ODLUKA 1/2018 ZAJEDNIČKOG ODBORA EU I ZEMALJA ZAJEDNIČKOG TRANZITA OD 4. DECEMBRA 2018. U VEZI SA POZIVOM UPUĆENIM UJEDINJENOM KRALJEVSTVU DA PRISTUPI KONVENCIJI OD 20. MAJA 1987. GODINE O POJEDNOSTAVLJENJU FORMALNOSTI U TRGOVINI ROBOM ("Sl. glasnik RS - Međunarodni ugovori", br. 8/2021)

ZAJEDNIČKI KOMITET

imajući u vidu Konvenciju od 20. maja 1987. godine o pojednostavljenju formalnosti u trgovini robom, a posebno član 11. stav 3,

S obzirom na to da:

(1) Članom 11. stav 3. Konvencije od 20. maja 1987. godine o pojednostavljenju formalnosti u trgovini robom1 ("Konvencija") ovlašćuje se zajednički odbor osnovan tom konvencijom ("zajednički odbor") da odlukom uputi poziv trećim zemljama da pristupi Konvenciji.

(2) Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Severne Irske (u daljem tekstu "Ujedinjeno Kraljevstvo") je izrazilo želju da pristupi Konvenciji kao samostalna ugovorna strana od datuma od kog se Konvencija više neće primenjivati na Ujedinjeno Kraljevstvo.

(3) Razmena robe sa Ujedinjenim Kraljevstvom olakšao bi pojednostavljenjem formalnosti koje utiču na trgovinu između Ujedinjenog Kraljevstva i Evropske Unije, Republike Island, Makedonije, Kraljevine Norveške, Republike Srbije, Švajcarske konfederacije i Republike Turske.

(4) Kako bi se omogućilo takvo olakšanje, svrsishodno je pozvati Ujedinjeno Kraljevstvo da pristupi Konvenciji.

(5) Pristupanje Ujedinjenog Kraljevstva Konvenciji stupiće na snagu tek od datuma od kog se Konvencija neće odnositi na Ujedinjeno Kraljevstvo kao članice Evropske Unije ili ukoliko se Evropska Unija i Ujedinjeno Kraljevstvo saglase o prelaznom aranžmanu, prema kom bi se Konvencija primenjivala i na Ujedinjeno Kraljevstvo, do datuma do kog će se prelazni aranžmani primenjivati.

_______
1 Konvencija između Evropske zajednice, Republike Austrije, Republike Finske, Republike Islanda, Kraljevine Norveške, Kraljevine Švedske i Švajcarske Konfederacije o pojednostavljenju formalnosti u trgovini robom (SL L 134, 22. maja 1987. str. 2).

DONEO JE OVU ODLUKU

Član 1

Ujedinjeno Kraljevstvo se poziva da pristupi Konvenciji u skladu sa članom 11a Konvencije od datuma koji nije duži od datuma kada Ujedinjeno Kraljevstvo više ne bude članica Evropske Unije ili od datuma kada prestanu da se primenjuju prelazni aranžmani između Evropske Unije i Ujedinjenog Kraljevstva, prema kojima bi se Konvencija primenjivala i na Ujedinjeno Kraljevstvo.

Član 2

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja.

Sačinjeno u Briselu,
Za zajednički odbor
Predsednik

Tekst na engleskom jeziku možete pogledati OVDE