PRAVILNIK
O OZNAČAVANJU ENERGETSKE EFIKASNOSTI MAŠINA ZA PRANJE VEŠA U DOMAĆINSTVU I MAŠINA ZA PRANJE I SUŠENJE VEŠA U DOMAĆINSTVU

("Sl. glasnik RS", br. 43/2021)

Predmet

Član 1

Ovim pravilnikom utvrđuju se zahtevi u pogledu označavanja energetske efikasnosti mašina za pranje veša u domaćinstvu sa napajanjem iz električne mreže i mašina za pranje i sušenje veša u domaćinstvu sa napajanjem iz električne mreže i to: način označavanja, izgled i sadržina oznake energetske efikasnosti, oblik i sadržaj liste sa podacima, podaci koje sadrži tehnička dokumentacija da bi se omogućila ocena tačnosti informacija sadržanih na oznaci i u listi sa podacima, metodologija određivanja klase energetske efikasnosti, standardi i metode merenja koji se primenjuju za dobijanje informacija sadržanih na oznaci i u listi sa podacima, mesto na koje se oznaka postavlja na izloženoj mašini za pranje veša u domaćinstvu odnosno mašini za pranje i sušenje veša u domaćinstvu, način na koji se oznaka i/ili informacije pružaju potrošačima kada mašinu za pranje veša u domaćinstvu odnosno mašinu za pranje i sušenje veša u domaćinstvu kupuju ili iznajmljuju preko interneta, kataloga, telemarketinga ili na drugi sličan način prodaje na daljinu, kao i specifičan sadržaj oznake prilikom oglašavanja.

Primena

Član 2

Ovaj pravilnik primenjuje se na mašina za pranje veša u domaćinstvu i mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu, uključujući mašine za pranje veša u domaćinstvu i mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu koje mogu da se napajaju i baterijski, kao i ugradne mašine za pranje veša u domaćinstvu i ugradne mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu.

Izuzeci od primene ovog pravilnika

Član 3

Ovaj pravilnik ne primenjuje se na:

1) mašine za pranje veša i mašine za pranje i sušenje veša na koje se primenjuje propis o bezbednosti mašina;

2) baterijske mašine za pranje veša u domaćinstvu i baterijske mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu koje na električnu mrežu mogu da se priključie posebno kupljenim ispravljačem naizmenične struje u jednosmernu;

3) mašine za pranje veša u domaćinstvu nominalnog kapaciteta manjeg od 2 kg i mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu nominalnog kapaciteta 2 kg ili manjeg.

Značenje izraza

Član 4

Pojedini izrazi upotrebljeni u ovom pravilniku imaju sledeće značenje:

1) "električna mreža" je napajanje električnom energijom iz mreže naizmeničnog napona od 230 (± 10%) volti na 50 Hz;

2) "automatska mašina za pranje veša" je mašina za pranje koja u potpunosti opere veš bez potrebe za delovanjem korisnika u bilo kojoj fazi programa;

3) "mašina za pranje veša u domaćinstvu" je automatska mašina za pranje veša koja čisti i ispira kućni veš upotrebom vode, hemijskih, mehaničkih i termičkih sredstava;

4) "mašina za pranje i sušenje veša u domaćinstvu" je mašina za pranje veša u domaćinstvu koja uz funkcije automatske mašine za pranje veša u istom bubnju uključuje sredstva za sušenje tkanina zagrevanjem i okretanjem;

5) "ugradna mašina za pranje veša u domaćinstvu" je mašina za pranje veša u domaćinstvu koja je projektovana, ispitivana i stavljena na tržište isključivo:

(1) za ugradnju u ormare ili oblaganje pločama (sa donje i/ili gornje strane i sa bočnih strana);

(2) za sigurno pričvršćivanje na bočne, gornje ili donje površine ormara ili ploča i

(3) za opremanje fabrički dovršenim prednjim elementima ili prilagođenom prednjom pločom;

6) "ugradna mašina za pranje i sušenje veša u domaćinstvu" je mašina za pranje i sušenje veša u domaćinstvu koja je projektovana, ispitivana i stavljena na tržište isključivo:

(1) za ugradnju u ormare ili oblaganje pločama (sa donje i/ili gornje strane i sa bočnih strana);

(2) za sigurno pričvršćivanje na bočne, gornje ili donje površine ormara ili ploča i

(3) za opremanje fabrički dovršenim prednjim elementima ili prilagođenom prednjom pločom;

7) "mašina za pranje veša u domaćinstvu sa više bubnjeva" je mašina za pranje veša u domaćinstvu opremljena sa više bubnjeva u odvojenim jedinicama ili u istom kućištu;

8) "mašina za pranje i sušenje veša u domaćinstvu sa više bubnjeva" je mašina za pranje i sušenje veša u domaćinstvu opremljena sa više bubnjeva u odvojenim jedinicama ili u istom kućištu;

9) "prodajno mesto" je prodajni objekat ili drugo mesto van prodajnog objekta na kojem je predviđeno i odobreno obavljanje trgovine, u skladu sa zakonom i drugim propisima;

10) "indeks energetske efikasnosti" (EEI) je odnos ponderisane potrošnje energije i standardne potrošnje energije u ciklusu;

11) "program" je niz unapred određenih radnji koje je isporučilac deklarisao kao prikladne za pranje, sušenje ili kontinuirano pranje i sušenje određenih vrsta tkanina;

12) "ciklus pranja" je potpuni postupak pranja kako je definisan u odabranom programu i koji se sastoji od niza različitih radnji, uključujući pranje, ispiranje i centrifugiranje;

13) "ciklus sušenja" je potpuni postupak sušenja kako je definisan u traženom programu i koji se sastoji od niza različitih radnji, uključujući grejanje i okretanje;

14) "potpuni ciklus" je postupak pranja i sušenja koji se sastoji od ciklusa pranja i ciklusa sušenja;

15) "kontinuirani ciklus" je potpuni ciklus bez prekida postupka i za koji nije potrebna intervencija korisnika u bilo kom trenutku tokom programa;

16) "EPREL" je Evropska baza podataka o proizvodima koji su označeni oznakom energetske efikasnosti u kojoj isporučioci registruju proizvod (unose podatke o uređaju za koji je potrebno označavanje energetske efikasnosti) pre nego što ih stave na tržište EU;

17) "QR kod" je matrični bar kod na oznaci energetske efikasnosti modela proizvoda koji povezuje informacije o tom modelu u javno dostupnom delu EPREL baze podataka;

18) "nominalni kapacitet" je najveća masa u kilogramima koju određuje isporučilac u razmacima od 0,5 kg suve tkanine određene vrste, a koja može da se obradi u jednom ciklusu pranja mašine za pranje veša u domaćinstvu ili u jednom potpunom ciklusu mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu, u odabranom programu sa punjenjem u skladu s uputstvom isporučioca;

19) "nominalni kapacitet pranja" je najveća masa u kilogramima koju određuje isporučilac u razmacima od 0,5 kg suve tkanine određene vrste, a koja može da se obradi u jednom ciklusu pranja mašine za pranje veša u domaćinstvu ili u jednom ciklusu pranja mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu, u odabranom programu sa punjenjem u skladu s uputstvom isporučioca;

20) "nominalni kapacitet sušenja" je najveća masa u kilogramima koju određuje isporučilac u razmacima od 0,5 kg suve tkanine određene vrste, a koja može da se obradi u jednom ciklusu sušenja mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu, u odabranom programu sa punjenjem u skladu s uputstvom isporučioca;

21) "eko 40-60" je naziv programa koji je isporučilac deklarisao kao program kojim može da se opere uobičajeno prljav pamučni veš predviđen za pranje na 40°C ili 60°C, u istom ciklusu pranja i na koji se odnose informacije na oznaci energetske efikasnosti i na listi sa podacima o proizvodu;

22) "efikasnost ispiranja" je koncentracija preostalog sadržaja linearnih alkilbenzensulfonata (LAS) u obrađenom tekstilnom materijalu nakon ciklusa pranja mašine za pranje veša u domaćinstvu ili mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu (IR), ili potpunog ciklusa mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu (JR), izražena u gramima po kilogramu suvog tekstilnog materijala;

23) "ponderisana potrošnja energije (EW)" je ponderisani prosek potrošnje energije ciklusa pranja mašine za pranje veša u domaćinstvu ili mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu za program "eko 40-60" pri nominalnom kapacitetu pranja, kao i pri polovini i četvrtini nominalnog kapaciteta pranja, izražen u kilovatsatima po ciklusu;

24) "ponderisana potrošnja energije (EWD)" je ponderisani prosek potrošnje energije mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu za ciklus pranja i sušenja pri nominalnom kapacitetu pranja, kao i pri polovini nominalnog kapaciteta, izražen u kilovatsatima po ciklusu;

25) "standardna potrošnja energije u ciklusu" (SCE) je potrošnja energije koja se kao referentna vrednost uzima kao funkcija nominalnog kapaciteta mašine za pranje veša u domaćinstvu, ili mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu, izražena u kilovatsatima po ciklusu;

26) "ponderisana potrošnja vode (WW)" je ponderisani prosek potrošnje vode ciklusa pranja mašine za pranje veša u domaćinstvu ili mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu za program "eko 40-60" pri nominalnom kapacitetu pranja, kao i pri polovini i četvrtini nominalnog kapaciteta pranja, izražen u litrima po ciklusu;

27) "ponderisana potrošnja vode (WWD)" je ponderisani prosek potrošnje vode mašine za pranje veša u domaćinstvu ili mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu za ciklus pranja i sušenja pri nominalnom kapacitetu pranja i pri polovini nominalnog kapaciteta, izražen u litrima po ciklusu;

28) "preostali sadržaj vlage" za mašine za pranje veša u domaćinstvu i za ciklus pranja mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu je količina vlage u vešu na kraju ciklusa pranja;

29) "konačni sadržaj vlage" za mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu je količina vlage sadržana u vešu na kraju ciklusa sušenja;

30) "suvo za odlaganje u ormar" je stanje tekstila koji je u ciklusu sušenja potpuno osušen, to jest sadržaj vlage jednak je 0%;

31) "trajanje programa" (TW) je period koje počinje pokretanjem odabranog programa, isključujući bilo kakvo odlaganje koje programira korisnik, dok se ne prikaže da je program završen, kada korisnik ima pristup punjenju;

32) "trajanje ciklusa" (TWD) je za potpuni ciklus mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu, period koji počinje pokretanjem odabranog programa za ciklus pranja, isključujući bilo kakvo odlaganje koje programira korisnik, dok se ne prikaže da je ciklus sušenja završen, kada korisnik ima pristup punjenju;

33) "isključeno stanje" je stanje u kojem je mašina za pranje veša u domaćinstvu ili mašina za pranje i sušenje veša u domaćinstvu priključena na električnu mrežu, ali ne obavlja nikakvu funkciju; isključenim stanjem smatra se i sledeće:

(1) stanje u kojem je vidljivo samo to da je reč o isključenom stanju;

(2) stanje koje pruža samo funkcionalnosti namenjene osiguranju elektromagnetne kompatibilnosti;

34) "stanje pripravnosti" je stanje u kojem je mašina za pranje veša u domaćinstvu ili mašina za pranje i sušenje veša u domaćinstvu priključena na električnu mrežu i pruža samo sledeće funkcije koje mogu da traju neograničeno dugo:

(1) funkciju ponovne aktivacije ili funkciju ponovne aktivacije i samo prikaz da je funkcija ponovne aktivacije uključena; i/ili

(2) funkciju ponovne aktivacije priključivanjem na mrežu; i/ili

(3) prikaz neke informacije ili nekog statusa; i/ili

(4) funkciju otkrivanja za hitne mere;

35) "mreža" je komunikaciona infrastruktura koju čine topologija linkova, arhitektura, uključujući i fizičke sastavne delove, principi organizacije, komunikacine procedure i formati (protokoli);

36) "funkcija sprečavanja gužvanja" je radnja mašine za pranje veša u domaćinstvu ili mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu koja se sprovodi nakon završetka programa, namenjena sprečavanju prekomernog gužvanja veša;

37) "odloženi početak" je stanje u kojem je korisnik odabrao određeno odlaganje početka ili kraja ciklusa odabranog programa;

38) "garancija" je svaka izjava kojom njen davalac daje obećanje u vezi sa robom, i pravno je obavezujuća pod uslovima datim u izjavi, kao i oglašavanju u vezi sa tom robom;

39) "prikazni uređaj" je svaki ekran, uključujući ekran na dodir, ili druga vizuelna tehnologija koja se koristi za prikazivanje sadržaja sa interneta korisnicima;

40) "umetnuti displej" je vizuelni interfejs, kod kojeg se skupu slika ili podataka pristupa klikom miša, kretanjem miša ili širenjem ekrana na dodir na drugi skup slika ili podataka;

41) "ekran na dodir" je ekran koji reaguje na dodir, poput ekrana tablet računara, ili pametnog telefona;

42) alternativni tekst" je tekst koji kao alternativa grafičkom prikazu "alternativni tekst" je tekst dat kao alternativa grafičkom prikazu, koji omogućava prikazivanje podataka u negrafičkom obliku u slučaju kada prikazni uređaji ne omogućavaju grafički prikaz, ili omogućava pristupačnost kao što je unos u aplikacije za sintezu glasa;

43) "deklarisane vrednosti" su vrednosti za navedene, izračunate ili izmerene tehničke parametre koje je dostavio isporučilac u tehničkoj dokumentaciji u skladu sa ovim pravilnikom, za potrebu provere usklađenosti sa zahtevima ovog pravilnika, u svrhu tržišnog nadzora.

Zahtevi koje obezbeđuje isporučilac

Član 5

Isporučilac koji stavlja na tržište i/ili u upotrebu mašinu za pranje veša u domaćinstvu ili mašinu za pranje i sušenje veša u domaćinstvu, u pogledu oznake energetske efikasnosti (u daljem tekstu: oznaka), liste sa podacima i tehničke dokumentacije, obezbeđuje:

1) da je svaka mašina za pranje veša u domaćinstvu i mašina za pranje i sušenje veša u domaćinstvu koja je u skladu sa klasama energetske efikasnosti iz tačke 1. Priloga 1 - Klase energetske efikasnosti, klase centrifugiranja i klase nivoa buke, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo (u daljem tekstu: Prilog 1) označena štampanom oznakom u obliku utvrđenom u Prilogu 2 - Oznaka, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo (u daljem tekstu: Prilog 2), odnosno, svaka mašine za pranje veša u domaćinstvu sa više bubnjeva ili svaka mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu sa više bubnjeva, označena štampanom oznakom u obliku utvrđenom u Prilogu 8 - Mašine za pranje veša u domaćinstvu sa više bubnjeva i mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu sa više bubnjeva, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo (u daljem tekstu: Prilog 8);

2) dostupnost liste sa podacima u skladu sa Prilogom 4 - Lista sa podacima, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo (u daljem tekstu: Prilog 4);

3) da tehnička dokumentacija o proizvodu u skladu sa Prilogom 5 - Tehnička dokumentacija, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo (u daljem tekstu: Prilog 5) bude dostupna na zahtev nadležnim organima Republike Srbije;

4) da svaka vizuelna oglasna poruka za određeni model mašine za pranje veša u domaćinstvu ili mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu sadrži klasu energetske efikasnosti i raspon mogućih klasa energetske efikasnosti iz oznake u skladu sa Prilogom 6 - Podaci koji se navode u vizuelnim oglasnim porukama, prilikom drugog oglašavanja i prilikom prodaje na daljinu, osim prilikom prodaje putem interneta, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo (u daljem tekstu: Prilog 6) i Prilogom 7 - Podaci koji se navode prilikom prodaje na daljinu putem interneta, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo (u daljem tekstu: Prilog 7);

5) da svako oglašavanje određenog modela mašine za pranje veša u domaćinstvu ili mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu, uključujući oglašavanje na internetu, u kojem se navode specifični tehnički parametri tog modela, sadrži klasu energetske efikasnosti i raspon mogućih klasa energetske efikasnosti iz oznake u skladu sa Prilogom 6;

6) da oznaka u elektronskom obliku, čiji su izgled i sadržaj u skladu sa Prilogom 2, bude dostupna prodavcima za svaki model mašine za pranje veša u domaćinstvu ili mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu;

7) da lista sa podacima u elektronskom obliku u skladu sa Prilogom 4 bude dostupna prodavcima za svaki model mašine za pranje veša u domaćinstvu ili mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu.

Zahtevi koje obezbeđuje prodavac

Član 6

Prodavac obezbeđuje:

1) da svaka mašina za pranje veša u domaćinstvu ili mašina za pranje i sušenje veša u domaćinstvu na prodajnom mestu, uključujući prodajna mesta na sajmovima, ima oznaku koju obezbeđuje isporučilac u skladu sa članom 5. tačka 1) ovog pravilnika, koja je za ugradne uređaje jasno vidljiva, a za sve druge uređaje jasno vidljiva tako što je postavljena na spoljnoj prednjoj ili gornjoj strani mašine za pranje veša u domaćinstvu ili mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu;

2) da se u slučaju prodaje na daljinu, oznaka i lista sa podacima dostavljaju u skladu sa Prilogom 6, osim u slučaju prodaje preko interneta, kada se oznaka i lista sa podacima dostavljaju u skladu sa Prilogom 7;

3) da svaka vizuelna oglasna poruka za određeni model mašine za pranje veša u domaćinstvu ili mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu sadrži klasu energetske efikasnosti i raspon mogućih klasa energetske efikasnosti; iz oznake u skladu sa Prilogom 6;

4) da svako oglašavanje za određeni model mašine za pranje veša u domaćinstvu ili mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu, uključujući i oglašavanje na internetu, u kojem se navode specifični tehnički parametri tog modela, sadrži klasu energetske efikasnosti i raspon mogućih klasa energetske efikasnosti iz oznake u skladu sa Prilogom 6.

Oznaka

Član 7

Izgled i dizajn oznake mašine za pranje veša u domaćinstvu ili mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu, kao i sadržina podataka na oznaci dati su u Prilogu 2.

Lista sa podacima

Član 8

Lista sa podacima o mašini za pranje veša u domaćinstvu ili mašini za pranje i sušenje veša u domaćinstvu sadrži podatke navedene u Prilogu 4.

Tehnička dokumentacija

Član 9

Tehnička dokumentacija za mašinu za pranje veša u domaćinstvu ili mašinu za pranje i sušenje veša u domaćinstvu sadrži podatke navedene u Prilogu 5.

Podaci koji se navode prilikom prodaje na daljinu

Član 10

Prilikom prodaje na daljinu, prodavac mašine za pranje veša u domaćinstvu ili mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu obezbeđuje podatke u skladu sa Prilogom 6.

Podaci koji se navode prilikom prodaje preko interneta

Član 11

Prilikom prodaje preko interneta, prodavac mašine za pranje veša u domaćinstvu ili mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu obezbeđuje podatke u skladu sa Prilogom 7.

Metode merenja

Član 12

Da bi se omogućila ocena tačnosti podataka sadržanih u čl. 7-9. ovog pravilnika obavljaju se merenja na način kako je to navedeno u Prilogu 3 - Metode merenja i proračuni, koji je od primenom pouzdanih, tačnih i ponovljivih postupaka merenja, uz poštovanje najsavremenijih opšte priznatih metoda merenja, uključujući metode sadržane u srpskim standardima kojima su preuzeti odgovarajući harmonizovani standardi čiji se spisak sastavlja u skladu sa zakonom kojim se uređuju tehnički zahtevi za proizvode i ocenjivanje usaglašnosti i koji donosi nadležni ministar.

Metodologija određivanja klase energetske efikasnosti

Član 13

Metodologija određivanja klase energetske efikasnosti mašine za pranje veša u domaćinstvu i mašine za pranje i sušenje veša u domaćinstvu bliže je uređena u Prilogu 3.

Usklađivanje sa propisima Evropske unije

Član 14

Ovaj pravilnik je usklađen sa Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/2014 od 11. marta 2019. godine o dopuni Uredbe (EU) 2017/1369 Evropskog parlamenta i Saveta u pogledu označavanja energetske efikasnosti mašina za pranje veša u domaćinstvu i mašina za pranje i sušenje veša u domaćinstvu i stavljanju van snage Delegirane uredbe Komisije (EU) 1061/2010 i Direktive Komisije 90/60/EZ.

Prelazne odredbe

Član 15

Isporučioci će obezbediti zahteve iz člana 5. ovog pravilnika za rashladne uređaje koji su isporučeni na tržište u roku od tri meseca od dana stupanje na snagu ovog pravilnika.

Prodavci će obezbediti zahteve iz člana 6. ovog pravilnika za rashladne uređaje koji su isporučeni na tržište u roku od četiri meseca od dana stupanja na snagu ovog pravilnika.

Obaveza prikazivanja klase energetske efikasnosti za izvore svetlosti iz Tabele 1. Priloga 4 primenjuje se od 1. marta 2022. godine.

Član 16

Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaje da važi Pravilnik o označavanju energetske efikasnosti mašina za pranje veša u domaćinstvu ("Službeni glasnik RS", broj 24/14), osim čl. 3. i 4. koji se primenjuju na označavanje mašina za pranje veša u domaćinstvu:

- koje su isporučene na tržište nakon stupanja na snagu ovog pravilnika u periodu dok isporučioci i prodavci ne obezbede zahteve ovog pravilnika a najduže u roku od četiri meseca od dana stupanja na snagu ovog pravilnika;

- koje su isporučene na tržište do dana stupanja na snagu ovog pravilnika dok postoje zalihe na prodajnom mestu;

- u slučaju kada isporučilac nije obezbedio nove oznake a prestao je da postoji pre isteka tri meseca od dana stupanja na snagu ovog pravilnika, dok postoje zalihe na prodajnom mestu;

- kada je za određivanje klase energetske efikasnosti potrebno sprovesti drukčija merenja od merenja predviđenih ovim pravilnikom, dok postoje zalihe na prodajnom mestu.

Prodavac kod proizvoda koji su nakon stupanja na snagu ovog pravilnika označeni u skladu sa Pravilnikom o označavanju energetske efikasnosti mašina za pranje veša u domaćinstvu, pored oznake, ističe uočljivo obaveštenje: "po prethodnoj klasifikaciji", u veličini slova koja je ista kao veličina slova na oznaci.

Član 17

Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije".

Priloge 1-8, koji su sastavni deo ovog pravilnika, objavljene u "Sl. glasniku RS", br. 43/2021, možete pogledati OVDE