ZAKON
O POTVRĐIVANJU ODLUKE 1/2019 ECAA ZAJEDNIČKOG KOMITETA OD 31. JULA 2019. GODINE KOJOM SE ZAMENJUJE ANEKS I MULTILATERALNOG SPORAZUMA IZMEĐU EVROPSKE ZAJEDNICE I NJENIH DRŽAVA ČLANICA, REPUBLIKE ALBANIJE, BOSNE I HERCEGOVINE, REPUBLIKE BUGARSKE, REPUBLIKE HRVATSKE, BIVŠE JUGOSLOVENSKE REPUBLIKE MAKEDONIJE, REPUBLIKE ISLAND, REPUBLIKE CRNE GORE, KRALJEVINE NORVEŠKE, RUMUNIJE, REPUBLIKE SRBIJE I MISIJE PRIVREMENE UPRAVE UJEDINJENIH NACIJA NA KOSOVU (U SKLADU SA REZOLUCIJOM SAVETA BEZBEDNOSTI UJEDINJENIH NACIJA 1244 OD 10. JUNA 1999) O USPOSTAVLJANJU ZAJEDNIČKOG EVROPSKOG VAZDUHOPLOVNOG PODRUČJA

("Sl. glasnik RS - Međunarodni ugovori", br. 6/2021)

Član 1

Potvrđuje se Odluka 1/2019 ECAA Zajedničkog komiteta od 31. jula 2019. godine kojom se zamenjuje Aneks I Multilateralnog sporazuma između Evropske zajednice i njenih država članica, Republike Albanije, Bosne i Hercegovine, Republike Bugarske, Republike Hrvatske, Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije, Republike Island, Republike Crne Gore, Kraljevine Norveške, Rumunije, Republike Srbije i Misije privremene uprave Ujedinjenih nacija na Kosovu (u skladu sa Rezolucijom Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija 1244 od 10. juna 1999) o uspostavljanju Zajedničkog evropskog vazduhoplovnog područja, sačinjena u Briselu 31. jula 2019. godine u originalu na engleskom jeziku.

Član 2

Tekst Odluke 1/2019 ECAA Zajedničkog komiteta od 31. jula 2019. godine kojom se zamenjuje Aneks I Multilateralnog sporazuma između Evropske zajednice i njenih država članica, Republike Albanije, Bosne i Hercegovine, Republike Bugarske, Republike Hrvatske, Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije, Republike Island, Republike Crne Gore, Kraljevine Norveške, Rumunije, Republike Srbije i Misije privremene uprave Ujedinjenih nacija na Kosovu (u skladu sa Rezolucijom Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija 1244 od 10. juna 1999) o uspostavljanju Zajedničkog evropskog vazduhoplovnog područja u originalu na engleskom jeziku i prevodu na srpski jezik glasi:

ODLUKA 1/2019 ECAA ZAJEDNIČKOG KOMITETA OD 31. JULA 2019. GODINE O ZAMENI ANEKSA I ECAA SPORAZUMA O PRAVILIMA KOJA SE PRIMENJUJU NA CIVILNO VAZDUHOPLOVSTVO [2019/1343]

ECAA ZAJEDNIČKI KOMITET,

Imajući u vidu Multilateralni sporazum između Evropske zajednice i njenih država članica, Republike Albanije, Bosne i Hercegovine, Republike Bugarske, Republike Hrvatske, Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije, Republike Island, Republike Crne Gore, Kraljevine Norveške, Rumunije, Republike Srbije i Misije privremene uprave Ujedinjenih nacija na Kosovu1 o uspostavljanju Zajedničkog evropskog vazduhoplovnog područja2 (’ECAA sporazum’), a naročito član 17. stav 3(a),

_______
1 Rezolucija Saveta Bezbednosti Ujedinjenih nacija 1244, 10. juna 1999
2 "Službeni glasnik Republike Srbije - Međunarodni ugovori", br. 38/2009 i 12/10 - dr. zakon.

ODLUČIO JE SLEDEĆE:

Jedini član

Aneks ove odluke zamenjuje Aneks I ECAA sporazuma počev od 1. septembra 2019. godine.

Sačinjeno u Briselu, 31. jula 2019. godine.

Za Komitet
Predsedavajući
Karlos BERMEHO AKOSTA

ANEKS

 

'Aneks I

 

PRAVILA KOJA SE PRIMENJUJU NA CIVILNO VAZDUHOPLOVSTVO

"Odredbe koje se primenjuju" iz sledećih propisa se primenjuju u skladu sa Glavnim sporazumom i Aneksom II ovog sporazuma o horizontalnim usklađivanjima, osim ako nije drugačije navedeno u ovom aneksu ili u Protokolima od I do IX.

U slučaju potrebe, utvrđuju se specifična usklađivanja za svaki pojedinačni propis kako sledi:

1. Liberalizacija vazduhoplovnog tržišta i ostala pravila u civilnom vazduhoplovstvu

FUNKCIONISANJE TRŽIŠTA

Uredba (EZ) br. 1008/2008 Evropskog parlamenta i Saveta od 24. septembra 2008. godine o zajedničkim pravilima za obavljanje avio-prevoza u Zajednici (SL L 293, 31.10.2008, str. 3).
Izmenjena:
Uredbom (EU) 2019/2 Evropskog parlamenta i Saveta od 11. decembra 2018. godine o izmeni Uredbe (EZ) br. 1008/2008 o zajedničkim pravilima za obavljanje avio-prevoza u Zajednici (SL L 11, 14.1.2019, str. 1).
Uredbom (EU) 2018/1139 Evropskog parlamenta i Saveta od 4. jula 2018. godine o zajedničkim pravilima u oblasti civilnog vazduhoplovstva i osnivanju Agencije Evropske unije za bezbednost vazdušnog saobraćaja, o izmeni Uredbi (EZ) br. 2111/2005, (EZ) br. 1008/2008, (EU) br. 996/2010, (EU) br. 376/2014 i Uputstva 2014/30/EU i 2014/53/EU Evropskog parlamenta i Saveta i o stavljanju van snage Uredbi (EZ) br. 552/2004 i (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta i Uredbe Saveta (EEZ) 3922/91 (SL L 212, 22.8.2018, str. 1).

STATISTIKA

Uredba (EZ) br. 437/2003 Evropskog parlamenta i Saveta od 27. februara 2003. godine o statističkim prikazima prevoza putnika, robe i pošte vazdušnim putem (SL L 66, 11.3.2003, str. 1).
Uredba Komisije (EZ) br. 1358/2003 od 31. jula 2003. godine o sprovođenju Uredbe (EZ) br. 437/2003 Evropskog parlamenta i Saveta o statističkim prikazima prevoza putnika, robe i pošte vazdušnim putem i izmeni Aneksa I i II te uredbe (SL L 194, 1.8.2003, str. 9).
Izmenjena:
Uredbom Komisije (EZ) br. 158/2007 od 16. februara 2007. godine o izmeni Uredbe Komisije (EZ) br. 1358/2003 u pogledu liste aerodroma Zajednice (SL L 49, 17.2.2007, str. 9).

ZAHTEVI U POGLEDU OSIGURANJA

Uredba (EZ) br. 785/2004 Evropskog parlamenta i Saveta od 21. aprila 2004. godine o zahtevima za osiguranje za avio-prevozioce i operatere vazduhoplova (SL L 138, 30.4.2004, str. 1).
Izmenjena:
Uredbom (EZ) br. 1137/2008 Evropskog parlamenta i Saveta od 22. oktobra 2008. godine o prilagođavanju pojedinih instrumenata Odluci Saveta 1999/468/EZ shodno proceduri utvrđenoj u članu 251. Ugovora, u vezi sa regulatornim postupkom s kontrolom - Prilagođavanje regulatornom postupku s kontrolom - Deo jedan (SL L 311, 21.11.2008, str. 1).
Uredbom Komisije (EU) br. 285/2010 od 6. aprila 2010. godine o izmeni Uredbe (EZ) br. 785/2004 Evropskog parlamenta i Saveta o zahtevima za osiguranje za avio-prevozioce i operatere vazduhoplova (SL L 87, 7.4.2010, str. 19).

SLOTOVI

Uredba Saveta (EEZ) br. 95/93 od 18. januara 1993. godine o zajedničkim pravilima za dodelu slotova na aerodromima Zajednice (SL L 14, 22.1.1993, str. 1).
Izmenjena:
Uredbom (EZ) br. 793/2004 Evropskog parlamenta i Saveta od 21. aprila 2004. godine o izmeni Uredbe Saveta (EEZ) br. 95/93 o zajedničkim pravilima za dodelu slotova na aerodromima Zajednice (SL L 138, 30.4.2004, str. 50).

AERODROMSKE NAKNADE

Uputstvo 2009/12/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 11. marta 2009. godine o aerodromskim naknadama (SL L 70, 14.3.2009, str. 11).

OPSLUŽIVANJE NA ZEMLJI

Uputstvo Saveta 96/67/EZ od 15. oktobra 1996. godine o pristupu tržišta opsluživanja na zemlji na aerodromima Zajednice (SL L 272, 25.10.1996, str. 36).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-9, 11-23. i 25.

KOMPJUTERIZOVANI REZERVACIONI SISTEMI

Uredba (EZ) 80/2009 Evropskog parlamenta i Saveta od 14. januara 2009. godine o kodeksu ponašanja za kompjuterizovani sistem rezervacija i stavljanju van snage Uredbe Saveta (EEZ) br. 2299/89 (SL L 35, 4.2.2009, str. 47).

2. Vazduhoplovna sigurnost

SIGURNOST

 

Uredba (EU) 2018/1139 Evropskog parlamenta i Saveta od 4. jula 2018. godine o zajedničkim pravilima u oblasti civilnog vazduhoplovstva i osnivanju Agencije Evropske unije za bezbednost vazdušnog saobraćaja, o izmeni Uredbi (EZ) br. 2111/2005, (EZ) br. 1008/2008, (EU) br. 996/2010, (EU) br. 376/2014 i Uputstva 2014/30/EU i 2014/53/EU Evropskog parlamenta i Saveta i o stavljanju van snage Uredbi (EZ) br. 552/2004 i (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta i Uredbe Saveta (EEZ) 3922/91 (SL L 212, 22.8.2018, str. 1)3.
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-40, osim čl. 127. i 128, Aneksi I-X.
Sprovedbena Uredba Komisije (EU) 2018/1976 od 14. decembra 2018. godine o utvrđivanju detaljnih pravila za korišćenje jedrilica u skladu sa Uredbom (EU) 2018/1139 Evropskog parlamenta i Saveta (SL L 326, 20.12.2018, str. 64).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-4, Aneksi I i II.
Uredba Komisije (EU) 2018/395 od 13. marta 2018. godine o utvrđivanju detaljnih pravila za korišćenje balona u skladu sa Uredbom (EZ) 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta (SL L 71, 14.3.2018, str. 10).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-5, Aneksi 1 i 2.
Sprovedbena Uredba Komisije (EU) 2018/1048 od 18. jula 2018. godine o utvrđivanju zahteva za korišćenje vazdušnog prostora i operativnih procedura za navigaciju zasnovanu na mogućnostima vazduhoplova (SL L 189, 26.7.2018, str. 3).
Uredba Komisije (EU) 1178/2011 od 3. novembra 2011. godine o utvrđivanju tehničkih zahteva i upravnih postupaka u vezi sa članovima posade u civilnom vazduhoplovstvu u skladu sa Uredbom (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta (SL L 311, 25.11.2011, str. 1).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-12, Aneksi I-VIII.
Izmenjena:
Uredbom Komisije (EU) br. 290/2012 od 30. marta 2012. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 1178/2011 o utvrđivanju tehničkih zahteva i upravnih postupaka u vezi sa članovima posade u civilnom vazduhoplovstvu u skladu sa Uredbom (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta (SL L 100, 5.4.2012, str. 1).
Uredbom Komisije (EU) br. 70/2014 od 27. januara 2014. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 1178/2011 o utvrđivanju tehničkih zahteva i upravnih postupaka u vezi sa članovima posade u civilnom vazduhoplovstvu u skladu sa Uredbom (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta (SL L 23, 28.1.2014, str. 25).
Uredbom Komisije (EU) br. 245/2014 od 13. marta 2014. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 1178/2011 od 3. novembra 2011. godine o utvrđivanju tehničkih zahteva i upravnih postupaka u vezi sa članovima posade u civilnom vazduhoplovstvu (SL L 74, 14.3.2014, str. 33).
Uredbom Komisije (EU) 2015/445 od 17. marta 2015. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 1178/2011 u pogledu tehničkih zahteva i upravnih postupaka u vezi sa članovima posade u civilnom vazduhoplovstvu (SL L 74, 18.3.2015, str. 1).
Uredbom Komisije (EU) 2016/539 od 6. aprila 2016. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 1178/2011 u pogledu obuke, ispitivanja i periodičnih provera pilota za navigaciju zasnovanu na mogućnostima vazduhoplova (SL L 91, 7.4.2016, str. 1).
Uredbom Komisije (EU) 2018/1065 od 27. jula 2018. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 1178/2011 u pogledu automatskog prihvatanja dozvola Unije za članove letačke posade i obuke poletanja i sletanja (SL L 192, 30.7.2018, str. 31).
Uredbom Komisije (EU) 2018/1119 od 31. jula 2018. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 1178/2011 u pogledu deklarisanih organizacija za obuku (SL L 204, 13.8.2018, str. 13).
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1974 od 14. decembra 2018. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 1178/2011 o utvrđivanju tehničkih zahteva i upravnih postupaka u vezi sa članovima posade u civilnom vazduhoplovstvu u skladu sa Uredbom (EU) 2018/1139 Evropskog parlamenta i Saveta (SL L 326, 20.12.2018, str. 1).
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/27 od 19. decembra 2018. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 1178/2011 o utvrđivanju tehničkih zahteva i upravnih postupaka u vezi sa članovima posade u civilnom vazduhoplovstvu u skladu sa Uredbom (EU) 2018/1139 Evropskog parlamenta i Saveta (SL L 8, 10.1.2019, str. 1).
Uredba Saveta (EEZ) br. 3922/91 od 16. decembra 1991. godine o usklađivanju tehničkih zahteva i upravnih postupaka u oblasti civilnog vazduhoplovstva (SL L 373, 31.12.1991, str. 4)4.
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1, 3. i 13, Pododeljak Q Aneksa III. Odredbe se primenjuju u pogledu ograničenja vremena letenja, trajanja letačke dužnosti i odmora u avio-taksi prevozu, hitnom medicinskom prevozu i komercijalnom letenju vazduhoplovima kojima upravlja jedan pilot.
Izmenjena:
Uredbom (EZ) br. 1899/2006 Evropskog parlamenta i Saveta od 12. decembra 2006. godine o izmeni Uredbe Saveta (EEZ) br. 3922/91 o usklađivanju tehničkih zahteva i upravnih postupaka u oblasti civilnog vazduhoplovstva (SL L 377, 27.12.2006, str. 1).
Uredbom (EZ) br. 1900/2006 Evropskog parlamenta i Saveta od 20. decembra 2006. godine o izmeni Uredbe Saveta (EEZ) br. 3922/91 o usklađivanju tehničkih zahteva i upravnih postupaka u oblasti civilnog vazduhoplovstva (SL L 377, 27.12.2006, str. 176).
Uredbom (EZ) br. 8/2008 od 11. decembra 2007. godine o izmeni Uredbe Saveta (EEZ) br. 3922/91 u pogledu zajedničkih tehničkih zahteva i upravnih postupaka koji se primenjuju na javni avio-prevoz vazduhoplovima (SL L 10, 12.1.2008, str. 1).
Uredbom (EZ) br. 859/2008 od 20. avgusta 2008. godine o izmeni Uredbe Saveta (EEZ) br. 3922/91 u pogledu zajedničkih tehničkih zahteva i upravnih postupaka koji se primenjuju na javni avio-prevoz vazduhoplovima (SL L 254, 20.9.2008, str. 1).
Uredba Komisije (EU) br. 1332/2011 od 16. decembra 2011. godine o utvrđivanju zahteva za zajedničko korišćenje vazdušnog prostora i operativnim procedurama za izbegavanje sudara u vazduhu (SL L 336, 20.12.2011, str. 20).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-3, Aneks.
Izmenjena:
Uredbom Komisije (EU) 2016/583 od 15. aprila 2016. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 1332/2011 o utvrđivanju zahteva za zajedničko korišćenje vazdušnog prostora i operativnim procedurama za izbegavanje sudara u vazduhu (SL L 101, 16.4.2016, str. 7).

UDESI I DOGAĐAJI

Uredba (EU) br. 996/2010 Evropskog parlamenta i Saveta od 20. oktobra 2010. godine o istraživanju i sprečavanju udesa i nezgoda u civilnom vazduhoplovstvu i stavljanju van snage Uputstva 94/56/EZ, (SL L 295, 12.11.2010, str. 35).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-23, Aneks.
Izmenjena:
Uredbom (EU) 2018/1139 Evropskog parlamenta i Saveta od 4. jula 2018. godine o zajedničkim pravilima u oblasti civilnog vazduhoplovstva i osnivanju Agencije Evropske unije za bezbednost vazdušnog saobraćaja, o izmeni Uredbi (EZ) br. 2111/2005, (EZ) br. 1008/2008, (EU) br. 996/2010, (EU) br. 376/2014 i Uputstava 2014/30/EU i 2014/53/EU Evropskog parlamenta i Saveta i o stavljanju van snage Uredbi (EZ) br. 552/2004 i (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta i Uredbe Saveta (EEZ) 3922/91 (SL L 212, 22.8.2018, str. 1).
Uredbom (EU) br. 376/2014 Evropskog parlamenta i Saveta od 3. aprila 2014. godine o izveštavanju, analizi i naknadnom postupanju u vezi sa događajima u civilnom vazduhoplovstvu, o izmeni Uredbe (EU) br. 996/2010 Evropskog parlamenta i Saveta i o stavljanju van snage Uputstva 2003/42/EZ Evropskog parlamenta i Saveta i Uredbi Komisije (EK) br. 1321/2007 i (EK) br. 1330/2007, (SL L 122, 24.4.2014, str. 18).
Uredba (EU) br. 376/2014 Evropskog parlamenta i Saveta od 3. aprila 2014. godine o izveštavanju, analizi i naknadnom postupanju u vezi sa događajima u civilnom vazduhoplovstvu, o izmeni Uredbe (EU) br. 996/2010 Evropskog parlamenta i Saveta i o stavljanju van snage Uputstva 2003/42/EZ Evropskog parlamenta i Saveta i Uredbi Komisije (EK) br. 1321/2007 i (EK) br. 1330/2007 (SL L 122, 24.4.2014, str. 18).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-23, izuzev čl. 18. i 19, Aneksi I-III.
Izmenjena:
Uredbom (EU) 2018/1139 Evropskog parlamenta i Saveta od 4. jula 2018. godine o zajedničkim pravilima u oblasti civilnog vazduhoplovstva i osnivanju Agencije Evropske unije za bezbednost vazdušnog saobraćaja, o izmeni Uredbi (EZ) br. 2111/2005, (EZ) br. 1008/2008, (EU) br. 996/2010, (EU) br. 376/2014 i Uputstava 2014/30/EU i 2014/53/EU Evropskog parlamenta i Saveta i o stavljanju van snage Uredbi (EZ) br. 552/2004 i (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta i Uredbe Saveta (EEZ) 3922/91 (SL L 212, 22.8.2018, str. 1).
Odluka Komisije 2012/780/EU od 5. decembra 2012. godine o pravima pristupa Evropskoj centralnoj bazi sigurnosnih preporuka i pripadajućim odgovorima, uspostavljenoj članom 18. stav 5. Uredbe (EU) br. 996/2010 Evropskog parlamenta i Saveta o istraživanju i sprečavanju udesa i nezgoda u civilnom vazduhoplovstvu i stavljanju van snage Uputstva 94/56/EZ (SL L 342, 14.12.2012, str. 46).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-6.

ZABRANA OBAVLJANJA SAOBRAĆAJA NEBEZBEDNIM PREVOZIOCIMA

Uredba (EZ) br. 2111/2005 Evropskog parlamenta i Saveta od 14. decembra 2005. godine o uspostavljanju liste avio-prevozilaca Zajednice koji podležu zabrani obavljanja vazdušnog saobraćaja u okviru Zajednice i o obaveštavanju putnika u vazdušnom saobraćaju o identitetu avio-prevozilaca koji obavlja saobraćaj i ukidanju člana 9. Uputstva 2004/36/EZ (SL L 344, 27.12.2005, str. 15).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-13, Aneks.
Izmenjena:
Uredbom (EU) 2018/1139 Evropskog parlamenta i Saveta od 4. jula 2018. godine o zajedničkim pravilima u oblasti civilnog vazduhoplovstva i osnivanju Agencije Evropske unije za bezbednost vazdušnog saobraćaja, o izmeni Uredbi (EZ) br. 2111/2005, (EZ) br. 1008/2008, (EU) br. 996/2010, (EU) br. 376/2014 i Uputstava 2014/30/EU i 2014/53/EU Evropskog parlamenta i Saveta i o stavljanju van snage Uredbi (EZ) br. 552/2004 i (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta i Uredbe Saveta (EEZ) 3922/91 (SL L 212, 22.8.2018, str. 1).
Uredba Komisije (EZ) br. 473/2006 od 22. marta 2006. godine o utvrđivanju sprovedbenih pravila u vezi sa listom avio-prevozilaca Zajednice koji podležu zabrani obavljanja vazdušnog saobraćaja u okviru Zajednice, navedene u Poglavlju II Uredbe (EZ) br. 2111/2005 Evropskog parlamenta i Saveta (SL L 84, 23.3.2006, str. 8).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-6, Aneksi A-C.
Uredba Komisije 474/2006 od 22. marta 2006. godine o uspostavljanju liste avio-prevozioca Zajednice koji podležu zabrani obavljanja vazdušnog saobraćaja u okviru Zajednice, navedene u Poglavlju II Uredbe (EZ) br. 2111/2005 Evropskog parlamenta i Saveta (SL L 84, 23.3.2006, str. 14).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-3, Aneksi A i B.
Poslednji put izmenjena:
Sprovedbenom Uredbom Komisije (EU) 2018/1866 od 28. novembra 2018. godine o izmeni Uredbe (EZ) br. 474/2006 u pogledu liste avio-prevozioca kojima je zabranjeno obavljanje vazdušnog saobraćaja ili su podvrgnuti operativnim ograničenjima unutar Unije (SL L 304, 29.11.2018, str. 10).
Sprovedbena Uredba Komisije (EU) 2015/1018 od 29. juna 2015. godine o utvrđivanju liste kojom se klasifikuju događaji u civilnom vazduhoplovstvu obavezni za prijavljivanje u skladu sa Uredbom (EU) br. 376/2014 Evropskog parlamenta i Saveta (SL L 163, 30.6.2015, str. 1).
Odredbe koje se primenjuju: član 1, Aneksi I-V.

NOVČANE KAZNE I KAZNENA PLAĆANJA

Sprovedbena Uredba Komisije (EU) br. 646/2012 od 16. jula 2012. godine o utvrđivanju detaljnih pravila o novčanim kaznama i periodičnim kaznenim plaćanjima u skladu sa Uredbom (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta, (SL L 187, 17.7.2012, str. 29).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-26.
Uredba Komisije (EU) br. 748/2012 od 3. avgusta 2012. godine o sprovedbenim pravilima za sertifikaciju vazduhoplova i sa njima povezanih proizvoda, delova i uređaja u oblasti plovidbenosti i zaštite životne sredine, kao i za sertifikaciju organizacija za projektovanje i organizacija za proizvodnju (SL L 224, 21.8.2012, str. 1).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-11, Aneks I.
Izmenjena:
Uredbom Komisije (EU) br. 7/2013 od 8. januara 2013. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 748/2012 o sprovedbenim pravilima za sertifikaciju vazduhoplova i sa njima povezanih proizvoda, delova i uređaja u oblasti plovidbenosti i zaštite životne sredine, kao i za sertifikaciju organizacija za projektovanje i organizacija za proizvodnju (SL L 4, 9.1.2013, str. 36).
Uredbom Komisije (EU) br. 69/2014 od 27. januara 2014. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 748/2012 o sprovedbenim pravilima za sertifikaciju vazduhoplova i sa njima povezanih proizvoda, delova i uređaja u oblasti plovidbenosti i zaštite životne sredine, kao i za sertifikaciju organizacija za projektovanje i organizacija za proizvodnju (SL L 23, 28.1.2014, str. 12).
Uredbom Komisije (EU) 2015/1039 od 30. juna 2015. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 748/2012 u pogledu probnih letova, (SL L 167, 1.7.2015, str. 1).
Uredbom Komisije (EU) 2016/5 od 5. januara 2016. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 748/2012 u pogledu primene osnovnih zahteva za zaštitu životne sredine (SL L 3, 6.1.2016, str. 3).

TEHNIČKI ZAHTEVI I UPRAVNI POSTUPCI

Uredba Komisije (EU) br. 965/2012 od 5. oktobra 2012. godine o utvrđivanju tehničkih zahteva i upravnih postupaka koji se odnose na delatnosti u vazdušnom saobraćaju u skladu sa Uredbom (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta (SL L 296, 25.10.2012, str. 1).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-10,Aneksi I-VIII.
Izmenjena:
Uredbom Komisije (EU) br. 800/2013 od 14. avgusta 2013. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 965/2012 o utvrđivanju tehničkih zahteva i upravnih postupaka koji se odnose na delatnosti u vazdušnom saobraćaju u skladu sa Uredbom (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta (SL L 227, 24.8.2013, str. 1).
Uredbom Komisije (EU) br. 71/2014 od 27. januara 2014. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 965/2012 o utvrđivanju tehničkih zahteva i upravnih postupaka koji se odnose na delatnosti u vazdušnom saobraćaju u skladu sa Uredbom (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta (SL L 23, 28.1.2014, str. 27).
Uredbom Komisije (EU) br. 83/2014 od 29. januara 2014. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 965/2012 o utvrđivanju tehničkih zahteva i upravnih postupaka koji se odnose na delatnosti u vazdušnom saobraćaju u skladu sa Uredbom (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta (SL L 28, 31.1.2014, str. 17).
Uredbom Komisije (EU) br. 379/2014 od 7. aprila 2014. godine o izmeni Uredbe Komisije (EU) br. 965/2012 o utvrđivanju tehničkih zahteva i upravnih postupaka koji se odnose na delatnosti u vazdušnom saobraćaju u skladu sa Uredbom (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta (SL L 123, 24.4.2014, str. 1).
Uredbom Komisije (EU) 2015/140 od 29. januara 2015. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 965/2012 u pogledu neometane pilotske kabine i o ispravci te uredbe (SL L 24, 30.1.2015, str. 5).
Uredbom Komisije (EU) 2015/640 od 23. aprila 2015. godine o dodatnim specifikacijama za plovidbenost za određenu vrstu delatnosti i izmeni Uredbe (EU) br. 965/2012 (SL L 106, 24.4.2015, str. 18).
Izmenjena:
Sprovedbenom Uredbom Komisije (EU) 2019/133 od 28. januara 2019. godine o izmeni Uredbe (EU) 2015/640 u pogledu uvođenja novih dodatnih specifikacija za plovidbenost (SL L 25, 29.1.2019, str. 14).
Uredbom Komisije (EU) 2015/1329 od 31. jula 2015. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 965/2012 u pogledu delatnosti koje avio-prevozioci Unije obavljaju vazduhoplovima registrovanim u trećim zemljama (SL L 206, 1.8.2015, str. 21).
Uredbom Komisije (EU) 2015/2338 od 11. decembra 2015. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 965/2012 u pogledu zahteva koji se odnose na uređaje za snimanje parametara leta, uređaje za podvodno lociranje i sisteme za praćenje vazduhoplova (SL L 330, 16.12.2015, str. 1).
Uredbom Komisije (EU) 2016/1199 od 22. jula 2016. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 965/2012 u pogledu operativnog odobrenja navigacije zasnovane na mogućnostima vazduhoplova, sertifikacije i nadzora nad pružaocima usluga pružanja podataka i letova helikoptera iznad vode i o ispravci te uredbe (SL L 198, 23.7.2016, str. 13).
Uredbom Komisije (EU) 2017/363 od 1. marta 2017. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 965/2012 u pogledu posebnih odobrenja za letove jednomotornih aviona na turbinski pogon noću ili u instrumentalnim meteorološkim uslovima i u pogledu zahteva za odobrenje obuke o opasnoj robi koja se odnosi na posebne delatnosti uz naknadu, nekomercijalne letove složenih motornih vazduhoplova i posebne delatnosti koje se obavljaju bez naknade složenim motornim vazduhoplovima (SL L 55, 2.3.2017, str. 1).
Uredbom Komisije (EU) 2018/394 od 13. marta 2018. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 965/2012 u pogledu brisanja zahteva za obavljanje delatnosti balonima (SL L 71, 14.3.2018, str. 1).
Uredbom Komisije (EU) 2018/1042 od 23. jula 2018. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 965/2012 u pogledu tehničkih zahteva i upravnih postupaka koji se odnose na uvođenje programa podrške, psihološke procene članova posade, kao i sistematskog i nasumičnog testiranja na psihoaktivne supstance u cilju obezbeđivanja zdravstvene sposobnosti letačke i kabinske posade, kao i u pogledu opremanja novo-proizvedenih vazduhoplova na turbinski pogon sa maksimalnom sertifikovanom masom na poletanju od 5700 kg ili manje i odobrenjem da prevozi od šest do devet putnika uz upotrebu sistema za upozorenje o blizini tla (SL L 188, 25.7.2018, str. 3).
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1975 od 14. decembra 2018. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 965/2012 u pogledu zahteva za obavljanje delatnosti jedrilicama i zahteva o "elektronskim letačkim torbama" (SL L 326, 20.12.2018, str. 53).

Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 628/2013 od 28. juna 2013. godine o načinu rada Evropske agencije za bezbednost vazdušnog saobraćaja pri sprovođenju standardizacionih inspekcija i praćenju primene pravila iz Uredbe (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta i stavljanju van snage Uredbe Komisije (EZ) br. 736/2006 (SL L 179, 29.6.2013, str. 46).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-25.
Uredba Komisije (EU) br. 139/2014 od 12. februara 2014. godine o utvrđivanju zahteva i upravnih postupaka u vezi sa aerodromima u skladu sa Uredbom (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta (SL L 44, 14.2.2014, str. 1)5.
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-11, Aneksi I-IV.
Izmenjena:
Uredbom Komisije (EU) br. 2018/401 od 14. marta 2018. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 139/2014 u pogledu klasifikacije poletno-sletnih staza (SL L 72, 15.3.2018, str. 17).
Uredba Komisije (EU) br. 319/2014 od 27. marta 2014. godine o taksama i naknadama koje naplaćuje Evropska agencija za bezbednost vazdušnog saobraćaja i stavljanju van snage Uredbe (EZ) br. 593/2007 (SL L 93, 28.3.2014, str. 58).
Oredbe koje se primenjuju: čl. 1-19, Aneks.
Uredba Komisije (EU) br. 452/2014 od 29. aprila 2014. godine o utvrđivanju tehničkih zahteva i upravnih postupaka koji se odnose na delatnosti u vazdušnom saobraćaju operatera iz trećih država u skladu sa Uredbom (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta (SL L 133, 6.5.2014, str. 12).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-4, Aneksi 1 i 2.
Izmenjena:
Uredbom Komisije (EU) 2016/1158 od 15. jula 2016. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 452/2014 u pogledu brisanja obrazaca odobrenja koja se izdaju operaterima iz trećih zemalja i povezanih specifikacija (SL L 192, 16.7.2016, str. 21).
Uredba Komisije (EU) br. 1321/2014 od 26. novembra 2014. godine o kontinuiranoj plovidbenosti vazduhoplova i vazduhoplovnih proizvoda, delova i uređaja i o odobravanju organizacija i osoblja koji se bave ovim poslovima (SL L 362, 17.12.2014, str.1)6.
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-9, Aneksi I-VI.
Izmenjena:
Uredbom Komisije (EU) 2015/1088 od 3. jula 2015. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 1321/2014 u pogledu ublažavanja postupaka održavanja za opštu kategoriju vazduhoplova (SL L 176, 7.7.2015, str. 4).
Uredbom Komisije (EU) 2015/1536 od 16. septembra 2015. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 1321/2014 u pogledu usklađivanja pravila za kontinuiranu plovidbenost sa Uredbom (EZ) br. 216/2008, o kritičnim poslovima održavanja i praćenju kontinuirane plovidbenosti vazduhoplova (SL L 241, 17.9.2015, str. 16).
Uredbom Komisije (EU) 2018/1142 od 14. avgusta 2018. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 1321/2014 u pogledu uvođenja određenih kategorija dozvola za održavanje vazduhoplova, izmeni postupka prihvatanja komponenti od spoljašnjih dobavljača i izmeni prava organizacija za obuku osoblja za održavanje (SL L 207, 16.8.2018, str. 2).
Uredba Komisije (EU) 2015/340 od 20. februara 2015. godine o utvrđivanju tehničkih zahteva i upravnih postupaka koji se odnose na dozvole kontrolora letenja i sertifikate u skladu sa Uredbom (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta, o izmeni Sprovedbene uredbe Komisije (EU) br. 923/2012 i stavljanju van snage Uredbe Komisije (EU) br. 805/2011 (SL L 63, 6.3.2015, str. 1).
Odredbe koje se primenjuju: čl.1-9, Aneksi I-IV.
Uredba Komisije (EU) 2015/640 od 23. aprila 2015. godine o dodatnim specifikacijama plovidbenosti za određenu vrstu delatnosti i izmeni Uredbe (EU) br. 965/2012, (SL L 106, 24.4.2015, str. 18).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-5,Aneksi I i II.

3. Vazduhoplovna bezbednost

BEZBEDNOST

Uredba (EZ) br. 300/2008 Evropskog parlamenta i Saveta od 11. marta 2008. godine o zajedničkim pravilima u oblasti bezbednosti civilnog vazduhoplovstva i stavljanju van snage Uredbe (EZ) br. 2320/2002 (SL L 97, 9.4.2008, str. 72).
Izmenjena:
Uredbom Komisije (EU) br. 18/2010 od 8. januara 2010. godine o izmeni Uredbe (EZ) br. 300/2008 Evropskog parlamenta i Saveta u pogledu specifikacija koje se odnose na nacionalne programe kontrole kvaliteta u oblasti bezbednosti civilnog vazduhoplovstva (SL L 7, 12.1.2010, str. 3).
Uredba Komisije (EZ) br. 272/2009 od 2. aprila 2009. godine o dopuni zajedničkih osnovnih standarda u oblasti bezbednosti civilnog vazduhoplovstva utvrđenih u Aneksu Uredbe (EZ) br. 300/2008 Evropskog parlamenta i Saveta (SL L 91, 3.4.2009, str. 7).
Izmenjena:
Uredbom Komisije (EU) br. 297/2010 od 9. aprila 2010. godine o izmeni Uredbe (EZ) br. 272/2009 o dopuni zajedničkih osnovnih standarda u oblasti bezbednosti civilnog vazduhoplovstva (SL L 90, 10.4.2010, str. 1).
Uredbom Komisije (EU) br. 720/2011 od 22. jula 2011. godine o izmeni Uredbe (EZ) br. 272/2009 o dopuni zajedničkih osnovnih standarda u oblasti bezbednosti civilnog vazduhoplovstva u pogledu postepenog uvođenja bezbednosnog pregleda tečnosti, aerosola i gelova na aerodromima Evropske unije (SL L 193, 23.7.2011, str. 19).
Uredbom Komisije (EU) br. 1141/2011 od 10. novembra 2011. godine o izmeni Uredbe (EZ) br. 272/2009 o dopuni zajedničkih osnovnih standarda u oblasti bezbednosti civilnog vazduhoplovstva u pogledu upotrebe bezbednosnih skenera na aerodromima Evropske unije (SL L 293, 11.11.2011, str. 22).
Uredbom Komisije (EU) br. 245/2013 od 19. marta 2013. godine o izmeni Uredbe (EZ) br. 272/2009 u pogledu bezbednosnog pregleda tečnosti, aerosola i gelova na aerodromima Evropske unije (SL L 77, 20.3.2013, str. 5).
Uredba Komisije (EU) br. 1254/2009 od 18. decembra 2009. godine o uspostavljanju kriterijuma na osnovu kojih se državama članicama dozvoljava da odstupe od zajedničkih osnovnih standarda u oblasti bezbednosti civilnog vazduhoplovstva i usvoji alternative bezbednosne mere (SL L 338, 19.12.2009, str. 17).
Izmenjena:
Uredbom komisije (EU) 2016/2096 od 30. novembra 2016. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 1254/2009 u pogledu određenih kriterijuma na osnovu kojih se državama članicama dozvoljava da odstupe od zajedničkih osnovnih standarda u oblasti bezbednosti civilnog vazduhoplovstva (SL L 326, 1.12.2016, str. 7).
Uredba Komisije (EU) br. 72/2010 od 26. januara 2010. godine o utvrđivanju procedura za sprovođenje inspekcija Komisije u oblasti vazduhoplovne bezbednosti (SL L 23, 27.1.2010, str. 1).
Izmenjena:
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/472 od 31. marta 2016. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 72/2010 u pogledu definisanja izraza "inspektor Komisije" (SL L 85, 1.4.2016, str. 28).
Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2015/1998 od 5. novembra 2015. godine o utvrđivanju detaljnih mera za primenu zajedničkih osnovnih standarda vazduhoplovne bezbednosti (SL L 299, 14.11.2015, str. 1).
Izmenjena:
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/2426 od 18. decembra 2015. godine o izmeni Uredbe (EU) 2015/1998 u pogledu trećih zemalja za koje se priznaje da primenjuju bezbednosne standarde istovetne zajedničkim osnovnim standardima u oblasti bezbednosti civilnog vazduhoplovstva (SL L 334, 22.12.2015, str. 5).
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/815 od 12. maja 2017. godine o izmeni Sprovedbene uredbe (EU) 2015/1998 u pogledu razjašnjavanja, usaglašavanja i pojednostavljivanja određenih mera u oblasti vazduhoplovne bezbednosti (SL L 122, 13.5.2017, str. 1).
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/837 od 17. maja 2017. godine o ispravci verzija na poljskom i švedskom jeziku Sprovedbene uredbe (EU) 2015/1998 o utvrđivanju detaljnih mera za primenu zajedničkih osnovnih standarda vazduhoplovne bezbednosti (SL L 125, 18.5.2017, str. 3).
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/55 od 9. januara 2018. godine o izmeni Sprovedbene uredbe (EU) 2015/1998 u pogledu dodavanja Republike Singapur kao treće zemlje prepoznate da primenjuje bezbednosne standardne istovetne zajedničkim osnovnim standardima u oblasti bezbednosti civilnog vazduhoplovstva (SL L 10, 13.1.2018, str. 5).
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/103 od 23. januara 2019. godine o izmeni Sprovedbene uredbe (EU) 2015/1998 u pogledu razjašnjavanja, usaglašavanja i pojednostavljivanja, kao i ojačavanja određenih mera u oblasti vazduhoplovne bezbednosti (SL L 21, 24.1.2019, str. 13).

4. Upravljanje vazdušnim saobraćajem

OKVIRNA UREDBA

Uredba (EZ) br. 549/2004 Evropskog parlamenta i Saveta od 10. marta 2004. godine o utvrđivanju okvira za formiranje Jedinstvenog evropskog neba (Okvirna uredba), (SL L 96, 31.3.2004, str. 1).
Izmenjena:
Uredbom (EZ) br. 1070/2009 Evropskog parlamenta i Saveta od 21. oktobra 2009. godine o izmeni Uredbi (EZ) br. 549/2004, (EZ) br. 550/2004, (EZ) br. 551/2004 i (EZ) br. 552/2004 u cilju unapređenja učinka i održivosti evropskog vazduhoplovnog sistema (SL L 300, 14.11.2009, str. 34).

SPROVEDBENA PRAVILA

Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 2019/317 od 11. februara 2019. godine o šemi ostvarenog učinka i naplate u Jedinstvenom evropskom nebu i stavljanju van snage Sprovedbenih uredbi (EU) br. 390/2013 i (EU) br. 391/2013 (SL L 56, 25.2.2019, str. 1).

PRUŽANJE USLUGA

Uredba (EZ) br. 550/2004 Evropskog parlamenta i Saveta od 10. marta 2004. godine o pružanju usluga u vazdušnoj plovidbi u okviru Jedinstvenog evropskog neba (Uredba o pružanju usluga), (SL L 96, 31.3.2004, str. 10).
Izmenjena:
Uredbom (EZ) br. 1070/2009 Evropskog parlamenta i Saveta od 21. oktobra 2009. godine o izmeni Uredbi (EZ) br. 549/2004, (EZ) br. 550/2004, (EZ) br. 551/2004 i (EZ) br. 552/2004 u cilju unapređenja učinka i održivosti evropskog vazduhoplovnog sistema (SL L 300, 14.11.2009, str. 34).

SPROVEDBENA PRAVILA

Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 716/2014 od 27. juna 2014. godine o uspostavljanju Zajedničkog pilot projekta kao podrške primeni Evropskog master plana upravljanja vazdušnim saobraćajem (SL L 190, 28.6.2014, str. 19).
Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 od 1. marta 2017. godine o zajedničkim zahtevima za pružaoce usluga upravljanja vazdušnim saobraćajem/usluga u vazdušnoj plovidbi i drugih funkcija mreže upravljanja vazdušnim saobraćajem i njihov nadzor, i stavljanju van snage Uredbe (EZ) br. 482/2008, Sprovedbenih uredbi (EU) br. 1034/2011, 1035/2011 i (EU) 2016/1377 i izmeni Uredbe (EU) br. 677/2011 (SL L 62, 8.3.2017, str. 1)7.
Uredba Komisije (EU) br. 176/2011 od 24. februara 2011. godine o informacijama koje se dostavljaju pre uspostavljanja i izmene funkcionalnog bloka vazdušnog prostora (SL L 51, 25.2.2011, str. 2).
Uredba Komisije (EZ) br. 482/2008 od 30. maja 2008. godine o uspostavljanju sistema bezbednosnih garancija za računarske programe koje moraju da uvedu pružaoci usluga u vazdušnom saobraćaju i izmeni Aneksa II Uredbe (EZ) br. 2096/2005 (SL L 141, 31.5.2008, str. 5)8.
Izmenjena:
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1035/2011 od 17. oktobra 2011. godine o zajedničkim zahtevima za pružanje usluga u vazdušnoj plovidbi i izmeni Uredbi (EZ) br. 482/2008 i (EU) br. 691/2010 (SL L 271, 18.10.2011, str. 23).
Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 409/2013 od 3. maja 2013. godine o definisanju zajedničkih projekata, uspostavljanju upravljanja i utvrđivanju podsticaja za podršku primene evropskog master plana upravljanja vazdušnim saobraćajem (SL L 123, 4.5.2013, str. 1).
Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2016/1377 od 4. avgusta 2016. godine o zajedničkim zahtevima za pružaoce usluga i nadzor u upravljanju vazdušnim saobraćajem/uslugama u vazdušnoj plovidbi i drugim funkcijama mreže upravljanja vazdušnim saobraćajem, stavljanju van snage Uredbe (EZ) br. 482/2008, Sprovedbenih uredbi (EU) br. 1034/2011 i (EU) br. 1035/2011 i izmeni Uredbe (EU) br. 677/2011 (SL L 226, 19.8.2016, str. 1)9.
Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 od 1. marta 2017. godine o zajedničkim zahtevima za pružaoce usluga upravljanja vazdušnim saobraćajem/usluga u vazdušnoj plovidbi i drugih funkcija mreže upravljanja vazdušnim saobraćajem i njihov nadzor, stavljanju van snage Uredbe (EZ) br. 482/2008, Sprovedbene uredbe (EU) br. 1034/2001, (EU) br. 1035/2011 i (EU) 2016/1377 i izmeni Uredbe (EU) br. 677/2011 (SL L 62, 8.3.2017, str. 1).

VAZDUŠNI PROSTOR

Uredba (EZ) br. 551/2004 Evropskog parlamenta i Saveta od 10. marta 2004. godine o organizaciji i korišćenju vazdušnog prostora u okviru Jedinstvenog evropskog neba (Uredba o vazdušnom prostoru) (SL L 96, 31.3.2004, str. 20).
Izmenjena:
Uredbom (EZ) br. 1070/2009 Evropskog parlamenta i Saveta od 21. oktobra 2009. godine o izmeni Uredbi (EZ) br. 549/2004, (EZ) br. 550/2004, (EZ) br. 551/2004 i (EZ) br. 552/2004 u cilju unapređenja učinka i održivosti evropskog vazduhoplovnog sistema (SL L 300, 14.11.2009, str. 34).

SPROVEDBENA PRAVILA

Uredba Komisije (EU) br. 255/2010 od 25. marta 2010. godine o zajedničkim pravilima za upravljanje protokom vazdušnog saobraćaja (SL L 80, 26.3.2010, str. 10).
Izmenjena:
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) br. 923/2012 od 26. septembra 2012. godine o zajedničkim pravilima letenja i operativnim odredbama o uslugama i postupcima u vazdušnoj plovidbi, i izmeni Sprovedbene uredbe (EU) br. 1035/2011 i Uredbi (EZ) br. 1265/2007, (EZ) br. 1794/2006, (EZ) br. 730/2006, (EZ) br. 1033/2006 i (EU) br. 255/2010 (SL L 281, 13.10.2012, str. 1).
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1006 od 22. juna 2016. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 255/2010 u pogledu ICAO odredaba na koje upućuje član 3. stav 1 (SL L 165, 23.6.2016, str. 8).
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2159 od 20. novembra 2017. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 255/2010 u pogledu određenih upućivanja na ICAO odredbe (SL L 304, 21.11.2017, str. 45).
Uredba Komisije (EZ) br. 2150/2005 od 23. decembra 2005. godine o zajedničkim pravilima za fleksibilno korišćenje vazdušnog prostora (SL L 342, 24.12.2005, str. 20).
Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 923/2012 od 26. septembra 2012. godine o zajedničkim pravilima letenja i operativnim odredbama o uslugama i postupcima u vazdušnoj plovidbi, i izmeni Sprovedbene uredbe (EU) br. 1035/2011 i Uredbi (EZ) br. 1265/2007, (EZ) br. 1794/2006, (EZ) br. 730/2006 i (EZ) br. 1033/2006 i (EU) br.255/2010 (SL L 281, 13.10.2012, str. 1).
Izmenjena:
Uredbom Komisije (EU) 2015/340 od 20. februara 2015. godine o tehničkim zahtevima i upravnim postupcima koji se odnose na dozvole kontrolora letenja i sertifikate u skladu sa Uredbom (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta, o izmenama Sprovedbene uredbe Komisije (EU) br. 923/2012 i stavljanju van snage Uredbe Komisije (EU) br. 805/2011 (SL L 63, 6.3.2015, str. 1).
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1185 od 20. jula 2016. godine o izmeni Sprovedbene uredbe (EU) br. 923/2012 u pogledu ažuriranja i dovršenja zajedničkih pravila letenja i operativnih odredaba u vezi sa uslugama i postupcima u vazdušnoj plovidbi (SERA Deo C) i stavljanju van snage Uredbe (EZ) br. 730/2006 (SL L 196, 21.7.2016, str. 3).
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/835 od 12. maja 2017. godine o ispravci verzija na slovenačkom i švedskom jeziku Sprovedbene uredbe (EU) br. 923/2012 o zajedničkim pravilima letenja i operativnim odredbama o uslugama i postupcima u vazdušnoj plovidbi, i izmeni Sprovedbene uredbe (EU) br. 1035/2011 i Uredbi (EZ) br. 1265/2007, (EZ) br. 1794/2006, (EZ) br. 730/2006, (EZ) br. 1033/2006 i (EU) br. 255/2010 (SL L 124, 17.5.2017, str. 35).
Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2019/123 od 24. januara 2019. godine o utvrđivanju detaljnih pravila za sprovođenje funkcija mreže upravljanja vazdušnim saobraćajem i stavljanju van snage Uredbe Komisije (EU) br. 677/2011 (SL L 28, 31.1.2019, str. 1).

INTEROPERABILNOST

Uredba (EZ) br. 552/2004 Evropskog parlamenta i Saveta od 10. marta 2004. godine o interoperabilnosti evropske mreže upravljanja vazdušnim saobraćajem (Uredba o interoperabilnosti) (SL L 96, 31.3.2004, str. 26)10.
Izmenjena:
Uredbom (EZ) br. 1070/2009 Evropskog parlamenta i Saveta od 21. oktobra 2009. godine o izmeni Uredbi (EZ) br. 549/2004, (EZ) br. 550/2004, (EZ) br. 551/2004 i (EZ) br. 552/2004 u cilju unapređenja učinka i održivosti evropskog vazduhoplovnog sistema (SL L 300, 14.11.2009, str. 34).

SPROVEDBENA PRAVILA

Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 1206/2011 od 22. novembra 2011. godine o utvrđivanju zahteva koji se odnose na identifikaciju vazduhoplova u okviru nadzora za Jedinstveno evropsko nebo (SL L 305, 23.11.2011, str. 23).
Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 1207/2011 od 22. novembra 2011. godine o utvrđivanju zahteva koji se odnose na performanse i interoperabilnost nadzora za Jedinstveno evropsko nebo (SL L 305, 23.11.2011, str. 35).
Izmenjena:
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1028/2014 od 26. septembra 2014. godine o izmeni Sprovedbene uredbe (EU) br. 1207/2011 o utvrđivanju zahteva koji se odnose na performanse i interoperabilnost nadzora za Jedinstveno evropsko nebo (SL L 284, 30.9.2014, str. 7).
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/386 od 6. marta 2017. godine o izmeni Sprovedbene uredbe (EU) br. 1207/2011 o utvrđivanju zahteva koji se odnose na performanse i interoperabilnost nadzora za Jedinstveno evropsko nebo (SL L 59, 7.3.2017, str. 34).
Uredba Komisije (EU) br. 73/2010 od 26. januara 2010. godine o utvrđivanju zahteva koji se odnose na kvalitet vazduhoplovnih podataka i vazduhoplovnih informacija za Jedinstveno evropsko nebo (SL L 23, 27.1.2010, str. 6).
Izmenjena:
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1029/2014 od 26. septembra 2014. godine o izmeni Uredbe (EU) br. 73/2010 o utvrđivanju zahteva koji se odnose na kvalitet vazduhoplovnih podataka i vazduhoplovnih informacija za Jedinstveno evropsko nebo (SL L 284, 30.9.2014, str. 9).
Uredba Komisije (EZ) br. 262/2009 od 30. marta 2009. godine o utvrđivanju zahteva koji se odnose na usaglašenu dodelu i upotrebu Mode S upitnih kodova za Jedinstveno evropsko nebo (SL L 84, 31.3.2009, str. 20).
Izmenjena:
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/2345 od 14. decembra 2016. godine o izmeni Uredbe (EZ) br. 262/2009 i Sprovedbene uredbe (EU) br. 1079/2012 u pogledu upućivanja na ICAO odredbe (SL L 348, 21.12.2016, str. 11).
Uredba Komisije (EZ) br. 29/2009 od 16. januara 2009. godine o utvrđivanju zahteva u vezi sa uslugom "data link" za Jedinstveno evropsko nebo (SL L 13, 17.1.2009, str. 3).
Izmenjena:
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/310 od 26. februara 2015. godine o izmeni Uredbe (EZ) br. 29/2009 o utvrđivanju zahteva u vezi sa uslugom "data link" za Jedinstveno evropsko nebo i stavljanju van snage Sprovedbene uredbe Komisije (EU) br. 441/2014 (SL L 56, 27.2.2015, str. 30).
Uredba Komisije (EZ) br. 633/2007 od 7. juna 2007. godine o utvrđivanju zahteva za primenu protokola za prenos poruka o letu radi najave, koordinacije i primopredaje letova između jedinica kontrole letenja (SL L 146, 8.6.2007, str. 7).
Izmenjena:
Uredbom Komisije (EU) br. 283/2011 od 22. marta 2011. godine o izmeni Uredbe (EZ) br. 633/2007 u pogledu tranzicionih aranžmana navedenih u članu 7. (SL L 77, 23.3.2011, str. 23).
Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 1079/2012 od 16. novembra 2012. godine o utvrđivanju zahteva za razmak govornih kanala za Jedinstveno evropsko nebo (SL L 320, 17.11.2012, str. 14).
Izmenjena:
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) br. 657/2013 od 10. jula 2013. godine o izmeni Sprovedbene uredbe (EU) br. 1079/2012 o utvrđivanju zahteva za razmak govornih kanala za Jedinstveno evropsko nebo (SL L 190, 11.7.2013, str. 37).
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/2345 od 14. decembra 2016. godine o izmeni Uredbe (EZ) br. 262/2009 i Sprovedbene uredbe (EU) br. 1079/2012 u pogledu upućivanja na ICAO odredbe (SL L 348, 21.12.2016, str. 11).
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2160 od 20. novembra 2017. godine o izmeni Sprovedbene uredbe (EU) br. 1079/2012 u pogledu određenih upućivanja na ICAO odredbe (SL L 304, 21.11.2017, str. 47).
Uredba Komisije (EZ) br. 1033/2006 od 4. jula 2006. godine o utvrđivanju zahteva za procedure koje se odnose na planove leta u pretpoletnoj fazi u okviru Jedinstvenog evropskog neba (SL L 186, 7.7.2006, str. 46).
Izmenjena:
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) br. 923/2012 od 26. septembra 2012. godine o zajedničkim pravilima letenja i operativnim odredbama u vezi sa uslugama i postupcima u vazdušnoj plovidbi, i izmeni Sprovedbene uredbe (EU) br. 1035/2011 i Uredbi (EZ) br. 1265/2007, (EZ) br. 1794/2006, (EZ) br. 730/2006, (EZ) br. 1033/2006 i (EU) br. 255/2010 (SL L 281, 13.10.2012, str. 1).
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) br. 428/2013 od 8. maja 2013. godine o izmeni Uredbe (EZ) br. 1033/2006 u pogledu ICAO odredaba navedenih u članu 3. stav 1. i stavljanju van snage Uredbe (EU) br. 929/2010 (SL L 127, 9.5.2013, str. 23).
Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/2120 od 2. decembra 2016. godine o izmeni Uredbe (EZ) br. 1033/2006 u pogledu odredaba navedenih u članu 3. stav 1 (SL L 329, 3.12.2016, str. 70).
Sprovedbenom uredbom komisije (EU) 2018/139 od 29. januara 2018. godine o izmeni Uredbe (EZ) br. 1033/2006 u pogledu upućivanja na ICAO odredbe (SL L 25, 30.1.2018, str. 4).
Uredba Komisije (EZ) br. 1032/2006 od 6. jula 2006. godine o utvrđivanju zahteva za automatske sisteme za razmenu podataka o letu u svrhu najave, koordinacije i primopredaje letova između jedinica kontrole letenja (SL L 186, 7.7.2006, str. 27).
Izmenjena:
Uredbom Komisije (EZ) br. 30/2009 od 16. januara 2009. godine o izmeni Uredbe (EZ) br. 1032/2006 u pogledu zahteva za automatske sisteme za razmenu podataka o letu koji podržavaju usluge "data linka" (SL L 13, 17.1.2009, str. 20).

SESAR

Uredba Komisije (EZ) br. 219/2007 od 27. februara 2007. godine o uspostavljanju Zajedničkog preduzeća za razvoj nove generacije evropskog sistema za upravljanje vazdušnim saobraćajem (SESAR) (SL L 64, 2.3.2007, str. 1).
Izmenjena:
Uredbom Saveta (EZ) br. 1361/2008 od 16. decembra 2008. godine o izmeni Uredbe (EZ) br. 219/2007 o uspostavljanju Zajedničkog preduzeća za razvoj nove generacije evropskog sistema za upravljanje vazdušnim saobraćajem (SESAR) (SL L 352, 31.12.2008, str. 12).
Uredbom Saveta (EU) br. 721/2014 od 16. juna 2014. godine o izmeni Uredbe (EZ) br. 219/2007 o uspostavljanju Zajedničkog preduzeća za razvoj nove generacije evropskog sistema za upravljanje vazdušnim saobraćajem (SESAR) u pogledu produženja funkcionisanja Zajedničkog preduzeća do 2024. godine (SL L 192, 1.7.2014, str. 1).

5. Životna sredina i buka

 

Uredba (EU) br. 598/2014 Evropskog parlamenta i Saveta od 16. aprila 2014. godine o uspostavljanju pravila i procedura u pogledu uvođenja operativnih ograničenja u vezi sa bukom na aerodromima Unije u okviru uravnoteženog pristupa, i stavljanju van snage Uputstva 2002/30/EZ (SL L 173, 12.6.2014, str. 65).
Uputstvo Saveta 89/629/EEZ od 4. decembra 1989. godine o ograničenjima emisije buke civilnih podzvučnih mlaznih aviona (SL L 363, 13.12.1989, str. 27).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-8.
Uputstvo 2006/93/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 12. decembra 2006. godine o ograničavanju eksploatacije aviona koji su obuhvaćeni u Delu II, poglavlje 3, Knjiga 1 Aneksa 16 Konvencije o međunarodnom civilnom vazduhoplovstvu, drugo izdanje (1988) (SL L 374, 27.12.2006, str. 1).

6. Socijalni aspekti

 

Uputstvo Saveta 2000/79/EZ od 27. novembra 2000. godine u vezi sa primenom Evropskog sporazuma o organizaciji radnog vremena mobilnih radnika u civilnom vazduhoplovstvu zaključenog od strane Udruženja evropskih avio-prevozilaca (AEA), Evropske federacije transportnih radnika (ETF), Evropskog strukovnog udruženja letačkog osoblja (ESA), Evropskog udruženja regionalnih avio-prevozilaca (ERA) i Međunarodnog udruženja avio prevozilaca (IACA) (SL L 302, 1.12.2000, str. 57).
Odredbe koje se primenjuju:čl. 2-3, Aneks.
Uputstvo 2003/88/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 4. novembra 2003. godine o određenim aspektima organizacije radnog vremena (SL L 299, 18.11.2003, str. 9).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-9, 11-14, 16-19, 22-24.

7. Zaštita korisnika

 

Uputstvo 93/13/EEZ od 5. aprila 1993. godine o nepravičnim uslovima u ugovorima korisnika (SL L 95, 21.4.1993, str. 29).
Odredbe koje se primenjuju: čl.1-11.
Uputstvo 2011/83/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 25. oktobra 2011. godine o pravima korisnika, o izmeni Uputstva Saveta 93/13/EEZ i Uputstva 1999/44/EZ Evropskog parlamenta i Saveta i stavljanju van snage Uputstva Saveta 85/577/EEZ i Uputstva 97/7/EZ Evropskog parlamenta i Saveta (SL L 304, 22.11.2011, str. 64).
Uputstvo (EU) 2015/2302 Evropskog parlamenta i Saveta od 25. novembra 2015. godine o paket aranžmanima i povezanim putnim aranžmanima, o izmeni Uredbe (EZ) br. 2006/2004 i Uputstva 2011/83/EU Evropskog parlamenta i Saveta i stavljanju van snage Uputstva Saveta 90/314/EEZ (SL L 326, 11.12.2015, str. 1).
Uredba Saveta (EZ) br. 2027/97 od 9. oktobra 1997. godine o odgovornosti avio-prevozioca u slučaju udesa (SL L 285, 17.10.1997, str. 1).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-8.
Izmenjena:
Uredbom (EZ) br. 889/2002 Evropskog parlamenta i Saveta od 13. maja 2002. godine o izmeni Uredbe Saveta (EZ) br. 2027/97 o odgovornosti avio-prevozioca u slučaju udesa (SL L 140, 30.5.2002, str. 2).
Uredba (EZ) br. 261/2004 Evropskog parlamenta i Saveta od 11. februara 2004. godine o uspostavljanju zajedničkih pravila o kompenzaciji i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcavanja i otkazivanja ili dugog kašnjenja letova i stavljanju van snage Uredbe (EEZ) br. 295/91 (SL L 46, 17.2.2004, str. 1).
Odredbe koje se primenjuju: čl. 1-18.
Uredba (EZ) br. 1107/2006 Evropskog parlamenta i Saveta od 5. jula 2006. godine o pravima lica sa invaliditetom i lica sa smanjenom pokretljivošću prilikom prevoza vazdušnim putem (SL L 204, 26.7.2006, str. 1).

8. Ostali zakonski propisi

 

Uputstvo Saveta 2003/96/EZ od 27. oktobra 2003. godine kojim se reorganizuje šema zajednice za oporezivanje energetskih proizvoda i električne energije (SL L 283, 31.10.2003, str. 51).
Odredbe koje se primenjuju: član 14. stav 1. tačka (b) i član 14. stav 2.

______
3 Uredba (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta od 20. februara 2008. godine o zajedničkim pravilima u oblasti civilnog vazduhoplovstva i osnivanju Evropske agencije za bezbednost vazdušnog saobraćaja, kojom se ukida Uputstvo Saveta 91/670/EEZ, Uredba (EZ) br. 1592/2002 i Uputstvo 2004/36/EZ (SL L 79, 19.3.2008, str. 1) stavljena je van snage Uredbom (EU) 2018/1139 s primenom od 11. septembra 2018. godine, međutim član 139. uspostavlja određene tranzicione odredbe.
4 Članom 139. stav 3. Uredbe (EU) 2018/1139 utvrđeno je da se Uredba (EEZ) br. 3922/91 stavlja van snage od dana primene detaljnih pravila donetih u skladu sa članom 32. stav 1. tačka (a) Uredbe (EU) 2018/1139 o zahtevima u pogledu ograničenja vremena letenja, trajanja letačke dužnosti i odmora u avio-taksi prevozu, hitnom medicinskom prevozu i komercijalnom letenju vazduhoplovima kojima upravlja jedan pilot.
5 Za informaciju: Uredba Komisije (EU) 2017/161 od 31. januara 2017. godine o ispravci verzije na francuskom jeziku Uredbe (EU) br. 139/2014 o utvrđivanju zahteva i upravnih postupaka u vezi sa aerodromima u skladu sa Uredbom (EZ) br. 216/2008 Evropskog parlamenta i Saveta, (SL L 27, 1.2.2017, str. 99).
6 Za informaciju: Uredba Komisije (EU) 2017/334 od 27. februara 2017. godine o ispravci verzija na bugarskom, holandskom, estonskom i nemačkom jeziku Uredbe (EU) br. 1321/2014 o kontinuiranoj plovidbenosti vazduhoplova i vazduhoplovnih proizvoda, delova i uređaja i o odobravanju organizacija i osoblja koji se bave ovim poslovima (SL L 50, 28.2.2017, str.13).
7 Član 10. Sprovedbene uredbe Komisije (EU) 2017/373: ova uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objavljivanja u Službenom listu Evropske unije. Primenjuje se od 2. januara 2020. godine. Međutim:
1. član 9. stav 2. primenjuje se od dana stupanja na snagu ove uredbe;
2. u odnosu na Agenciju, član 4. st. 1, 2, 5, 6. i 8. i član 5. primenjuju se od dana stupanja na snagu ove uredbe;
3. u odnosu na pružaoce usluga pružanja podataka, član 6. se svakako primenjuje od 1. januara 2019. godine, a ako taj pružalac usluga zatraži i dobije sertifikat u skladu sa članom 6, od datuma stupanja na snagu ove uredbe. U međuvremenu se i dalje primenjuju odgovarajući članovi Uredbe (EZ) broj 482/2008.
8 Primenjuje se do 2. januara 2020. godine, od kada počinje da se primenjuje Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2017/373.
9 Pogledati fusnotu 8
10 Ova uredba je 11. septembra 2018. godine stavljena van snage Uredbom (EU) 2018/1139. Međutim, čl. 4, 5, 6, 6a i 7. ove uredbe i Aneksi III i IV iste primenjivaće se do datuma početka primene delegiranih akata iz člana 47. ove uredbe, u meri u kojoj je tim aktima obuhvaćen predmet odgovarajućih odredaba Uredbe (EZ) br. 552/2004, a u svakom slučaju najkasnije do 12. septembra 2023. godine.

Član 3

Za sprovođenje ovog zakona nadležna su ministarstva nadležna: za poslove saobraćaja, za poslove finansija, za poslove bezbednosti i zdravlja na radu, za poslove zaštite životne sredine, za poslove trgovine i turizma, za poslove pravde, Republički zavod za statistiku, Centar za istraživanje nesreća u saobraćaju i Direktorat civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije.

Član 4

Danom stupanja na snagu ovog zakona prestaje da važi Zakon o potvrđivanju Odluke ESAA Zajedničkog komiteta broj 1/2008 od 10. decembra 2008. godine kojim se zamenjuje Aneks I Multilateralnog sporazuma između Evropske zajednice i njenih država članica, Republike Albanije, Bosne i Hercegovine, Republike Bugarske, Republike Hrvatske, Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije, Republike Island, Republike Crne Gore, Kraljevine Norveške, Rumunije, Republike Srbije i Misije privremene uprave Ujedinjenih nacija na Kosovu (u skladu sa Rezolucijom Saveta bezbednosti UN 1244 od 10. juna 1999) o uspostavljanju Zajedničkog evropskog vazduhoplovnog područja ("Službeni glasnik Republike Srbije - Međunarodni ugovori", broj 12/10).

Član 5

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije - Međunarodni ugovori".