MEMORANDUM O RAZUMEVANJU IZMEĐU MINISTARSTVA SPOLJNIH POSLOVA REPUBLIKE SRBIJE I MINISTARSTVA SPOLJNIH POSLOVA I MEĐUNARODNE SARADNJE REPUBLIKE ITALIJE O JAČANJU BILATERALNE SARADNJE ("Sl. glasnik RS - Međunarodni ugovori", br. 8/2021)

Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije i Ministarstvo spoljnih poslova i međunarodne saradnje Republike Italije (dalje u tekstu: "Učesnici"),

Uzimajući u obzir najviši nivo političkih, ekonomskih i kulturnih odnosa koji je potvrđen Zajedničkom deklaracijom o strateškom partnerstvu između Srbije i Italije,

Konstatujući da će snažnija bilateralna saradnja doprineti prijateljskim odnosima između građana Srbije i Italije,

Uzimajući u obzir stratešku orijentaciju Srbije prema EU i njene intenzivirane napore ka reformama u cilju efikasnog sprovođenja svoje evropske agende, kao i strateški interes Italije da podrži evropske integracije Srbije i unapređeni nivo saradnje,

U cilju daljeg razvoja bilateralnih odnosa i kontinuiranog jačanja direktnih kontakata na ekspertskom nivou Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije i Ministarstva spoljnih poslova i međunarodne saradnje Republike Italije,

Zaključili su sledeći Memorandum o razumevanju (dalje u tekstu: "MoR"):

Član 1

Učesnici će dalje unapređivati međusobnu saradnju i razmenu informacija kroz uspostavljanje Godišnjeg plana političkih konsultacija u oblasti bilateralnih odnosa, procesa evropskih integracija, bezbednosnih politika i multilateralne saradnje.

Član 2

Učesnici će jačati saradnju u oblasti ekonomske diplomatije kroz razmenu iskustava, ekspertize i stručnih znanja, kao i kroz saradnju njihovih nadležnih institucija za promovisanje izvoza.

Član 3

Učesnici će nastaviti da blisko sarađuju kako bi se finalizovala sukcesija i konsolidacija bilateralne ugovorne baze i pripremila zajednička lista bilateralnih sporazuma koju su na snazi.

Član 4

Učesnici će uspostaviti saradnju u oblasti diplomatske edukacije i obuke kroz studijske posete i zajedničke programe obuke između mladih perspektivnih eksperata u okviru Ministarstva spoljnih poslova Srbije i Ministarstva spoljnih poslova i međunarodne saradnje Republike Italije.

Član 5

Učesnici će na redovnoj osnovi pratiti - uključujući u okviru Godišnjeg plana političkih konsultacija - i koristiti prilike koje se Srbiji ponude na putu evropskih integracijama kroz instrumente povezane sa EU.

Član 6

Ovaj MoR će se primenjivati uz puno poštovanje srpskog i italijanskog zakonodavstva, kao i relevantnog međunarodnog prava i, u slučaju italijanskog Učesnika, obaveza koje proističu iz članstva Italije u Evropskoj uniji.

Član 7

Učesnici će finansijska sredstva za ove aktivnosti obezbeđivati iz svojih budžeta, kao i kroz okvire regionalne saradnje.

Troškove koji nastanu usled sprovođenja ovog MoR snose Učesnici u skladu sa uobičajenom dostupnošću budžeta bez ikakvih dodatnih izdataka po državne budžete Republike Srbije i Republike Italije.

Član 8

Bilo kakve razlike u tumačenju i/ili sprovođenju ovog MoR rešavaće se prijateljski kroz direktne konsultacije i pregovore među Učesnicima.

Član 9

Ovaj MoR stupa na snagu na dan potpisivanja.

On ostaje na snazi na neodređeni period, osim u slučaju da ga bilo koji od Učesnika raskine i o tome obavesti drugu stranu diplomatskim kanalima. Raskid stupa na snagu tri meseca od datuma prijema obaveštenja.

Potpisano u Rimu, na dan 1. aprila 2021. godine, u dva originalna primerka na engleskom jeziku, pri čemu su oba teksta jednako verodostojna.

Ministar spoljnih poslova Republike Srbije Nikola Selaković, s.r.

Ministar spoljnih poslova i međunarodne saradnje Republike Italije Luiđi Di Majo, s.r.

Tekst na engleskom jeziku možete pogledati OVDE