TARIFA

NAKNADA ZA UMNOŽAVANJE I STAVLJANJE U PROMET MUZIČKIH DELA KOJA SU ZABELEŽENA NA KARAOKE I DIGITALNE DŽUBOKS UREĐAJE, KAO I ZA PRIVREMENO UMNOŽAVANJE MUZIČKIH DELA ZA POTREBE NASTUPA DISK DŽOKEJA

("Sl. glasnik RS", br. 84/2020)

Član 1

Ovom tarifom utvrđuju se visina i način obračuna naknade za umnožavanje i stavljanje u promet muzičkih dela iz repertoara Organizacije muzičkih autora Srbije Sokoj, zvučnim i vizuelnim snimanjem na nosače zvuka i nosače zvuka i slike koji su sadržani u karaokama i digitalnim džuboks uređajima, kao i za privremeno umnožavanje muzičkih dela za potrebe nastupa disk džokeja.

Član 2

Pojedini izrazi upotrebljeni u tarifi imaju sledeće značenje:

1) karaoke je uređaj koji sadrži tvrdi disk (hard disk), kojim se vrši umnožavanje i čuvanje muzičkih dela u svrhu saopštavanja javnosti uz istovremeni vizuelni prikaz teksta muzičkog dela, koji je namenjen javnosti, odnosno publici da bi uz karaoke uređaj pevala;

2) digitalni džuboks (JUKEBOX) je uređaj koji sadrži tvrdi disk (hard disk), koji omogućava umnožavanje i čuvanje muzičkih dela u svrhu saopštavanja javnosti. Klasični digitalni džuboks ima funkcije umnožavanja, čuvanja i saopštavanja muzičkih dela, a multimedijalni, umnožavanja, čuvanja i saopštavanja muzičkih dela i raznih vrsta video igara;

3) disk džokej je fizičko lice koje po svom izboru privremeno umnožava muzička dela sa originalnog na svoj nosač zvuka i slike ili svoj uređaj koji sadrži memoriju, a radi saopštavanja javnosti u okviru svojih nastupa (na priredbama, koncertima, u disko klubovima i slično);

4) korisnici koji na osnovu ove tarife plaćaju naknadu su:

(1) vlasnici karaoke uređaja;

(2) vlasnici digitalnih džuboks uređaja;

(3) disk džokeji.

Član 3

Repertoar Sokoja čine muzička dela:

1) domaćih autora i nosilaca autorskog prava, koji su ugovorom ustupili svoja prava Sokoju;

2) domaćih i inostranih autora i nosilaca autorskog prava, čija prava Sokoj ostvaruje na osnovu člana 180. Zakona o autorskom i srodnim pravima;

3) inostranih autora i nosilaca autorskog prava, čija prava Sokoj ostvaruje na osnovu ugovora sa odgovarajućim inostranim organizacijama.

Član 4

Vlasnici karaoke i digitalnih džuboks uređaja su dužni da pre nego što te uređaje stave u promet, od Sokoja pribave dozvolu za umnožavanje i stavljanje u promet muzičkih dela, da Sokoju dostave podatke o tipu i serijskom broju uređaja i umnoženim muzičkim delima i relevantne podatke za obračun naknade u skladu sa tarifnim br. 1. i 2. ove tarife, koji su odštampani uz ovu tarifu i čine njen sastavni deo, kao i da plate utvrđenu autorsku naknadu.

Disk džokej je dužan da od Sokoja pribavi dozvolu za privremeno umnožavanje muzičkih dela, da Sokoju dostavi podatke o umnoženim muzičkim delima, relevantne podatke za obračun naknade u skladu sa tarifnim brojem 3. ove tarife, koji je odštampan uz ovu tarifu i čini njen sastavni deo, kao i da plati utvrđenu autorsku naknadu.

Član 5

Naknada za umnožavanje muzičkih dela zvučnim i vizuelnim snimanjem na nosače zvuka i nosače zvuka i slike u karaoke uređajima utvrđena je u dinarima za period od godinu dana i plaća se za period od jedne kalendarske godine.

Naknada za umnožavanje muzičkih dela zvučnim i vizuelnim snimanjem na nosače zvuka i nosače zvuka i slike u digitalnim džuboks uređajima utvrđena je u dinarima, u zavisnosti od tipa uređaja koji se stavljaju u promet, za period od jedne godine i plaća se za taj period.

Naknada za privremeno umnožavanje muzičkih dela za potrebe nastupa disk džokeja utvrđena je prema broju umnoženih dela i periodu trajanja dozvole za privremeno umnožavanje, sve kao u tarifnim br. 1, 2. i 3. ove tarife.

Član 6

Na iznose naknade određene ovom tarifom obračunava se pripadajući PDV, u skladu sa zakonom.

Član 7

Za obaveze disk džokeja utvrđene ovom tarifom solidarno je odgovoran vlasnik, držalac i zakupac prostora u kome nastupa disk džokej, kao i organizator aktivnosti u okviru koje je disk džokej nastupio, pod uslovom da disk džokej nema zaključen ugovor sa Sokojem i da o njegovom svakom pojedinačnom nastupu SOKOJ nisu obavestili vlasnik, držalac ili zakupac prostora u kome nastupa disk džokej ili organizator aktivnosti u okviru koje je disk džokej nastupio.

Član 8

Iznosi naknada su utvrđeni tarifnim br. 1-3.

Član 9

Ova tarifa stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije".

 

Tarifni brojevi

Tarifni broj 1
Karaoke uređaji

Maksimalan broj umnoženih dela

Period trajanja dozvole

Neto naknada u dinarima
(po uređaju)

Dodatni uslovi

7000

1 godina

4.500 RSD

za svako dodatno delo naknada se uvećava za iznos od
1,50 RSD

Tarifni broj 2
JUKEBOX uređaji

Tip uređaja

Maksimalan broj umnoženih dela

Period trajanja dozvole

Neto naknada u dinarima
(po uređaju)

Dodatni uslovi

klasični

7000

1 godina

2.500 RSD

za svako dodatno delo naknada se uvećava za iznos od
1,50 RSD

multimedijalni

3500

1 godina

1.300 RSD

Tarifni broj 3
Privremeno umnožavanje za nastupe disk džokeja

Broj umnoženih dela

Period trajanja dozvole

Neto naknada

1-10.000

1 dan

1.000 RSD

1-10.000

3 meseca počev od dana uplate

2.000 RSD

1-10.000

1 kalendarska godina

3.000 RSD

1-10.000

1 godina počev od dana uplate

3.400 RSD