MEMORANDUM O RAZUMEVANJU IZMEĐU MINISTARSTVA SPOLJNIH POSLOVA REPUBLIKE SRBIJE I MINISTARSTVA SPOLJNIH POSLOVA DEMOKRATSKE REPUBLIKE SAO TOME I PRINSIPE O SARADNJI DIPLOMATSKIH AKADEMIJA ("Sl. glasnik RS - Međunarodni ugovori", br. 21/2021)

Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije,

i

Ministarstvo spoljnih poslova Demokratske Republike Sao Tome i Prinsipe, dalje u tekstu: Strane,

U želji da se unapredi i razvija uzajamna saradnja diplomatskih akademija Strana, u cilju boljeg obrazovanja i obuke diplomatskog osoblja dve zemlje, kao i unapređenja njihovih istraživačkih aktivnosti,

Saglasili su se o sledećem:

Član 1

Strane će aktivno razmenjivati informacije o svojim studijskim programima, kursevima, seminarima i drugim akademskim aktivnostima koje nameravaju da organizuju.

Član 2

Strane će razmenjivati informacije o novim nastavnim metodama koje se razviju i primenjuju u nastavnim planovima Strana.

Član 3

Strane će, kroz ovu saradnju, na osnovu reciprociteta, vršiti razmenu profesora, predavača, stručnjaka i istraživača, kao i studenata u oblastima od zajedničkog interesa, u cilju unapređenja njihovih profesionalnih kvalifikacija.

Član 4

Strane će uspostaviti odgovarajući sistem za razmenu periodičnih informacija u vezi sa publikacijama, časopisima, člancima, studijama, istraživačkim radovima, kao i za razmenu publikacija koje se odnose na njihovu oblast interesovanja, međunarodne odnose ili spoljne poslove.

Član 5

Strane će razmenjivati iskustva u vezi sa obukom diplomata u oblasti službi protokola i razmotriti mogućnost organizovanja zajedničkih kurseva obuke u ovoj oblasti.

Član 6

Strane će uzajamno pomagati naučna istraživanja, projekte i štampanje publikacija na teme od zajedničkog interesa, a posebno one koje doprinose širenju saznanja o odnosima dveju zemalja.

Član 7

Stručnjaci jedne od Strana imaju pravo učešća na konferencijama, simpozijumima i okruglim stolovima koje organizuje druga Strana. Strane će se redovno međusobno obaveštavati o ovakvim događajima.

Član 8

Svaka Strana će snositi troškove gore navedene saradnje ili će se ovo pitanje, ako Strane tako odluče, rešavati na osnovu reciprociteta.

Član 9

Ovaj memorandum stupa na snagu na dan potpisivanja i ostaje na snazi u periodu od tri (3) godine i prećutno će se produžavati na iste uzastopne periode, osim u slučaju da jedna Strana obavesti drugu, najmanje devedeset (90) dana pre njegovog isteka, o svojoj nameri da ga raskine.

Sačinjeno u Beogradu, dana 13. oktobra 2021. godine, u dva originalna primerka na engleskom jeziku.

Za Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije Nikola Selaković, s.r.

Za Ministarstvo spoljnih poslova Demokratske Republike Sao Tome i Prinsipe Edita Ramuš da Košta Tenžu, s.r.