

Istorija

6

Klet d.o.o.

I. Komatina, J. Jevrić, E. Živković, Lj. Nedović, R. J. Popović

Prevod udžbenika Istorija 6, za šesti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00354/2019-07, od 21.10.2019.

81

Bosanski

Tehnika i tehnologija

6

Klet d.o.o.

Aleksa Vučićević, Nenad Stamenović

Prevod udžbenika Tehnika i tehnologija 6, (udžbenik i Materijali za konstruktorsko modelovanje sa uputstvom), za šesti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-01-00331/2019-07, od 19.9.2019.

82

Bosanski

Informatika i računarstvo

6

Klet d.o.o.

Svetlana Mandić

Prevod udžbenika Informatika i računarstvo, za šesti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-01-00386/2019-07 od 4.11.2019.

83

Bosanski

Geografija

6

Klet d.o.o.

Tanja Parezanović

Prevod udžbenika Geografija 6, za šesti razred osnovne škole; na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00338/2019-07 od 1.10.2019.

84

Bosanski

Biologija

6

Klet d.o.o.

G. Korićanac, M. Đurišić, D. Radivojević, D. Ješić

Biologija 6, za šesti razred osnovne škole na bosanskom jeziku i pismu

650-01-00335/2019-07, od 19.9.2019.

85

Bosanski

Fizika

6

Klet d.o.o.

Marina Radojević

Udžbenički komplet Fizika, (udžbenik i zbirka), za šesti razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00336/2019-07, od 4.11.2019.

86

Bosanski

Bosanski j. sa elem. nacionalne kulture

7

JP "Zavod za udžbenike"

Jasmina Hrnjica, Sead Šemsović

Bosanski jezik sa elementima nacionalne kulture, za sedmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00117/2017-03, od 19.1.2018.

87

Bosanski

Matematika

7

Klet d.o.o.

Nebojša Ikodinović, Slađana Dimitrijević; Sanja Milojević, Nenad Vulović

Matematika 7, udžbenik i zbirka zadataka, za sedmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku

650-02-194/2015-06, od 8.7.2015.

88

Bosanski

Matematika

7

Matemati-skop

Vladimir Stojanović

Udžbenički komplet (udžbenik i zbirka zadataka) Matematika 7, udžbenik za 7. razred osnovne škole na bosanskom jeziku i Matematika 7, zbirka zadataka za 7. razred osnovne škole na bosanskom jeziku

650-02-201/2015-06 od 8.7.2015.

89

Bosanski

Istorija

7

BIGZ Školstvo d.o.o.

Aleksandra Petrović, Vesna Lučić, Perunika Petrović

Historija 7 (udžbenik i radna sveska), za sedmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-595/2015-06, od 10.3.2016.

90

Bosanski

Geografija

7

BIGZ Školstvo d.o.o.

Aleksandra Vučen, Biljana Kolaček

Geografija (udžbenik i radna sveska), za sedmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-596/2015-06, od 12.5.2016.

91

Bosanski

Hemija

7

BIGZ Školstvo d.o.o.

Miomira Ranđelović, Mirjana Marković

Hemija 7 (udžbenik i radna sveska sa zbirkom zadataka), za sedmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-586/2015-06, od 9.2.2016.

92

Bosanski

Biologija

7

BIGZ Školstvo d.o.o.

N. Bukurov, K. Mladenović; G. Vukobratović, N. Radisavljević

Biologija 7 (udžbenik i radna sveska), za sedmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-584/2015-06, od 9.2.2016.

93

Bosanski

Muzička kultura

7

JP "Zavod za udžbenike"

Alma Trtovac Dedeić, Sabahudin Selmanović

Muzička kultura za 7. razred osnovne škole, dodatak za nastavu na bosanskom jeziku, za sedmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00129/2017-03, od 20.11.2017.

94

Bosanski

Likovna kultura

7

BIGZ Školstvo d.o.o.

Jovan Gligorijević

Likovna kultura 7, za sedmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-597/2015-06, od 10.3.2016.

95

Bosanski

Bosanski jezik

8

JP "Zavod za udžbenike"

Dino Lotinac, Adisa Musić, Azemina Bojadžić

Čitanka za osmi razred osnovne škole, za osmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00097/2017-03, od 20.11.2017.

96

Bosanski

Bosanski jezik

8

Klet d.o.o.

Hazema Ništović

Čitanka 8, za osmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00186/2017-07, od 22.1.2018.

97

Bosanski

Matematika

8

Klet d.o.o.

N.Ikodinović, S. Dimitrijević; B. Popović, S. Milojević, N. Vulović

Matematika 8, udžbenik i zbirka zadataka, za osmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-143/2016-06 od 7.6.2016.

98

Bosanski

Matematika

8

Matemati-skop

Vladimir Stojanović

Udžbenički komplet Matematika (udžbenik i zbirka zadataka), za osmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-604/2015-06, od 8.2.2016.

99

Bosanski

Geografija

8

Klet d.o.o.

Vinko Kovačević, Sanja Topalović

Geografija 8, udžbenik i radna sveska, za osmi razred osnovne škole, za osmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-155/2016-06, od 12.5.2016.

100

Bosanski

Biologija

8

Klet d.o.o.

Vladimir Ranđelović; Vladimir Ranđelović, Svetlana Rakić

Biologija 8, udžbenik i radna sveska, za osmi razred osnovne škole, za osmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-168/2016-06, od 5.5.2016.

101

Bosanski

Hemija

8

Klet d.o.o.

Darinka Radenković, Miloš Radenković

Hemija, udžbenik i zbirka zadataka sa laboratorijskim vežbama, za osmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-147/2016-06, od 21.4.2016.

102

Bosanski

Fizika

8

Klet d.o.o.

Marina Radojević; Marina Radojević, Mitke Nikolov

Fizika 8, udžbenik i zbirka zadataka sa laboratorijskim vežbama, za osmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-169/2016-06, od 12.5.2016.

103

Bosanski

Likovna kultura

8

Klet d.o.o.

Sanja Filipović

Likovna kultura 8, za osmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-144/2016-06, od 9.5.2016.

104

Bosanski

Muzička kultura

8

JP "Zavod za udžbenike"

dr Gordana Stojanović, Milica Rajčević

Muzička kultura, za osmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-00078/2017-03, od 17.8.2017.

105

Bosanski

Tehničko i informatičko obrazovanje

8

Klet d.o.o.

Aleksa Vučićević, Nenad Stamenović, Đura Pađan

Tehničko i informatičko obrazovanje 8 (udžbenik, radna sveska i materijal za konstruktorsko modelovanje), za osmi razred osnovne škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-156/2016-06, od 9.5.2016.

106

Bosanski

Bosanski jezik i književnost

I

SARAJEVO PUBLISHING

Remzija Hadžiefendić Parić

Naš jezik, za prvi razred gimnazije, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-247/2013-06, od 28.8.2013.

107

Bosanski

Hemija

I

SARAJEVO PUBLISHING

Milan Sikirica

Hemija, za prvi razred gimazije opšteg tipa i prirodno-matematičkog smera, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-247/2013-06, od 28.8.2013.

108

Bosanski

Latinski jezik

I

SARAJEVO PUBLISHING

Jadranka Bagarić

Linguae latinae elementa - udžbenik latinskog jezika, za srednje škole, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-247/2013-06, od 28.8.2013.

109

Bosanski

Bosanski jezik i književnost

II

Klet d.o.o.

Sead Šemsović, Mevlida Rebronja, Amir Dautović, Elijas Rebronja

Čitanka - bosanski jezik i književnost, za drugi razred gimnazije i srednjih stručnih škola, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-161/2014-06, od 27.8.2014.

110

Bosanski

Biologija

II

JP "Zavod za udžbenike"

Brigita Petrov, Miloš Kalezić, Radomir Konjević

Biologija, za drugi razred gimnazije opšteg smera, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-350/2015-06, od 18.11.2015.

111

Bosanski

Bosanski jezik i književnost

III

Klet d.o.o.

Seada Šemsović, Jasmina Hrnjica

Čitanka za bosanski jezik i književnost, za treći razred gimnazija i srednjih stručnih škola

650-02-220/2019-03, od 11.7.2019.

ZA OBRAZOVANJE KOJE SE REALIZUJE NA BUGARSKOM JEZIKU

R. Br.

Jezik

Predmet

Razred

Naziv izdavača

Autor/i

Naslov udžbenik i pismo (Na izvornom i srpskom jeziku)

Broj i datum rešenja ministra, pokr. sekretara

1

Bugarski

Svet oko nas

1

JP "Zavod za udžbenike"

Ljiljana Novković, Biljana Trebješanin, Biljana Gačanović

Razmišljanka, radna sveska uz udžbenik Svet oko nas, za prvi razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-157/2016-06, od 5.5.2016.

2

Bugarski

Bugarski jezik

1

JP "Zavod za udžbenike"

Darina Dončeva, Neli Trifonova

Bukvar, za prvi razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00313/2007-06, od 31.3.2008.

3

Bugarski

Bugarski jezik

1

JP "Zavod za udžbenike"

Deška Georgijeva, Tana Smiljković, Slavka Stojanović, Vene Božilov

Nastavni listovi uz Bukvar, za prvi razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-073/2003-02, od 23.3.2003.

4

Bugarski

Bugarski jezik

1

JP "Zavod za udžbenike"

Darina Dončeva, Deška Georgijeva

Čitanka za prvi razred osnovne škole na bugarskom jeziku

650-02-00019/2011-06, od 28.12.2011.

5

Bugarski

Bugarski jezik sa elementima nacionalne kulture

1

JP "Zavod za udžbenike"

Ognjan Cvetkov

Bugarski jezik sa elementima nacionalne kulture, od prvog do četvrtog razreda osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-191/2012-06, od 13.11.2012.

6

Bugarski

Matematika

1

JP "Zavod za udžbenike"

Olivera Todorović, Srđan Ognjanović

Matematika 1, za prvi razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-160/2016-06, od 19.4.2016.

7

Bugarski

Svet oko nas

1

JP "Zavod za udžbenike"

Ljiljana Novković, Biljana Trebješanin, Biljana Gačanović

Svet oko nas, za prvi razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-159/2016-06, od 12.5.2016.

8

Bugarski

Matematika

2

JP "Zavod za udžbenike"

Olivera Todorović, Srđan Ognjanović

Matematika 2, za drugi razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-973/2016-06, od 23.8.2016.

9

Bugarski

Svet oko nas

2

JP "Zavod za udžbenike"

Ljiljana Novković, Biljana Trebješani, Biljana Gačanović

Svet oko nas, za drugi razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-997/2016-06, od 7.9.2016.

10

Bugarski

Bugarski jezik

3

JP "Zavod za udžbenike"

Duška Georgijeva

Čitanka, za treći razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-9/2005-06, od 30.3.2005.

11

Bugarski

Bugarski jezik

3

JP "Zavod za udžbenike"

Milan Milanov, Dragan Petkov, Stana Smiljković, Slavka Stojanović

Radna sveska za bugarski jezik, za treći razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-074/03-02, od 23.3.2003.

12

Bugarski

Bugarski jezik

3

JP "Zavod za udžbenike"

Aleksandra Ćirić

Bugarski jezik, za treći razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00164/2007-06, od 21.6.2007.

13

Bugarski

Bugarski jezik

3

JP "Zavod za udžbenike"

Mariana Aleksić

Radna sveska uz čitanku, za treći razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-13/2005-06, od 30.3.2005.

14

Bugarski

Bugarski jezik sa elementima nacionalne kulture

3

JP "Zavod za udžbenike"

Ognjan Cvetkov

Bugarski jezik sa elementima nacionalne kulture, od prvog do četvrtog razreda osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-191/2012-06, od 13.11.2012.

15

Bugarski

Matematika

3

JP "Zavod za udžbenike"

Olivera Todorović, Srđan Ognjanović

Matematika 3, za treći razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-972/2016-06, od 23.8.2016.

16

Bugarski

Priroda i društvo

3

JP "Zavod za udžbenike"

Ljiljana Novković, Biljana Gačanović, dr Biljana Trebješanin

Priroda i društvo, za treći razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00028/2005-06, od 9.5.2005.

17

Bugarski

Priroda i društvo

3

JP "Zavod za udžbenike"

Ljiljana Novković, Biljana Gačanović, dr Biljana Trebješanin

Zavičajnica - radna sveska uz udžbenik Priroda i društvo, za treći razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00028/2005-06, od 0.5.2005.

18

Bugarski

Bugarski jezik

4

JP "Zavod za udžbenike"

Jasmina Jovanović

Čitanka, za četvrti razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00069/2005, od 10.6.2005.

19

Bugarski

Bugarski jezik

4

JP "Zavod za udžbenike"

Mariana Aleksić

Bugarski jezik, za četvrti razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00116/2007-06, od 17.5.2007.

20

Bugarski

Bugarski jezik

4

JP "Zavod za udžbenike"

Deška Georgijeva, Snežana Stančeva, Stana Smiljković, Slavka Stojanović

Radna sveska - pomagalo za bugarski jezik, za četvrti razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-0072/03-03, od 23.3.2003.

21

Bugarski

Bugarski jezik

4

JP "Zavod za udžbenike"

Jasmina Jovanović

Radna sveska uz čitanku, za četvrti razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00067/2005-07, od 10.6.2005.

22

Bugarski

Bugarski jezik sa elementima nacionalne kulture

4

JP "Zavod za udžbenike"

Ognjan Cvetkov

Bugarski jezik sa elementima nacionalne kulture, od prvog do četvrtog razreda osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-191/2012-06, od 13.11.2012.

23

Bugarski

Priroda i društvo

4

JP "Zavod za udžbenike"

Ljiljana Novković, Biljana Trebješanin, Biljana Gačević

Priroda i društvo, Udžbenik za4. razred osnovne škole, za četvrti razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-996/2016-06, od 7.9.2016.

24

Bugarski

Matematika

4

JP "Zavod za udžbenike"

Olivera Todorović, Srđan Ognjanović

Matematika 4, za četvrti razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-985/2016-06, od 31.8.2016.

25

Bugarski

Bugarski jezik

5

JP "Zavod za udžbenike"

Darina Dončeva, Deška Georgijeva

Hrestomatija, za peti razred osnovne škole na bugarskom jeziku

650-02-101/2006-06, od 7.6.2006.

26

Bugarski

Bugarski jezik

5

JP "Zavod za udžbenike"

Marin Mladenov

Rodna reč, za peti razred osnovne škole na bugarskom jeziku

650-02-00002/2002-02, od 27.1.2002.

27

Bugarski

Bugarski jezik

5

JP "Zavod za udžbenike"

Deška Georgijeva, Đura Nikolajeva, Stana Smiljković, Slavka Stojanović

Radna sveska - Pomagalo za bugarski jezik, za peti razred osnovne škole na bugarskom jeziku

650-02-0017/2004-06, od 5.7.2004.

28

Bugarski

Bugarski jezik

5

JP "Zavod za udžbenike"

Mariana Aleksić

Bugarski jezik za 5. razred osnovne škole, za peti razred osnovne škole na bugarskom jeziku

650-02-00461/2010-06, od 4.4.2011.

29

Bugarski

Matematika

5

JP "Zavod za udžbenike"

Vladimir Mićić, Vera Jocković, Đorđe Dugošija, Vojislav Andrić

Matematika 5, za peti razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-178/2016-06, od 7.6.2016.

30

Bugarski

Istorija

5

JP "Zavod za udžbenike"

Aleksandra Smirnov Brkić

Istorija 5, za peti razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-940/2016-06, od 29.7.2016.

31

Bugarski

Biologija

5

JP "Zavod za udžbenike"

Biljana Jančić, dr Radiša Jančić

Biologija 5, za peti razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-177/2016-06, od 7.6.2016.

32

Bugarski

Tehnika i tehnologija

5

JP "Zavod za udžbenike"

Slobodan Popov, Marina Petrović

Tehničko i informatičko obrazovanje 5, za peti razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-939/2016-06, od 15.7.2016.

33

Bugarski

Geografija

5

JP "Zavod za udžbenike"

Milutin Tadić, Rada Sitarica

Geografija 5, za peti razred osnovne škole; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-176/2016-06, od 15.6.2016.

34

Bugarski

Bugarski jezik

6

JP "Zavod za udžbenike"

dr Mariana Aleksić

Bugarski jezik, za šesti razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00641/2010-06, od 23.2.2011.

35

Bugarski

Bugarski jezik

6

JP "Zavod za udžbenike"

Darina Dončeva, Deška Georgijeva

Hrestomatija, za šesti razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00333/2008-06, od 12.1.2009.

36

Bugarski

Bugarski jezik

6

JP "Zavod za udžbenike"

Stana Smiljković, Mariana Aleksić, Slavka Stojanović

Radna sveska za bugarski jezik, za šesti razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-42/2004-03, od 29.10.2004.

37

Bugarski

Matematika

6

JP "Zavod za udžbenike"

Đorđe Dugošija, Vojislav Andrić, Vera Jocković, Vladimir Mićić

Matematika, za šesti razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-995/2016-06, od 6.9.2016.

38

Bugarski

Istorija

6

JP "Zavod za udžbenike"

Rade Mihaljčić

Istorija, za šesti razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-987/2016-06, od 7.9.2016.

39

Bugarski

Geografija

6

JP "Zavod za udžbenike"

Ljiljana Gavrilović, Milena Perišić

Geografija, za šesti razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-986/2016-06, od 31.8.2016.

40

Bugarski

Biologija

6

JP "Zavod za udžbenike"

Brigita Petrov

Biologija, za šesti razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00118/2017-03, od 21.11.2017.

41

Bugarski

Fizika

6

JP "Zavod za udžbenike"

Darko V. Kapor, Jovan P. Šetrajčić

Fizika 6, za šesti razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-966/2016-06, od 2.8.2016.

42

Bugarski

Tehničko i informatičko obrazovanje

6

JP "Zavod za udžbenike"

Slobodan Popov, Tijana Tešan

Tehničko i informatičko obrazovanje, za šesti razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-974/2016-06, od 15.8.2016.

43

Bugarski

Bugarski jezik

7

JP "Zavod za udžbenike"

Mariana Aleksić, Galina Šaralijeva

Bugarski jezik, za sedmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00085/2008-06, od 12.1.2009.

44

Bugarski

Bugarski jezik

7

JP "Zavod za udžbenike"

Snežana Vidanović

Čitanka 7, za sedmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-42/1998-02, od 25.8.1998.

45

Bugarski

Bugarski jezik

7

JP "Zavod za udžbenike"

Marina Aleksić

Radna sveska uz bugarski jezik, za sedmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-41/2004-03, od 29.10.2004.

46

Bugarski

Matematika

7

JP "Zavod za udžbenike"

Vera Jocković, Vladimir Mićić, Đorđe Dugošija, Vojislav Andrić

Matematika za 7. razred osnovne škole, za sedmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00121/2017-03, od 21.11.2017.

47

Bugarski

Istorija

7

JP "Zavod za udžbenike"

Dragomir Bondžić, Kosta Nikolić

Istorija za 7. razred osnovne škole, za sedmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00101/2017-03, od 4.12.2017.

48

Bugarski

Geografija

7

JP "Zavod za udžbenike"

Milutin Tadić

Geografija za 7. razred osnovne škole, za sedmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00104/2017-03, od 29.9.2017.

49

Bugarski

Hemija

7

JP "Zavod za udžbenike"

Ljuba Mandić, Jasminka Korolija, Dejan Danilović

Hemija, za sedmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00081/2017-03, od 29.9.2017.

50

Bugarski

Biologija

7

JP "Zavod za udžbenike"

Brigita Petrov, Smiljka Stevanović Pišteljić, Katica Paunović

Biologija, za sedmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00124/2017-03 od 8.12.2017.

51

Bugarski

Fizika

7

JP "Zavod za udžbenike"

Milan Raspopović

Fizika 7 sa zbirkom zadataka, laboratorijskim vežbama i testovima za sedmi razred osnovne škole, za sedmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00079/2017-03, od 21.11.2017.

52

Bugarski

Muzička kultura

7

JP "Zavod za udžbenike"

Aleksandra Stanković

Muzička kultura 7, za sedmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-114/2015-06, od 25.5.2015.

53

Bugarski

Bugarski jezik

8

JP "Zavod za udžbenike"

Mariana Aleksić, Galina Šaralijeva

Bugarski jezik, za osmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00289/2008-06, od 11.11.2008.

54

Bugarski

Bugarski jezik

8

JP "Zavod za udžbenike"

Mariana Aleksić, Deška Georgijeva, Stana Smiljković, Slavka Stojanović

Radna sveska - Pomagalo uz bugarski jezik, za osmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-43/2004-03, od 29.10.2004.

55

Bugarski

Bugarski jezik

8

JP "Zavod za udžbenike"

Marin Mladenov

Hrestomatija, za osmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00010/2002-02, od 28.4.2002.

56

Bugarski

Matematika

8

JP "Zavod za udžbenike"

Vera Jocković, Vladimir Mićić, Đorđe Dugošija, Vojislav Andrić

Matematika, za osmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00103/2017-03, od 21.11.2017.

57

Bugarski

Istorija

8

JP "Zavod za udžbenike"

Đorđe Đurić, Momčilo Pavlović

Istorija, za osmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00105/2017-03, od 4.12.2017.

58

Bugarski

Geografija

8

JP "Zavod za udžbenike"

Srboljub Stamenković, Dragica Gatarić

Geografija, za osmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00085/2017-03, od 29.9.2017.

59

Bugarski

Fizika

8

JP "Zavod za udžbenike"

Milan Raspopović, Bogdan Pušara

Fizika 8 sa zbirkom zadataka, laboratorijskim vežbama i testovima za osmi razred osnovne škole, za osmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00120/2017-03, od 21.11.2017.

60

Bugarski

Hemija

8

JP "Zavod za udžbenike"

Ljuba Mandić, Jasminka Korolija, Dejan Danilović

Hemija, za osmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00080/2017-03, od 29.9.2017.

61

Bugarski

Biologija

8

JP "Zavod za udžbenike"

Dmitar Lakušić, Slobodan Jovanović

Biologija, za osmi razred osnovne škole, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-00125/2017-03, od 21.11.2017.

62

Bugarski

Istorija

I

JP "Zavod za udžbenike"

Tatjana Katić, Dušan Ilijin

Prevod udžbenika Istorija, za prvi razred gimnazije svih smerova; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-288/2018-03 od 26.09.2018.

63

Bugarski

Biologija

I

JP "Zavod za udžbenike"

Nada Šerban, Mirko Cvijan, Radiša Jančić

Prevod udžbenika Biologija, za prvi razred gimnazije svih smerova; na bugarskom jeziku i pismu

650-02-149/2017-03, od 22.12.2017.

64

Bugarski

Turizam

I

Matkom, Sofija

Mariя Vodenska

Osnovi na turizma za 9. i 10. klas, za prvi razred srednje stručne škole - obrazovni profil turistički tehničar

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

65

Bugarski

Hotelijerstvo

I

Dionis, Sofija

Saša Dačeva, Emina Borisova Gospodinova, Mariя Ičeva, Snežana Koleva

Hoteliersko (organizirane, obslužvane i funkcionirane na hotela) za srednje stručne škole - obrazovni profil turistički tehničar - nastavni predmet Agencijsko i hotelijersko poslovanje (prvičetvrti razred), na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06 od 14.9.2011.

66

Bugarski

Fizika

I

Prosveta, Sofija

Hristo Popov, Ivan Lalov, Veselin Karaivanov i drugi

Fizika i astronomiя za 10. klas za profilirana podgotovka, za prvi razred gimnazije opšteg tipa i srednje stručne škole - obrazovni profil turistički tehničar u odeljenjima na bugarskom nastavnom jeziku

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

67

Bugarski

Matematika

I

Prosveta, Sofija

Stanislava Petkova, Petьo Petkov

Matematika za 9. klas za zadъlžitelna podgotovka, za prvi razred srednje stručne škole - obrazovni profil turistički tehničar, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

68

Bugarski

Hemija

I

Prosveta, Sofija

Stefan Manev, Lюdmila Mihova, Magdalena Cavkova, Dobri Lazarov i Galin Petrov

Himiя i opoznavane na okolnata sreda za 9. klas za profilirana podgotovka, za prvi razred gimnazije opšteg tipa, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

69

Bugarski

Hemija

I

Prosveta, Sofija

Stefan Manev, Magdalena Cavkova, Dobri Lazarov i Galin Petrov

Himiя za 9. klas za zadъlžitelna podgotovka, za prvi razred srednje stručne škole - obrazovni profil turistički tehničar, na bosanskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

70

Bugarski

Informatika i računarstvo

I

Prosveta, Sofija

Antoaneta Ivanova Baeva, Svetozara Яnčeva

Informacionni tehnologii za 9. klas, profilirana podgotovka, za prvi razred opšte gimnazije i srednje stručne škole - obrazovni profil turistički tehničar, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

71

Bugarski

Ekonomija

II

EKO-NET, Sofija

Emiliя Boяžieva, Йohansen Lindner, Emiliя Marinova, Tatяna Tьrneva, Hrisi Voйnova

Ikonomika na predpriяtieto,za drugi razred srednje stručne škole - obrazovni profil turistički tehničar, za nastavni predmet Ekonomika i organizacija preduzeća, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06 od 14.9.2011. Udžbenici su delimično usklađeni sa nastavnim planom i programom u Republici Srbiji i preporučeno je da se nedostajući sadržaji obrade uz pomoć odgovarajućih udžbenik na srpskom jeziku

72

Bugarski

Fizika

II

Prosveta, Sofija

Hristo Popov, Viktor Ivanov, Veselin Karaivanov, Dragiя Ivanov

Fizika i astronomiя za 11. klas za profilirana podgotovka, za drugi razred opšte gimnazije, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

73

Bugarski

Fizika

II

Prosveta, Sofija

Hristo Popov, Ivan Lalov, Veselin Karaivanov i drugi

Fizika i astronomiя za 10. klas za zadъlžitelna podgotovka, za drugi razred srednje stručne škole - obrazovni profil turistički tehničar, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

74

Bugarski

Matematika

II

Prosveta, Sofija

Zaprяan Zaprяnov, Georgi Gančev, Ivan Georgijev

Matematika za 10. klas za profilirana podgotovka, za drugi razred opšte gimnazije, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

75

Bugarski

Matematika

II

Prosveta, Sofija

Zaprяan Zaprяnov, Georgi Gančev, Ivan Georgijev

Matematika za 10. klas za zadъlžitelna podgotovka,za drugi razred srednje stručne škole - obrazovni profil turistički tehničar, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011. udžbenik ne obuhvata u celosti program. Za nedostajuće delove programa preporučuje se korišćenje udžbenik na srpskom jeziku

76

Bugarski

Hemija

II

Prosveta, Sofija

Stefan Manev, Lюdmila Mihova, Magdalena Cavkova, Dobri Lazarov i Galin Petrov

Himiя i opoznavane na okolnata sreda za 10. klas za profilirana podgotovka, za drugi razred opšte gimnazije, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

77

Bugarski

Hemija

II

Prosveta, Sofija

Stefan Manev, Lюdmila Mihova, Magdalena Cavkova, Dobri Lazarov i Galin Petrov

Himiя za 10. klas za zadъlžitelna podgotovka, za drugi razred srednje stručne škole - obrazovni profil turistički tehničarna bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

78

Bugarski

Biologija

II

Prosveta, Sofija

Pavel Angelov, Petьr Popov, Vasiliй Išev

Biologiя i zdravno obrazovanie za 10. klas, za profilirana podgotovka, za drugi razred gimnazije opšteg tipa, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011. udžbenik sadrži i deo programa za treći razred gimnazije

79

Bugarski

Biologija

II

Prosveta, Sofija

Milena Nikolova, Stefka Kitanova

Biologiя i zdravno obrazovanie za 10. klas, za zadъlžitelna podgotovka, za drugi razred srednje stručne škole - obrazovni profil turistički tehničar, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

80

Bugarski

Informatika i računarstvo

II

Prosveta, Sofija

Petя Genčeva Čolakova, Mariana Dimitrova Derbatova

Informacionni tehnologii za 11. klas, profilirana podgotovka, za drugi razred opšte gimnazije i srednje stručne škole - obrazovni profil turistički tehničar, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

81

Bugarski

Psihologija

II

Prosveta, Sofija

Tolя Stoiceva

Psihologiя za 9 klas za zadъlžitelna podgotovka, za drugi razred opšte gimnazije isrednje stručne škole - obrazovni profil turistički tehničar, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

82

Bugarski

Fizika

III

Prosveta, Sofija

Hristo Popov, Ivan Lalov, Mateй Mateev i drugi

Fizika i astronomiя za 12. klas za profilirana podgotovka, za treći razred gimnazije opšteg tipa, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011. udžbenik je delimično usklađen sa važećim programom za prvi razred. Za nedostajuće sadržaje koristiti udžbenike na srpskom jeziku

83

Bugarski

Matematika

III

Prosveta, Sofija

Stanislava Petkova, Petьo Petkov, Krasimira Prodanova

Matematika za 11. klas za profilirana podgotovka, za treći razred gimnazije opšteg tipa, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

84

Bugarski

Matematika

III

Prosveta, Sofija

Zaprяan Zaprяnov, Ivan Georgiev

Matematika za 11. klas za zadъlžitelna podgotovka, za treći razred srednje stručne škole - obrazovni profil turistički tehničar, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

85

Bugarski

Biologija

III

Prosveta, Sofija

Nataša Canova

Biologiя i zdravno obrazovanie za 11. klas, za profilirana podgotovka, za treći razred gimnazije opšteg tipa, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

86

Bugarski

Informatika i računarstvo

III

Prosveta, Sofija

Pavel Koйčev Azъlov, Fani Йordanova Zlatarova

Informatika za 9. klas, profilirana podgotovka, za treći razred opšte gimnazije, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

87

Bugarski

Psihologija

III

Prosveta, Sofija

Daniela Dobreva, Georgi Radoev, Stoяn Asenov

Psihologiя i logika, čast II, Logika (9-ta zadъlžitelna podgotovka), za treći razred opšte gimnazije i srednje stručne škole - obrazovni profil turistički tehničar, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

88

Bugarski

Fizika

IV

Prosveta, Sofija

Hristo Popov, Ivan Lalov, Mateй Mateev i drugi

Fizika i astronomiя za 12. klas za profilirana podgotovka, za četvrti razred gimnazije opšteg tipa, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011. Delimično usklađen sa nastavnim planom i programom, preporučuje se kao drugo nastavno sredstvo za učenike

89

Bugarski

Matematika

IV

Prosveta, Sofija

Zaprяan Zaprяnov, Ivan Dimovski, Kosta Kolarov, Dmitьr Krivošiev

Matematika za 12. klas za profilirana podgotovka za četvrti razred opšte gimnazije, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

90

Bugarski

Biologija

IV

Prosveta, Sofija

Georgi Markov, Svetla Evtimova, Marin Simeonovski, Cenka Časovnkarova

Biologiя i zdravno obrazovanie za 12. klas, za profilirana podgotovka, za četvrti razred opšte gimnazije, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

91

Bugarski

Filozofija

IV

Prosveta, Sofija

Dmitьr Denkov, Evelina Vardžiйska

Filosofiя za 11. klas (zadъlžitelna podgotovka) za četvrti razred opšte gimnazije i srednje stručne škole - obrazovni profil turistički tehničar, na bugarskom jeziku i pismu

650-02-282/2011-06, od 14.9.2011.

ZA REALIZACIJU PREDMETA BUNJEVAČKI JEZIK SA ELEMENTIMA NACIONALNE KULTURE

R. Br.

Jezik

Predmet

Razred

Naziv izdavača

Autor/i

Naslov udžbenik i pismo (Na izvornom i srpskom jeziku)

Broj i datum rešenja ministra, pokr. sekretara

1

Bunjevački

Bunjevački j. sa elem. nacionalne kulture

1

JP "Zavod za udžbenike"

Mirjana Savanov, Nevenka Bašić Palković

Bunjevačka čitanka, za prvi i drugi razred osnovne škole, na bunjevačkom govoru i pismu

128-61-220/2013-01, od 29.1.2014.

2

Bunjevački

Bunjevački j. sa elem. nacionalne kulture

1

JP "Zavod za udžbenike"

Suzana Kujundžić Ostojić,

Klupče - bunjevačka gramatika od 1. do 4. razreda osnovne škole, na bunjevačkom govoru i pismu

128-61-222/2013-01, od 29.1.2014.

3

Bunjevački

Bunjevački j. sa elem. nacionalne kulture

1

JP "Zavod za udžbenike"

Ruža Josić, Jadranka Tikvicki

Priručnik za učitelje uz bunjevačku čitanku, za prvi i drugi razred osnovne škole

128-61-219/2013-01, od 29.1.2014.

4

Bunjevački

Bunjevački j. sa elem. nacionalne kulture

2

JP "Zavod za udžbenike"

Mirjana Savanov, Nevenka Bašić Palković

Bunjevačka čitanka, za 1. i 2. razred osnovne škole, na bunjevačkom govoru i pismu

128-61-220/2013-01, od 29.1.2014.

5

Bunjevački

Bunjevački j. sa elem. nacionalne kulture

2

JP "Zavod za udžbenike"

Suzana Kujundžić Ostojić, Ruža Josić, Jadranka Tikvicki

Klupče - bunjevačka gramatika od 1. do 4. razreda osnovne škole, na bunjevačkom govoru i pismu

128-61-222/2013-01, od 29.1.2014.

6

Bunjevački

Bunjevački j. sa elem. nacionalne kulture

2

JP "Zavod za udžbenike"

Ruža Josić, Jadranka Tikvicki

Priručnik za učitelje uz Bunjevačku čitanku, za 1. i 2. razred osnovne škole, na bunjevačkom govoru i pismu

128-61-219/2013-01, od 29.1.2014.

7

Bunjevački

Bunjevački j. sa elem. nacionalne kulture

3

JP "Zavod za udžbenike"

Suzana Kujundžić Ostojić, Ruža Josić, Jadranka Tikvicki

Klupče - bunjevačka gramatika, od 1. do 4. razreda osnovne škole, na bunjevačkom govoru i pismu

128-61-222/2013-01, od 29.1.2014.

8

Bunjevački

Bunjevački j. sa elem. nacionalne kulture

3

JP "Zavod za udžbenike"

Mirjana Savanov, Nevenka Bašić Palković

Bunjevačka čitanka - bunjevački govor sa elementima nacionalne kulture za 3. i 4. razred osnovne škole, za treći razred osnovne škole; na bunjevačkom govoru i pismu

128-61-220/2017-01, od 19.12.2017.

9

Bunjevački

Bunjevački j. sa elem. nacionalne kulture

4

JP "Zavod za udžbenike"

Mirjana Savanov, Nevenka Bašić Palković

Bunjevačka čitanka - bunjevački govor sa elementima nacionalne kulture za 3. i 4. razred osnovne škole, za četvrti razred osnovne škole; na bunjevačkom govoru i pismu

128-61-220/2017-01, od 19.12.2017.

10

Bunjevački

Bunjevački j. sa elem. nacionalne kulture

4

JP "Zavod za udžbenike"

Mirjana Savanov, Nevenka Bašić Palković

Bunjevačka čitanka - bunjevački govor sa elementima nacionalne kulture za 3. i 4. razred osnovne škole, za četvrti razred osnovne škole; na bunjevačkom govoru i pismu

128-61-220/2017-01, od 19.12.2017.

11

Bunjevački

Bunjevački j. sa elem. nacionalne kulture

4

JP "Zavod za udžbenike"

Suzana Kujundžić Ostojić, Ruža Josić, Jadranka Tikvicki

Klupče - bunjevačka gramatika od 1. do 4. razreda osnovne škole, za četvrti razred osnovne škole; na bunjevačkom jeziku i pismu

128-61-222/2013-01, od 29.1.2014.

ZA REALIZACIJU PREDMETA VLAŠKI GOVOR SA ELEMENTIMA NACIONALNE KULTURE

R. Br.

Jezik

Predmet

Razred

Naziv izdavača

Autor/i

Naslov udžbenik i pismo (Na izvornom i srpskom jeziku)

Broj i datum rešenja ministra, pokr. sekretara

1

Vlaški

Vlaški govor

1

JP "Zavod za udžbenike"

Milena Golubović

Vuorba šй kultura Vlaha, vlaški govor sa elementima nacionalne kulture, za prvi razred osnovne škole, na vlaškom govoru i pismu

650-02-22/2014-06, od 10.6.2014.

ZA REALIZACIJU PREDMETA MAKEDONSKI JEZIK SA ELEMENTIMA NACIONALNE KULTURE

R. Br.

Jezik

Predmet

Razred

Naziv izdavača

Autor/i

Naslov udžbenik i pismo (Na izvornom i srpskom jeziku)

Broj i datum rešenja ministra, pokr. sekretara

1

Makedonski

Makedonski jezik sa elementima nacionalne kulture

1

JP "Zavod za udžbenike"

Jovan Radeski, Blaga Paneva, Jadranka Klisarova

Makedonski jazik so elementi na nacionalna kultura, makedonski jezik sa elementima nacionalne kulture, za 1. razred osnovne škole

650-02-19/2014-06 od 10.6.2014.

2

Makedonski

Makedonski jezik sa elementima nacionalne kulture

3

JP "Zavod za udžbenike"

Jovan Radeski, Blaga Paneva, Jadranka Klisareva

Makedonski jezik sa elementima nacionalne kulture za 3. razred osnovne škole, na makedonskom jeziku

128-61-33/2017-01 od 5.9.2017.

ZA OBRAZOVANJE KOJE SE REALIZUJE NA MAĐARSKOM JEZIKU

R. Br.

Jezik

Predmet

Razred

Naziv izdavača

Autor/i

Naslov udžbenik i pismo (Na izvornom i srpskom jeziku)

Broj i datum rešenja ministra, pokr. sekretara

1

Mađarski

 

"DRAGON GAMES"

dr Emil Kamenov

Predškolska sveska (Óvodásokfüzete), na mađarskom jeziku i pismu

650-02-167/2012-06, od 10.7.2012.

2

Mađarski

 

JP "Zavod za udžbenike"

Lenke Erdelj, Eržebet Bedrosian

Magyar nyelv (Mađarski jezik), na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00232/2007-01, od 7.8.2007.

3

Mađarski

 

JP "Zavod za udžbenike"

Olivera Đokić, Dragana Bogavac

Matematika (Matematika), na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00367/2010-06, od 16.9.2010.

4

Mađarski

 

JP "Zavod za udžbenike"

Olivera Đokić, Dragana Bogavac

Matematika - munkafüzet (Matematika - radna sveska za pripremni program), na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00369/2010-06, od 16.9.2010.

5

Mađarski

 

JP "Zavod za udžbenike"

Biljana Trebješanin, Biljana Gačanović, Ljiljana Novković

Környezetünk (Svet oko nas), na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00366/2010-06, od 16.9.2010.

6

Mađarski

 

JP "Zavod za udžbenike"

Biljana Trebješanin, Biljana Gačanović, Ljiljana Novković

Környezetünk - munkafüzet (Svet oko nas - radna sveska za pripremni program), na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00368/2010-06, od 16.9.2010.

7

Mađarski

 

Klet d.o.o.

Mira Kramarič, Milka Kern, Majda Pipan

Maša i Raša - razvoj govora, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-239/2013-06, od 2.8.2013.

8

Mađarski

 

Klet d.o.o.

Martina Rajšp, Jasna Žic

Maša i Raša - prvi koraci u matematici, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-240/2013-06, od 2.8.2013.

9

Mađarski

 

Klet d.o.o.

Nataša Šefer, Vilma Kumša

Maša i Raša - upoznavanje okoline, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-533/2013-06, od 18.2.2014.

10

Mađarski

 

Kreativni centar

Simeon Marinković, Slavica Marković

Veseli vrtić - pripremni predškolski program, na mađarskom jeziku i pismu, od 5 do 7 godina

650-02-309/2014-06, od 22.10.2014.

11

Mađarski

 

Kreativni centar

Simeon Marinković, Slavica Marković

Polazim u vrtić, na mađarskom jeziku i pismu, za vaspitno- obrazovni rad u predškolskim grupama dece uzrasta od 3. do 4. godina

650-02-231/2015-06, od 25.8.2015.

12

Mađarski

 

Kreativni centar

Simeon Marinković, Slavica Marković

Ja u vrtiću, na mađarskom jeziku i pismu, za vaspitno-obrazovni rad u predškolsJkim grupama dece uzrasta od 4. do 5. godina

650-02-230/2015-06, od 25.8.2015.

13

Mađarski

 

Publikom praktikum

Anđelka Janković

Matematika kroz igru do znanja, radna sveska za predškolski uzrast, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-341/2013-06,

14

Mađarski

 

Publikom praktikum

Anđelka Janković

Crtam-pišem kroz igru do znanja, radna sveska za predškolski uzrast, na mađarskom jeziku i pismu

od 1.10.2013.

15

Mađarski

Mađarski jezik

1

JP "Zavod za udžbenike"

Lenka Erdelj

Deo udžbeničkog kompleta Mađarski jezik (Bukvar, Učimo čitati - radna sveska, Učimo pisati - radna sveska, Čitanka), za prvi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

128-61-607/2019-01, od 16.7.2019.

16

Mađarski

Mađarski jezik

1

JP "Zavod za udžbenike"

Lenka Erdelj, Marta Terteli Telek

Mađarski jezik (udžbenik - udžbenik - Čitanka i "Slovarica"), za prvi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

128-61-673/2019-01, od 22.8.2019.

17

Mađarski

Matematika

1

‚NOVI LOGOS"

Iva Ivančević Ilić, Senka Tahirović

Matematika 1 (udžbenik iz četiri dela), za prvi razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-8/2019-07, od 5.3.2019.

18

Mađarski

Matematika

1

Kreativni centar d.o.o.

Jasmina Milinković, Nenad Matić

Matematika 1 (udžbenik i radna sveska), za prvi razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-8/2019-07, od 5.3.2019.

19

Mađarski

Matematika

1

"NOVI LOGOS"

Iva Ivančević Ilić, Senka Tahirović

Matematika 1 (udžbenik iz četiri dela), za prvi razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-2/2019-01, od 19.2.2019.

20

Mađarski

Matematika

1

Kreativni centar d.o.o.

Jasmina Milinković, Nenad Matić

Matematika 1 (udžbenik i radna sveska), za prvi razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-8/2019-01, od 5.3.2019.

21

Mađarski

Izborni programi i aktivnosti

1

JP "Zavod za udžbenike"

dr Rafai Judit

Narodna tradicija, za prvi razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

28-61-281/2017-01, od 19.2.2018.

22

Mađarski

Svet oko nas

1

NOVI LOGOS

Ljilja Stokanović, Gordana Lukić, Gordana Subakov Simić

Svet oko nas 1 (udžbenik i radna sveska), za prvi razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-3/2019-07, od 19.2.2019.

23

Mađarski

Svet oko nas

1

Kreativni centar d.o.o.

Simeon Marinković, Slavica Marković, Vesna Rikalo

Kornyezetismeret, tankonyv az altalanos iskolak elso osztalya szamara; Kornyezetismeret, munkalapok az altalanos iskolak elso osztalya szamara, za prvi razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-439/2018-01, od 10.8.2018

24

Mađarski

Muzička kultura

1

JP "Zavod za udžbenike"

Ilona Tolnaj

Muzička kultura, za prvi razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-610/2019-01, od 10.7.2019.

25

Mađarski

Likovna kultura

2

BIGZ Školstvo d.o.o.

Kristinka Selaković, Bojana Prole

Prevod udžbenika Likovna kultura 2, za drugi razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu i pismu

128-61-759/2019-01, od 5.9.2019.

26

Mađarski

Svet oko nas

2

BIGZ Školstvo d.o.o.

Sanja Blagdanić, Slavica Jović, Zorica Kovačević

Prevod udžbeničkog kompleta Svet oko nas 2 (udžbenik i Radna sveska), za drugi razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu i pismu

128-61-753/2019-01, od 4.9.2019.

27

Mađarski

Svet oko nas

2

Kreativni centar d.o.o.

dr Simeon Marinković, Slavica Marković, Vesna Rikalo

Svet oko nas 2 (udžbenik i radna sveska), za drugi razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-632/2019-1, od 23.7.2019.

28

Mađarski

Mađarski jezik

2

JP "Zavod za udžbenike"

Lenka Erdelj; Lenka Erdelj i Marta Terteli Terek; Lenka Erdelj i Eva Vukov Rafai

Udžbenički komplet (Mađarski jezik za drugi razred osnovne škole,Čitanka 2 - udžbenik za drugi razred osnovne škole, Radna sveska uz čitanku, Govorimo i pišemo, drugo nastavno sredstvo) za drugi razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-374/2020-01 od 13.5.2020.

29

Mađarski

Matematika

2

BIGZ Školstvo d.o.o.

Sanja Maričić, Dragica Ćurović

Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 2 (udžbenik i Radna sveska uz udžbenik), za drugi razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu i pismu

128-61-767/2019-01, od 10.9.2019.

30

Mađarski

Matematika

2

Kreativni centar d.o.o.

Jasmina Milinković

Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 2 (udžbenik i Radna sveska), za drugi razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-823/2019-01, od 24.1.2020.

31

Mađarski

Mađarski jezik

3

JP "Zavod za udžbenike"

Lenke Erdelj

Čitanka, za treći razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00072/2006-01, od 26.6.2006.

32

Mađarski

Mađarski jezik

3

JP "Zavod za udžbenike"

Lenke Erdelj

Radna sveska uz čitanku, za treći razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00177/2005-01, od 122.8.2005.

33

Mađarski

Mađarski jezik

3

JP "Zavod za udžbenike"

Laslo Molnar-Čikoš, Lenke Erdelj

Radna gramatika, za treći razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00147/2005-01, od 12.8.2006.

34

Mađarski

Mađarski j. sa elem. nacionalne kulture

3

JP "Zavod za udžbenike"

Eržebet Rokvić

Negovanje jezika, za treći razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00098/2010-01, od 6.8.2010.

35

Mađarski

Matematika

3

"Novi Logos"

Senka Tahirović Raković, Iva Ivančević Ilić

Prevod udžbeničkog kompleta, Matematika 3 (Udžbenik i Nastavni listovi) za treći razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-405/2020-01 od 18.5.2020.

36

Mađarski

Matematika

3

Kreativni centar

Jasmina Milinković, Milana Dabić Boričić

Matematika 3, udžbenik i radna sveska, za treći razred; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-401/2020-01 od 18.05.2020.

37

Mađarski

Muzička kultura

3

JP "Zavod za udžbenike"

Ilona Tolnaj

Daloljunk együtt! 3, za treći razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00071/20006-01, od 8.12.2006.

38

Mađarski

Likovna kultura

3

JP "Zavod za udžbenike"

Kosta Bogdanović, mr Rajka Bošković, Branislav Nikolić, Tatjana Lalić

Tanulok és alkotok Učim i stvaram - likovna kultura, za treći razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00035/2005-06, od 9.5.2005.

39

Mađarski

Informatika i računarstvo

3

JP "Zavod za udžbenike"

Dragan Marinčić, Dragoljub Vasić

Informatika i računarstvo, za treći razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00033/2005-06, od 9.5.2005.

40

Mađarski

Verska nastava

3

JP "Zavod za udžbenike"

Ištvan Dobaj

A játéktól a számítógépig, za treći razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00160/2008-01, od 25.3.2009.

41

Mađarski

Priroda i društvo

3

"Kreativni centar"

Simeon Marinković, Slavica Marković i Zorica Nobl

Prevod udžbeničkog kompleta Priroda i društvo 3 (Udžbenik i Radna sveska), za treći razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-402/2020-01 od 18.5.2020.

42

Mađarski

Priroda i društvo

3

"Novi Logos"

Andrijana Šikl Erski, Marina Muntilak

Prevod udžbeničkog kompleta Priroda i društvo 3 (Udžbenik i Radna sveska), za treći razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-404/2020-01 od 18.5.2020.

43

Mađarski

Mađarski jezik

4

JP "Zavod za udžbenike"

Lenke Erdelj

Čitanka, za četvrti razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00070/2006-06, od 26.6.2006.

44

Mađarski

Mađarski jezik

4

JP "Zavod za udžbenike"

Lenke Erdelj, Magdolna Baliž

Radna sveska, za četvrti razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00144/2006-06, od 18.7.2006.

45

Mađarski

Mađarski jezik

4

JP "Zavod za udžbenike"

Laslo Molnar Čikoš, Lenke Erdelj

Radna gramatika, za četvrti razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00143/2006-01, od 18.7.2006.

46

Mađarski

Mađarski j. sa elem. nacionalne kulture

4

JP "Zavod za udžbenike"

Eržebet Rokvić, Aranka Horvat

Mađarski jezik sa elementima nacionalne kulture, za četvrti razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

128-61-65/2017-01 od 12.7.2017.

47

Mađarski

Mađarski j. sa elem. nacionalne kulture

4

JP "Zavod za udžbenike"

Eržebet Rokvić, Aranka Horvat

Negovanje maternjeg jezika sa elementima nacionalne kulture, za četvrti razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

128-61-65/2017-01, od 12.7.2017.

48

Mađarski

Matematika

4

JP "Zavod za udžbenike"

dr Milosav Marjanović, dr Branislav Popović, mr Marijana Zeljić, mr Aleksandra Mandić

Matematika (udžbenik i radni listovi), za četvrti razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

6-00-00088/2006-06, od 11.5.2006.

49

Mađarski

Matematika

4

JP "Zavod za udžbenike"

Olivera Todorović, Srđan Ognjanović

Matematika 4 - tankönyv (udžbenik i vežbanka), za četvrti razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00070/2009-06/1, od 28.7.2009.

50

Mađarski

Matematika

4

Kreativni centar d.o.o.

Aleksandra Stefanović, dr Simeon Marinković, Slavica Marković

Matematika 4, radna sveska za četvrti razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00161/2008-06, od 25.6.2008.

51

Mađarski

Matematika

4

Kreativni centar d.o.o.

dr Mirko Dejić, dr Jasmina Milinković, mr Olivera Đokić

Matematika 4, udžbenik za četvrti razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00159/2008-06, od 25.6.2008.

52

Mađarski

Priroda i društvo

4

Kreativni centar d.o.o.

Ivana Vasiljević, Aleksandra Blažić, Vesna Radovanović-Penevski; Arpad Pača

Természet-éstársadalomismeret 4 (Priroda i društvo 4 - udžbenik sa nacionalnim dodatkom), za četvrti razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00012/2010-01, od 10.8.2010.

53

Mađarski

Muzička kultura

4

JP "Zavod za udžbenike"

Ilona Tolnai

Muzička kultura, za četvrti razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00150/2006-01, od 18.12.2006.

54

Mađarski

Likovna kultura

4

JP "Zavod za udžbenike"

Mađarski j. sa elem. nacionalne kulture

Likovna kultura, za četvrti razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

6-00-00090/2006-06, od 15.5.2006.

55

Mađarski

Informatika i računarstvo

4

JP "Zavod za udžbenike"

Dragan Marinčić, Dragoljub Vasić

Informatika i računarstvo, za četvrti razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

6-00-00089/2006-06, od11.5.2006.

56

Mađarski

Verska nastava

4

JP "Zavod za udžbenike"

Ištvan Dobaj

AZ EGYHÁZ ÚTJA - Katolikus hittankönyv az általános iskolák 4. osztálya számára, za četvrti razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00161/2006-01, od 18.12.2006.

57

Mađarski

Mađarski jezik

5

JP "Zavod za udžbenike"

Julijana Išpanović Čapo, Eržebet Kutin

Udžbenički komplet Mađarski jezik (Čitanka, Udžbenik zapeti razred osnovne škole i Radna sveska uz čitanku), za peti razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-717/2019-01, od 23.8.2019.

58

Mađarski

Mađarski jezik

5

JP "Zavod za udžbenike"

Ilona Rajšli, Izabela Takač

Mađarski jezik - Radna gramatika), za peti razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-678/2019-01, od 6.8.2019.

59

Mađarski

Matematika

5

Gerundijum

dr Siniša N. Ješić, Aleksandra Rosić, Jasna Blagojević

Udžbenički komplet Matematika 5 (udžbenik i Zbirka zadataka), za peti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu

128-61-507/2018-01, od 19.9.2018.

60

Mađarski

Matematika

5

Klet d.o.o.

N. Ikodinović, S. Dimitrijević; B. Popović, M. Stanić, S. Milojević, N. Vulović

Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 5 (udžbenik, Rešenje zadataaka uz udžbenik, Zbirka zadataka i Rešenja zadataka uz zbirku zadataka) za peti razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-659/2019-01, od 22.8.2019.

61

Mađarski

Informatika i računarstvo

5

Klet d.o.o.

Svetlana Mandić

Informatika 5, za peti razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-519/2019-01, od 18.4.2019.

62

Mađarski

Biologija

5

Klet d.o.o.

Goran Milićev, Ena Horvat

Biologija 5, za peti razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-1/2019-01, od 19.2.2019.

63

Mađarski

Biologija

5

Gerundijum

dr T. Pribićević, dr T. Miljanović, S. Ninković, V. Milivojević

Biologija, za peti razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-6/2019-01, od 19.2.2019.

64

Mađarski

Likovna kultura

5

Klet d.o.o.

Sanja Filipović

Likovna kultura 5, za peti razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-470/2019-01, od 8.4.2019.

65

Mađarski

Geografija

5

Novi Logos d.o.o.

Marko Joksimović

Geografija, za peti razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-514/2019-01 od 25.4.2019.

66

Mađarski

Tehnika i tehnologija

5

Novi Logos d.o.o.

Željko Vasić, Dijana Karuović

Prevod udžbeničkog kompleta Tehnika i tehnologija 5 (udžbenik i Uputstvo za korišćenje zbirke materijala za konstruktorsko modelovanje), za peti razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-629/2019-01, od 22.8.2019.

67

Mađarski

Istorija

5

Klet d.o.o.

Emina Živković, Ljiljana Nedović

Prevod udžbenika Istorija 5, za peti razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-660/2019-01, od 2.8.2019.

68

Mađarski

Muzička kultura

5

JP "Zavod za udžbenike"

Kristina Čikoš, Adam Radetić

Muzička kultura, za peti razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-808/2019-01, od 23.12.2019.

69

Mađarski

Mađarski jezik

6

JP "Zavod za udžbenike"

Ilona Rajšli, Ikdika Kavai Božo

Mađarski jezik - radna gramatika,udžbenik za šesti razred osnovne škole na mađarskom jeziku

128-61-824/2019-01 od 19.2.2020.

70

Mađarski

Mađarski jezik

6

JP "Zavod za udžbenike"

dr J. Išpanović- Čapo, E. Kuktin; dr I. Rajšli i I. Kavai Božo; dr J. Išpanović-Čapo i E. Kuktin

Udžbenički kompletMađarski jezik za šesti razred osnovne škole - Čitanka, Radna gramatika i Radna sveska uz čitanku, za šesti razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-395/2020-01 od 18.5.2020.

71

Mađarski

Matematika

6

BIGZ Školstvo d.o.o.

Dr Radivoje Stojković i dr Jasminka Radovanović

Udžbenički komplet Matematika 6 (udžbenik i Zbirka zadataka), za šesti razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu i pismu

128-61-751/2019-01, od 11.9.2019.

72

Mađarski

Matematika

6

Gerundijum d.o.o.

Siniša Ješić, Jasna Blagojević i Aleksandra Rosić; Siniša Ješić, Tanja Njaradi i Jasna Blagojević

Prevod udžbeničkog kompleta Matematika 6 (Udžbenik i Zbirka zadataka), za šesti razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu i pismu

128-61-679/2019-01, od 22.8.2019.

73

Mađarski

Muzička kultura

6

JP "Zavod za udžbenike"

Čikoš Kristina i Radetić Adam

Muzička kultura, udžbenik za šesti razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

128-61-361/2016-01 od 30.3.2020.

74

Mađarski

Informatika i računarstvo

6

Klett d.o.o

Svetlana Mandić

Prevod udžbenika Informatika i računarstvo 6, za šesti razred osnovne škole ; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-740/2019-01 od 26.8.2019.

75

Mađarski

Biologija

6

Gerundijum d.o.o.

Tihomir Lazarević, Vesna Milivojević, Tijana Pribićević, Tomka Miljanović

Prevod udžbenika Biologija 6, za šesti razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu i pismu

128-61-727/2019-01, od 23.8.2019.

76

Mađarski

Likovna kultura

6

Gerundijum d.o.o.

Branka Mandić

Sa osmehom, likovna kultura, za šesti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu

128-61-757/2019-01, od 10.9.2019.

77

Mađarski

Verska nastava

6

JP "Zavod za udžbenike"

Ištvan Dobai

Jézus útja (udžbenik katoličkog veronauka), za šesti razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00159/2008-01, od 25.2.2009.

78

Mađarski

Istorija

6

Klet d.o.o.

Ivana Komatina, Jelena Jevrić, Emina Živković, Ljiljana Nedović, Radomir J. Popović

Prevod udžbenika ISTORIJA, udžbenik sa odabranim istorijskim izvorima, za šesti razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu i pismu

128-61-787/2019-01, od od 30.10.2019.

79

Mađarski

Geografija

6

Novi Logos d.o.o.

Snežana Vujadinović, Rajko Golić, Dejan Šabić

Geografija, za šesti razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

128-61-661/2019-01 od 22.08.2019.

80

Mađarski

Tehnika i tehnologija

6

NOVI LOGOS d.o.o.

Dijana Karuović, Ivan Đisalov, Željko Vasić i Marija Bokan; Dijana Karuović i Željko Vasić

Prevod udžbeničkog kompleta Tehnika i tehnologija 6 (udžbenik i Uputstvo za korišćenje zbirke materijala za konstruktorsko modelovanje), za šesti razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu i pismu

128-61-772/2019-01, od 23.8.2019.

81

Mađarski

Fizika

6

Klet d.o.o.

Marina Radojević

Prevod udžbeničkog kompleta Fizika 6 (udžbenik i Zbirka zadataka sa laboratotijskim vežbama), za šesti razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu i pismu

128-61-741/2019-01, od 26.8.2019.

82

Mađarski

Mađarski jezik

7

JP "Zavod za udžbenike"

dr Erika Bence

Olvasókönyv (Čitanka), za sedmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00110/2009-01, od 14.7.2009.

83

Mađarski

Mađarski jezik

7

JP "Zavod za udžbenike"

dr Erika Bence

Olvasási munkafüzet (Radni listovi uz čitanku), za sedmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

128-61-316/2012-01, od 18.3.2013.

84

Mađarski

Mađarski jezik

7

JP "Zavod za udžbenike"

mr Ilona Pašćik

Magyar nyelv - gyakorló nyelvtan (Mađarski jezik - radna gramatika), za sedmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00109/2009-01, od 14.7.2009.

85

Mađarski

Mađarski j. sa elem. nacionalne kulture

7

JP "Zavod za udžbenike"

Jolanka Kovač

Mađarski jezik sa elementima nacionalne kulture, za sedmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

128-61-532/2018-01, od 17.12.2018.

86

Mađarski

Matematika

7

"Gerundijum" d.o.o

Siniša Ješić i Jasna Blagojević; Siniša Ješić, Tanja Njaradi i Jasna Blagojević

Prevod udžbeničkog kompleta, (Matematika 7, udžbenik Matematika i Zbirka zadataka uz udžbenik Matematika) za sedmi razred osnovne škole;na mađarskom jeziku i pismu

128-61-406/2020-01 od 18.5.2020.

87

Mađarski

Hemija

7

JP "Zavod za udžbenike"

dr Ljuba Mandić, mr Jasminka Korolija, Dejan Danilović

Kémia (Hemija), za sedmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00202/2009-06, od 3.7.2009.

88

Mađarski

Hemija

7

JP "Zavod za udžbenike"

dr Ljuba Mandić, mr Jasminka Korolija, Dejan Danilović

Kémiai feladatok és laboratóriumi gyakorlatok (Zbirka zadataka iz hemije sa laboratorijskim vežbama), za sedmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00185/2009-06, od 6.7.2009.

89

Mađarski

Hemija

7

Gerundijum

Jasna Adamov, Natalija Makivić, Stanislava Olić

Hemija, udžbenik za 7. razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu

650-02-253/2013-06, od 1.8.2013.

90

Mađarski

Hemija

7

Gerundijum

Jasna Adamov, Natalija Makivić, Stanislava Olić

Laboratorijske vežbe sa zadacima iz hemiju, za sedmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-253/1/2013-06, od 1.8.2013.

91

Mađarski

Hemija

7

JP "Zavod za udžbenike"

Ivana Vuković, Anika Vlajić

Hemija 7, za sedmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-181/2014-06, od 24.6.2014.

92

Mađarski

Hemija

7

JP "Zavod za udžbenike"

Ivana Vuković, Anika Vlajić

Hemija 7, zbirka zadataka sa laboratorijskim vežbama, za 7. razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu

650-02-179/2014-06, od 24.6.2014.

93

Mađarski

Istorija

7

JP "Zavod za udžbenike"

Dušan T. Bataković

Történelem (Istorija), za sedmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00278/2009-06, od 11.09.2009.

94

Mađarski

Istorija

7

JP "Zavod za udžbenike"

dr Kalman Čehak, dr Tibor Pal

Dodatak Istorija mađarskog naroda i mađarske od Mohača do Austro-ugarske nagodbe (1526-1867), za sedmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00209/2010-01, od 19.12.2011.

95

Mađarski

Geografija

7

JP "Zavod za udžbenike"

dr Milutin Tadić

Földrajz (Geografija), za sedmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00189/2009-06, od 6.7.2009.

96

Mađarski

Geografija

7

JP "Zavod za udžbenike"

dr Milutin Tadić

Munkafüzet földrajzból (Radna sveska iz geografije), za sedmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00180/2009-06, od 6.7.2009.

97

Mađarski

Biologija

7

"Gerundijum" d.o.o

Vesna Milivojević, Tomka Miljanović, Tihomir Lazarević i Tijana Pribićević

Prevod udžbenika Biologija 7, za sedmi razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-407/2020-01 od 18.5.2020.

98

Mađarski

Fizika

7

Klett d.o.o

Marina Radojević

Prevod udžbeničkog kompleta Fizika 7 (Udžbenik i Zbirka zadataka sa laboratorijskim vežbama), za sedmi razred osnovne škole; na mađarskom jeziku i pismu

128-61-403/2020-01 od 18.5.2020.

99

Mađarski

Tehničko i inform. obrazovanje

7

JP "Zavod za udžbenike"

dr Ivan Tasić, dr Dragana Glušac

Műszaki oktatás és informatika (Tehničko obrazovanje i informatika), za sedmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00207/2009-06, od 7.7.2009.

100

Mađarski

Tehničko i inform. obrazovanje

7

JP "Zavod za udžbenike"

dr Ivan Tasić, dr Dragana Glušac

Műszaki oktatás és informatika - munkafüzet (Tehničko obrazovanje i informatika - radna sveska), za sedmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00204/2009-06, od 6.7.2009.

101

Mađarski

Muzička kultura

7

JP "Zavod za udžbenike"

Čaba Paško

Zeneművészet (Muzička kultura), za sedmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00173/2010-01, od 11.02.2011.

102

Mađarski

Likovna kultura

7

JP "Zavod za udžbenike"

Kosta Bogdanović, Rajka Bošković

Képzőm űvészet (Likovna kultura), za sedmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00191/2009-06, od 7.7.2009.

103

Mađarski

Likovna kultura

7

JP "Zavod za udžbenike"

Olga Ninkov Kovačev

Likovna kultura dodatak, za sedmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00116/2006-01, od 28.8.2006.

104

Mađarski

Informatika i računarstvo

7

JP "Zavod za udžbenike"

Dragoljub Vasić, Dragan Marinčić, Miodrag Stojanović

Informatika és számítástechnika (Informatika i računarstvo), za sedmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00187/2009-06, od 6.7.2009.

105

Mađarski

Informatika i računarstvo

7

JP "Zavod za udžbenike"

Dragoljub Vasić, Dragan Marinčić, Miodrag Stojanović

Informatika i računarstvo - vežbanka za sedmi razred osnovne škole na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00209/2011-06, od 31.8.2011.

106

Mađarski

Mađarski jezik

8

JP "Zavod za udžbenike"

dr Eva Toldi

Olvasókönyv (Čitanka), za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00100/2010-01, od 6.8.2010.

107

Mađarski

Mađarski jezik

8

JP "Zavod za udžbenike"

dr Eva Toldi

Olvasási munkafüzet (Radna sveska uz čitanku), za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

128-61-317/2012-01, od 18.3.2013.

108

Mađarski

Mađarski jezik

8

JP "Zavod za udžbenike"

dr Laslo Molnar Čikoš, dr Marija Pastor Kiči, Regina Siveri Mora, Eržebet Rokvić

Mađarski jezik - radna gramatika, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

128-61-252/2014-01, od 12.1.2015.

109

Mađarski

Mađarski jezik sa elementima nacionalne kulture

8

JP "Zavod za udžbenike"

Jolanka Kovač

Mađarski jezik sa elementima nacionalne kulture, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

128-61-689/2019-01, od 20.9.2019.

110

Mađarski

Matematika

8

Gerundijum

Siniša N. Ješić, Dragica D. Mišić, Nataša A. Babačev

Matematika, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00286/2011-06, od 31.8.2011.

111

Mađarski

Matematika

8

Gerundijum

Siniša N. Ješić, Dragica D. Mišić, Nataša A. Babačev

Zbirka zadataka iz matematike, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00286/2011-06, od 31.8.2011.

112

Mađarski

Matematika

8

JP "Zavod za udžbenike"

Vera Jocković, Vladimir Mićić, Đorđe Dugošija, Vojislav Andrić

Matematika, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00208/2011-06, od 16.8.2011.

113

Mađarski

Matematika

8

JP "Zavod za udžbenike"

Vera Jocković, Vladimir Mićić, Đorđe Dugošija, Vojislav Andrić

Feladatgyűjtemény matematikából, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-133/2010-06, od 21.07.2010.

114

Mađarski

Matematika

8

Klet d.o.o.

dr Nebojša Ikodinović, Slađana Dimitrijević, dr Branislav Popović, mr Nenad Vulović, Sanja Milojević

Matematika 8, zbirka zadataka, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-61/1/2012-06, od 24.10.2012.

115

Mađarski

Istorija

8

JP "Zavod za udžbenike"

Đorđe Đurić, Momčilo Pavlović

Történelem (Istorija), za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00342/2010-06, od 22.07.2010.

116

Mađarski

Istorija

8

JP "Zavod za udžbenike"

dr Tibor Pal

Melléklet a magyar nemzet történetéből (Dodatak iz nacionalne istorije), za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

106-61-00118/2006-01, od 19.7.2006.

117

Mađarski

Geografija

8

JP "Zavod za udžbenike"

dr Srboljub Stamenković, mr Dragica Gatarić

Földrajz (Geografija), za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00198/2010-06, od 21.07.2010.

118

Mađarski

Geografija

8

JP "Zavod za udžbenike"

dr Srboljub Stamenković, mr Dragica R. Gatarić,

Földrajz - Munkafüzet vaktérképekkel (Geografija - Radna sveska sa nemim kartama), za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00197/2010-06, od 22.07.2010.

119

Mađarski

Biologija

8

JP "Zavod za udžbenike"

Dmitar Lakušić, Slobodan Jovanović

Biológia (Biologija), za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-223/2010-06, od 21.7.2010.

120

Mađarski

Biologija

8

JP "Zavod za udžbenike"

Dmitar Lakušić, Slobodan Jovanović

Biológia munkafüzet (Radna sveska za biologiju), za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-238/2010-06, od 21.07.2010.

121

Mađarski

Biologija

8

Klet d.o.o.

Vesna Miljuš, Zorica Radišić

Biologija 8 - osnove ekologije i zaštite životne sredine, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-228/2012-06, od 27.8.2012.

122

Mađarski

Biologija

8

Gerundijum d.o.o.

Verica Matanović, Milica Stanković, Slavica Ninković

Biologija 8 i Radna sveska iz Biologije 8, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-15/2016-06, od 10.3.2016.

123

Mađarski

Fizika

8

JP "Zavod za udžbenike"

Darko Kapor, Jovan Šetrajčić

Fizika (Fizika), za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-179/2010-06, od 21.07.2010.

124

Mađarski

Fizika

8

JP "Zavod za udžbenike"

Jovan Šetrajčić,

Feladatgyűjtemény fizikából laboratóriumi, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00166/2010-06

125

Mađarski

Fizika

8

JP "Zavod za udžbenike"

Milan Raspopović, Branislav Cvetković

Gyakorlatokkal (Zbirka zadataka iz fizike sa laboratorijskim vežbama), za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

od 21.07.2010.

126

Mađarski

Fizika

8

JP "Zavod za udžbenike"

dr Branislav Cvetković, dr Jovan Šetrajčić, dr Milan Raspopović

Fizika - zbirka zadataka sa laboratorijskim vežbama, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00297/2011-06, od 15.9.2011.

127

Mađarski

Fizika

8

JP "Zavod za udžbenike"

dr Darko Kapor, dr Jovan Šetrajčić

Fizika, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00300/2011-06, od 21.9.2011.

128

Mađarski

Hemija

8

JP "Zavod za udžbenike"

Jasna Adamov, Radojka Đurđević, Snežana Kalamković

HEMIJA, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-318/2013-06, od 10.9.2013.

129

Mađarski

Hemija

8

JP "Zavod za udžbenike"

Jasna Adamov, Radojka Đurđević, Snežana Kalamković

LABORATORIJSKE VEŽBE SA ZADACIMA IZ HEMIJE, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-318/1/2013-06, od 10.9.2013.

130

Mađarski

Hemija

8

JP "Zavod za udžbenike"

dr Ljuba Mandić, dr Jasminka Korolija, Dejan Danilović

Kémia (Hemija), za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-196/2010-06, od 21.7.2010.

131

Mađarski

Hemija

8

JP "Zavod za udžbenike"

dr Ljuba Mandić, mr Jasminka Korolija, Dejan Danilović

Laboratorijske vežbe sa zadacima iz hemije, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00205/2011-06, od 16.8.2011.

132

Mađarski

Hemija

8

JP "Zavod za udžbenike"

dr Ljuba Mandić, mr Jasminka Korolija, Dejan Danilović

Hemija, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00207/2011-06, od 16.8.2011.

133

Mađarski

Hemija

8

Gerundijum

J. Adamov, R. Đurđević, S. Kalamković

Hemija, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-158/2012-06, od 25.1.2013.

134

Mađarski

Hemija

8

Gerundijum

J. Adamov, R. Đurđević, S. Kalamković

Hemija laboratorijske vežbe, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-158/2012-06, od 25.1.2013.

135

Mađarski

Hemija

8

Klet d.o.o.

Darinka Radenković, Miloš Radenković

Hemija 8, udžbenik i zbirka zadataka sa laboratorijskim vežbama, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

128-61-73/2016-01, od 6.12.2016.

136

Mađarski

Tehničko i informatičko obrazovanje

8

Klet d.o.o.

Aleksa Vučićević, Nenad Stamenović; Nenad Stamenović, Đura Pađan

Tehničko i informatičko obrazovanje 8, udžbenik, radna sveska i komplet materijala za praktične vežbe, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

128-01-168/2016-01, od 12.9.2016.

137

Mađarski

Tehničko i informatičko obrazovanje

8

"M&G DAKTA"

Milan Sanader, Gordana Sanader, Miomir Filipović

Radna sveska za Tehničko i informatičko obrazovanje i Materijal za konstruktivno oblikovanje sa Programima za upravljanje modelima za Tehničko i informatičko obrazovanje, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-497/2013-06, od 4.11.2013.

138

Mađarski

Tehničko i informatičko obrazovanje

8

JP "Zavod za udžbenike"

Vjekoslav Sajfert, Ivan Tasić, Marina Petrović

Műszaki oktatás és informatika (Tehničko i informatičko obrazovanje), za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00164/2010-06, od 21.07.2010.

139

Mađarski

Tehničko i informatičko obrazovanje

8

JP "Zavod za udžbenike"

Vjekoslav Sajfert, Ivan Tasić, Marina Petrović

Műszaki oktatás és informatika - munkafüzet (Tehničko i informatičko obrazovanje - radna sveska), za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00163/2010-06, od 21.07.2010.

140

Mađarski

Likovna kultura

8

JP "Zavod za udžbenike"

Zdravko Milinković, Katarina Đorđević

Likovna kultura, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00492/2011-06, od 27.2.2012.

141

Mađarski

Likovna kultura

8

JP "Zavod za udžbenike"

Lili Ereš-Bunjik

Likovna kultura - dodatak, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

128-61-319/2012-01, od 16,4,2013.

142

Mađarski

Muzička kultura

8

JP "Zavod za udžbenike"

Gabriela Bulatović, Ilona Tolnai

Muzička kultura 8, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

128-61-258/2016-01, od 21.12.2016.

143

Mađarski

Informatika i računarstvo

8

JP "Zavod za udžbenike"

Dragan Marinčić, Dragoljub Vasić, Miodrag Stojanović

Informatika i računarstvo 8, za osmi razred osnovne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-00613/2010-06, od 26.10.2010.

144

Mađarski

Mađarski jezik

I

JP "Zavod za udžbenike"

Ištvan Bošnjak, Beata Thomka

Čitanka sa književnoteorijskim pojmovima, za prvi razred srednje škole, na mađarskom jeziku i pismu

61-291/1987, od 28.5.1987.

145

Mađarski

Mađarski jezik

I

JP "Zavod za udžbenike"

Đerđ Pap, Pato Imre, Vajda Jožef

Mađarski jezik 1 - 4, na mađarskom jeziku i pismu

61-468/1988, od 22.12.1988.

146

Mađarski

Mađarski jezik

I

JP "Zavod za udžbenike"

Imre Bori, Laslo Gerold

Istorija književnosti, za gimnazije i stručne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-599/1999-03, od 30.6.1999.

147

Mađarski

Istorija

I

JP "Zavod za udžbenike"

Tatjana Katić, Snežana Ferjančić

Istorija za gimnazije, (svi smerovi), na mađarskom jeziku i pismu

650-00-29/2003-03, od 4.7.2003.

148

Mađarski

Geografija

I

JP "Zavod za udžbenike"

Ljiljana Gavrilović, Dušan Gavrilović

Geografija, za gimnazije, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-33/2003-03, od 27.6.2003.

149

Mađarski

Biologija

I

JP "Zavod za udžbenike"

Nada Šerban, Mirko Cvijan, Radiša Jančić

Biologija, za gimnazije i poljoprivrednu školu, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-45/2003-03, od 28.8.2003.

150

Mađarski

Matematika

I

JP "Zavod za udžbenike"

Vene Bogoslavov

Zbirka rešenih zadataka iz matematike, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-278/2008-06, od 21.7.2008.

151

Mađarski

Iinformatika i računarstvo

I

JP "Zavod za udžbenike"

Nikola Klem

Računarstvo i informatika, za gimnazije i stručne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-30/99-03 od 20.8.1999.

152

Mađarski

Hemija

I

JP "Zavod za udžbenike"

Rozalija Horvat, Miloje Rakočević

Opšta hemija za opštu gimnaziju i gimnaziju prirodno-matematičkog smera, medicinsku i poljoprivrednu školu

650-506/88 od 2.6.1988.

153

Mađarski

Muzička kultura

I

JP "Zavod za udžbenike"

Sonja Marinković

Muzička kultura, za gimnazije

632-03-9/93-03, od 16.7.1993.

154

Mađarski

Likovna kultura

I

JP "Zavod za udžbenike"

Vidosava Galović, Branka Gostović

Likovna kultura, za gimnazije i stručne škole, na mađarskom jeziku i pismu

601-04-51/74, od 20.12.1990.

155

Mađarski

Mehanika

I

JP "Zavod za udžbenike"

Milan Plavšić, Miloš Miljković, Slobodan Nikolić

Mehanika 1, na mađarskom jeziku i pismu

601-04-51/76 od 11.4.1991.

156

Mađarski

Anatomija i fiziologija

I

JP "Zavod za udžbenike"

Aleksandar Stajkovac, Ivan Anđelković, Aleksandar Ilić

Anatomija i fiziologija, za prvi razred medicinske i zubotehničke škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-62/96-03 od 24.6.1996.

157

Mađarski

Zdravstvena nega

I

JP "Zavod za udžbenike"

Aleksandar Baljozović, Svetislav Kostić, Nikola Baljozović

Zdravstvena nega 1, za prvi razred medicinske škole na mađarskom jeziku i pismu

650-523/89 od 26.6.1989.

158

Mađarski

Mađarski jezik

II

JP "Zavod za udžbenike"

Laslo Gerold, Imre Bori

Čitanka sa književnoteorijskim pojmovima, za drugi razred srednjih škola, na mađarskom jeziku i pismu

61-157/88 od 21. 04.1988.

159

Mađarski

Istorija

II

JP "Zavod za udžbenike"

Smilja Marjanović-Dušanić, Marko Šuica

Istorija, za drugi razred opšteg i društveno-jezičkog smera, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-53/2002-03 od 24.9.2002.

160

Mađarski

Istorija

II

JP "Zavod za udžbenike"

Smilja Marjanović Dušanić, Marko Šuica

Istorija, za drugi razred gimnazije opšteg i društveno-jezičkog smera, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-675/2011-06 od 8.12.2011.

161

Mađarski

Istorija

II

JP "Zavod za udžbenike"

Tibor Pal

Istorija - dodatak Istorija mađarskog naroda i Mađarske u srednjem veku,za drugi razred gimnazije opšteg i društveno-jezičkog smera, na mađarskom jeziku

106-61-99/2010-01 od 13.08.2010. godine AP Vojvodina

162

Mađarski

Biologija

II

JP "Zavod za udžbenike"

Brigita Petrov, Miloš Kalezić, Radomir Konjević

Biologija, za opštu gimnaziju, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-44/2003-03 od 28.8.2003.

163

Mađarski

Matematika

II

JP "Zavod za udžbenike"

Branimir Šešelja i dr.

Matematika, za opštu gimnaziju i gimnaziju društvenog smera i četvorogodišnje stručne škole sa četiri časa nedeljno, na mađarskom jeziku i pismu

601-04-51/129 od 11.4.1991.

164

Mađarski

Fizika

II

JP "Zavod za udžbenike"

Milan Raspopović, Svetozar Božin, Emilo Danilović

Fizika, za gimnaziju opšteg tipa i društveno-jezičkog smera, na mađarskom jeziku i pismu

601-04-123/91 od 20.6.1991.

165

Mađarski

Informatika i računarstvo

II

JP "Zavod za udžbenike"

Nikola Klem, Dragan Marinčić

Informatika i računarstvo, za gimnazije, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-48/93-01 od 18.4.1994.

166

Mađarski

Farmakologija

II

JP "Zavod za udžbenike"

Milenko Milošević, Vladislav Varagić

Farmakologija, na mađarskom jeziku i pismu

650-18/21-88 od 24.2.1988.

167

Mađarski

Istorija

III

JP "Zavod za udžbenike"

Imre Bori

Istorija književnosti, za 3. i četvrti razred srednjih škola, na mađarskom jeziku i pismu

650-0232/97-03 od 20. juna 1997.

168

Mađarski

Logika

III

JP "Zavod za udžbenike"

Mihailo Marković

Logika, za gimnazije i pravno-birotehničku školu, na mađarskom jeziku i pismu

632-02-71/92-03 od 13.7.1992.

169

Mađarski

Istorija

III

JP "Zavod za udžbenike"

Kosta Nikolić, Nikola Žutić, Momčilo Pavlović, Zorica Špadijer, dr Tibor Pal

Istorija + dodatak, za treći razred gimnazije prirodno-matematičkog smera i četvrti razred gimnazije opšteg i društveno-jezičkog smera, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-16/2002-03 od 23.5.2002. Odobrenje dodatka: 106-61-243/2004-1 od 23.2.2005.

170

Mađarski

Ustav

III

JP "Zavod za udžbenike"

Svetislava Bulajić Stevan Lilić

Ustav i prava građana, za III i IV razred stručnih škola i IV razred gimnazije, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-1052/2006-06 od 10.9.2006.

171

Mađarski

Mađarski jezik

IV

JP "Zavod za udžbenike"

Seli Ištvan

Čitanka sa književnoteorijskim pojmovima, za četvrti razred srednje škole, na mađarskom jeziku i pismu

61- 241/89. od 27. 6. 1989. AP Vojvodina

172

Mađarski

Filozofija

IV

JP "Zavod za udžbenike"

Mile Savić, Vladimir N. Cvetković, Nenad Cekić

Filozofija, za gimnazije i stručne škole, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-31/2001-03 od 3.9.2001.

173

Mađarski

Matematika

IV

JP "Zavod za udžbenike"

Milutin Obradović Dušan Georgijević

Matematika sa zbirkom zadataka, na mađarskom jeziku i pismu

650-45/90 od 15.2.1990.

174

Mađarski

Informatika

IV

JP "Zavod za udžbenike"

Miodrag Stojanović

Računarstvo i informatika, za IV razred gimnazije, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-8/97-03 od 24.4.1997.

175

Mađarski

Fizika

IV

JP "Zavod za udžbenike"

Milan Raspopović i dr.

Fizika za opštu gimnaziju i gimnaziju društveno-jezičkog smera, na mađarskom jeziku i pismu

650-02-41/93-03 od 16.7.1993.

176

Mađarski

Hemija

IV

JP "Zavod za udžbenike"

Julijana Petrović, Smiljana Velimirović

Hemija za opštu gimnaziju i gimnaziju prirodno-matematičkog smera

650-02-34/1993-03, od 16.7.1993.

ZA REALIZACIJU PREDMETA ROMSKI JEZIK SA ELEMENTIMA NACIONALNE KULTURE

1

Romski

Romski j. sa elementima nacionalne kulture

1

JP "Zavod za udžbenike"

dr Rajko Đurić, Ljuan Koko

Slikovnica za prvi razred osnovne škole - romski jezik sa elementima nacionalne kulture Roma, za prvi razred osnovne škole, na romskom jeziku i pismu

128-61-237/2017-01, od 12.1.2018.

2

Romski

Romski j. sa elementima nacionalne kulture

2

JP "Zavod za udžbenike"

dr Rajko Đurić, Ljuan Koko

Romski jezik sa elementima nacionalne kulture ‒ Bukvar za drugi razred osnovne škole; na romskom jeziku i pismu

128-61-238/2017-01, od 12.1.2018.

3

Romski

Romski j. sa elementima nacionalne kulture

3

JP "Zavod za udžbenike"

dr Rajko Đurić, Ljuan Koko

Romski jezik sa elementima nacionalne kulture, čitanka za treći razred, za treći razred osnovne škole; na romskom jeziku i pismu

128-61-301/2017-01, od 27.4.2018.

4

Romski

Romski j. sa elementima nacionalne kulture

4

JP "Zavod za udžbenike"

dr Rajko Đurić, Ljuan Koko

Romski jezik sa elementima nacionalne kulture, za četvrti razred osnovne škole, na romskom jeziku i pismu

128-61-302/2017-01 od 27.4.2018.

Sledeći